Sove Z18182-B Programming manual

413
±35m²
EUROPLAY nv
Eegene 9
B-9200 DENDERMONDE
tel. [phone]
fax.[phone]
www.europlay.eu
Leeftijd:
Age: 1-10
Age group:
Alter:
Edad:
Età:
VALHOOGTE / HAUTEUR DE CHUTE /
FALL HEIGHT / FALLHÖHE/
ALTURA DE CAÍDA / ALTEZZA DI CADUTA
VEILIGHEIDSAFSTAND / ESPACE DE CHUTE / SAFETY AREA /
SICHERHEITSABSTAND / ZONA DE SEGURIDAD / DISTANZA DI SICUREZZA
1/4
Dat.:
Page:
4/06/2015
AFMETINGEN
DIMENSIONS
MASSE
DIMENSIONES
DIMENSIONI
L : 3,85m
H: 0,50m
Br: 2,20m
Z18182-B
Montagehandleiding
Notice de montage
Assembling manual
Montageanleitung
Instrucciones para el montaje
Istruzioni di installazione
Zandbak met schuifdeksel
Bac à sable avec couvercles
coulissants
Beam sandbox with sliding lids
Sandkäste mit Schiebedeckeln
Arenero con tapas correderas
Sabbiera con coperchi
scorrevoli
5200
6718
1500
R1500
R1500
R1500
R1500
1500
1500 1500

Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
4/06/2015
Page: 2 / 4
Benodigdheden - Liste des pièces - Materials - Benötigtes - Accesorios - Requisiti
Dat.:
Z18182
-B
M8
M10x65
M10M8x100
M8x50
4,5x40
M8x35
8x
2x
±33kg
4x
4x
1x 2x
2x
16x
12x
36x
8x
8x
Blauw - Bleu - Blue -
Blau - Azul - Azurro
(45 x 70 x 1824)
Z1818
24x
8x
4x
8x

1
2
3
4/06/2015
Page: 3 / 4
Dat.:
Z18182
-B
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
M10x65
4X
2x ,
M8x100
12X
Ø4,5x40
24X
880 945 945 880

Bij droog weer moeten alle bouten en schroeven opnieuw aangespannen worden.
Par temps sec il faut resserrer régulièrement toute la visserie.
By dry and warm weather check the tightness of all bolts and screws.
Bei trockenem Wetter müssen alle Schrauben und Bolzen aufs neue angespannt werden.
Para el tiempo seco, se necesita cerrar o ajustar los tornillos y tuercas.
Con tempo asciutto, tutti i bulloni e le viti devono essere avvitati nuovamente.
4/06/2015
Page: 4 / 4
Dat.:
Z18182
-B
Montagehandleiding - Notice de montage
Assembling manual - Instrucciones para el montaje
Montageanleitung - Instruzioni di installazione
4
5
M8x50
*8X
+
M8x50
*8X
M8x35
8X