Sonus Faber ARENA User manual

OWNER’S MANUAL
ARENA
HOME CINEMA SOLUTIONS
Sonus faber S.p.A.
Via Meucci, 10 - 36057 Arcugnano (VI) - Italy
Tel. [phone] - fax [phone] - [e-mail]

3
IT
SOMMARIO
1. Informazioni generali
1.1 Informazioni per l’utente
1.2 Garanzia e assistenza post vendita
2. Informazioni di sicurezza
3. Installazione
3.1 Contenuto dell’imballo
3.2 Disimballo
3.3 Montaggio
3.4 Rimozione del diffusore
4. Manutenzione e pulizia
5. Speciche tecniche
1. INFORMAZIONI GENERALI
1.1 - INFORMAZIONI PER L’UTENTE
Gentile Cliente,
Desideriamo ringraziarLa e complimentarci con Lei per aver scelto i diffusori Arena per il suo
impianto audio/audio-video.
Poiché è nostro preciso interesse che Lei ottenga il miglior risultato possibile nell’ascolto e che ciò
avvenga nella piena sicurezza, La invitiamo a leggere attentamente, prima dell’installazione, questo
manuale d’istruzioni.
Qualora dovessero sorgerLe dubbi o curiosità, Le consigliamo di rivolgersi al personale tecnico del
Suo punto vendita, al distributore ufciale Sonus faber del Paese in cui vive o prendere contatto
direttamente con Sonus faber scrivendo a [e-mail].
Inne Le suggeriamo vivamente di registrarsi on-line sul sito www.sonusfaber.com: in questo modo
verrà informato da Sonus faber di tutte le novità, iniziative ed eventuali promozioni.
Buona Musica!
1.2 - GARANZIA E ASSISTENZA POST-VENDITA
I nostri diffusori acustici sono stati progettati e fabbricati secondo i più alti standard qualitativi.
Tuttavia, qualora si vericasse un guasto o un malfunzionamento, i prodotti Sonus faber sono
coperti da una garanzia standard che comprende tutti i difetti di fabbricazione, tecnici o di materiali,
per due (2) anni dalla data di acquisto del consumatore.
La informiamo che è possibile estendere il periodo di garanzia registrando il Suo prodotto su
https://www.sonusfaber.com/en/register-product/.
Per maggiori informazioni, consigliamo di approfondire le condizioni di garanzia su
www.sonusfaber.com/warranty-policy.
3
3
3
4
5
5
5
6
10
11
12

4
IT
Inoltre, nel Suo interesse, ci permettiamo di fare presente quanto segue:
• La garanzia sui diffusori acustici copre eventuali difetti di costruzione;
• Conservare il documento comprovante l’acquisto in modo da poterlo esibire al rivenditore in
caso di necessità;
• Conservare l’imballo originale dei diffusori acustici perché possano essere trasportati senza
danni in caso di spedizione presso il centro assistenza autorizzato;
• I diffusori acustici devono essere accompagnati da una descrizione del malfunzionamento o
del difetto eventualmente riscontrato.
Le seguenti condizioni fanno decadere la garanzia sul prodotto:
• Il diffusore acustico è stato smontato o modicato da personale diverso da quello del centro
assistenza autorizzato da Sonus faber;
• Il diffusore acustico è stato usato in modo non conforme a quanto descritto in questo manuale.
2. INFORMAZIONI DI SICUREZZA
• Leggere il presente manuale d’istruzioni e conservarlo in luogo a portata di mano per ogni
eventuale esigenza.
• Assicurarsi che il ssaggio a muro/a controsoftto sia adeguatamente stabile.
• Vericare in via preliminare che la portata della supercie di montaggio sia sufciente a
sostenere il peso del/dei diffusori acustici.
• Nel corso del funzionamento dell’impianto audio evitare un ascolto ad alto volume ed in
prossimità degli altoparlanti. Ciò può provocare danni anche permanenti all’apparato uditivo.
Mantenere i bambini ad una distanza di sicurezza dal diffusore acustico di almeno 50 cm.
• Gli altoparlanti producono attorno ad essi un campo elettromagnetico innocuo per l’essere
umano e per gli animali ma che può disturbare il funzionamento di apparecchiature elettroniche
come monitor e televisori con schermo a tubo catodico qualora queste vengano collocate nelle
immediate vicinanze del diffusore acustico. Nel caso in cui ciò si verichi, aumentare la distanza
di tali apparecchiature dai diffusori acustici.
• La tecnologia di funzionamento degli altoparlanti verte su principi dell’elettromagnetismo,
pertanto l’utilizzatore dovrà evitare di utilizzare apparati che generino forti campi
elettromagnetici, i quali potrebbero disturbare il funzionamento dei diffusori acustici.
• Non collegare i diffusori acustici in parallelo tra loro o direttamente ad un impianto per diffusione
sonora a tensione costante (100 V, 70,7 V o simili). Ciò può determinare il sovraccarico
dell’impianto con possibile danneggiamento del diffusore acustico e/o dell’amplicatore.
• Non avvicinare tra loro cavi audio e cavi elettrici di alimentazione. In prossimità dei cavi di
alimentazione è presente un campo elettromagnetico che può causare un fastidioso ronzio. Nel
caso ciò si verichi, provvedere ad allontanare tra di loro cavi audio e i cavi di alimentazione.
• I collegamenti vanno effettuati con gli apparecchi spenti. Fare attenzione alla polarità dei
morsetti durante il collegamento.
• Collegare il diffusore ad una sorgente certicata PS1 secondo la IEC62368-1.

5
IT
3. INSTALLAZIONE
3.1 - CONTENUTO DELL’IMBALLO
• Diffusore
• Cornice
• Template per il foro
• Copertura protettiva
• Scatola accessori: griglie in tessuto, viti, copri viti.
3.2 - DISIMBALLO
Procedere al disimballo come indicato di seguito.
Seguire le seguenti indicazioni generali:
• È consigliabile disimballare i prodotti il più vicino possibile alla posizione nale
• Usare un attrezzo appropriato per aprire l’imballo. Non inserire a fondo la lama per evitare di
danneggiare il contenuto.
• Conservare gli imballi per eventuali futuri trasporti.
• Non indossare orologi, braccialetti, anelli, etc. per evitare di grafare i diffusori acustici e le
loro niture. Uguale attenzione si dovrà porre nella protezione da eventuali elementi metallici
presenti nell’abbigliamento indossato quali cerniere, bottoni, bbie, rivetti, ecc.
• Controllare il contenuto dell’imballo. In caso di mancanza di uno o più di questi articoli, avvertire
il rivenditore dove è stato effettuato l’acquisto.
• Fare attenzione a non toccare gli altoparlanti durante le operazioni di disimballo.
Per la movimentazione in sicurezza dei diffusori, è vivamente consigliato attenersi alle indicazioni
riportate nella tabella sottostante:
Tenere saldamente i diffusori acustici con entrambe le mani per evitare di farli cadere.
I materiali da imballaggio possono essere inquinanti. Non smaltire questi materiali
come riuti domestici ma consegnarli ad un centro raccolta e riciclo dei riuti.
Non lasciare i materiali per l’imballaggio a disposizione dei bambini!
Possibilità di avvelenamento o soffocamento a causa di ingestione.
Nel caso di impiego di uno stand dedicato, quest’ultimo può essere utilizzato
unicamente con i diffusori acustici per i quali esso è stato progettato.
L’uso con altri modelli di diffusori acustici può provocare danni e lesioni.
Fino ai 20 kg Una persona
Dai 20 kg ai 40 kg Almeno 2 persone
Dai 40 kg ai 60 kg Almeno 3 persone
Dai 60 kg agli 80 kg Almeno 4 persone

6
IT
Assicurarsi, in via preventiva, che l’area di
taglio sia compresa tra i due montanti.
Per il corretto funzionamento del sistema di
ssaggio, mantenere una distanza di almeno
4 cm tra il bordo laterale del foro e il montante
più vicino.
3.3 - MONTAGGIO
3.3.1 - SEGNARE SULLA PARETE L’AREA DI TAGLIO MEDIANTE IL TEMPLATE IN DOTAZIONE
TAGLIARE LUNGO IL PERIMETRO SEGNATO