Steffens Pomona Product information sheet

Steffens Pumpen-Fachhandel GmbH
Hengsterberg 13
D-33129 Delbrück
Telefon: [phone]
Original User Manual
for
Pomona Pumps
Pomona
Installation and operating instructions
Montage und Betriebsanweisung

Tableofcontents
POMONA
English (GB)
Installation and operating instructions ........................................................... 4
Deutsch (DE)
Montage-und Betriebsanleitung .............................................................. 12
Appendix ................................................................................ 21
Declaration of conformity .................................................................... 23
Konformitätserklärung. ................................................................... 24
3

English(GB)
Caution If these safety instructions are not observed, it may
Note Notes or instructions that make the job easier and
English (GB) Installation and operating instructions
Original installation and operating instructions
Warning
CONTENTS
Page
Prior to installation, read these installation and
operating instructions. Installation and operation
must comply with local regulations and accepted
1. Symbols used in this document 4
2. Scope of delivery 4
3. Handling 5
4. Type key 5
4.1 Coupling 5
4.2 Coupling guard 5
4.3 Base frame 5
4.4 Surface treatment 5
5. Applications 6
5.1 Combustion engine 6
6. Pumped liquids 6
7. Technical data 6
7.1 Inlet pressure/priming 6
7.2 Maximum pressure 6
7.3 Minimum flow rate 6
7.4 Motor data 7
8. Installation 7
8.1 Foundation 7
8.2 Positioning 7
8.3 Aligning versions with bearing bracket 7
8.4 Connection 8
9. Electrical connection 8
9.1 Overload protection 8
10. Startup 8
10.1 Priming 8
10.2 Checking the direction of rotation 8
10.3 Starting the pump 8
10.4 Operation 8
10.5 Maximum number of starts per hour 8
11. Maintenance 9
11.1 Lubrication 9
11.2 Shaft seals 9
11.3 Motor bearings 9
11.4 Roller bearing grease 9
12. Frost protection 9
13. Fault finding 10
14. Service 11
14.1 Spare parts 11
14.2 Contaminated pumps 11
15. Disposal 11
codes of good practice.
Warning
The use of this product requires experience with and
knowledge of the product.
Persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities must not use this product, unless they
are under supervision or have been instructed in the
use of the product by aperson responsible for their
safety.
Children must not use or play with this product.
1. Symbols used in this document
Warning
If these safety instructions are not observed, it may
result in personal injury.
Warning
If these instructions are not observed, it may lead to
electric shock with consequent risk of serious
personal injury or death.
result in malfunction or damage to the equipment.
ensure safe operation.
2. Scope of delivery
Steffens POMONA pumps are delivered from the factory in
packaging designed for transport by fork-lift truck or asimilar
vehicle.
Depending on type, these items are supplied:
• pump
• motor
• base frame/carrying frame
• coupling
• coupling guard
• installation and operating instructions
• operating instructions for the engine (pumps with combustion
engine).
4

TM0460264709
TM0460284709
English(GB)
3. Handling
Warning
Heavy pumps are to be transported by means of
lifting equipment. Attach the strap so that the pump
remains in astable position and cannot turn or fall.
4. Type key
Code Example PO 2 3 .10 .BL .E .1 .G .P .15 .3
PO POMONA
Connection size
See fig. 1.0
2
3
4
DN 20 (G =3/4)
DN 50 (G =2)
DN 80 (G =3)
DN 100 (G =4)
Version
10 Maximum solids size [mm]
Pump type
BA Bare shaft pump
BL Block version
CM Pump with coupling and motor
Motor
Fig. 1 Correct lifting of bare shaft pump
0
E
F
D
P
X
0
1
2
3
G
B
X
P
V
X
Without motor
Electric motor, 50 Hz
Electric motor, 60 Hz
4-stroke diesel engine
4-stroke petrol engine
Special version
Frame
Without frame
Base frame
Carrying frame
Trolley
Impeller
Cast iron (GG)
Cast bronze (G-CuSn)
Special version
Sealing
NBR
FKM (Viton®)
Special version
Fig. 2 Correct lifting of motor and pump on base frame
15 Motor power (P2/100) [W]
Motor
1
3
X
1-phase (220-240)
3-phase (220-240D /380-415Y)
Special version
4.1 Coupling
Flexible coupling with bearing bracket in accordance with
DIN 740-1:1986-08.
4.2 Coupling guard
Asteel sheet guard fastened to the base frame protects against
contact with the shaft and coupling in accordance with
DIN 31001-1:1983-04.
4.3 Base frame
Torsion-resistant steel base frame in accordance with
DIN 24259-1:1979-03. Carrying frames and trolleys are made
from steel tube.
4.4 Surface treatment
Top coat: water-based paint.
5