Stihl MS 261 C-M User manual

{
STIHL MS 261 C-M
,QVWUXFWLRQ0DQXDO
0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV
WARNING
To reduce the risk of kickback injury
use STIHL reduced kickback bar and
STIHL 26 RM3 (.325") chain depending on
sprocket pitch or other available low kickback
components.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesionarse
como resultado de un culatazo, utilice
la barra de contragolpe reducido y la cadena
26 RM3 (.325 pulg) de STIHL, dependiendo
de la rueda dentada usada y de otros
componentes reductores de contragolpe.
Read and follow all safety precautions in
Instruction Manual – improper use can cause
serious or fatal injury.
Lea y siga todas las precauciones de
seguridad dadas en el manual de
instrucciones – el uso incorrecto puede causar
lesiones graves o mortales.
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

,QVWUXFWLRQ0DQXDO

0DQXDOGHLQVWUXFFLRQHV

All manuals and user guides at all-guides.com

2ULJLQDO,QVWUXFWLRQ0DQXDO3ULQWHGRQFKORULQHIUHHSDSHU
3ULQWLQJLQNVFRQWDLQYHJHWDEOHRLOVSDSHUFDQEHUHF\FOHG
$1'5($667,+/$*&R.* $9$' BB*%
06&0
(QJOLVK

{7KLVLQVWUXFWLRQPDQXDOLVSURWHFWHGE\FRS\ULJKW$OOULJKWVUHVHUYHGHVSHFLDOO\WKHULJKWVWRUHSURGXFHWUDQVODWHDQGSURFHVV
ZLWKHOHFWURQLFV\VWHPV
&RQWHQWV
$OORZRQO\SHUVRQVZKRIXOO\XQGHUVWDQG
WKLVPDQXDOWRRSHUDWH\RXUFKDLQVDZ
7RUHFHLYHPD[LPXPSHUIRUPDQFHDQG
VDWLVIDFWLRQIURP\RXU67,+/FKDLQVDZ
LWLVLPSRUWDQWWKDW\RXUHDGXQGHUVWDQG
DQGIROORZWKHVDIHW\SUHFDXWLRQVDQG
WKHRSHUDWLQJDQGPDLQWHQDQFH
LQVWUXFWLRQVLQFKDSWHU6DIHW\
3UHFDXWLRQVDQG:RUNLQJ7HFKQLTXHV
EHIRUHXVLQJ\RXUFKDLQVDZ)RUIXUWKHU
LQIRUPDWLRQ\RXFDQJRWR
ZZZVWLKOXVDFRP
&RQWDFW\RXU67,+/GHDOHURUWKH67,+/
GLVWULEXWRUIRU\RXUDUHDLI\RXGRQRW
XQGHUVWDQGDQ\RIWKHLQVWUXFWLRQVLQWKLV
PDQXDO
:$51,1*
%HFDXVHDFKDLQVDZLVDKLJKVSHHG
ZRRGFXWWLQJWRROVRPHVSHFLDOVDIHW\
SUHFDXWLRQVPXVWEHREVHUYHGDVZLWK
DQ\RWKHUSRZHUVDZWRUHGXFHWKHULVN
RISHUVRQDOLQMXU\&DUHOHVVRULPSURSHU
XVHPD\FDXVHVHULRXVRUHYHQIDWDO
LQMXU\
*XLGHWR8VLQJWKLV0DQXDO 
6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG:RUNLQJ
7HFKQLTXHV 
&XWWLQJ$WWDFKPHQW 
0RXQWLQJWKH%DUDQG&KDLQ 
7HQVLRQLQJWKH&KDLQ 
&KHFNLQJ&KDLQ7HQVLRQ 
)XHO 
)XHOLQJ 
&KDLQ/XEULFDQW 
)LOOLQJ&KDLQ2LO7DQN 
&KHFNLQJ&KDLQ/XEULFDWLRQ 
&KDLQ%UDNH 
:LQWHU2SHUDWLRQ 
(OHFWULF+DQGOH+HDWLQJ 
6WDUWLQJ6WRSSLQJWKH(QJLQH 
2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 
2LO4XDQWLW\&RQWURO 
7DNLQJ&DUHRIWKH*XLGH%DU 
6KURXG 
&OHDQLQJWKH$LU)LOWHU 
(QJLQH0DQDJHPHQW 
07URQLF 
6SDUN$UUHVWLQJ6FUHHQLQ0XIIOHU 
6SDUN3OXJ 
5HZLQG6WDUWHU 
6WRULQJWKH0DFKLQH 
&KHFNLQJDQG5HSODFLQJWKH&KDLQ
6SURFNHW 
0DLQWDLQLQJDQG6KDUSHQLQJWKH
6DZ&KDLQ 
0DLQWHQDQFHDQG&DUH 
0DLQ3DUWV 
6SHFLILFDWLRQV 
6SHFLDO$FFHVVRULHV 
2UGHULQJ6SDUH3DUWV 
0DLQWHQDQFHDQG5HSDLUV 
'LVSRVDO 
67,+/,QFRUSRUDWHG)HGHUDO
(PLVVLRQ&RQWURO:DUUDQW\
6WDWHPHQW 
7UDGHPDUNV 
All manuals and user guides at all-guides.com

06&0
(QJOLVK

3LFWRJUDPV
7KHPHDQLQJVRIWKHSLFWRJUDPV
DWWDFKHGWRRUHPERVVHGRQWKH
PDFKLQHDUHH[SODLQHGLQWKLVPDQXDO
'HSHQGLQJRQWKHPRGHOFRQFHUQHGWKH
IROORZLQJSLFWRJUDPVPD\EHRQ\RXU
PDFKLQH
6\PEROVLQ7H[W
0DQ\RSHUDWLQJDQGVDIHW\LQVWUXFWLRQV
DUHVXSSRUWHGE\LOOXVWUDWLRQV
7KHLQGLYLGXDOVWHSVRUSURFHGXUHV
GHVFULEHGLQWKHPDQXDOPD\EHPDUNHG
LQGLIIHUHQWZD\V
N$EXOOHWPDUNVDVWHSRUSURFHGXUH
$GHVFULSWLRQRIDVWHSRUSURFHGXUHWKDW
UHIHUVGLUHFWO\WRDQLOOXVWUDWLRQPD\
FRQWDLQLWHPQXPEHUVWKDWDSSHDULQWKH
LOOXVWUDWLRQ([DPSOH
N/RRVHQWKHVFUHZ 
N/HYHU 
,QDGGLWLRQWRWKHRSHUDWLQJLQVWUXFWLRQV
WKLVPDQXDOPD\FRQWDLQSDUDJUDSKV
WKDWUHTXLUH\RXUVSHFLDODWWHQWLRQ6XFK
SDUDJUDSKVDUHPDUNHGZLWKWKH
V\PEROVDQGVLJQDOZRUGVGHVFULEHG
EHORZ
'$1*(5
,QGLFDWHVDQLPPLQHQWULVNRIVHYHUHRU
IDWDOLQMXU\
:$51,1*
,QGLFDWHVDKD]DUGRXVVLWXDWLRQZKLFKLI
QRWDYRLGHGFRXOGUHVXOWLQVHYHUHRU
IDWDOLQMXU\
127,&(
,QGLFDWHVDULVNRISURSHUW\GDPDJH
LQFOXGLQJGDPDJHWRWKHPDFKLQHRULWV
LQGLYLGXDOFRPSRQHQWV
(QJLQHHULQJ,PSURYHPHQWV
67,+/ಫVSKLORVRSK\LVWRFRQWLQXDOO\
LPSURYHDOORILWVSURGXFWV$VDUHVXOW
HQJLQHHULQJFKDQJHVDQGLPSURYHPHQWV
DUHPDGHIURPWLPHWRWLPH7KHUHIRUH
VRPHFKDQJHVPRGLILFDWLRQVDQG
LPSURYHPHQWVPD\QRWEHFRYHUHGLQ
WKLVPDQXDO,IWKHRSHUDWLQJ
FKDUDFWHULVWLFVRUWKHDSSHDUDQFHRI
\RXUPDFKLQHGLIIHUVIURPWKRVH
GHVFULEHGLQWKLVPDQXDOSOHDVHFRQWDFW
\RXU67,+/GHDOHUIRUDVVLVWDQFH
*XLGHWR8VLQJWKLV0DQXDO
)XHOWDQNIXHOPL[WXUHRI
JDVROLQHDQGHQJLQHRLO
&KDLQRLOWDQNFKDLQRLO
(QJDJLQJDQGGLVHQJDJ-
LQJWKH67,+/4XLFNVWRS
FKDLQEUDNH
'LUHFWLRQRIFKDLQURWDWLRQ
(PDWLFFKDLQRLOTXDQWLW\
FRQWURO
7HQVLRQWKHFKDLQ
,QWDNHDLUSUHKHDWLQJIRU
ZLQWHURSHUDWLRQ
,QWDNHDLUIRUVXPPHU
RSHUDWLRQ
+DQGOHKHDWLQJ
2SHUDWHGHFRPSUHVVLRQ
YDOYH
2SHUDWHPDQXDOIXHO
SXPS
All manuals and user guides at all-guides.com

06&0
(QJOLVK

:$51,1*
5HDFWLYHIRUFHVLQFOXGLQJNLFNEDFNFDQ
EHGDQJHURXV3D\VSHFLDODWWHQWLRQWR
WKHVHFWLRQRQUHDFWLYHIRUFHV
+DYH\RXU67,+/GHDOHUVKRZ\RXKRZ
WRRSHUDWH\RXUSRZHUWRRO$OOVDIHW\
SUHFDXWLRQVWKDWDUHJHQHUDOO\REVHUYHG
ZKHQZRUNLQJZLWKDQD[HRUDKDQGVDZ
DOVRDSSO\WRWKHRSHUDWLRQRIFKDLQ
VDZV2EVHUYHDOODSSOLFDEOHIHGHUDO
VWDWHDQGORFDOVDIHW\UHJXODWLRQV
VWDQGDUGVDQGRUGLQDQFHV:KHQXVLQJ
DFKDLQVDZIRUORJJLQJSXUSRVHVIRU
LQVWDQFHUHIHUWRWKH26+$UHJXODWLRQV
IRUORJJLQJRSHUDWLRQVDW&RGHRI
)HGHUDO5HJXODWLRQV
:$51,1*
'RQRWOHQGRUUHQW\RXUSRZHUWRRO
ZLWKRXWWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO%HVXUH
WKDWDQ\RQHXVLQJLWXQGHUVWDQGVWKH
LQIRUPDWLRQFRQWDLQHGLQWKLVPDQXDO
:$51,1*
7KHXVHRIWKLVPDFKLQHPD\EH
KD]DUGRXV7KHVDZFKDLQKDVPDQ\
VKDUSFXWWHUV,IWKHFXWWHUVFRQWDFW\RXU
IOHVKWKH\ZLOOFXW\RXHYHQLIWKHFKDLQ
LVQRWPRYLQJ
8VH\RXUFKDLQVDZRQO\IRUFXWWLQJ
ZRRGHQREMHFWV
:$51,1*
'RQRWXVHLWIRURWKHUSXUSRVHVVLQFH
PLVXVHPD\UHVXOWLQSHUVRQDOLQMXU\RU
SURSHUW\GDPDJHLQFOXGLQJGDPDJHWR
WKHPDFKLQH
:$51,1*
0LQRUVVKRXOGQHYHUEHDOORZHGWRXVH
WKLVSRZHUWRRO%\VWDQGHUVHVSHFLDOO\
FKLOGUHQDQGDQLPDOVVKRXOGQRWEH
DOORZHGLQWKHDUHDZKHUHLWLVLQXVH
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\WRE\VWDQGHUV
DQGGDPDJHWRSURSHUW\QHYHUOHW\RXU
SRZHUWRROUXQXQDWWHQGHG:KHQLWLV
QRWLQXVHHJGXULQJDZRUNEUHDN
VKXWLWRIIDQGPDNHVXUHW
0RVWRIWKHVHVDIHW\SUHFDXWLRQVDQG
ZDUQLQJVDSSO\WRWKHXVHRIDOO67,+/
FKDLQVDZV'LIIHUHQWPRGHOVPD\KDYH
GLIIHUHQWSDUWVDQGFRQWUROV6HHWKH
DSSURSULDWHVHFWLRQRI\RXULQVWUXFWLRQ
PDQXDOIRUDGHVFULSWLRQRIWKHFRQWUROV
DQGWKHIXQFWLRQRIWKHSDUWVRI\RXU
PRGHO
6DIHXVHRIDFKDLQVDZLQYROYHV

WKHRSHUDWRU

WKHVDZ

WKHXVHRIWKHVDZ
7+(23(5$725
3K\VLFDO&RQGLWLRQ
<RXPXVWEHLQJRRGSK\VLFDOFRQGLWLRQ
DQGPHQWDOKHDOWKDQGQRWXQGHUWKH
LQIOXHQFHRIDQ\VXEVWDQFHGUXJV
DOFRKROHWFZKLFKPLJKWLPSDLUYLVLRQ
GH[WHULW\RUMXGJPHQW'RQRWRSHUDWH
WKLVPDFKLQHZKHQ\RXDUHIDWLJXHG
:$51,1*
%HDOHUWಥLI\RXJHWWLUHGWDNHDEUHDN
7LUHGQHVVPD\UHVXOWLQORVVRIFRQWURO
:RUNLQJZLWKDQ\SRZHUWRROFDQEH
VWUHQXRXV,I\RXKDYHDQ\FRQGLWLRQWKDW
PLJKWEHDJJUDYDWHGE\VWUHQXRXVZRUN
FKHFNZLWK\RXUGRFWRUEHIRUHRSHUDWLQJ
WKLVPDFKLQH
:$51,1*
3URORQJHGXVHRIDSRZHUWRRORURWKHU
PDFKLQHVH[SRVLQJWKHRSHUDWRUWR
YLEUDWLRQVPD\SURGXFHZKLWHILQJHU
GLVHDVH5D\QDXGVSKHQRPHQRQRU
FDUSDOWXQQHOV\QGURPH
7KHVHFRQGLWLRQVUHGXFHWKHKDQGV
DELOLW\WRIHHODQGUHJXODWHWHPSHUDWXUH
SURGXFHQXPEQHVVDQGEXUQLQJ
VHQVDWLRQVDQGPD\FDXVHQHUYHDQG
FLUFXODWLRQGDPDJHDQGWLVVXHQHFURVLV
6DIHW\3UHFDXWLRQVDQG
:RUNLQJ7HFKQLTXHV
%HFDXVHDFKDLQVDZLVD
KLJKVSHHGIDVWFXWWLQJ
SRZHUWRROVSHFLDOVDIHW\
SUHFDXWLRQVPXVWEH
REVHUYHGWRUHGXFHWKH
ULVNRISHUVRQDOLQMXU\
,WLVLPSRUWDQWWKDW\RX
UHDGIXOO\XQGHUVWDQG
DQGREVHUYHWKHIROORZLQJ
VDIHW\SUHFDXWLRQVDQG
ZDUQLQJV5HDGWKH
LQVWUXFWLRQPDQXDODQG
WKHVDIHW\SUHFDXWLRQV
SHULRGLFDOO\&DUHOHVVRU
LPSURSHUXVHPD\FDXVH
VHULRXVRUIDWDOLQMXU\
All manuals and user guides at all-guides.com

06&0
(QJOLVK

$OOIDFWRUVZKLFKFRQWULEXWHWRZKLWH
ILQJHUGLVHDVHDUHQRWNQRZQEXWFROG
ZHDWKHUVPRNLQJDQGGLVHDVHVRU
SK\VLFDOFRQGLWLRQVWKDWDIIHFWEORRG
YHVVHOVDQGEORRGWUDQVSRUWDVZHOODV
KLJKYLEUDWLRQOHYHOVDQGORQJSHULRGVRI
H[SRVXUHWRYLEUDWLRQDUHPHQWLRQHGDV
IDFWRUVLQWKHGHYHORSPHQWRIZKLWHILQJHU
GLVHDVH,QRUGHUWRUHGXFHWKHULVNRI
ZKLWHILQJHUGLVHDVHDQGFDUSDOWXQQHO
V\QGURPHSOHDVHQRWHWKHIROORZLQJ
–0RVW67,+/SRZHUWRROVDUH
DYDLODEOHZLWKDQDQWLYLEUDWLRQ
$9V\VWHPGHVLJQHGWRUHGXFH
WKHWUDQVPLVVLRQRIYLEUDWLRQV
FUHDWHGE\WKHPDFKLQHWRWKH
RSHUDWRUVKDQGV$Q$9V\VWHPLV
UHFRPPHQGHGIRUWKRVHSHUVRQV
XVLQJSRZHUWRROVRQDUHJXODURU
VXVWDLQHGEDVLV
–:HDUJORYHVDQGNHHS\RXUKDQGV
ZDUP+HDWHGKDQGOHVZKLFKDUH
DYDLODEOHRQVRPH67,+/
SRZHUKHDGVDUHUHFRPPHQGHGIRU
FROGZHDWKHUXVH
–.HHSWKH$9V\VWHPZHOO
PDLQWDLQHG$SRZHUWRROZLWKORRVH
FRPSRQHQWVRUZLWKGDPDJHGRU
ZRUQ$9HOHPHQWVZLOOWHQGWRKDYH
KLJKHUYLEUDWLRQOHYHOV.HHSWKH
VDZFKDLQVKDUS$GXOOFKDLQZLOO
LQFUHDVHFXWWLQJWLPHDQGSUHVVLQJ
DGXOOFKDLQWKURXJKZRRGZLOO
LQFUHDVHWKHYLEUDWLRQVWUDQVPLWWHG
WR\RXUKDQGV
–0DLQWDLQDILUPJULSDWDOOWLPHVEXW
GRQRWVTXHH]HWKHKDQGOHVZLWK
FRQVWDQWH[FHVVLYHSUHVVXUH7DNH
IUHTXHQWEUHDNV
$OOWKHDERYHPHQWLRQHGSUHFDXWLRQVGR
QRWJXDUDQWHHWKDW\RXZLOOQRWVXVWDLQ
ZKLWHILQJHUGLVHDVHRUFDUSDOWXQQHO
V\QGURPH7KHUHIRUHFRQWLQXDODQG
UHJXODUXVHUVVKRXOGFORVHO\PRQLWRUWKH
FRQGLWLRQRIWKHLUKDQGVDQGILQJHUV,I
DQ\RIWKHDERYHV\PSWRPVDSSHDU
VHHNPHGLFDODGYLFHLPPHGLDWHO\
:$51,1*
7KHLJQLWLRQV\VWHPRIWKH67,+/XQLW
SURGXFHVDQHOHFWURPDJQHWLFILHOGRID
YHU\ORZLQWHQVLW\7KLVILHOGPD\
LQWHUIHUHZLWKVRPHSDFHPDNHUV7R
UHGXFHWKHULVNRIVHULRXVRUIDWDOLQMXU\
SHUVRQVZLWKDSDFHPDNHUVKRXOG
FRQVXOWWKHLUSK\VLFLDQDQGWKH
SDFHPDNHUPDQXIDFWXUHUEHIRUH
RSHUDWLQJWKLVWRRO
3URSHU&ORWKLQJ
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\WKHRSHUDWRU
VKRXOGZHDUSURSHUSURWHFWLYHDSSDUHO
&ORWKLQJPXVWEHVWXUG\
DQGVQXJILWWLQJEXWDOORZ
FRPSOHWHIUHHGRPRI
PRYHPHQW:HDUORQJ
SDQWVPDGHRIKHDY\
PDWHULDOWRKHOSSURWHFW
\RXUOHJVIURPFRQWDFW
ZLWKEUDQFKHVRUEUXVK
7RUHGXFHWKHULVNRIFXW
LQMXULHVZHDUSDQWVRU
FKDSVWKDWFRQWDLQSDGV
RIFXWUHWDUGDQWPDWHULDO
$YRLGORRVHILWWLQJMDFN-
HWVVFDUIVQHFNWLHV
MHZHOU\IODUHGRUFXIIHG
SDQWVXQFRQILQHGORQJ
KDLURUDQ\WKLQJWKDW
FRXOGEHFRPHFDXJKWRQ
EUDQFKHVEUXVKRUWKH
PRYLQJSDUWVRIWKHXQLW
6HFXUHKDLUVRLWLVDERYH
VKRXOGHUOHYHO
*RRGIRRWLQJLVYHU\
LPSRUWDQW:HDUVWXUG\
ERRWVZLWKQRQVOLSVROHV
6WHHOWRHGVDIHW\ERRWV
DUHUHFRPPHQGHG
All manuals and user guides at all-guides.com
all-guides.com

06&0
(QJOLVK

:$51,1*
%HSDUWLFXODUO\DOHUWDQGFDXWLRXVZKHQ
ZHDULQJKHDULQJSURWHFWLRQEHFDXVH
\RXUDELOLW\WRKHDUZDUQLQJVVKRXWV
DODUPVHWFLVUHVWULFWHG
7+(32:(5722/
)RULOOXVWUDWLRQVDQGGHILQLWLRQVRIWKH
SRZHUWRROSDUWVVHHWKHFKDSWHURQ
0DLQ3DUWV
:$51,1*
1HYHUPRGLI\WKLVSRZHUWRROLQDQ\ZD\
2QO\DWWDFKPHQWVVXSSOLHGE\67,+/RU
H[SUHVVO\DSSURYHGE\67,+/IRUXVH
ZLWKWKHVSHFLILF67,+/PRGHODUH
DXWKRUL]HG$OWKRXJKFHUWDLQ
XQDXWKRUL]HGDWWDFKPHQWVDUHXVHDEOH
ZLWK67,+/SRZHUWRROVWKHLUXVHPD\
LQIDFWEHH[WUHPHO\GDQJHURXV
,IWKLVWRROLVVXEMHFWHGWRXQXVXDOO\KLJK
ORDGVIRUZKLFKLWZDVQRWGHVLJQHGHJ
KHDY\LPSDFWRUDIDOODOZD\VFKHFN
WKDWLWLVLQJRRGFRQGLWLRQEHIRUH
FRQWLQXLQJZRUN&KHFNLQSDUWLFXODUWKDW
WKHIXHOV\VWHPLVWLJKWQROHDNVDQG
WKDWWKHFRQWUROVDQGVDIHW\GHYLFHVDUH
ZRUNLQJSURSHUO\'RQRWFRQWLQXH
RSHUDWLQJWKLVPDFKLQHLILWLVGDPDJHG
,QFDVHRIGRXEWKDYHLWFKHFNHGE\\RXU
67,+/VHUYLFLQJGHDOHU
7+(86(2)7+(32:(5722/
7UDQVSRUWLQJWKH3RZHU7RRO
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\IURPVDZ
FKDLQFRQWDFWQHYHUFDUU\RUWUDQVSRUW
\RXUSRZHUWRROZLWKWKHVDZFKDLQ
PRYLQJ$OZD\VHQJDJHWKHFKDLQEUDNH
ZKHQWDNLQJPRUHWKDQDIHZVWHSV
:$51,1*
$OZD\VVZLWFKRIIWKHHQJLQHDQGILWWKH
FKDLQJXDUGVFDEEDUGRYHUWKHFKDLQ
DQGJXLGHEDUEHIRUHWUDQVSRUWLQJWKH
SRZHUWRRORYHUORQJHUGLVWDQFHV:KHQ
WUDQVSRUWLQJLWLQDYHKLFOHSURSHUO\
VHFXUHLWWRSUHYHQWWXUQRYHUIXHO
VSLOODJHDQGGDPDJHWRWKHXQLW
,WPD\EHFDUULHGRQO\LQDKRUL]RQWDO
SRVLWLRQ*ULSWKHIURQWKDQGOHLQD
PDQQHUWKDWWKHPDFKLQHLVEDODQFHG
KRUL]RQWDOO\.HHSWKHKRWPXIIOHUDZD\
IURP\RXUERG\DQGWKHFXWWLQJ
DWWDFKPHQWEHKLQG\RX
)XHO
<RXU67,+/SRZHUWRROXVHVDQRLO
JDVROLQHPL[WXUHIRUIXHOVHHWKH
FKDSWHURQ)XHORI\RXULQVWUXFWLRQ
PDQXDO
7RUHGXFHWKHULVNRI
LQMXU\WR\RXUH\HVQHYHU
RSHUDWH\RXUSRZHUWRRO
XQOHVVZHDULQJJRJJOHV
RUSURSHUO\ILWWHGSURWHF-
WLYHJODVVHVZLWK
DGHTXDWHWRSDQGVLGH
SURWHFWLRQFRPSO\LQJZLWK
$16,= RU\RXU
DSSOLFDEOHQDWLRQDOVWDQG-
DUG7RUHGXFHWKHULVNRI
LQMXU\WR\RXUIDFH67,+/
UHFRPPHQGVWKDW\RX
DOVRZHDUDIDFHVKLHOGRU
IDFHVFUHHQRYHU\RXU
JRJJOHVRUSURWHFWLYH
JODVVHV
:HDUDQDSSURYHGVDIHW\
KDUGKDWWRUHGXFHWKH
ULVNRILQMXU\WR\RXUKHDG
ZKHQWKHUHLVDGDQJHURI
KHDGLQMXULHV
&KDLQVDZQRLVHPD\
GDPDJH\RXUKHDULQJ
:HDUVRXQGEDUULHUVHDU
SOXJVRUHDUPXIIOHUVWR
SURWHFW\RXUKHDULQJ
&RQWLQXDODQGUHJXODU
XVHUVVKRXOGKDYHWKHLU
KHDULQJFKHFNHG
UHJXODUO\
$OZD\VZHDUJORYHV
ZKHQKDQGOLQJWKH
PDFKLQHDQGWKHFXWWLQJ
WRRO+HDY\GXW\QRQVOLS
JORYHVLPSURYH\RXUJULS
DQGKHOSWRSURWHFW\RXU
KDQGV
001BA115 KN
All manuals and user guides at all-guides.com

06&0
(QJOLVK

:$51,1*
)XHOLQJ,QVWUXFWLRQV
:$51,1*
)XHO\RXUSRZHUWRROLQZHOOYHQWLODWHG
DUHDVRXWGRRUV$OZD\VVKXWRIIWKH
HQJLQHDQGDOORZLWWRFRROEHIRUH
UHIXHOLQJ*DVROLQHYDSRUSUHVVXUHPD\
EXLOGXSLQVLGHWKHIXHOWDQNGHSHQGLQJ
RQWKHIXHOXVHGWKHZHDWKHUFRQGLWLRQV
DQGWKHWDQNYHQWLQJV\VWHP
,QRUGHUWRUHGXFHWKHULVNRIEXUQVDQG
RWKHUSHUVRQDOLQMXU\IURPHVFDSLQJJDV
YDSRUDQGIXPHVUHPRYHWKHIXHOILOOHU
FDSRQ\RXUSRZHUWRROFDUHIXOO\VRDVWR
DOORZDQ\SUHVVXUHEXLOGXSLQWKHWDQN
WRUHOHDVHVORZO\1HYHUUHPRYHWKHIXHO
ILOOHUFDSZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
6HOHFWEDUHJURXQGIRUIXHOLQJDQGPRYH
DWOHDVW IHHW PIURPWKHIXHOLQJ
VSRWEHIRUHVWDUWLQJWKHHQJLQH:LSHRII
DQ\VSLOOHGIXHOEHIRUHVWDUWLQJ\RXU
PDFKLQH
:$51,1*
7RROOHVVFDSZLWKJULS
:$51,1*
,QRUGHUWRUHGXFHWKHULVNRIIXHOVSLOODJH
DQGILUHIURPDQLPSURSHUO\WLJKWHQHG
IXHOFDSFRUUHFWO\SRVLWLRQDQGWLJKWHQ
WKHIXHOFDSLQWKHIXHOWDQNRSHQLQJ
7RGRWKLVZLWKWKLV67,+/FDSUDLVHWKH
JULSRQWKHWRSRIWKHFDSXQWLOLWLVXSULJKW
DWD¡DQJOH,QVHUWWKHFDSLQWKHIXHO
WDQNZLWKWKHSRVLWLRQLQJPDUNRQWKH
JULSRIWKHFDSDQGWKHRSHQPDUNRQ
WKHIXHOWDQNRSHQLQJOLQLQJXS8VLQJWKH
JULSSUHVVWKHFDSGRZQILUPO\ZKLOH
WXUQLQJLWFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOOJR
DSSUR[  WXUQ7KHSRVLWLRQLQJPDUN
RQWKHFDSVKRXOGQRZOLQHXSZLWKWKH
FORVHGPDUNRQWKHWDQN
0LVDOLJQHGGDPDJHGRUEURNHQFDS
N,IWKHFDSGRHVQRWGURSIXOO\LQWRWKH
RSHQLQJZKHQWKHSRVLWLRQLQJPDUNV
OLQHXSDQGRULIWKHFDSGRHVQRW
WLJKWHQSURSHUO\ZKHQWZLVWHGWKH
EDVHRIWKHFDSPD\EHSUHPDWXUHO\
URWDWHGLQUHODWLRQWRWKHWRSWRWKH
FORVHGSRVLWLRQ6XFKPLVDOLJQPHQW
FDQUHVXOWIURPKDQGOLQJFOHDQLQJ
RUDQLPSURSHUDWWHPSWDW
WLJKWHQLQJ
*DVROLQHLVDQH[WUHPHO\
IODPPDEOHIXHO,IVSLOOHG
DQGLJQLWHGE\DVSDUNRU
RWKHULJQLWLRQVRXUFHLW
FDQFDXVHILUHDQGVHUL-
RXVEXUQLQMXU\RU
SURSHUW\GDPDJH8VH
H[WUHPHFDXWLRQZKHQ
KDQGOLQJJDVROLQHRUIXHO
PL['RQRWVPRNHRU
EULQJDQ\ILUHRUIODPH
QHDUWKHIXHORUWKHSRZHU
WRRO1RWHWKDWFRPEXVWL-
EOHIXHOYDSRUPD\
HVFDSHIURPWKHIXHO
V\VWHP
&KHFNIRUIXHOOHDNDJH
ZKLOHUHIXHOLQJDQGGXULQJ
RSHUDWLRQ,IIXHOOHDNDJH
LVIRXQGGRQRWVWDUWRU
UXQWKHHQJLQHXQWLOWKH
OHDNLVIL[HGDQGDQ\
VSLOOHGIXHOKDVEHHQ
ZLSHGDZD\7DNHFDUH
QRWWRJHWIXHORQ\RXU
FORWKLQJ,IWKLVKDSSHQV
FKDQJH\RXUFORWKLQJ
LPPHGLDWHO\
001BA234 KN
)ROGWKHJULSIOXVKZLWK
WKHWRSRIWKHFDS*ULS
WKHFDSDQGFKHFNIRU
WLJKWQHVV,IWKHJULSGRHV
QRWOLHFRPSOHWHO\IOXVK
ZLWKWKHFDSDQGWKH
GHWHQWRQWKHJULSGRHV
QRWILWLQWKHFRUUHVSRQG-
LQJUHFHVVLQWKHILOOHU
RSHQLQJRULIWKHFDSLV
ORRVHLQWKHILOOHURSHQLQJ
WKHFDSLVQRWSURSHUO\
VHDWHGDQGWLJKWHQHGDQG
\RXPXVWUHSHDWWKH
DERYHVWHSV
All manuals and user guides at all-guides.com

06&0
(QJOLVK

N7RUHWXUQWKHFDSWRWKHRSHQ
SRVLWLRQIRULQVWDOODWLRQWXUQWKHFDS
ZLWKWKHJULSXSXQWLOLWGURSVIXOO\
LQWRWKHWDQNRSHQLQJ1H[WWZLVWWKH
FDSFRXQWHUFORFNZLVHDVIDUDVLWZLOO
JRDSSUR[  WXUQಥWKLVZLOOWZLVW
WKHEDVHRIWKHFDSLQWRWKHFRUUHFW
SRVLWLRQIRULQVWDOODWLRQ7KHQWZLVW
WKHFDSFORFNZLVHFORVLQJLW
QRUPDOO\
N,I\RXUFDSVWLOOGRHVQRWWLJKWHQ
SURSHUO\LWPD\EHGDPDJHGRU
EURNHQLPPHGLDWHO\VWRSXVHRIWKH
XQLWDQGWDNHLWWR\RXUDXWKRUL]HG
67,+/GHDOHUIRUUHSDLU
6HHDOVRWKH)XHOLQJFKDSWHULQ\RXU
,QVWUXFWLRQ0DQXDOIRUDGGLWLRQDO
LQIRUPDWLRQ
%HIRUH6WDUWLQJ
7DNHRIIWKHFKDLQJXDUGVFDEEDUGDQG
LQVSHFWWKHVDZIRUSURSHUFRQGLWLRQDQG
RSHUDWLRQ6HHWKHPDLQWHQDQFHFKDUW
QHDUWKHHQGRIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO
:$51,1*
$OZD\VFKHFN\RXUSRZHUWRROIRUSURSHU
FRQGLWLRQDQGRSHUDWLRQEHIRUHVWDUWLQJ
SDUWLFXODUO\WKHWKURWWOHWULJJHUWKURWWOH
WULJJHUORFNRXWDQGFXWWLQJWRRO7KH
0DVWHU&RQWUROOHYHUPXVWPRYHHDVLO\LQ
GLUHFWLRQRI6
6723
RU†DQGVSULQJEDFN
WRWKHQRUPDORSHUDWLQJSRVLWLRQ F7KH
WKURWWOHWULJJHUPXVWPRYHIUHHO\DQG
DOZD\VVSULQJEDFNWRWKHLGOHSRVLWLRQ
1HYHUDWWHPSWWRPRGLI\WKHFRQWUROVRU
VDIHW\GHYLFHV
:$51,1*
1HYHURSHUDWH\RXUSRZHUWRROLILWLV
GDPDJHGLPSURSHUO\DGMXVWHGRU
PDLQWDLQHGRUQRWFRPSOHWHO\RU
VHFXUHO\DVVHPEOHG
:$51,1*
&KHFNWKDWWKHVSDUNSOXJERRWLV
VHFXUHO\PRXQWHGRQWKHVSDUNSOXJಥD
ORRVHERRWPD\FDXVHDUFLQJWKDWFRXOG
LJQLWHFRPEXVWLEOHIXPHVDQGFDXVHD
ILUH
)RUSURSHUDVVHPEO\RIWKHEDUDQG
FKDLQIROORZWKHSURFHGXUHGHVFULEHGLQ
WKHFKDSWHU0RXQWLQJWKH%DUDQG
&KDLQRI\RXULQVWUXFWLRQPDQXDO
67,+/2LORPDWLFFKDLQJXLGHEDUDQG
VSURFNHWPXVWPDWFKHDFKRWKHULQ
JDXJHDQGSLWFK%HIRUHUHSODFLQJDQ\
EDUDQGFKDLQVHHWKHFKDSWHUHQWLWOHG
6SHFLILFDWLRQVLQWKHLQVWUXFWLRQ
PDQXDODQGWKHVHFWLRQ.LFNEDFNDQG
WKH$16,23(,% -FKDLQ
VDZNLFNEDFNVWDQGDUGEHORZ
:$51,1*
3URSHUWHQVLRQRIWKHFKDLQLVH[WUHPHO\
LPSRUWDQW,QRUGHUWRDYRLGLPSURSHU
VHWWLQJWKHWHQVLRQLQJSURFHGXUHPXVW
EHIROORZHGDVGHVFULEHGLQ\RXU
PDQXDO$OZD\VPDNHVXUHWKH
KH[DJRQDOQXWVIRUWKHVSURFNHWFRYHU
LVDUHWLJKWHQHGVHFXUHO\DIWHU
WHQVLRQLQJWKHFKDLQLQRUGHUWRVHFXUH
WKHEDU1HYHUVWDUWWKHVDZZLWKWKH
VSURFNHWFRYHUORRVH&KHFNFKDLQ
WHQVLRQRQFHPRUHDIWHUKDYLQJ
WLJKWHQHGWKHQXWVDQGWKHUHDIWHUDW
UHJXODULQWHUYDOVZKHQHYHUWKHVDZLV
VKXWRII,IWKHFKDLQEHFRPHVORRVH
ZKLOHFXWWLQJVKXWRIIWKHHQJLQHDQG
WKHQWLJKWHQ1HYHUWU\WRDGMXVWWKH
FKDLQZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
.HHSWKHKDQGOHVFOHDQDQGGU\DWDOO
WLPHVLWLVSDUWLFXODUO\LPSRUWDQWWRNHHS
WKHPIUHHRIPRLVWXUHSLWFKRLOIXHOPL[
JUHDVHRUUHVLQLQRUGHUIRU\RXWR
PDLQWDLQDILUPJULSDQGSURSHUO\FRQWURO
\RXUSRZHUWRRO
6WDUWLQJ
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRIILUHDQGEXUQ
LQMXULHVVWDUWWKHHQJLQHDWOHDVW IHHW
 PIURPWKHIXHOLQJVSRWRXWGRRUV
RQO\
/HIW %RWWRPRIFDSLQFORVHGSRVL-
WLRQಥLQQHUPDUN LQOLQH
ZLWKRXWHUPDUN
5LJKW %RWWRPRIFDSLQFRUUHFWSRVL-
WLRQIRULQVWDOODWLRQಥLQQHU
PDUNLVXQGHUWKHJULSDQG
QRWLQOLQHZLWKWKHRXWHU
PDUN
1
001BA238 KN
001BA239 KN
All manuals and user guides at all-guides.com

06&0
(QJOLVK

6WDUWDQGRSHUDWH\RXUVDZZLWKRXW
DVVLVWDQFH)RUVSHFLILFVWDUWLQJ
LQVWUXFWLRQVVHHWKHDSSURSULDWHVHFWLRQ
RIWKHLQVWUXFWLRQPDQXDO3URSHUVWDUWLQJ
PHWKRGVUHGXFHWKHULVNRILQMXU\
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRILQMXU\IURPFKDLQ
FRQWDFWDQGRUUHDFWLYHIRUFHVWKH
4XLFNVWRSFKDLQEUDNHPXVWEHHQJDJHG
E\PHDQVRIWKHIURQWKDQGJXDUGZKHQ
VWDUWLQJWKHVDZ
:$51,1*
'RQRWGURSVWDUW7KLVPHWKRGLVYHU\
GDQJHURXVEHFDXVH\RXPD\ORVH
FRQWURORIWKHVDZ
7KHUHDUHWZRUHFRPPHQGHGPHWKRGV
IRUVWDUWLQJ\RXUFKDLQVDZ
:LWKWKHI
ILUVW
UHFRPPHQGHG
PHWKRG
WKH
FKDLQVDZLVVWDUWHGRQWKHJURXQG
0DNHVXUHWKHFKDLQEUDNHLVHQJDJHG
VHH&KDLQ%UDNHFKDSWHULQ\RXU
LQVWUXFWLRQPDQXDODQGSODFHWKHFKDLQ
VDZRQILUPJURXQGRURWKHUVROLGVXUIDFH
LQDQRSHQDUHD0DLQWDLQJRRGEDODQFH
DQGVHFXUHIRRWLQJ
*ULSWKHIURQWKDQGOHEDURIWKHVDZILUPO\
ZLWK\RXUOHIWKDQGDQGSUHVVGRZQ)RU
VDZVZLWKDUHDUKDQGOHOHYHOZLWKWKH
JURXQGSXWWKHWRHRI\RXUULJKWIRRWLQWR
WKHUHDUKDQGOHDQGSUHVVGRZQ:LWK
\RXUULJKWKDQGSXOORXWWKHVWDUWHUJULS
VORZO\XQWLO\RXIHHODGHILQLWHUHVLVWDQFH
DQGWKHQJLYHLWDEULVNVWURQJSXOO
7KHV
VHFRQG
UHFRPPHQGHGP
PHWKRG
IRU
VWDUWLQJ\RXUFKDLQVDZDOORZV\RXWR
VWDUWWKHVDZZLWKRXWSODFLQJLWRQWKH
JURXQG0DNHVXUHWKHFKDLQEUDNHLV
HQJDJHGJULSWKHIURQWKDQGOHRIWKH
FKDLQVDZILUPO\ZLWK\RXUOHIWKDQG
.HHS\RXUDUPRQWKHIURQWKDQGOHLQD
ORFNHGVWUDLJKWSRVLWLRQ+ROGWKHUHDU
KDQGOHRIWKHVDZWLJKWO\EHWZHHQ\RXU
OHJVMXVWDERYHWKHNQHHV0DLQWDLQ
JRRGEDODQFHDQGVHFXUHIRRWLQJ3XOO
WKHVWDUWLQJJULSVORZO\ZLWK\RXUULJKW
KDQGXQWLO\RXIHHODGHILQLWHUHVLVWDQFH
DQGWKHQJLYHLWDEULVNVWURQJSXOO
:$51,1*
%HVXUHWKDWWKHJXLGHEDUDQGFKDLQDUH
FOHDURI\RXDQGDOORWKHUREVWUXFWLRQV
DQGREMHFWVLQFOXGLQJWKHJURXQG:KHQ
WKHHQJLQHLVVWDUWHGWKHHQJLQHVSHHG
ZLWKWKHVWDUWLQJWKURWWOHORFNHQJDJHG
ZLOOEHIDVWHQRXJKIRUWKHFOXWFKWR
HQJDJHWKHVSURFNHWDQGLIWKHFKDLQ
EUDNHLVQRWDFWLYDWHGWXUQWKHFKDLQ,I
WKHXSSHUTXDGUDQWRIWKHWLSRIWKHEDU
WRXFKHVDQ\REMHFWLWPD\FDXVH
NLFNEDFNWRRFFXUVHHVHFWLRQRQ
UHDFWLYHIRUFHV7RUHGXFHWKLVULVN
DOZD\VHQJDJHWKH67,+/4XLFNVWRS
FKDLQEUDNHE\PHDQVRIWKHIURQWKDQG
JXDUGEHIRUHVWDUWLQJ1HYHUDWWHPSWWR
VWDUWWKHFKDLQVDZZKHQWKHJXLGHEDULV
LQDFXWRUNHUI
$VVRRQDVWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
LPPHGLDWHO\EOLSWKHWKURWWOHWULJJHU
ZKLFKZLOOGLVHQJDJHWKHVWDUWLQJWKURWWOH
ORFNDQGDOORZWKHHQJLQHWRVHWWOHGRZQ
WRLGOH
:$51,1*
:KHQ\RXSXOOWKHVWDUWHUJULSGRQRW
ZUDSWKHVWDUWHUURSHDURXQG\RXUKDQG
'RQRWOHWWKHJULSVQDSEDFNEXWJXLGH
WKHVWDUWHUURSHWRUHZLQGLWSURSHUO\
)DLOXUHWRIROORZWKLVSURFHGXUHPD\
UHVXOWLQLQMXU\WR\RXUKDQGRUILQJHUV
DQGPD\GDPDJHWKHVWDUWHU
PHFKDQLVP
,PSRUWDQW$GMXVWPHQWV
:$51,1*
7RUHGXFHWKHULVNRISHUVRQDOLQMXU\
IURPORVVRIFRQWURODQGRUFRQWDFWZLWK
WKHUXQQLQJFXWWLQJWRROGRQRWXVH\RXU
XQLWZLWKLQFRUUHFWLGOHDGMXVWPHQW$W
FRUUHFWLGOHVSHHGWKHFXWWLQJWRRO
VKRXOGQRWPRYH
,I\RXUSRZHUWRROVKRZVDQLQFRUUHFWLGOH
DGMXVWPHQWKDYH\RXU67,+/GHDOHU
FKHFN\RXUSRZHUWRRODQGPDNHSURSHU
DGMXVWPHQWVDQGUHSDLUV
'XULQJ2SHUDWLRQ
+ROGLQJDQG&RQWUROOLQJWKH3RZHU7RRO
$OZD\VKROGWKHXQLWILUPO\ZLWKERWK
KDQGVRQWKHKDQGOHVZKLOH\RXDUH
ZRUNLQJ:UDS\RXUILQJHUVDQGWKXPEV
DURXQGWKHKDQGOHV
001BA113 KN
001BA114 KN
All manuals and user guides at all-guides.com