Sunny 0950.566 User manual

Spielturm Christiano mit Schaukel
Tour de jeu Christiano avec balançoire
Torre di gioco Christiano con altalena
WARNING
USER MANUAL
Keep instructions for later use
GEBRAUCHSANWEISUNG
Anleitung zum späteren Gebrauch aufbewahren
GEBRUIKSHANDLEIDING
Handleiding bewaren voor later gebruik
MODE D’EMPLOI
Conserver la notice pour usage ultérieur
MANUAL DE USUARIO
Guardar estas Instrucciones para su uso future
INSTRUZIONE PER L’USO
Conservare l’istruzioni per uso successivo
Read these instructions carefully before use.
CHOKING HAZARD
small parts
Not suitable for children under
36 months
THE TOY IS TO BE ASSEMBLED BY
AN ADULT.
WARNING
Potential hazard description, e.g. In
unassembled state contain potentially
hazardous sharp points, so please
keep out of baby’s reach
Art.Nr. 0950.566

3
2 3 4
2x 2x 2x 2x
Stückliste Spielturm
Liste de pièces pour tour de jeu /
Lista dei pezzi giocare torre
1. Paket / Paquet / Imballo
103 cm
99 cm
5 6 7
2x 2x 2x
Paket / Paquet / Imballo

4
6 x screw (3x25) 10 x screw (3,5x35) 8 x screw (3,5x40) 24 x screw (3,5x45) 34 x screw (3,5x50)
A B C D E
F G J K L
26 x screw (4x60) 36 x screw (5x90) 12 x ring (M8) 6x nut (M8) 4 x bolt (M8x60)
8 9 10
1x 2x 2x
11 12
2x 1x

5
3x 1x
20 21
13 14 15
2x 3x 2x
16 17 18 19
8x 1x 1x 7x
Paket / Paquet / Imballo

Stückliste Schaukel / Liste de pièces swing / Lista
dei pezzie altalena
P aket / P aquet / Imballo
 
H
M8

P aket / P aquet / Imballo


J
M8

ö

 25
 
K
M8 
@�
 
27 28
 

P aket / P aquet / Imballo
26 27 29
2x 2x lx

8
Spielturm / Tour de jeu / Torre di gioco
2. Anleitung / In struction / Istruzione
1. 2.
3.
1- x1
2- x1
6- x1
14 - x1
15 - x1
G- x10
1- x1
2- x1
6- x1
14 - x1
15 - x1
G- x10
13 - x2
14 - x1
G- x2
15
15
6
6
2
2
14
14
1
1
13
14

9
5.
6.
4.
G- x4
5- x2
F- x8
3- x2
4- x2
D- x16
4
4
3
3
5

10
8. 9.
7.
16 - x8
F- x16
G- x16
10 - x2 7- x2
G- x4
16
16
16
16
F
F
G
G
10
7
7

11
11. 12.
10.
9- x2
G- x4
G- x2 D - x6
9

12
14.
15.
13.
B- x10
12 - x1
A- x6
11 - x2
C - x8
11
12

13
17.
16.
17 - x1
18 - x1
19 - x7
20 - x3
E- x34
G- x4
8- x1
21 - x1
D- x2
F- x2
21
8
19
17
18
D
F
F
D

30
2s/29



K J  ,'
26 1�=
26 26 26 f
Q
®


24-X1











-3
22
27
25 23
Montageanleitung Schaukel
Instructions de montage swing
Istruzioni di montaggio altalena
Sichern Sie die Schaukel mit Bodenankern, nachdem Sie die Schaukel
am Turm befestigt haben.
Fixez la balançoire à l'aide d'ancrages au sol après avoir fixé la
balançoire à la tour.
Fissare l' oscillazione con ancoraggi a pavimento dopo aver fissato l'
oscillazione alla torre.

Montageanleitung Schaukel / Instructions de montage
swing / Istruzioni di montaggio altalena

J - x8
K- x4
L - x4

Play Tower Christiano with Swing
ENGLl�
lntroduction

1. Safety lnstructions



2. Assembly




 








3. Material

o 

4. Maintenance



 


WARNING!
 






5. Guarantee certicate

16

Spielturm Christiano mit Schaukel
DEUT�C
Einleitug


1. Sicherheitsanweisungen



2. Installation















3. Material



4. Wartung








ACHTUNG!










5. Garantiezertikat

17

Tour de jeu Christiano avec balançoire
FRANCAI�



 

 

 

a 



a 
a 

a 
 


 

 

a 
a 
 

 


a 

ATTENTION!


a 

 





 

18

Torre di gioco Christiano con altalena
ITALIANO
lntroduzione


1. Norme per un utilizzo sicuro del prodotto

 


2. lstruzioni per il montaggio
 





e 




  e 





 
e 
e 
e e 
4. Manutenzione



e 



ATTENZIONE





 e e, 



e 
5. Certicato di garanzia

19

Neogard AG
Industriestrasse 783
CH-5728 Gontenschwil
[email protected] | www.neogard.ch
Tel: [phone]
Fax: [phone]