SoundWorks SoundWorks SW310 User manual
SoundWorks®SW310
Installation and Operating Instructions
Cover.fm Page 1 Tuesday, April 25, 2000 12:59 PM
CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC
SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO
WIDE SLOT, INSERT FULLY.
ATTENTION: POUR EVITER LES CHOCS
ELECTRIQUES, INTRODUIRE LA LAME LA
PLUS LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE
CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET
POUSSER JUSQU’AU FOND.
WARNING:
TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS
APPLIANCE TO RAIN OR
MOISTURE.
IMPORTANT NOTICE
The serial number for your
SoundWorks SW310
is located
on the subwoofer. Please write this number down and keep
it in a secure area. This is for your security.
IMPORTANT
The lightning flash with arrowhead
within an equilateral triangle, alerts
you to the presence of uninsulated
dangerous voltage within a
product’s enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a
risk of electric shock to people.
TO PREVENT THE RISK OF
ELECTRIC SHOCK, DO NOT
REMOVE SUBWOOFER’S
COVER. NO USER-
SERVICEABLE PARTS INSIDE.
REFER SERVICING TO
QUALIFIED SERVICE
PERSONNEL.
POUR EVITER TOUT RISQUE DE
CHOC ELECTRIQUE, NE PAS
DEMONTER LECOUVERCLE DU
HAUT PARLEUR. AUCUN
ENTRETIEN DES PIECES
INTERIEURES N’EST REQUIS.
TOUT SERVICE D’ENTRETIEN
NE DOIT ETRE EFFECTUE QUE
PAR DU PERSONNEL
D’ENTRETIEN QUALIFIE.
The exclamation point within an
equilateral triangle alerts you to the
presence of important operating
and maintenance (service)
instructions.
READ AND HEED IMPORTANT SAFETY WARNING
ON BOTTOM OF SUBWOOFER ENCLOSURE
COMPLIANCE
THIS PRODUCT
CONFORMS TO
THE FOLLOWING
COUNCIL
DIRECTIVE:
DIRECTIVE 89/ 336/
EEC, 92/ 31/ EEC
(EMC), 72/ 23/ EEC
(LVD)
SW310.fm Page -2 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
5($' ,16758&7,216
² $OO VDIHW\ DQG
RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH UHDG
EHIRUH WKH
6RXQG:RUNV 6:
DPSOLILHG
VXEZRRIHUVDWHOOLWH V\VWHP LV RSHUDWHG
5(7$,1 ,16758&7,216
² 7KH VDIHW\ DQG
RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH UHWDLQHG
IRU IXWXUH UHIHUHQFH
+((' :$51,1*6
² $OO ZDUQLQJV RQ WKH
VXEZRRIHU DQG LQ WKH RSHUDWLQJ LQVWUXFWLRQV
VKRXOG EH DGKHUHG WR
)2//2: ,16758&7,216
² $OO RSHUDWLQJ
DQG XVH LQVWUXFWLRQV VKRXOG EH IROORZHG
&/($1,1*
² 8QSOXJ WKH VXEZRRIHU IURP WKH
ZDOO RXWOHW RU RWKHU SRZHU VRXUFH EHIRUH
FOHDQLQJ 'R QRW XVH OLTXLG FOHDQHUV RU DHURVRO
FOHDQHUV 8VH D GDPS FORWK IRU FOHDQLQJ
$77$&+0(176
² 'R QRW XVH DWWDFKPHQWV
QRW UHFRPPHQGHG E\ &DPEULGJH
6RXQG:RUNV DV WKH\ PD\ FDXVH KD]DUGV
:$7(5 $1' 02,6785(
² 'R QRW XVH WKH
VXEZRRIHU QHDU ZDWHU IRU H[DPSOH QHDU D
EDWK WXE ZDVK ERZO NLWFKHQ VLQN RU
ODXQGU\ WXE LQ D ZHW EDVHPHQW RU QHDU D
VZLPPLQJ SRRO
$&&(6625,(6
² 'R QRW SODFH WKH
6RXQG:RUNV 6:
V\VWHP RQ DQ XQVWDEOH
FDUW VWDQG WULSRG EUDFNHW RU WDEOH 7KH
VXEZRRIHU RU VDWHOOLWHV PD\ IDOO FDXVLQJ
VHULRXV LQMXU\ WR D SHUVRQ DQG VHULRXV
GDPDJH WR WKH SURGXFW 8VH RQO\ ZLWK D
FDUW VWDQG WULSRG EUDFNHW RU WDEOH
UHFRPPHQGHG E\ &DPEULGJH 6RXQG:RUNV
RU VROG ZLWK WKH SURGXFW $Q\ PRXQWLQJ RI
WKH VDWHOOLWHV RU VXEZRRIHU VKRXOG IROORZ
WKH PDQXIDFWXUHU·V LQVWUXFWLRQV DQG
VKRXOG XVH D PRXQWLQJ DFFHVVRU\
UHFRPPHQGHG E\ &DPEULGJH 6RXQG:RUNV
9(17,/$7,21
² 6ORWV DQG RSHQLQJV LQ WKH
FDELQHW DUH SURYLGHG IRU YHQWLODWLRQ WR
HQVXUH UHOLDEOH RSHUDWLRQ RI WKH VXEZRRIHU
DQG WR SUHYHQW LW IURP RYHUKHDWLQJ DQG
WKHVH RSHQLQJV PXVW QRW EH EORFNHG RU
FRYHUHG 7KH RSHQLQJV VKRXOG QHYHU EH
EORFNHG E\ SODFLQJ WKH SURGXFW RQ D EHG
VRID UXJ RU RWKHU VLPLODU VXUIDFH 7KH
VXEZRRIHU VKRXOG QRW EH SODFHG LQ D EXLOWLQ
LQVWDOODWLRQ VXFK DV D ERRNFDVH RU UDFN
XQOHVV SURSHU YHQWLODWLRQ LV SURYLGHG RU
&DPEULGJH 6RXQG:RUNV· LQVWUXFWLRQV KDYH
EHHQ DGKHUHG WR
+($7
² 7KH VXEZRRIHU VKRXOG EH VLWXDWHG
DZD\ IURP KHDW VRXUFHV VXFK DV UDGLDWRUV
KHDW UHJLVWHUV VWRYHV DQG RWKHU SURGXFWV
LQFOXGLQJ DPSOLILHUV WKDW SURGXFH KHDW
32:(5 6285&(6
² 7KH VXEZRRIHU VKRXOG
EH RSHUDWHG RQO\ IURP WKH W\SH RI SRZHU
VRXUFH LQGLFDWHG RQ WKH PDUNLQJ ODEHO ,I
\RX DUH QRW VXUH RI WKH W\SH RI SRZHU VXSSO\
WR \RXU KRPH FRQVXOW \RXU SURGXFW GHDOHU
RU ORFDO SRZHU FRPSDQ\ )RU SURGXFWV
LQWHQGHG WR RSHUDWH IURP EDWWHU\ SRZHU RU
RWKHU VRXUFHV UHIHU WR WKH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV
32/$5,=$7,21
² 7KH VXEZRRIHU PD\ EH
HTXLSSHG ZLWK D SRODUL]HG DOWHUQDWLQJ
FXUUHQW OLQH SOXJ D SOXJ KDYLQJ RQH EODGH
ZLGHU WKDQ WKH RWKHU 7KLV SOXJ ZLOO ILW LQWR
WKH SRZHU RXWOHW RQO\ RQH ZD\ 7KLV LV D
VDIHW\ IHDWXUH ,I \RX DUH XQDEOH WR LQVHUW
WKH SOXJ IXOO\ LQWR WKH RXWOHW WU\ UHYHUVLQJ
WKH SOXJ ,I WKH SOXJ VKRXOG VWLOO IDLO WR ILW
FRQWDFW \RXU HOHFWULFLDQ WR UHSODFH \RXU
REVROHWH RXWOHW 'R QRW GHIHDW WKH VDIHW\
SXUSRVH RI WKH SRODUL]HG SOXJ
32:(5&25' 3527(&7,21
² 3RZHU
VXSSO\ FRUGV VKRXOG EH URXWHG VR WKDW WKH\
DUH QRW OLNHO\ WR EH ZDONHG RQ RU SLQFKHG E\
LWHPV SODFHG XSRQ RU DJDLQVW WKHP SD\LQJ
SDUWLFXODU DWWHQWLRQ WR FRUGV DW SOXJV
FRQYHQLHQFH UHFHSWDFOHV DQG WKH SRLQW
ZKHUH WKH\ H[LW IURP WKH VXEZRRIHU
/,*+71,1*
² 8QSOXJ WKH
6RXQG:RUNV
6:
V\VWHP GXULQJ D OLJKWQLQJ VWRUP RU
ZKHQ LW LV OHIW XQDWWHQGHG DQG XQXVHG IRU
ORQJ SHULRGV RI WLPH 7KLV ZLOO SUHYHQW
GDPDJH WR WKH VXEZRRIHU GXH WR OLJKWQLQJ
DQG SRZHUOLQH VXUJHV
29(5/2$',1*
² 'R QRW RYHUORDG ZDOO
RXWOHWV H[WHQVLRQ FRUGV RU LQWHJUDO
FRQYHQLHQFH UHFHSWDFOHV DV WKLV FDQ UHVXOW
LQ D ULVN RI ILUH RU HOHFWULF VKRFN
2%-(&7 $1' /,48,' (175<
² 1HYHU SXVK
REMHFWV RI DQ\ NLQG LQWR WKH VXEZRRIHU
WKURXJK RSHQLQJV DV WKH\ PD\ WRXFK
GDQJHURXV YROWDJH SRLQWV RU VKRUW RXW SDUWV
WKDW FRXOG UHVXOW LQ D ILUH RU HOHFWULF VKRFN
1HYHU VSLOO OLTXLG RI DQ\ NLQG RQ WKH
VXEZRRIHU
6(59,&,1*
² 'R QRW DWWHPSW WR VHUYLFH WKH
VXEZRRIHU \RXUVHOI DV RSHQLQJ RU UHPRYLQJ
FRYHUV PD\ H[SRVH \RX WR GDQJHURXV
YROWDJH RU RWKHU KD]DUGV 5HIHU DOO VHUYLFLQJ
WR TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO
'$0$*( 5(48,5,1* 6(59,&(
²8QSOXJ
WKH VXEZRRIHU IURP WKH ZDOO RXWOHW RU RWKHU
SRZHU VRXUFH DQG UHIHU VHUYLFLQJ WR
TXDOLILHG VHUYLFH SHUVRQQHO XQGHU WKH
IROORZLQJ FRQGLWLRQV
D :KHQ WKH SRZHUVXSSO\ FRUG RU SOXJ LV
GDPDJHG
E ,I OLTXLG KDV EHHQ VSLOOHG RU DQ REMHFW
KDV IDOOHQ LQWR WKH VXEZRRIHU
F ,I WKH VXEZRRIHU KDV EHHQ H[SRVHG WR
UDLQ RU ZDWHU
G ,I WKH VXEZRRIHU GRHV QRW RSHUDWH
QRUPDOO\ E\ IROORZLQJ WKH RSHUDWLQJ
LQVWUXFWLRQV RU H[KLELWV D GLVWLQFW
FKDQJH LQ SHUIRUPDQFH
H ,I WKH SURGXFW KDV EHHQ GURSSHG RU
GDPDJHG LQ DQ\ ZD\
5(3/$&(0(17 3$576
²:KHQ
UHSODFHPHQW SDUWV DUH UHTXLUHG EH VXUH WKH
VHUYLFH WHFKQLFLDQ KDV XVHG UHSODFHPHQW
SDUWV VSHFLILHG E\ &DPEULGJH 6RXQG:RUNV
RU KDYH WKH VDPH FKDUDFWHULVWLFV DV WKH
RULJLQDO SDUW 8QDXWKRUL]HG VXEVWLWXWLRQV
PD\ UHVXOW LQ ILUH HOHFWULF VKRFN RU RWKHU
KD]DUGV
6$)(7< &+(&.
² 8SRQ FRPSOHWLRQ RI DQ\
VHUYLFH RU UHSDLUV WR WKH
6RXQG:RUNV
6:
V\VWHP DVN WKH VHUYLFH WHFKQLFLDQ
WR SHUIRUP VDIHW\ FKHFNV WR GHWHUPLQH WKDW
WKH
6RXQG:RUNV 6:
V\VWHP LV LQ SURSHU
RSHUDWLQJ FRQGLWLRQ
SW310.fm Page -1 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
6RXQG:RUNV 6:
&RQWHQWV
Introduction
,QYHQWRU\
6SHDNHU &RQQHFWLRQV
9ROXPH &RQWURO
6SHDNHU 3ODFHPHQW
6SHFLILFDWLRQV
3OD\EDFN /HYHOV
&RQWUROOLQJ 1RLVH DQG 'LVWRUWLRQ
<HDU /LPLWHG :DUUDQW\
7HFKQLFDO 6XSSRUW
iii
SW310.fm Page 0 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
KDQN \RX IRU EX\LQJ
6RXQG:RUNV 6:
E\
&DPEULGJH 6RXQG:RUNV :H
EHOLHYH \RX ZLOO ILQG LWV SHUIRUPDQFH
DVWRQLVKLQJ
6RXQG:RUNV 6:
GHOLYHUV WKH FRQVLVWHQW SUHFLVH VRXQG
RI ODUJHU VSHDNHU V\VWHPV EXW ZLWKRXW
WKH EXON RU FRVW
&DUHIXOO\ FUDIWHG
6RXQG:RUNV
6:
LV IUHH RI XQQHFHVVDU\
RUQDPHQW DQG FRQWUROV 0ROGHG ZLUHV
DOORZ IRU TXLFN FRQQHFWLRQV 7KH
FRPSDFW YROXPH FRQWURO FRPHV ZLWK D
KROGHU WKDW FDQ EH SODFHG ZKHUH LW LV
PRVW FRQYHQLHQW ,Q DGGLWLRQ
6RXQG:RUNV 6:·V
SHWLWH VSHDNHUV
KDYH D VPDOO IRRWSULQW DQG WDNH XS
OLWWOH VSDFH RQ \RXU GHVN WRS
&DPEULGJH 6RXQG:RUNV
²²<(6²+,),
²
²
²
$
0
² 0LGQLJKW
(DVWHUQ WLPH
3
0
²
$
0
*UHHQZLFK 0HDQ 7LPH
2XWVLGH 86
7HO
)D[
T
,QWURGXFWLRQ
SW310.fm Page 1 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
([DPLQH HDFK XQLW RI \RXU
6RXQG:RUNV 6:
FDUHIXOO\ IRU
VKLSSLQJ GDPDJH ,I WKHUH LV DQ\ GR
QRW LQVWDOO RU XVH WKH V\VWHP )RU
DGYLFH FDOO WKH VWRUH ZKHUH \RX PDGH
\RXU SXUFKDVH
$OO RI WKH LWHPV VKRZQ EHORZ
VKRXOG EH LQFOXGHG ZLWK \RXU V\VWHP
,I DQ\WKLQJ LV PLVVLQJ FRQWDFW WKH
UHWDLOHU ZKHUH LW ZDV SXUFKDVHG
6DYH WKH FDUWRQ DQG LWV LQVHUWV LQ
FDVH \RX QHHG WR VKLS RU PRYH \RXU
6RXQG:RUNV 6:
V\VWHP ODWHU
1RWH
$GDSWHUV YDU\ DFFRUGLQJ WR FRXQWU\
DQG WKH DGDSWHU VXSSOLHG WR \RX PD\
ORRN GLIIHUHQW IURP WKH RQH LOOXVWUDWHG
EHORZ
,QYHQWRU\
Subwoofer Satellite Speakers
12V DC Power Adapter
Volume Control Holder
Volume Control
SW310.fm Page 2 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
3ODFH WKH VDWHOOLWH VSHDNHUV
VXEZRRIHU YROXPH FRQWURO DQG
SRZHU DGDSWHU QHDU \RXU
FRPSXWHU
,QVHUW WKH SOXJ RI RQH VDWHOOLWH
VSHDNHU LQWR HLWKHU WKH /HIW RU
5LJKW VSHDNHU MDFN DW WKH EDFN RI
WKH VXEZRRIHU ,QVHUW WKH SOXJ RI
WKH RWKHU VSHDNHU LQWR WKH
UHPDLQLQJ VSHDNHU MDFN
3OXJ WKH 7R 6XE FDEOH RI WKH
YROXPH FRQWURO LQWR WKH $XGLR
,QSXW MDFN RI WKH VXEZRRIHU
3OXJ WKH )URP 6RXUFH FDEOH RI WKH
YROXPH FRQWURO LQWR WKH /LQH 2XW
MDFN RQ \RXU FRPSXWHU·V DXGLR
FDUG $OWHUQDWLYHO\ SOXJ WKH FDEOH
LQWR WKH /LQH 2XW RU KHDGSKRQH
RXWSXW RI DQ DXGLR RXWSXW VRXUFH
IRU H[DPSOH D &' SOD\HU
,QVHUW WKH '& SOXJ RI WKH SRZHU
DGDSWHU LQWR WKH 9 '& ,Q MDFN RI
WKH VXEZRRIHU &RQQHFW WKH $&
SOXJ RI WKH SRZHU DGDSWHU WR D
SRZHU VRXUFH
7XUQ RQ
6RXQG:RUNV 6:
E\
SUHVVLQJ WKH 3RZHU 2Q2II VZLWFK
DW WKH EDFN RI WKH VXEZRRIHU
/LVWHQ WR WKH V\VWHP DQG DGMXVW
WKH EDVV OHYHO XVLQJ WKH %DVV
/HYHO NQRE DW WKH EDFN RI WKH
VXEZRRIHU
12V DC Power Adapter
6SHDNHU&RQQHFWLRQV
CD Player
MD Player
Radio
Tape Player
MP3 Player
(To Line Out/Headphone Output)
Audio Card
(To Line Out Jack)
AC Plug
(To Power Source)
OR
Left Satellite Speaker
Right Satellite Speaker
To Sub cable
From Source cable Volume
Control
Subwoofer
DC Plug
SW310.fm Page 3 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
1RWHV
❒
,I \RXU SRUWDEOH SOD\HU KDV EDVV
ERRVW FLUFXLWV GHVLJQHG IRU
KHDGSKRQHV VZLWFK WKHVH FLUFXLWV
RII ZKHQ SOD\LQJ DXGLR WKURXJK
6RXQG:RUNV 6:
❒
'LVFRQQHFW WKH DGDSWHU IURP WKH
$& SRZHU VRXUFH RU WXUQ RII WKH
PDLQV ZKHQ WKH V\VWHP LV QRW LQ
XVH IRU PRUH WKDQ D IHZ GD\V
&DXWLRQ
7R SUHYHQW HOHFWULF VKRFN GR QRW XVH D
SRZHU DGDSWHU·V SRODUL]HG SOXJ ZLWK
DQ H[WHQVLRQ FRUG UHFHSWDFOH RU RWKHU
RXWOHW XQOHVV WKH EODGHV FDQ EH IXOO\
LQVHUWHG WR SUHYHQW EODGH H[SRVXUH
7KH YROXPH FRQWURO KDV D KROGHU WR
NHHS LW LQ SODFH $WWDFK WKH KROGHU WR
DQ\ PRXQWLQJ VXUIDFH WKDW LV VPRRWK
DQG FOHDQ IRU H[DPSOH WKH VLGH RI
\RXU FRPSXWHU PRQLWRU
9ROXPH&RQWURO
1
Peel off the protective strip from the mounting
tape on the holder. Press the exposed adhesive
side firmly against the mounting surface.
2
Slide the volume control into the
holder.
SW310.fm Page 4 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
3ODFH D VDWHOOLWH VSHDNHU RQ HDFK
VLGH RI WKH PRQLWRU $LP WKH
VSHDNHUV WRZDUGV WKH IURQW GR
QRW DQJOH WKHP WRZDUGV \RX 7KH
VSHDNHUV DUH PDJQHWLFDOO\
VKLHOGHG DQG FDQ EH SODFHG QHDU
WKH PRQLWRU
3ODFH WKH VXEZRRIHU RQ WKH IORRU
XQGHU \RXU GHVN RU ZRUNVWDWLRQ
)RU WKH VWURQJHVW EDVV RXWSXW
SRVLWLRQ LW QHDU D ZDOO SUHIHUDEO\
QHDU D FRUQHU /HDYH DERXW
LQFKHV FP EHWZHHQ WKH
VXEZRRIHU DQG WKH ZDOO 7KLV LV
IRU PD[LPXP EDVV RXWSXW
7KH VXEZRRIHU LV QRW
PDJQHWLFDOO\ VKLHOGHG 'R QRW
SODFH LW QHDU \RXU FRPSXWHU
PRQLWRU RU LPDJHV PD\ EHFRPH
GLVWRUWHG
'R QRW SODFH WKH VXEZRRIHU XS
RQ WKH ZRUN VXUIDFH RU RQ D VKHOI
7KHVH VXUIDFHV PD\ YLEUDWH DQG
WKLV ZLOO LQWHUIHUH ZLWK
6RXQG:RUNV 6:·V
EDVV
RXWSXW
❒
+DYH D FOHDU OLQH RI VLJKW IURP
\RXU OLVWHQLQJ SRVLWLRQ WR WKH
VDWHOOLWH VSHDNHUV
❒
,I \RX FDQQRW SODFH WKH VXEZRRIHU
RQ WKH IORRU DJDLQVW D ZDOO DV
VKRZQ WKH EDVV RXWSXW LV
GHFUHDVHG 7XUQ XS WKH %DVV /HYHO
FRQWURO WR FRPSHQVDWH
❒
,I WKH RXWSXW VRXQGV WRR EDVV
KHDY\ WXUQ GRZQ WKH %DVV /HYHO
FRQWURO
❒
6HW WKH %DVV /HYHO FRQWURO IRU EHVW
EDVV EDODQFH WKHQ OHDYH LW ,W LV
QRW LQWHQGHG WR EH DGMXVWHG
UHJXODUO\ IRU GLIIHUHQW SURJUDP
VRXUFHV
6SHDNHU3ODFHPHQW
SW310.fm Page 5 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
6RXQG:RUNV 6:
7KUHH&KDQQHO $PSOLILHU
6DWHOOLWH VSHDNHU
ZDWWV 506
SHU FKDQQHO
6XEZRRIHU
ZDWWV 506
7KHVH VSHFLILFDWLRQV DSSO\ WR
6RXQG:RUNV 6:
RSHUDWLQJ IURP
WKH VXSSOLHG 9 '& SRZHU DGDSWHU
6RXQG:RUNV 6:
LV LQWHQGHG IRU
LQGLYLGXDO RU VPDOO JURXS OLVWHQLQJ
DQG FDQ DFKLHYH VXUSULVLQJO\ KLJK
RXWSXW OHYHOV +RZHYHU SOD\LQJ
KHDY\EDVV SURJUDP PDWHULDO
FRQWLQXRXVO\ DW RYHUO\ ORXG GLVWRUWHG
OHYHOV PD\ EORZ WKH V\VWHP·V LQWHUQDO
IXVH
7KH IXVH FDQ EH UHSODFHG RQO\ E\ D
TXDOLILHG UHSUHVHQWDWLYH 7R DYRLG WKLV
LQFRQYHQLHQFH DQG D SRVVLEOH QRQ
ZDUUDQW\ UHSDLU FKDUJH UHGXFH WKH
SOD\EDFN YROXPH ZKHQ WKH V\VWHP
VKRZV REYLRXV VLJQV RI VWUHVV IRU
H[DPSOH ZKHQ LW VRXQGV UDVS\ IX]]\
DQGRU PXGG\
6RXQG:RUNV 6:
KDV KLJK LQSXW
VHQVLWLYLW\ VR LW PD\ DPSOLI\ WKH KXP
DQG KLVV LQKHUHQW LQ VRPH DXGLR
SURJUDP VRXUFHV
7KLV QRLVH LV QRW GXH WR D IDXOW LQ
WKH VSHDNHU V\VWHP <RX FDQ PLQLPL]H
WKLV EDFNJURXQG QRLVH E\ IROORZLQJ
WKHVH JXLGHOLQHV
❒
'HFLGH ZKLFK YROXPH FRQWURO \RX
ZRXOG OLNH WR XVH DV WKH PDVWHU
OHYHO FRQWURO WKH
6RXQG:RUNV
6:
YROXPH FRQWURO RU WKH
SURJUDP VRXUFH·V YROXPH FRQWURO
,I \RX FKRRVH WR XVH WKH
6RXQG:RUNV 6:
YROXPH
FRQWURO ILUVW VHW WKH SURJUDP
VRXUFH·V YROXPH FRQWURO KLJK DW
OHDVW RI WKH PD[LPXP OHYHO
:KHUH WKHUH LV PRUH WKDQ RQH
VRIWZDUH OHYHO FRQWURO VHW DOO
YROXPH FRQWUROV KLJK 7KHQ OHDYH
WKH FRQWUROV 8VH WKH
6RXQG:RUNV
6:
YROXPH FRQWURO WR DGMXVW
RYHUDOO RXWSXW
,I \RX FKRRVH WR XVH WKH SURJUDP
VRXUFH·V YROXPH FRQWURO ILUVW VHW
WKH SURJUDP VRXUFH·V YROXPH
FRQWURO KLJK DW OHDVW RI WKH
PD[LPXP OHYHO 7KHQ DGMXVW WKH
6RXQG:RUNV 6:
YROXPH
FRQWURO XQWLO WKH GLVWRUWLRQ LV
LQDXGLEOH 6HW WKH
6RXQG:RUNV
6:
YROXPH FRQWURO DVLGH 8VH
WKH SURJUDP VRXUFH·V YROXPH
FRQWURO WR DGMXVW RYHUDOO RXWSXW
LQVWHDG
❒
$GMXVW WKH RXWSXW FRQWURO RI \RXU
DXGLR FDUG XQWLO WKH QRLVH
GLVDSSHDUV 7KLV PD\ UHTXLUH WULDO
DQG HUURU
6SHFLILFDWLRQV 3OD\EDFN/HYHOV &RQWUROOLQJ1RLVHDQG'LVWRUWLRQ
SW310.fm Page 6 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
<HDU/LPLWHG:DUUDQW\
T
7HFKQLFDO6XSSRUW
R WKH RULJLQDO SXUFKDVHU
&DPEULGJH 6RXQG:RUNV ,QF
ZLOO ZDUUDQW WKH VSHDNHU V\VWHP
WR EH IUHH RI GHIHFWV LQ PDWHULDO
DQG ZRUNPDQVKLS IRU D SHULRG RI
RQH \HDU IURP GDWH RI SXUFKDVH
:LWK UHVSHFW WR GHIHFWV &DPEULGJH
6RXQG:RUNV ZLOO DW LWV RSWLRQ
UHSODFH WKH SURGXFW RU UHSDLU WKH
GHIHFW LQ WKH SURGXFW ZLWK QR FKDUJH
WR WKH RULJLQDO SXUFKDVHU IRU SDUWV RU
ODERU
7KLV ZDUUDQW\ GRHV QRW H[WHQG WR DQ\
GHIHFW PDOIXQFWLRQ RU IDLOXUH FDXVHG E\
PLVXVH DEXVH DFFLGHQW IDXOW\ KRRNXS
GHIHFWLYH DVVRFLDWHG HTXLSPHQW RU XVH
RI WKH VSHDNHU ZLWK HTXLSPHQW IRU
ZKLFK LW LV QRW LQWHQGHG
7KLV ZDUUDQW\ LV YDOLG RQO\ ZKHQ WKH
VSHDNHU LV UHWXUQHG WR WKH UHWDLOHU ZKHUH
WKH
6RXQG:RUNV 6:
ZDV
SXUFKDVHG
7KLV LV WKH VROH DQG H[SUHVVHG
ZDUUDQW\ 7KLV ZDUUDQW\ LV LQ OLHX RI DOO
RWKHU ZDUUDQWLHV H[SUHVVHG RU LPSOLHG
RI PHUFKDQWDELOLW\ ILWQHVV IRU SXUSRVH
RU RWKHUZLVH ,Q QR HYHQW VKDOO
&DPEULGJH 6RXQG:RUNV EH OLDEOH IRU
LQFLGHQWDO RU FRQVHTXHQWLDO GDPDJHV RU
KDYH DQ\ OLDELOLW\ ZLWK UHVSHFW WR
GHIHFWV RWKHU WKDQ WKH REOLJDWLRQV VHW
IRUWK DERYH 7R HQVXUH ZDUUDQW\
FRYHUDJH LW LV LQFXPEHQW XSRQ WKH
RULJLQDO SXUFKDVHU WR FRQWDFW WKH
UHWDLOHU ZKHUH WKH
6RXQG:RUNV 6:
ZDV SXUFKDVHG DQG LQIRUP WKHP RI WKH
GHIHFW ZLWKLQ WKH ZDUUDQW\ SHULRG 7KH
RQO\ DFFHSWDEOH PHWKRG RI HVWDEOLVKLQJ
ZDUUDQW\ VWDWXV LV D FRS\ RI WKH RULJLQDO
SURRI RI SXUFKDVH LQGLFDWLQJ FXVWRPHU·V
QDPH DQG SXUFKDVH GDWH
Inside U.S.A., Canada
and Latin America
&UHDWLYH /DEV ,QF
7HFKQLFDO 6XSSRUW
&LPDUURQ 3OD]D
6WLOOZDWHU 2.
7HO ²²²
)D[ ²²²
2SHUDWLQJ KRXUV &HQWUDO 7LPH
'DLO\
$
0
² 0LGQLJKW
7R UHDFK 7HFKQLFDO 6XSSRUW YLD WKH
,QWHUQHW YLVLW RXU ZHE VLWH DW
KWWSZZZFUHDWLYHKHOSFRP
&XVWRPHU 6HUYLFH FDQ EH UHDFKHG E\
SKRQH DW
²²²
0RQ²)UL
$
0
²
3
0
&HQWUDO
7LPH
)D[EDFN LQIRUPDWLRQ LV DYDLODEOH E\
FDOOLQJ
²²²
Inside Asia
&UHDWLYH 7HFKQRORJ\ /WG
7HFKQLFDO 6XSSRUW
,QWHUQDWLRQDO %XVLQHVV 3DUN
&UHDWLYH 5HVRXUFH
6LQJDSRUH
7HO ²²
)D[ ²²
2SHUDWLQJ KRXUV 6LQJDSRUH 7LPH
0RQ²)UL
$
0
²
3
0
6DW²6XQ 3XEOLF +ROLGD\V FORVHG
7R UHDFK 7HFKQLFDO 6XSSRUW YLD WKH
,QWHUQHW YLVLW RXU ZHE VLWH DW
KWWSZZZFUHDWLYHDVLDFRP
VXSSRUW
&DPEULGJH 6RXQG:RUNV ,QF $OO ULJKWV UHVHUYHG &DPEULGJH 6RXQG:RUNV DQG 6RXQG:RUNV DUH UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI &DPEULGJH 6RXQG:RUNV ,QF 1HZWRQ 0$ $OO RWKHU EUDQGV DQG
SURGXFWV DUH WUDGHPDUNV RU UHJLVWHUHG WUDGHPDUNV RI WKHLU UHVSHFWLYH KROGHUV $OO VSHFLILFDWLRQV DUH VXEMHFW WR FKDQJH ZLWKRXW SULRU QRWLFH $FWXDO FRQWHQWV PD\ GLIIHU IURP WKRVH SLFWXUHG
SW310.fm Page 7 Wednesday, March 22, 2000 1:54 PM
311 Needham Street, Newton MA USA 02464
1-877-937-4434 Fax: 617-527-3194
www.cambridgesoundworks.com
0200000000006 Rev. A
Cover.fm Page 2 Tuesday, April 25, 2000 1:06 PM
Table of contents
