Superior Electronics SMART iCM003 User manual

Full HD Wireless Outdoor
Motorised Smart Camera
SUPERIOR-ELECTRONICS.COM
Telecamera Smart Wireless
Motorizzata Full HD da Esterno
ISTRUZIONI/INSTRUCTIONS
Before using this product, please read this guide carefully to avoid
any damages to the product, misconguration or misuse.
Prima di utilizzare il prodotto leggere attentamente il manuale di
istruzioni al ne di evitare danni al prodotto o congurazioni errate.

PRODUCT OVERVIEW
1. PRODUCT OVERVIEW / PANORAMICA DEL PRODOTTO
1.1 CONTENTS / CONTENUTO
1 Instructions manual1 Power Adapter
3 Wall Plugs
3 Screws
1.2 PRODUCT APPEARANCE / PANORAMICA DEL PRODOTTO
Wireless Antenna
Floodlight LEDs / Luci LED
Speaker / Altoparlante
Infrared LEDs / LED infrarossi
Microphone / Microfono
Camera lens / Obiettivo
Night mode sensor / Sensore
modalità notturna
micro-SD card slot & “RESET” button
/ Vano micro-SD & pulsante “RESET”
Additional “RESET” button / Pulsante
“RESET” aggiuntivo
Power supply connector (DC 12 V, 1 A) /
Connettore alimentazione (DC 12 V, 1 A)
Ethernet socket / Presa Ethernet

PRODUCT OVERVIEW
ATTENTION: The Ethernet cable must be linked to a modem/router connected to the
Internet and not to a DVR/NVR. The camera works only if Internet is available.
ATTENZIONE: Il cavo Ethernet va collegato ad un modem/router
connesso ad internet e non ad un DVR/NVR. La telecamera funziona
esclusivamente in presenza di una connessione internet.
1.3 WALL/CEILING INSTALLATION / INSTALLAZIONE A PARETE/SOFFITTO

EN
2. BEFORE STARTING
• Check that the security protocol of the modem/router is set at “WPA”/”WPA2”.
The “WEP” protocol is not supported by the camera, because it is not reliable
enough.
• Check that the 2.4G (2.4 GHz) wireless connection is active on the modem.
The 5G (5 GHz) connection is not currently supported.
• Insert the microSD memory card only after the camera has been synchronised.
• The microSD memory card must be formatted in the “FAT32” mode, its capacity
cannot exceed 128 GB and it must be category 6 or higher.
3. INSTALLATION
3.1 INSTALLATION OF THE APP
iOS®: Open the “App Store®”, search for the “Smart Life – Smart
Living®” App and install it
Android®: Open the “Play Store®”, search for the “Smart Life – Smart
Living®” App and install it
As an alternative, use the QR codes on the right.
The “Smart Life®” App is free and compatible with
any device which supports iOS® 11.0 or higher or
Android® 6.0 or higher.
3.2 INSTALLATION OF THE CAMERA
Connect the “Security” camera to the electrical
current.
It will make a rotational movement, followed by a pair of acoustic signals at regular
intervals of approximately 15 seconds, to conrm that the synchronisation mode with
the App has been activated.
Open the “Smart Life®” App and follow the instructions on the screen.
Attention: Once the camera recognises the QR code, it will make a sharper sound than
the earlier signals.
FUNCTIONS AND USE OF THE “SMART LIFE®” APPLICATION (DEPENDS ON
THE VERSION INSTALLED)
A. “Home”
This page is for managing devices connected to the “Smart Life®” application. To add a
new device to the list, press the “+” in the upper-right portion.
Press the key on the camera (if the factory settings have been maintained: “Superior
Smart – Security iCM003”) to access the main operating page.
The icon in the upper right (3 dots) can be used to open the settings page and, for
example, to modify the name of the device, permit sharing with other users, activate
the “alarm” function (listed on the menu as “Detection Alarm Settings”) or remove the
camera from the account.
Attention: The internet connection (wireless or cable) must be active to access the
camera with the App. If the modem/router is turned o, then Smart devices cannot be
controlled.

EN
B. “Me”
To access the conguration section, press the icon on the menu bar to the bottom-right.
Once inside, press “Home Management” to add, modify or remove the settings (“Homes”)
into which the account can be divided for more eective management of devices. Control
of the “Home” can also be shared with other users (“Home Members” or “Members”). An
administrator of the “Home” can add or remove devices, scenarios or members, or delete
a home (“Delete Home”).
3.3 CONNECT YOUR “SECURITY” CAMERA TO THE “SMART LIFE®” ACCOUNT
A. Rapid mode (recommended)
Connect the “Security” camera to the electrical current using the power supply found in
the package. Open the “Smart Life®” application and, after accessing it with the proper
credentials, press the “+” in the upper right and/or press “Add Device”. Select “Camera &
Lock” from the left column and then, from the list that opens up, press “Smart Camera
(Wi-Fi)” (even if it is connected via cable).
On the new screen press the key “Next” and then select the network for the connection,
entering the access credentials and conrming. Continue following the instructions on
the screen until a QR code appears.
If the camera is not already making the acoustic signals described under point “3.2
– Installation of the Camera”, then press and hold the “RESET” key (see the “Product
Overview” on page 2) until you hear one. The camera will begin to move (ATTENTION:
there may be a wait of up to 30 seconds before this happens). If it does not move, then
check to see that the power supply is functioning properly and repeat the steps.
As soon as the “Security” camera has returned to the original position, it will give o a
new acoustic signal. Position the QR code shown on the screen in front of the lens (at a
distance of roughly 15-20 cm), until the camera makes a higher-pitched signal. Press the “I
Heard a Prompt” key and wait for the connection to be completed (10-60 seconds).
If the synchronisation does not take place correctly, repeat the procedure.
B. Alternative modes (EZ/Cable)
B.1 EZ Mode
If the quick setup fails more than once, you can try the EZ mode.
From the “Home” page, press the “+” at the top-right, and/or “Add Device” in the centre
of the screen. Select “Camera & Lock” from the left column and, from the list that opens,
“Smart Camera (Wi-Fi)”.
In the new screen, click on “QR Code” in the upper-right corner, then on “Wi-Fi Mode”
and “Next step”.
Check that the camera is making the acoustic signals described under point “3.2 –
Installation of the Camera” before pressing “EZ Mode”. (ATTENTION: If the device does
not make any sound, repeat the reset procedure (using the “RESET” button) indicated in
point “A”, before proceeding).
Click on “Next”, wait for the conguration to be completed successfully and press
“Finish”.
Should you encounter diculties even with the alternative modes, contact “Superior
Electronics” support at the e-mail address: [e-mail]

EN
B.2 Cable Mode
As an alternative, should a cable connection (Ethernet) be available, press the “+” at
the top-right, and/or “Add Device” in the centre of the screen. Select “Camera & Lock”
from the left column and “Smart Camera (Wi-Fi)” from the list that opens.
In the new screen, click on “QR Code” in the upper-right corner, then on “Cable”.
Check that the camera is making the acoustic signals described under point “3.2 –
Installation of the Camera” before pressing “Next”. (ATTENTION: If the device does
not make any sound, repeat the reset procedure (using the “RESET” button) indicated
under point “A” before proceeding).
Wait for the conguration to be completed successfully and then press “Finish”.
Should you encounter diculties even with the alternative modes, contact “Superior
Electronics” support at the e-mail address: [e-mail]
4. FUNCTIONS
LIVE VIDEO – Once the camera has been connected, simply click on its icon in the “Smart
Life®” application to access live video viewing, which is available in both high denition
(HD) and the standard format (SD).
RECORDING – By pressing the button with the shape of a video camera inside the App,
videos are recorded and saved on your smartphone (in this case it will be necessary to
accept the notication that will appear on the screen, allowing the App to access the
gallery).
For photos, on the other hand, press the camera button to memorise photos taken by the
“Security” camera on your smartphone.
To view the images recorded in this way, simply press the arrows in the lower-right
corner to open the complete menu and then click “Gallery”.
To view the videos saved on the microSD card, on the other hand, select the “Playback”
button from the complete menu.
To return to live video, press the arrow at the top-left.
MOVEMENT – It is possible to move the camera’s eld of vision manually, using the
cursor of the “Direction” section, which is reached by pressing the arrows in the lower-
right, or the “Motion Tracking” function of the App’s “Features” menu can be used to
change the viewing eld automatically.
MICROPHONE – The microphone function can be activated by pressing the microphone
icon. Using the smartphone as a receiver, the voice will be produced by the “Security”
camera.
NIGHT MODE – The night mode is activated/deactivated automatically, to ensure
optimal vision of the surrounding environment at all times, unless a dierent selection is
made in the “Basic Settings” (“Nightvision Mode”).
If a movement is detected in the night mode, and the setting “Motion Detection” is
activated, then the LEDs go on to light the area in question, after which they can be
turned o manually from the App by pressing the arrows to the lower-right and then the
“Light” icon on the “Features” menu.
They switch o automatically after some minutes.

EN
ALARM – When the “Motion Detection” function on the complete menu of the App is
activated, the “Security” camera uses its sensors to notify the user’s smartphone that a
movement has been detected inside the viewing eld.
The “Security iCM003” camera has a built-in siren which is activated by pressing the icon
in the upper-right (3 dots), followed by “Detection Alarm Settings”, and nally “Trigger
Siren”. The acoustic alarm goes o every time a motion is detected, regardless of the
status of the “Motion Detection” function (which must be activated for notications to be
received on the user’s smartphone).
ONVIF – The “Security” camera supports the “ONVIF” protocol and, through this, can be
connected to a DVR/NVR that is in turn compatible.
This connection can be activated by pressing the icon at the top right (3 dots), then
“Onvif” and, subsequently, “Onvif Switch”. Then select “Reset Password” to enter the
desired security word.
This will be entered in the dedicated section of the DVR/NVR together with the IP
address indicated on the “Smart Life®” App, if it is not automatically recognized by the
recorder.
5. SAFETY AND SECURITY INFORMATION
• Keep the “Security” camera from coming into contact with, or being in the
vicinity of, open ames or electrical discharges. The ranges of humidity and
temperature it supports are, respectively: 0% ~ 90% RH ; -10°C ~ +60°C
• Though the “Security” camera is designed and produced to guarantee the
safety and security of the user, and of environment in which it is used,
damage may still occur in situations that fall outside of normal use.
• It is recommended that only very secure passwords be used (at
least 8 alphanumerical characters, of which at least one should
be a capital letter, one a number, and one a symbol).
• Firmware updates must not be interrupted, or the camera could be damaged.

IT
2. PRIMA DI INIZIARE
• Vericare che il protocollo di sicurezza del modem/router sia impostato su
“WPA”/”WPA2”.
Il protocollo “WEP” non è supportato dalla telecamera perché poco adabile.
• Vericare che sul modem sia attiva la connessione wireless 2.4G (2.4 GHz).
La connessione 5G (5 GHz) non è attualmente supportata.
• Inserire la scheda di memoria microSD solo dopo aver ultimato la sincronizzazione
della telecamera.
• La scheda di memoria microSD deve essere formattata in modalità “FAT32”, non
può superare i 128 GB di capienza e deve essere di categoria 6 o superiore
3. INSTALLAZIONE
3.1 INSTALLAZIONE APP
iOS®: Aprire l’ “App Store®”, cercare l’App “Smart Life – Smart Living®”
ed installarla
Android®: Aprire il “Play Store®”, cercare l’App “Smart Life – Smart
Living®” ed installarla
In alternativa, utilizzare i codici QR sulla destra.
L’App “Smart Life®” è gratuita e compatibile con
dispositivi mobili che supportano iOS® 11.0 o
superiore e Android® 6.0 o superiore.
3.2 INSTALLAZIONE TELECAMERA
Collegare la telecamera “Security” alla corrente.
Verrà eseguito un movimento rotatorio in seguito al quale saranno emessi 2 segnali
acustici, ad intervalli regolari di circa 15 secondi, per noticare l’attivazione della
modalità di sincronizzazione con l’App.
Avviare l’App “Smart Life®” e seguire le istruzioni a schermo.
Attenzione: Quando la telecamera riconoscerà il codice QR emetterà un suono più acuto
dei precedenti.
FUNZIONI E USO DELL’APPLICAZIONE “SMART LIFE®” (DIPENDE DALLA
VERSIONE INSTALLATA)
A. “La Mia Casa”
In questa pagina si possono gestire i dispositivi collegati all’applicazione “Smart Life®”.
Per aggiungerne uno nuovo alla lista premere il “+” in alto a destra.
Premendo sul pulsante della telecamera (se mantenute le impostazioni di fabbrica:
“Superior Smart – Security iCM003”), si accede alla sua pagina principale di gestione.
L’icona in alto a destra (3 puntini) consente di aprire la pagina delle impostazioni e, per
esempio, modicare il nome del dispositivo, permetterne la condivisione con altri utenti,
attivare la funzione “allarme” (indicata nel menu come “Impostazioni dell’avviso di
rilevamento”) o rimuovere la telecamera dall’account.
Attenzione: La connessione internet (wireless o via cavo) deve essere attiva per
accedere alla telecamera via App. Se il modem/router è spento non è possibile
controllare i dispositivi Smart.

IT
B. “Prolo”/”Mi”
Premendo l’icona della barra menu in basso a destra, si accede alla sezione di
congurazione del prolo. Al suo interno, premendo su “Gestione casa” si possono
aggiungere, modicare o rimuovere gli ambienti (“Case”) in cui si desidera suddividere
l’account per una miglior gestione dei dispositivi. È possibile, inoltre, condividere il
controllo della “Casa” con altri utenti (“Familiari” o “membri”). Un amministratore della
“Casa” può aggiungere o rimuovere dispositivi, scenari e membri o eliminare la casa
(“Elimina famiglia”).
3.3 COLLEGARE LA TUA TELECAMERA “SECURITY” ALL’ACCOUNT “SMART
LIFE®”
A. Modalità rapida (consigliata)
Collegare la telecamera “Security” alla corrente elettrica tramite l’alimentatore fornito
nella confezione. Aprire l’applicazione “Smart Life®” e, dopo aver eseguito l’accesso con le
proprie credenziali, premere il “+” in alto a destra e/o “Aggiungi dispositivo”. Selezionare
“Fotocamera e blocco” dalla colonna di sinistra e, dall’elenco che si aprirà, “Telecamera di
sicurezza (Wi-Fi)” (anche se collegata via cavo).
Nella nuova schermata, premere il pulsante “Avanti”, quindi scegliere la rete alla quale
connetterla, inserire le credenziali di accesso e confermare. Proseguire, leggendo le
istruzioni a schermo, nché non compaia un codice QR.
Se la telecamera non stesse già emettendo i segnali acustici descritti al punto “3.2 –
Installazione telecamera”, tenere premuto il tasto “RESET” (vedi “Panoramica del prodotto”
a pag. 2) no a sentirne uno. La telecamera comincerà a muoversi (ATTENZIONE:
potrebbe essere necessario attendere no a 30 secondi prima che ciò avvenga). Nel caso
in cui non si muova, vericare il corretto funzionamento dell’alimentazione elettrica e
ripetere i passaggi.
Non appena la telecamera “Security” sarà tornata nella posizione d’origine, verrà emesso
un nuovo segnale acustico. Porre quindi la schermata del codice QR di fronte all’obbiettivo
(a circa 15-20 cm) nchè non si avverta un avviso più acuto dalla telecamera. Premere sul
pulsante “Emesso un tono” ed attendere per nalizzare la connessione (10-60 secondi).
Se la sincronizzazione non dovesse essere ultimata correttamente, ripetere la procedura.
B. Modalità alternative (EZ/via cavo)
B.1 Modalità EZ
Se la congurazione rapida dovesse fallire più di una volta, si potrà provare con la
modalità EZ.
Dalla pagina “La mia casa”, premere il “+” in alto a destra, e/o “Aggiungi dispositivo” al
centro della schermata. Selezionare “Fotocamera e blocco” dalla colonna di sinistra e,
dall’elenco che si aprirà, “Telecamera di sicurezza (Wi-Fi)”.
Nella nuova schermata, premere su “Codice QR” nell’angolo in alto a destra, quindi su
“Modalità Wi-Fi” e su “Fase successiva”.
Vericare che la telecamera stia emettendo i segnali acustici descritti al punto
“3.2 – Installazione telecamera” prima di premere “Modalità EZ”. (ATTENZIONE: Se
il dispositivo non stesse emettendo alcun suono, ripetere la procedura di ripristino
(tramite il pulsante “RESET”) indicata al punto “A”, prima di proseguire).
Premere su “Avanti”, attendere che la congurazione si completi con successo e
premere “Fine”.
Qualora si dovessero riscontrare dicoltà anche con le modalità alternative, contattare
l’assistenza “Superior Electronics” all’indirizzo e-mail: [email protected]

IT
B.2 Modalità via cavo
In alternativa, nel caso in cui ci fosse la possibilità di un collegamento via cavo
(Ethernet), premere il “+” in alto a destra, e/o “Aggiungi dispositivo” al centro della
schermata. Selezionare “Fotocamera e blocco” dalla colonna di sinistra e, dall’elenco
che si aprirà, “Telecamera di sicurezza (Wi-Fi)”.
Nella nuova schermata, premere su “Codice QR” nell’angolo in alto a destra, quindi su
“Cable”.
Vericare che la telecamera stia emettendo i segnali acustici descritti al punto “3.2 –
Installazione telecamera” prima di premere “Avanti”. (ATTENZIONE: Se il dispositivo
non stesse emettendo alcun suono, ripetere la procedura di ripristino (tramite il
pulsante “RESET”) indicata al punto “A”, prima di proseguire).
Attendere che la congurazione si completi con successo e premere “Fine”.
Qualora si dovessero riscontrare dicoltà anche con le modalità alternative,
contattare l’assistenza “Superior Electronics” all’indirizzo e-mail: info@superior-
electronics.com
4. FUNZIONI
DIRETTA VIDEO – Una volta connessa la telecamera, basterà cliccare sulla sua icona
nell’applicazione “Smart Life®” per accedere alla visualizzazione della diretta video. È
disponibile la visione in qualità alta (HD) o standard (SD).
REGISTRAZIONE – Tramite la pressione del tasto con la forma di una videocamera
all’interno dell’App, sarà possibile registrare un video che verrà salvato sul proprio
smartphone (in questo caso sarà necessario accettare la notica che verrà mostrata a
schermo, permettendo all’App di accedere alla galleria).
Premendo il tasto della macchina fotograca, invece, si memorizzerà sul proprio
smartphone una foto scattata dalla telecamera “Security”.
Per accedere alle registrazioni così ottenute basterà premere sulle frecce nell’angolo in
basso a destra, per aprire il menu completo, quindi su “Gallery”.
Per visualizzare i video salvati nella memoria microSD, invece, selezionare il pulsante
“Playback” dal menu completo.
Per tornare alla diretta video, premere la freccia in alto a sinistra.
MOVIMENTO – È possibile muovere l’inquadratura della telecamera manualmente
tramite il cursore della sezione “Direction”, raggiungibile premendo le frecce in basso a
destra, altrimenti automaticamente mediante la funzione “Motion Tracking” nel menu
“Features” all’interno dell’App.
MICROFONO – È possibile attivare la funzione microfono tenendo premuta l’icona
dedicata. Utilizzando lo smartphone come ricevitore, la voce verrà riprodotta dalla
telecamera “Security”.
MODALITA’ NOTTE – La modalità notte si attiverà/disattiverà automaticamente per
poter avere una visione sempre ottimale dell’ambiente, a meno che non si scelga
diversamente nelle “Impostazioni di base” (“Funzione della visione notturna a
infrarossi”).
Qualora venisse rilevato un movimento, con la modalità notte e l’impostazione “Motion
Detection” attive, i LED si accenderanno per illuminare la zona interessata e potranno