skywalker sports STT200 Mounting instructions

Model
CHOKING HAZARD
due to small parts
Adult assembly required
Please retain for for future reference.
IMPORTANT
Two capable adults required
for all the assembly procedure.
Failure to follow this warning
could result in serious injury
and/or property damage.
WARNING
!
Assembly Installation, Care Maintenance
and User Instructions Manual
Skywalker Holdings LLC
PO Box 574, Brigham City, UT 84302
Model
Read all precautions and
instructions in this manual before
using this equipment. Save this
manual for future reference.
Maximum occupancy 2 users.
Maximum weight capacity .
80 lbs
AGES 4 to 8
__________
STT200
STT200
____

If you have questions after reading this manual, please call our toll-free Customer Care Hot
Line. Our trained technicians will provide immediate assistance.
WARNING
Read the assembly, installation, care, maintenance, and use instructions in this manual
prior to assembling and using this equipment. Save this manual for future reference.
(Model STT200 ID label location)
(Warning label location)
!
REPLACEMENT PARTS or QUESTIONS
Customer Care Hot Line: 1-866-603-5867
Monday --- Friday, 8:00 am ---- 5 p.m. Mountain Time
CONTENTS
2
Questions ..............................................................2
Replacement Parts.................................................2
Warning.................................................................2
Warning for safe use ............................................3
Assembly and Installation Instructions ................3
Care and Maintenance Instructions.......................3
Play Ground Surfacing Materials..........................4
User Instructions....................................................5
Parts Lists..............................................................6-7
Assembly
...............................................................8-11
Limited Warranty...................................................12
Read and understand warnings listed
below before using this product.
Failure to follow these warnings may
result inserious injury and/or property
damage.
Owner must ensure that all players know and
follow these rules for safe operation of the system.
• Adult supervision is required at all times when the
teeter totter is used by children.
• To reduce risk of entanglement, keep small
children away from the teeter totter area at all
times.
• When properly assembled and used as intended,
this teeter totter is designed to provide many
hours of playing enjoyment.
• Never let children climb on the teeter totter as
this can result in the teeter totter falling over
causing serious injury or death.
• The metal frame of the teeter totter will conduct
electricity. Lights, extension cords, and all such
electrical equipment must never be allowed to
come in contact with the teeter totter.
• Inspect the teeter totter before each use. Make
sure all parts are correctly and securely positioned
and attached. Tighten any loose hardware. Replace
any worn, defective, or missing parts.
• Wear comfortable clothing free of hooks, snaps,
drawstrings or anything which may snag or catch
in the teeter totter. Remove jewelry, necklaces,
and earrings.
• Read all instructions and complete all assembly
before using.
• Adequate overhead clearance is essential. Provide
clearance for wires, tree limbs, and other possible
hazards.
• Lateral clearance is essential. Place the
teeter totter away from walls, structures, fences,
and other play areas. Maintain a clear space on all
sides of the teeter totter.
• A minimum of 3m from frame edge is
recommended.
• Never set-up the teeter totter in heavy rain, wind
or storm conditions, especially storms.
• When moving the assembled teeter totter have at
least two people evenly holding the frame to lift the
teeter totter off the ground.
• Place the teeter totter on a level surface before
use.
• Secure the teeter totter against unauthorized and
unsupervised use.
Please pay attention to the below items of
teeter totter:
• check all nuts and bolts for tightness and tighten
when required
• Keep pole top covered with cap at all times.
• oil all metallic moving parts;
del
de i
ywa
Bo USA
.S
STT200
n China
lker Holdi
x 547, Bri
kywalkert
Mo
Skywalker Sports
Ma
Sk
PO
www
Stationary Teeter Totter
ngs, LLC
gham City, UT, 84302
rampolines.com
Factory address: Qingda Industrial Park
Chengyang Qingdao Shandong China
THIS PRODUCT IS INTENDED
FOR USE BY CHILDREN FROM
AGES 4 TO 8.
“This conforms to ASTM F1148 ,
Consumer Safety Performance
Specication for Home
Playground Equipment.”
(Warning label advertencia)

3
BEFORE YOU BEGIN
Thank you for selecting a Skywalker Holdings Teeter Totter. The Teeter Totter will provide
many years of backyard fun. Your Teeter Totter comes equipped with warnings and
instructions for the assembly, care, maintenance, and use. This information must be read by
all Teeter Totter supervisors and communicated to or read by all users before any person is
allowed to use the Teeter Totter.
If you have any questions after reading this manual, please call our toll-free Customer Care
line at 1-866-603-5867, Monday through Friday, 8 a.m until 5 p.m. Mountain Time (excluding
holidays)
INSTALLATION
WARNING! To reduce the risk of serious injury, read all important precautions and instructions
in this manual and all warnings on the Teeter Totter before assembly and use of this product.
1. It is the responsibility of the owner and supervisors of this Teeter Totter to make sure all users
obey the safety instructions printed in this material.
2. This product is intended for use by children ages 4 to 8.
3. Use the Teeter Totter only as described in this manual.
4. Always use the Teeter Totter under adult supervision.
5. Total Weight capacity is 80lbs.
6. Be sure that Teeter Totter is on a level surface, not less than 6 ft (1.8m) from any structure or
obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines, or electrical
wires.
7.
Do not let children use equipment until properly assembled. Always inspect the Teeter Totter
before it is used and replace any worn, defective, or missing parts. (Users may be hurt if the
teeter Totter is used when it is in poor condition.)
Do not install over concrete, asphalt, packed
earth, grass, carpet, or any other hard surface.
8. Never set-up the teeter totter in heavy rain, wind, or storm conditions, especially storms.
9. When moving the assembled teeter totter, have at least two people evenly hold the frame to lift
the teeter totter off the ground.
10. Inspect the teeter totter before each use and replace any worn, defective, or missing
parts.The following conditions could present potential hazards: a bent or broken frame or
support system, sharp protrusions on the frame or suspension, loosened or missing hardware.
11. “This conforms to ASTM F1148, Consumer Safety Performance Specification for Home Play-
ground Equipment.”
12. Maximum fall height for the product is determined as follows:
Rockers and seesaws = maximum height of the designated play surface normally occupied
by a user.
13. Warning the owner to dress children with wellfitting and full foot enclosing footwear.
Examples of inappropriate footwear are clogs, flip flops, and sandals.

4
PLAYGROUND SURFACING MATERIALS
INFORMATION
The following information is from Section 4 of the United States Consumer Product
Safety Comission’s (USCPSC) Outdoor Home Playground Safety Handbook for
playground surfacing material.
X3. SECTION 4 OF THE CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION’S OUTDOOR HOME
PLAYGROUND SAFETY HANDBOOK
X3.1Select Protective Surfacing — One of the most important things you can do to reduce the likelihood of serious head
injuries is to install shock-absorbing protective surfacing under and around your play equipment. The protective surfac-
ing should be applied to a depth that is suitable for the equipment height in accordance with ASTM Specification F1292.
There are different types of surfacing to choose from; which ever product you select, follow these guidelines:
X3.1.1Loose Fill Materials:
X3.1.1.1 Maintain a minimum depth of 9 inches of loose-fill materials such as wood mulch/chips, engineered
woodfiber (EWF), or shredded/recycled rubber mulch for equipment up to 8 feet high; and 9 inches of sand or pea
gravel for equipment up to 5 feet high. NOTE: An initial fill level of 12 inches will compress to about a 9-inch depth of
surfacing over time.The surfacing will also compact, displace, and settle, and should be periodically refilled to maintain
at least a 9-inch depth.
X3.1.2Use a minimum of 6 inches of protective surfacing for play equipment less than 4 feet in height. If main-
tained properly, this should be adequate. (At depths less than 6 inches, the protective material is too easily displaced or
compacted.) NOTE: Do not install home playground equipment over concrete, asphalt, or any other hard surface. A fall
onto a hard surface can result in serious injury to the equipment user. Grass and dirt are not considered protective
surfacing because wear and environmental factors can reduce their shock absorbing effectiveness. Carpeting and thin
mats are generally not adequate protective surfacing. Ground level equipment such as a sandbox, activity wall,
playhouse or other equipment that has no elevated play surface does not need any protective surfacing.
X3.1.3 Use containment, such as digging out around the perimeter and/or lining the perimeter with landscape
edging. Don’t forget to account for water drainage.
X3.1.3.1 Check and maintain the depth of the loose-fill surfacing material. To maintain the right amount of
loose-fill materials, mark the correct level on play equipment support posts. That way you can easily see when to
replenish and/or redistribute the surfacing.
X3.1.3.2 Do not install loose fill surfacing over hard surfaces such as concrete or asphalt.
X3.1.4 Poured-In-Place Surfaces or Pre-Manufactured Rubber Tiles — You may be interested in using surfac-
ing other than loose-fill materials like rubber tiles or poured-in-place surfaces.
X3.1.4.1 Installations of these surfaces generally require a professional and are not “do-it-yourself” projects.
X3.1.4.2 Review surface specifications before purchasing this type of surfacing. Ask the installer/manufacturer
for a report showing that the product has been tested to the following safety standard: ASTMF 1292 Standard Specifica-
tion for Impact Attenuation of Surfacing Materials within the Use Zone of Playground Equipment. This report should
show the specific height for which the surface is intended to protect against serious head injury. This height should be
equal to or greater than the fall height – vertical distance between a designated play surface (elevated surface for
standing, sitting,or climbing) and the protective surfacing below – of your play equipment.
X3.1.4.3 Check the protective surfacing frequently for wear.
X3.1.5 Placement — Proper placement and maintenance of protective surfacing is essential. Be sure to:
X3.1.5.1 Extend surfacing at least 6 feet from the equipment in all directions.
X3.1.5.2 For to-fro swings, extend protective surfacing in front of and behind the swing to a distance equal to
twice the height of the top bar from which the swing is suspended.
X3.1.5.3 For tire swings, extend surfacing in a circle whose radius is equal to the height of the suspending
chain or rope, plus 6 feet in all directions.
This information has been extracted from the CPSC publications “Playground Surfacing — Technical Information
Guide” and “Handbook for Public Playground Safety.” Copies of these reports can be obtained by sending a postcard to
the: Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C., 20207 or call the toll-free
hotline: [phone].
9

5
USER INSTRUCTIONS
Observing the following statement and warnings reduces the likelihood of serious or
fatal injury.
1. The Teeter Totter is designed for up to 2 persons and not to exceed 80 lbs. total weight limit.
2. Read all instructions and complete all assembly before using.
3.
Instruct children not to walk close to, in front of, behind, or between moving items.Instruct
children to keep a safe distance away to keep from being struck by items in play.
4. Instruct children not to use the equipment in any manner other than intended.
5. Instruct children not to get off equipment while it is in motion. Do not allow children to jump
from moving play items.
6. Dress children in comfortable clothing free of hooks, snaps, drawstrings or anything which
may snag or catch in the teeter totter.
7. On-site adult supervision for children of all ages at all times is required.
8. To reduce risk of entanglement, keep small children away from the teeter totter area at all
times.
9. When properly assembled and used as intended, this teeter totter is designed to provide
many hours of playing enjoyment.
10. Never let children climb on the teeter totter as this can result in the teeter totter falling over
causing serious injury or death.
11. The metal frame of the teeter totter will conduct electricity. Lights, extension cords, and all
such electrical equipment must never be allowed to come in contact with the teeter totter.
12. Inspect the teeter totter before each use. Make sure all parts are correctly and securely
positioned and attached. Tighten any loose hardware and replace any worn, defective, or
missing parts.

PARTS LIST FOR TEETER TOTTER
Key
No. Qty
.Description
Key
No. Qty. Description
6
Handle Cushion
Limit Frame
578
Seat Pole Assembly
Rotation pole Assembly
Fixed Pole Support Pole
123
4
1 2
10 4 M8X50 Bolt
12 4 M8X53 Bolt
13 1 M8X174 Spindle
14 2 M6X15 Bolt
15 18 M8 Locknut
2 2
3 1
4 2
5 2
6 2
7 2
8 2
Fixed Pole
Support Pole
Rotation Pole Assembly
Seat Pole Assembly
Handle
Seat
Limit Frame
Cushion
9 4 M8X53 Square Bolt
16 2 M10 Washer
11 4 M8X68 Bolt
17 1 6mm Hex Key
18 1 L-Screwdriver
19 1 Wrench
Seat
6

PARTS LIST FOR TEETER TOTTER
7
M8X53 Bolt M8X50 Bolt M8X68 Bolt
M6X15 Bolt M8 Locknut
SAFETY INSTRUCTIONS
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions
carefully. check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction
material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware
identifier and parts list in this document. proper and complete assembly, use, and supervision are
essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of
serious injury exists if this system is not installed, maintained, and operated properly.
• a recommendation to place the toy on a level surface at least 2 m from any structure or
obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical
wires;
• detailed instructions on how anchors are to be installed to prevent overturning or lifting of the
support members during normal or foreseeable misuse also taking into account the condition of
the soil normally encountered;
• instructions that anchors shall be placed level with or under the ground in order to reduce
tripping hazards;
• instructions that toys (for example swings, slides, climbing frames) shall not be installed over
concrete, asphalt or any other hard surface;
• a recommendation on the orientation of the toy in relation to the sun (e.g. slides);
• information to keep assembly and installation instruction for further reference.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.
Use caution when using this system.
TOOLS REQUIRED
•Two (2) Capable Adults
• Tape Measure
• Hammer
• #2 or #3 Phillips
Screwdriver
• Safety Glasses
• Large and Small
Adjustable
Wrenches
TOOLS REQUIRED
M8X174 Spindle
910 11
13
14 15 16 M10 Washer
17
M8X53 Bolt12
6mm Hex Key Wrench
L-Screwdriver 1918

1
8
The underside of inside welding tube face outwards.
Fixed Pole
1Support Pole2
Insert the two support poles (2) into the Fixed Pole (1). Make sure the buttons snap into place.
Attach the rotation pole assembly (3) to the Fixed Pole (1) using the M8X174mm
Spindle (12), two M10
Washers(17) and two M8 Locknuts (16). Do not tighten the bolt completely to ensure
that the change point
turns smoothly.
M8X174 Spindle
12
M10 Washer
16
M10 Locknut
15
1
2
Rotation pole Assembly
3
3
15
15
16
1

2
9
Attach the seat pole assembly (4) to the rotation pole assembly (3) using two M8X50mm bolts (10) and two
M8 Locknuts (15). Repeat this step on the other side of the weight system.
Seat Pole Assembly
4
10
10
4
15
15
3
M8X50 Bolt
10 M8 Locknut 15

3
10
Attach the handle (5) to the seat pole assembly (4) using two M8X55mm bolts (12) and two M8 Locknuts (15).
Repeat this step on the other side of the weight system.
Install the Limit Frame (7) to the seat pole assembly (4) using two M8X53mm Square Bolt (9) and
two M8 Locknuts (15). Repeat this step on the other side of the weight system.
M8X53 Bolt
12 M8 Locknut
15
Handle
5
5
12
12
15 15
15 15
99
4
7
M8X53 Square Bolt
9
Seat
6

4
11
Install the cushion (8) tothe Limit Frame (7) using M6X15mm bolts (14). Repeat this step on the
other side of the weight system. Note: Make sure all the bolts in the steps above are tightened.
M8X68 Bolt11
M6X15 Bolt
14
Cushion
Limit Frame
7
8
14
8
4
15
11 11
7
6
15
M8 Locknut
15
Install the seat (6) to the seat pole assembly (4) using two M8X68mm bolts (11) and two M8 Locknuts (15).
Repeat this step on the other side of the weight system.

12
LIMITED WARRANTY
Skywalker Holdings, LLC warranties its products to be free from defects in material and
workmanship under normal use and service conditions. The steel frame is warranted for one
(1) year after the date of purchase. All other parts are warranted for ninety (90) days after the
date of purchase. Wind or weather damage is not warranted.
All warranty coverage extends only to the original retail purchaser from the date of purchase.
Skywalker Holdings, LLC obligation under this Warranty is limited to replacing or repairing, at
Skywalker Holdings, LLC option, the product at one of this authorized service centers. All
products for which a warranty claim is made must be received by Skywalker Holdings, LLC
at one of its authorized locations. Preauthorization may be obtained by calling Skywalker
Holding, LLC Customer Care Hot Line at 1-866-603-Jump(5867). This Warranty does not
extend to any product or damage to a product caused by or attributable to freight damage,
abuse, misuse, improper or abnormal usage, or repair not provided by a Skywalker Hold-
ings, LLC authorized service center, or to products used for commercial or rental purpose.
No other Warranty beyond that specifically set forth above is authorized by Skywalker
Holdings, LLC.
SKYWALKER HOLDINGS, LLC IS NOT RESPONSIBLE OR LIABLE FOR INDIRECT,
SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION
WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE PRODUCT OR OTHER DAMAGES WITH
RESPECT TO ANY ECONOMIC LOSS, LOSS OF PROPERTY, LOSS OF REVENUE OR
PROFITS, LOSS OF ENJOYMENT OR USE, COST OF REMOVAL, INSTALLATION OR
OTHER CONSEQUENTIAL DAMAGES. SOME STATES DO NOT ALLOW THE
EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
ACCORDINGLY, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
THE WARRANTY EXTENDED HEREUNDER IS IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES
AND ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICU-
LAR PURPOSE IS LIMITED IN ITS SCOPE AND DURATION TO THE TERMS SET FORTH
HEREIN. SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
WARRANTY LASTS. ACCORDINGLY, THE ABOVE
LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. This Warranty gives you specific LEGAL RIGHTS.
You may also have other rights which vary state to state.
THIS WARRANTY IS VALID ONLY IN THE UNITED STATES.
Skywalker Holdings, LLC, PO Box 574, Brigham City, UT 84302 USA.
Printed in China © 2015 Skywalker Holdings, LLC,

Modelo
ADVERTENCIA
!
Instalación de Montaje, Mantenimiento de
Cuidado y el Manual de Instrucciones para
el Usuario
Skywalker Holdings LLC
PO Box 574, Brigham City, UT 84302
Model
Lea todas las precauciones e instruc-
ciones de este manual antes de usar el
equipo. Guarde este manual para
referencia futura. La capacidad máxima:
2 usuarios. La capacidad máxima de
peso: 80 lb
Edades 4 a 8
__________
STT200
STT200
____
ADVERTENCIA
IMPORTANTE
Dos adultos capaces necesarios
para todo el proceso de montaje.
El incumplimiento de esta
advertencia podría causar
lesiones graves y / o daños
materiales.
PELIGRO DE ASFIXIA por piezas
pequeñas
Requiere ensamblaje adulto
Por favor, guarde para futuras referen-
cias

Si tiene preguntas después de leer este manual, por favor llame a nuestro teléfono gratuito para la
línea directa de atención al cliente. Nuestros técnicos capacitados proporcionarán asistencia
inmediata.
ADVERTENCIA
Lea el montaje, instalación, cuidado, mantenimiento, y las instrucciones de uso de este
manual antes de montar y utilizar este equipo. Guarde este manual para referencia futura.
(Modelo STT200 Identificación ubicación de la etiqueta)
(Advertencia ubicación de la etiqueta)
!
PIEZAS DE REPUESTO o PREGUNTAS
Teléfono gratuito para la línea directa de atención al cliente: 1-866-603-5867
Lunes --- Viernes, 8:00 am ---- 5 p.m. Tiempo de la Montaña
CONTENIDO
2
Preguntas...................................................................................2
Piezas de repuesto.....................................................................2
Advertencia...............................................................................2
Advertencia para el uso seguro ................................................3
Instrucciones de Montaje e Instalación ....................................3
Instrucciones de Mantenimiento y Cuidado.............................3
Los materiales del equipo de patio superficie...........................4
Instrucciones para el Usuario....................................................5
Lista de piezas.........................................................................6-7
Montaje
...................................................................................8-11
Garantía limitada......................................................................12
Read and understand warnings listed
below before using this product.
Failure to follow these warnings may
result inserious injury and/or property
damage.
Owner must ensure that all players know and
follow these rules for safe operation of the system.
• Adult supervision is required at all times when the
teeter totter is used by children.
• To reduce risk of entanglement, keep small
children away from the teeter totter area at all
times.
• When properly assembled and used as intended,
this teeter totter is designed to provide many
hours of playing enjoyment.
• Never let children climb on the teeter totter as
this can result in the teeter totter falling over
causing serious injury or death.
• The metal frame of the teeter totter will conduct
electricity. Lights, extension cords, and all such
electrical equipment must never be allowed to
come in contact with the teeter totter.
• Inspect the teeter totter before each use. Make
sure all parts are correctly and securely positioned
and attached. Tighten any loose hardware. Replace
any worn, defective, or missing parts.
• Wear comfortable clothing free of hooks, snaps,
drawstrings or anything which may snag or catch
in the teeter totter. Remove jewelry, necklaces,
and earrings.
• Read all instructions and complete all assembly
before using.
• Adequate overhead clearance is essential. Provide
clearance for wires, tree limbs, and other possible
hazards.
• Lateral clearance is essential. Place the
teeter totter away from walls, structures, fences,
and other play areas. Maintain a clear space on all
sides of the teeter totter.
• A minimum of 3m from frame edge is
recommended.
• Never set-up the teeter totter in heavy rain, wind
or storm conditions, especially storms.
• When moving the assembled teeter totter have at
least two people evenly holding the frame to lift the
teeter totter off the ground.
• Place the teeter totter on a level surface before
use.
• Secure the teeter totter against unauthorized and
unsupervised use.
Please pay attention to the below items of
teeter totter:
• check all nuts and bolts for tightness and tighten
when required
• Keep pole top covered with cap at all times.
• oil all metallic moving parts;
del
de i
ywa
Bo USA
.S
STT200
n China
lker Holdi
x 547, Bri
kywalkert
Mo
Skywalker Sports
Ma
Sk
PO
www
Stationary Teeter Totter
ngs, LLC
gham City, UT, 84302
rampolines.com
Factory address: Qingda Industrial Park
Chengyang Qingdao Shandong China
THIS PRODUCT IS INTENDED
FOR USE BY CHILDREN FROM
AGES 4 TO 8.
“This conforms to ASTM F1148 ,
Consumer Safety Performance
Specication for Home
Playground Equipment.”
(Advertencia ubicación de la etiqueta)

3
ANTES QUE COMIENCE
Gracias por seleccionar un balancín de Skywalker Holdings. El balancín proporcionará
muchos años de diversión del patio trasero. Su balancín viene equipado con advertencias e
instrucciones para el montaje, cuidado, mantenimiento y uso. Esta información debe ser leído
por todos los supervisores del balancín y comunicada a o leído por todos los usuarios antes
de permitir que cualquier persona que utilice el balancín.
Si tiene preguntas después de leer este manual, por favor llame a nuestro teléfono gratuito
para la línea directa de atención al cliente. Nuestros técnicos capacitados proporcionarán
asistencia inmediata.
INSTALACIÓN
¡ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de lesiones graves, lea todas las precauciones e
instrucciones importantes de este manual y todas las advertencias en el balancín antes del
montaje y el uso de este producto.this product.
1. Es la responsabilidad del propietario y los supervisores de este balancín para asegurarse de
que todos los usuarios obedezcan las instrucciones de seguridad impresas en este material.
2. Este producto está diseñado para el uso de niños de 4 a 8.
3. Utilice el balancín sólo como se describe en este manual.
4. Utilice siempre el balancín bajo supervisión de un adulto.
5. La capacidad total es de 80 libras de peso.
6. Asegúrese de que el balancín es sobre una superficie plana, no menos de 6 pies (1,8 m) de
cualquier estructura u obstrucción tal como una cerca, garaje, casa, ramas colgantes, líneas de
lavandería, o cables eléctricos.
7. No deje que los niños usen el equipo hasta montado correctamente.
Siempre inspeccione el balancín antes de su uso y reemplace cualquier parte faltante, defectuo-
so o desgastado. (Los usuarios pueden ser perjudicados si el tambaléese se utiliza cuando se
encuentra en mal estado.) No instale sobre concreto, asfalto, tierra, césped, alfombra o cualquier
otra superficie dura.
8. Nunca configuración el balancín bajo una intensa lluvia, el viento o las condiciones de tormen-
ta, especialmente las tormentas.
9. Al mover el balancín montado, tener por lo menos dos personas de manera uniforme sost-
ienen el bastidor para levantar el balancín fuera de la tierra.
10. Inspeccione el balancín antes de cada uso y reemplace cualquier parte faltante, defectuoso,
o desgastado.
11. "Esto se ajusta a la norma ASTM F1148, Especificación de funcionamiento de seguridad del
consumidor para el hogar del equipo del patio."
12. La altura máxima de caída del producto se determina de la siguiente manera: los ejes de
balancín y balancines = altura máxima de la superficie de juego designado normalmente ocupa-
do por un usuario.
13. Advirtiendo al dueño para vestir niños con zapatos apropiados con una protección completa
de calzado pie. Ejemplos de zapatos inadecuados son las zuecos, ‘flip flops’ y sandalias.

4
INFORMACION DE LOS MATERIALES DEL EQUIPO
DE PATIO SUPERFICIE
La siguiente información es de la sección 4 del manual de la seguridad de la zona de juegos de
casa para el material de la superficie de la comisión de seguridad de Estados Unidos de productos
de consumo.
X3. Sección 4 del manual de la seguridad de la zona de juegos de casa para el material de la superficie de
la comisión de seguridad de Estados Unidos de productos de consumo.
X3.1 Seleccione una superficie protectora - Una de las cosas más importantes que puede hacer para reducir la probabilidad de
lesiones graves en la cabeza es la instalación de una superficie protectora que absorbe los golpes por debajo y alrededor de su
equipo de juego. La superficie protectora debe ser aplicada a una profundidad que es adecuado para la altura equipo de acuerdo
con ASTM F1292 Especificación. Hay diferentes tipos de superficie para elegir; Sea cual sea el producto que seleccione, siga estas
pautas:
X3.1.1 Los materiales de relleno suelto:
X3.1.1.1 Mantenga una profundidad mínima de 9 pulgadas de materiales de relleno está floja, como el acolchado de
madera / virutas, de madera de ingeniería fibra (EWF), o rallado trozos de caucho / reciclado para equipos de hasta 8 pies de altura;
y 9 pulgadas de arena o gravilla para equipos de hasta 5 pies de altura. NOTA: Un nivel de relleno inicial de 12 pulgadas se compri-
mirá hasta aproximadamente una profundidad de 9 pulgadas de la superficie sobre tiempo. El superficie será también compacto,
desplazar, y se establecen, y debe ser periódicamente re llenada para mantener al menos una profundidad de 9 pulgadas.
X3.1.2 Use un mínimo de 6 pulgadas de superficie protectora para equipos de juego menos de 4 pies de altura. Si se
mantienen adecuadamente, esto debería ser suficiente. (A profundidades de menos de 6 pulgadas, el material protector se desplaza
con demasiada facilidad o compactado.) NOTA: No instale equipo de juego en casa sobre el hormigón, asfalto o cualquier otra
superficie dura. Una caída sobre una superficie dura puede ocasionar lesiones graves al usuario del equipo. La hierba y la suciedad
no se consideran superficie protectora debido al desgaste y factores ambientales pueden reducir la eficacia de absorción de
impactos. Las alfombras y esteras finas no son generalmente una superficie protectora adecuada. Equipo terrestre plana como un
cajón de arena, pared de la actividad, casa de juegos u otro equipo que no tiene una superficie elevada juego no necesita ninguna
superficie protectora.
X3.1.3 Utilícese un envase, tales como la excavación de todo el perímetro y / o el revestimiento del perímetro con ribete del
paisaje. No se olvide de tener en cuenta para el drenaje del agua.
X3.1.3.1 Mantenga la profundidad del material de revestimiento relleno está floja. Para mantener la cantidad adecuada de
materiales de relleno está floja, marque el nivel correcto de equipos de juego postes de soporte. De esa manera usted puede ver
fácilmente cuando para reponer y / o redistribuir la pavimentación.
X3.1.3.2 No instale suelta superficie relleno sobre superficies duras como el hormigón o el asfalto.
X3.1.4 Superficies de vertido en el lugar o losetas de caucho prefabricada - Usted puede estar interesado en el uso de
superficies que no sean materiales de relleno está floja como baldosas de caucho o superficies vertido en el lugar.
X3.1.4.1 Instalaciones de estas superficies en general, requieren un profesional y no son proyectos de "hágalo usted
mismo".
X3.1.4.2 Revisa la superficie de las especificaciones antes de comprar este tipo de superficie. Pedir al instalador / fabrican-
te para un informe que muestra que el producto ha sido probado con el siguiente estándar de seguridad: ASTMF 1292 Especifi-
cación estandarte para el impacto. La atenuación de los materiales de superficie dentro de la zona de uso del equipo del patio. Este
informe debe mostrar la altura especificación para el que se indica la superficie como protección contra lesiones graves en la
cabeza. Esta altura debe ser igual o mayor que la altura de caída - la distancia vertical entre una superficie de juego designado
(superficie elevada para estar de pie, sentado o escalada) y la superficie protectora abajo - de su equipo de juego.
X3.1.4.3 Compruebe la superficie protectora con frecuencia en busca de desgaste.
X3.1.5 Colocación - La correcta colocación y el mantenimiento de una superficie protectora es esencial. Asegúrate de:
X3.1.5.1 Extender la superficie por lo menos 6 pies de distancia de los equipos en todas las direcciones.
X3.1.5.2 Para los columpios a-lado a otro, se extienden superficie protectora por delante y por detrás de la oscilación a una
distancia igual a dos veces la altura de la barra superior de la que se suspende el columpio.
X3.1.5. Para los columpios de llanta, se extienden a la superficie en un círculo cuyo radio es igual a la altura de
la cadena de suspensión o de cuerda, además de 6 pies en todas las direcciones.
Esta información ha sido extraída de las publicaciones de la CPSC "Zona de juegos Superficies - Guía de información
técnica" y "Manual para público infantil de seguridad." Las copias de estos informes se pueden obtener mediante el
envío de una postal a la: “Office of Public Affairs, U.S. Consumer Product Safety Commission, Washington, D.C.,
20207” o llame a la línea telefónica gratuita: 1-800-638-2772.
9

5
MANUAL DE USARIO
Observando la siguiente declaración y advertencias reduce la probabilidad de lesiones
graves o mortales
1. El balancín está diseñado para un máximo de 2 personas y que no exceda de peso total 80
libras
2. Lea todas las instrucciones y completar todo el montaje antes de usar.
3. Enseñe a los niños que no caminan cerca, delante, detrás o entre los elementos en movi-
miento. Instruir a los niños para mantener una distancia segura para evitar ser golpeado por los
elementos en juego.
4. Enseñe a los niños a no utilizar el equipo de manera que no sea la intención.
5. Enseñe a los niños que no bajan de equipo mientras está en movimiento. No permita que los
niños saltan de elementos de juego que están en movimiento.
6. Vestir a los niños con ropa cómoda sin ganchos, broches, cordones o cualquier cosa que
pueda engancharse o captura en el balancín.
7. Se requiere supervisión de un adulto para los niños de todas las edades en todo momento.
8. Para reducir el riesgo de enredos, mantener a los niños pequeños alejados de la zona de
balancín en todo momento.
9. Cuando está correctamente ensamblada y utilizado según lo propósito, este balancín está
diseñado para proporcionar muchas horas de juego divertido.
10. Nunca deje los niños subir en el balancín ya que esto puede causar que el balancín caiga,
causando lesiones graves o la muerte.
11. La estructura de metal del balancín conducirá la electricidad. Luces, cables de extensión,
así como todos los equipos eléctricos no deben permitir que entren en contacto con el balancín.
12. Inspeccione el balancín antes de cada uso. Asegúrese de que todas las piezas estén posi-
cionados y conectados correctamente y de forma segura. Apriete herrajes sueltos y reemplace
cualquier parte faltante, defectuoso o desgastada.

LISTA DE PIEZAS PARA EL BALANCIN
Clave
No.
Descripción Clave
No. Cantidad
6
Asiento
Manilla Cojín
Marco límite
5678
Montaje de Poste de Asiento
Montaje de Poste de Rotación
Poste Fijado Poste de Soporte
123
4
1 2 Poste Fijado
10 4 Perno M8X50
12 4 Perno M8X53
13 1 Huso M8X174
14 2 Perno M6X15
15 18 Tuerca M8
2 2 Poste de Soporte
3 1 Montaje de Poste de Rotación
4 2 Montaje de Poste de Asiento
5 2 Manilla
6 2 Asiento
7 2 Marco límite
8 2 Cojín
9 4 Perno Cuadrado M8X53
16 2 Arandela M10
11 4 Perno M8X68
17 1 Llave Hexagonal 6mm
18 1 Destornillador-L
19 1 Llave Inglesa

LISTA DE PIEZAS PARA EL BALANCIN
7
Perno Cuadrado M8X53 Perno M8X50 Perno M8X68
Perno M6X15 Tuerca M8
SAFETY INSTRUCTIONS
FAILURE TO FOLLOW THESE SAFETY INSTRUCTIONS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR
PROPERTY DAMAGE AND WILL VOID WARRANTY.
Owner must ensure that all players know and follow these rules for safe operation of the system.
To ensure safety, do not attempt to assemble this system without following the instructions
carefully. check entire box and inside all packing material for parts and/or additional instruction
material. Before beginning assembly, read the instructions and identify parts using the hardware
identifier and parts list in this document. proper and complete assembly, use, and supervision are
essential for proper operation and to reduce the risk of accident or injury. A high probability of
serious injury exists if this system is not installed, maintained, and operated properly.
• a recommendation to place the toy on a level surface at least 2 m from any structure or
obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical
wires;
• detailed instructions on how anchors are to be installed to prevent overturning or lifting of the
support members during normal or foreseeable misuse also taking into account the condition of
the soil normally encountered;
• instructions that anchors shall be placed level with or under the ground in order to reduce
tripping hazards;
• instructions that toys (for example swings, slides, climbing frames) shall not be installed over
concrete, asphalt or any other hard surface;
• a recommendation on the orientation of the toy in relation to the sun (e.g. slides);
• information to keep assembly and installation instruction for further reference.
Most injuries are caused by misuse and/or not following instructions.
Use caution when using this system.
TOOLS REQUIRED
• Dos (2) Adultos Capaces
• Cinta Métrica
• Martillo
• #2 o #3 destornillador de “Phillips”
• Lentes de Seguridad
• Grandes y Pequeñas Llaves Inglesas
Ajustables
Herramientas Necesarias:
Huso M8X174
910 11
13
14 15 16 Arandela M10
17
Perno M8X5312
Llave Hexagonal 6mm Llave Inglesa
Destornillador-L 1918

8
La parte inferior del tubo de soldadura de la cara interior hacia el exterior.
Poste Fijado
1Poste de Soporte2
Inserte los tres postes de soporte (2) en el poste fijado (1). Asegúrese de que los botones encajen en su sitio.
Fije el montaje de poste de rotación (3) para el poste fijado (1) por medio del huso M8X174 (13) dos arandelas
M10 y dos tuercas M8 (15). No apriete el perno por completo para asegurar que el punto de cambio de gira con
suavidad.
Perno M8X53
12
Arandela M10
16
Tuerca M8
15
1
2
Montaje de Poste de Rotación
3
3
15
15
16
1
PASO 1