STONE BREWING Buenaveza SBC060LB00 User manual

Manual v1.0
Buenaveza™60 Can Mini Fridge
Buenaveza™ Mini Réfrigérateur 60
Canettes
Mini Refrigerador para 60 Latas
Buenaveza™
SBC060LB00
OWNER’S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario

2
LANGUAGE INDEX
English Manual..........................................................................................3
Manuel en Français.................................................................................19
Manual en Español..................................................................................37

EN
3
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Specifications ............................................................................................... 3
Register Your Product Online............................................................................... 4
Safety Information & Warnings ...........................................................................5
Parts List............................................................................................................... 8
Assembly & Installation ....................................................................................... 9
Before First Use............................................................................................ 9
Installation ................................................................................................. 10
Electrical Connection ................................................................................. 11
Reversing The Door Swing ......................................................................... 12
Operating Instructions ....................................................................................... 13
Setting The Temperature ...........................................................................13
Defrosting .................................................................................................. 13
Fridge Noises.............................................................................................. 14
Cleaning & Maintenance....................................................................................15
Preparing For Long-Term Storage.............................................................. 15
Cleaning The Fridge....................................................................................15
Moving The Fridge ..................................................................................... 15
Troubleshooting................................................................................................. 16
Limited Manufacturer’s Warranty ..................................................................... 18
SPECIFICATIONS
MODEL NO.
SBC060LB00
VOLTAGE:
110-120V
CURRENT:
1.3A
FREQUENCY:
60Hz
POWER CONSUMPTION:
85W
CAN CAPACITY:
60
TEMPERATURE RANGE:
37°F - 65°F
REFRIGERANT:
R600a
NET WEIGHT
37.2 lbs.
UNIT DIMENSIONS
18.9"D x 16.93"W x 19.69"H (20.28” w/hinge)

EN
4
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
Register Your Stone Brewing Product Online Today!
Take advantage of all the benefits product registration has to offer:
Service and Support
Diagnose troubleshooting and service issues faster and more accurately
Recall Notifications
Stay up to date for safety, system updates and recall notifications
Special Promotions
Opt-in for promotions and offers
Registering your product information online is safe & secure and takes less than
2 minutes to complete:
Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and
record the following information, located on the manufacturer’s nameplate on
the rear of the unit. You will need this information if it becomes necessary to
contact the manufacturer for service inquiries.
Date of Purchase: ___________________________________________
Serial Number: ____________________________________________
Model Number: ____________________________________________
newair.com/register

EN
5
SAFETY INFORMATION & WARNINGS
Your safety and the safety of others are very important to us.
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your appliance,
follow these basic precautions
This is the Safety Alert Symbol. This symbol alerts you to
potential hazards that may result in serious injury. All safety
messages will follow the Safety
Alert Symbol and either the words "DANGER" or "WARNING."
DANGER: Danger means that failure to heed this safety statement may result in
severe injury or death.
WARNING: Warning means that failure to heed this safety statement may result
in extensive product damage, serious injury, or death.
CAUTION: Caution means that failure to heed this safety statement may result
in minor or moderate injury, or property or equipment damage.
DANGER - RISK OF FIRE OR EXPLOSION. FLAMMABLE REFRIGERANT USED.
TO BE REPAIRED ONLY BY TRAINED SERVICE PERSONNEL. DO NOT PUNCTURE
REFRIGERANT TUBING.
All safety messages will alert you to what the potential hazard is, tell you how to
reduce the chance of injury, and let you know what can happen if the instructions
are not followed.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Before this fridge is used, it must be properly positioned and installed as
described in this manual. Please read this manual carefully. To reduce the risk of
fire, electrical shock or injury when using the appliance, follow basic precautions,
including the following:
•Always plug into a grounded 3-prong outlet. Do not remove grounding prong,
do not use an adapter, and do not use an extension cord.
•Do not use if the power supply cord is damaged. If damaged, do not use the
appliance. Contact customer service immediately.
•It is recommended that a separate circuit (serving only your appliance) be
used for this fridge. Use receptacles that cannot be turned off by a switch or
pull chain.

EN
6
•Never clean appliance parts with flammable fluids or harsh chemicals. These
fumes can create a fire hazard or explosion.
•Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this fridge or any other appliance.
•Before proceeding with cleaning and maintenance operations, make sure to
unplug the appliance.
•Do not connect or disconnect the power cord with wet hands.
•Do not attempt to repair or replace any part of your appliance unless it is
specifically recommended in this manual. All other servicing should only be
recommended by the manufacturer. Contact customer service if you have any
issues arise with your fridge.
FOLLOW WARNING CALL OUTS BELOW ONLY WHEN
APPLICABLE TO YOUR MODEL
•Use two or more people to move and install the fridge. Failure to do so can
result in injury.
•To ensure proper ventilation for your fridge, the front must be completely
unobstructed. Choose a well-ventilated area with temperatures above 60°F
(16°C) and below 90°F (32°C). This fridge must be installed in an area
protected from wind, rain, or water spray of any kind.
•This fridge should not be placed next to ovens, grills or similar sources of heat.
•This fridge must be installed with all electrical connections in accordance with
state and local codes.
•The fuse (or circuit breaker) size should be 15 amperes.
•It is important for the fridge to be leveled in order to work properly. For a
stable installation, make sure the appliance is placed on a flat, level, and solid
surface.
•Ensure that the surface on which the appliance is placed is strong enough to
hold the combined weight of the fridge and the items stored inside.
•This fridge is not intended for use by This appliance is not intended for use by
persons (including children) with reduced physical, sensory or mental
capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance by a person
responsible for their safety.
•Young children must be supervised to ensure safety around this fridge or any
electrical appliance.
•Do not use solvent-based cleaning agents or abrasives on the interior. These
cleaners may damage or discolor the interior.

EN
7
•Keep fingers out of the "pinch point" areas. Clearance between the door and
body of the fridge are intentionally small. Be careful closing doors when
children are around.
•The temperature range for this beverage refrigerator is optimized for
beverage storage. Perishable food items may require a different storage
environment.
•Do not place hot food or beverages into the appliance.
•Close the fridge door immediately after putting in any items to keep the
internal temperature relatively constant.
•Avoid placing any objects on top of the appliance.
•This is an electrical appliance. To avoid injury from electrical shock, do not
operate the unit with wet hands, while standing on a wet surface, or while
standing in water. Do not use outdoors or in wet conditions.
•When positioning or moving the appliance, ensure that it is not turned upside
down, or tilted more than 45°
•Never pull the power cord to disconnect it from the outlet. Grasp the plug and
pull it from the outlet.
•Never lift, carry or drag the appliance by the power cord.
•This appliance is designed for household, non-commercial use only. Any other
use will void the warranty.
•Do not plug into the power outlet before set-up is completed.
•Do not move this appliance without emptying it and securing the door in a
closed position.

EN
8
PARTS LIST
c
1. Right Upper Door Hinge
2. Door Hinge Packing
3. Cabinet
4. Shelf
5. Foot
6. Foot
7. Right Lower Door Hinge
8. Door
9. Door Seal

EN
9
ASSEMBLY & INSTALLATION
To reduce the risk of fire, electrical shock, or injury when using your
appliance, follow these basic precautions.
Read all instructions before using the appliance.
WARNING: An empty beverage refrigerator can be hazardous for children or
small pets. If disposing of the beverage refrigerator, remove gasket seals,
latches, lids, and the entire door from your unused fridge, or take other action
to ensure the beverage refrigerator is harmless.
Never allow children to operate, play with, or crawl inside the appliance.
Never clean appliance parts with flammable fluids or harsh chemicals. The fumes
can create a fire hazard or explosion.
Do not store or use gasoline or any other flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance. The fumes can create a fire hazard or
explosion.
BEFORE FIRST USE
•Remove the exterior and interior packing.
•Before connecting the fridge to a power source, let it stand upright for
approximately 24 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in
the cooling system from handling during transportation.
•Clean the interior surface with lukewarm water using a soft cloth.

EN
10
INSTALLATION
•This fridge is designed for freestanding installation in a dry, well-ventilated
room.
•WARNING: placing beverages up against the back panel of the fridge could
cause cans or bottles to rupture due to excessively low temperatures.
Always allow room for air circulation between the back panel and any
drinks.
•WARNING: Do not store or install the appliance outdoors.
•CAUTION: This appliance is designed for storing and cooling beverage or
wines. Do not store perishable food, medicine or other medical products.
Do not overcrowd the inside of the fridge.
•Place your appliance on a hard and level floor that is strong enough to
support it when it is fully loaded.
•To level your appliance, adjust the leveling legs at the bottom of the
appliance if needed.
•Allow of at least 5 inches (127mm) of space between the back and sides of
the appliance, for proper air circulation to cool the compressor and
condenser.
•Do not install the appliance on carpet.
•Do not install the appliance near an oven or other heating source. Direct
sunlight may affect the acrylic coating, and heat sources may increase
electrical consumption. For best performance, do not install the appliance
behind a cabinet doo or under a countertop.
•Avoid extremely hot or cold ambient temperatures, as they may cause the
fridge to perform poorly. Install only in areas with ambient temperatures
between 60°F and 90°F
•Avoid placing the fridge in an area where it may be exposed to water or
excess moisture.
•Plug the fridge into its own grounded wall outlet. Do not, under any
circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord.
Any questions concerning power and/or grounding should be directed
toward a qualified electrician or customer service.

EN
11
ELECTRICAL CONNECTION
WARNING: Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical
shock. If the power cord is damaged, do no use the appliance. Contact customer
service immediately.
•This fridge requires a standard 115/120 Volt AC ~/60Hz electrical
ground outlet with a three-prong power plug.
•Have the wall outlet and circuit checked by a qualified electrician to
ensure the outlet is properly grounded. The cord should be secured
behind the appliance and not left exposed or dangling to prevent
accidental injury.
•The fridge should always be plugged into its own individual electrical
outlet which has a voltage rating that matches the rating label on the
appliance. This provides the best performance, and it also prevents
overloading house wiring circuits that could cause a fire hazard from
being overheated.
•Never unplug the appliance by pulling the power cord. Always grip the
plug firmly and pull straight out from the receptacle.
•Do not use this fridge via an extension cord.

EN
12
REVERSING THE DOOR SWING
Tools needed: flathead screwdriver, Phillips head screwdriver
CAUTION: Before you begin, unplug the fridge from power.
To remove the door:
1. Using a flathead screwdriver carefully pry the plastic hinge cover off.
2. Using a Phillips head screwdriver, remove the screws and take off the top
hinge. Keep the parts together and set them aside.
3. Lift the door off the bottom hinge and set the door aside.
4. Remove the bottom hinge by removing the screws with a Phillips head
screwdriver.
To reinstall the door:
1. Using a flathead screwdriver, remove the plugs and cover from the opposite
corner of the top front of the fridge. Set aside.
2. Install the bottom hinge at the opposite corner and fasten the screws.
3. Position the door on the bottom hinge.
4. Align the door on the bottom hinge and install the top hinge.
5. Push the plugs and covers into the corresponding holes on the original hinge
insert.
Screws
Main Fridge Body

EN
13
OPERATING INSTRUCTIONS
It is recommended you install the appliance in a place where the ambient
temperature is above 60°F (16°C) and below 90°F (32°C). If the ambient
temperature is above or below recommended temperatures, the fridge may not
run well.
SETTING THE TEMPERATURE
To control the internal temperature, turn the temperature control dial on the
back of the fridge. The temperature range is from "0" to "5," where "5" is the
coldest temperature setting and "0" is the warmest temperature setting.
DEFROSTING
Under most conditions, the appliance does not need to be defrosted. In cold
ambient temperatures and/or high humidity, some frost may build up. To defrost
the appliance, set the thermostat dial to "0", remove frozen or perishable items,
and the unit should be defrosted after a few hours. After defrosting, return the
thermostat dial to the desired position. For faster defrosting, remove all items
from the appliance, unplug the appliance, and leave the door open. Never use a
knife or other metal instrument to scrape Ice/frost from the inside of the unit.

EN
14
FRIDGE NOISES
The following noises are normal and occur from time to time:
•Gurgling sound, caused by the refrigerant flowing through the appliance's
coils.
•Humming noise made by the compressor. This noise can get louder for brief
periods when the motor is switching on
•Cracking/popping sounds, resulting from the materials contraction and
expansion due to temperature variations
•Internal fan rotation, to circulate the air within the refrigerator cabinet
If you are hearing a noise that doesn’t seem to fall under the list above, or seems
abnormal, your unit may be installed improperly, or may be faulty. Contact
customer service immediately if you hear any noises that cause you concern.

EN
15
CLEANING & MAINTENANCE
PREPARING FOR LONG-TERM STORAGE
If the fridge will not be used for a long time, it will be necessary to defrost the
unit and completely dry the interior.
1. Disconnect the fridge from the power supply by removing the plug from the
wall socket.
WARNING: Do not touch the plug when your hands are wet. Never unplug
the unit by pulling the cord.
2. Leave the door open until the unit is completely dry inside. Place a towel at
the bottom of the inside of the unit to prevent leakage onto the floor.
CAUTION: Store the unit out of the reach of children. If you have children,
you may want to take additional precautions such as removing the door.
CLEANING THE FRIDGE
•Unplug from power and remove all items, including shelves.
•Wipe the interior with a warm water and baking soda solution. The solution
should be about 2 tablespoons of baking soda to one quart of water.
•Wipe down the shelves with a mild detergent solution.
•Wipe down the outside of the fridge with warm water and mild liquid
detergent.
•Do not use steel wool or a steel brush on the stainless steel. These will erode
the stainless steel and cause it to rust.
CAUTION: Failure to unplug the appliance before cleaning could result in electric
shock or personal injury.
MOVING THE FRIDGE
•Remove all items from inside the appliance.
•Leave the door open until the unit is completely dry inside. Place a towel at
the bottom of the inside of the unit to prevent leakage onto the floor.
•Securely tape down shelves inside the unit, and tape the door shut.
•Turn the adjustable legs up into the base to avoid damaging them.
•Keep upright throughout all transportation.

EN
16
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible Causes
Solution
The fridge isn’t
running
•There is a power failure
•The fridge is not plugged in
•A house fuse has blown, or
the circuit breaker is tripped
•Ensure the fridge is plugged
in and that the power outlet
is functional
•Replace the broken fuse or
reset the breaker
The fridge isn’t
cold enough
•The fridge is placed too close
to a heat source
•The door is being opened too
often
•The door is not closed
completely
•The door gasket does not
seal properly
•Adjust the temperature
•Keep the fridge away from
sunshine or other heat
sources
•Close the door tightly and
do not open the door too
frequently or for a long
period of time
•Ensure the door gasket is
not loose
The fridge turns
itself on and off
frequently
•The ambient temperature is
too low or high
•The inside of the fridge is
overcrowded with items
•The door is opened too often
•The door is not closed
completely
•The door gasket does not
seal properly
•Decrease or increase the
ambient temperature
•Do not overcrowd the inside
of the fridge
•Close the door tightly and
do not open the door too
frequently or for a long
period of time
•Ensure the door gasket is
not loose
•It is normal for the fan to
turn on and off to circulate
the air inside of the unit for
even temperature
distribution and to save
energy

EN
17
Problem
Possible Causes
Solution
The fridge makes
too much noise
•The noises are part of
normal operation (see
above)
•The unit is not installed
properly
•The unit is malfunctioning
•It is normal that as each
cooling cycle ends, you may
hear rattling or gurgling
sounds caused by the flow
of refrigerant in the
appliance. The high-
efficiency compressor may
make a pulsating or high-
pitched sound
•Some popping or cracking
noises are normal. They are
caused by expansion and
contraction of the inside
walls due to temperature
changes
•Make sure the fridge is on a
hard and level surface. Do
not place the fridge on
carpet
The door does not
close properly
•The fridge is not level
•The door was reversed and
not properly installed
•The shelves are out of
position
•Make sure the fridge is on a
hard and level surface.
Avoid placing the fridge on
a soft or carpeted surface
•Reinstall the door
•Correctly install the shelves
Condensation
builds up on the
glass door
•Ambient temperature or
humidity is too high.
•Lower the room
humidity/temperature by
using a dehumidifier or air
conditioner.
The fridge is
frosting often
•The door was not closed
completely
•The door gasket is not
sealing
•Use a screwdriver to loosen
the screws to reposition the
door/hinge and tighten the
screws
•Ambient temperature or
humidity is too high
•Close the door tightly and
do not open the door too
frequently or for a long
period of time
•Reinstall the door
•Ensure the door gasket is
not loose
•Lower the room
humidity/temperature with
a dehumidifier or air
conditioner.

EN
18
LIMITED MANUFACTURER’S WARRANTY
This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year from the
original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any parts of this
appliance that prove to be defective in materials and workmanship, provided the
appliance has been used under normal operating conditions as intended by the
manufacturer.
Warranty Terms:
During the first year, any components of this appliance found to be defective due to
materials or workmanship will be repaired or replaced, at the manufacturer’s discretion,
at no charge to the original purchaser. The purchaser will be responsible for any
removal or transportation costs.
Warranty Exclusions:
The warranty will not apply if damage is caused by any of the following:
•Power failure
•Damage in transit or when moving the appliance
•Improper power supply such as low voltage, defective household wiring or
inadequate fuses
•Accident, alteration, misuse or abuse of the appliance such as using non-
approved accessories, inadequate air circulation in the room or abnormal
operating conditions (extreme temperatures)
•Use in commercial or industrial applications
•Fire, water damage, theft, war, riot, hostility or acts of God such as hurricanes,
floods, etc.
•Use of force or damage caused by external influences
•Partially or completely dismantled appliances
•Excess wear and tear by the user
Obtaining Service:
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the
purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty
service, all repairs will be performed by a manufacturer authorized repair facility. The
purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement
parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the
manufacturer’s discretion. For technical support and warranty service, please email
[email protected].
Buenaveza is a registered trademark used under license from Stone Brewing Co., LLC All
rights reserved. Manufactured under license by: Newair, LLC.

FR
19
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
TABLE DES MATIÈRES
Caractéristiques ......................................................................................... 19
Enregistrer Votre Produit En Ligne .................................................................... 20
Consignes De Sécurité Et Mises En Garde.......................................................... 21
Liste Des Pièces.................................................................................................. 24
Assemblage Et Installation................................................................................. 25
Installation ................................................................................................. 26
Raccordement Électrique...........................................................................27
Inversion De La Porte.................................................................................28
Mode D’emploi ..................................................................................................29
Réglage De La Température.......................................................................29
Dégivrage ................................................................................................... 29
Bruits Du Refroidisseur .............................................................................. 30
Nettoyage Et Entretien ...................................................................................... 31
Préparer L’appareil Pour Le Rangement À Long Terme............................. 31
Nettoyage Du Refroidisseur.......................................................................31
Déplacement Du Refroidisseur .................................................................. 32
Dépannage......................................................................................................... 33
Garantie Limitée Du Fabricant ...........................................................................36
CARACTÉRISTIQUES
NODU MODÈLE
SBC060LB00
TENSION :
110-120V
COURANT :
1,3A
FRÉQUENCE :
60Hz
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE :
85W
CAPACITÉ :
60
ÉCART DE TEMPÉRATURE :
37 °F –65 °F
RÉFRIGÉRANT :
R600a
POIDS NET:
37.2 lbs.
DIMENSIONS DE L’APPAREIL:
18,9 po D x 16,93 po L x 19,69 po H (20,28 po
avec la charnière)

FR
20
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit Stone Brewing en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Services et soutien
Faites un diagnostic des problèmes d’utilisation et de service plus
rapidement et plus efficacement
Avis de rappel
Restez à l’affût des mises à jour du système et de sécurité, et des avis
de rappel
Promotions spéciales
Abonnez-vous pour recevoir les promotions et offres.
Enregistrer l’information relative à votre produit en ligne est sécuritaire et
prendra moins de 2 minutes :
Par ailleurs, nous vous recommandons de joindre une copie de votre facture ci-
dessous et d’inscrire l’information ci-dessous; celle-ci se trouve sur la plaque
signalétique du fabricant à l’arrière de l’appareil. Vous en aurez besoin s’il
s’avère nécessaire de communiquer avec le service à la clientèle du fabricant.
Date d’achat : ___________________________________________
Numéro de série : ____________________________________________
Numéro du modèle : ____________________________________________
newair.com/register