SXSTAR MG3-4U-X User manual

MG3-4U-X
使用说明书
USER MANUAL
安装前，请详细阅读安装说明书。
PLEASE READ INSTRUCTIONS & ASSOCIATED DRAWINGS BEFORE
INSTALLATION.

第1页
目录 INDEX
安装说明 INSTALLATION GUIDE
接线图 WIRING DIAGRAM
语言设置 LANGUAGE SETTING
归零校正 0KG CALIBRATION
调整 ADJUSTMENT
控制面板说明 CONTROL PANEL GUIDE
操控说明 OPERATION GUIDE
故障排除 TROUBLESHOOTING
组件名称
ACCESSORIES LIST
1.驱动组连结架 1.Joint 9.辅助轮 9.Auxiliary Roller
2.把手 2.Handle Bar 10.换段开关 10.Section Switching
3.导带杆 3.Holder 11.横杆 11.Arm
4.副轮 4.Auxiliary Roller 12.连结架 12.Joint Stand
5.副轮偏心轴 5.Auxiliary Roller Shaft 13.支柱 13.Holder
6.驱动轮 6.Driven Roller 14.夹座 14.Clamping Base
7.保护架 7.Secure Holder 15.控制面板 15.Control Panel
8.感应轮 8.Secure Roller

第2页
组合图
THE ASSEMBLE DIAGRAM

第3页
高度调整 HEIGHT
辅助杆调整 Auxiliary Guide

第4页
组合图
THE ASSEMBLE DIAGRAM
E9 无张力开关（选配）
Zero-tension switch (Option)
E9
E6-1 悬吊无张力开关（选配）
Suspensory zero-tension switch(option)
E6-2 连杆无张力开关（选配）
Linkage zero-tension switch(option)
UT 电动防打结装置
UT Electric Anti-knotting device
SY 数针编码器
SY Needle Counter
E8 膝部换段开关
Knee switch
E8
电源线
Power line

第5页
语言设置 LANGUAGE SETTING
操作指引：
Operation guide:
语言设置说明
LANGUAGE SETTING GUIDE
面板语言设置：面板有中文和英文两种语言供用户选择
Panel language setting:provide Chinese and English for select
注意：功能设置选项中→符号指示所选内容，通过单击菜单键可以进入相应设置页面
Noted: the →symbol indicated that which option is selected,user can enter the corresponding
settings mode by pressing the menu key
简 体 中 文
English
5. Status Data
6. Contrast Set
→7. Language Set
8. DataInit Set
5. 实时状态界面
6. 对比度界面
→7. 语言设定界面
8. 初始化界面
(长按 3秒)
(Keep press for 3 second)

第6页
以下情况需要做归零校正：
Always correct the calibration after the following instances：
1.本装置安装完成后
After installation.
尺寸出现异常不稳定时
If the device is feeding irregularly.
感应轮在无负载的状态（移开感应轮上的松紧带），在任何一段工程中，送料值在 980~990 之间，
（灵敏度必须设定在 99），而驱动轮未停止转动时
If the driven roller can not stop. In any section.The driven roller must stop when the tension
value to be adjusted between 980-990 and the sensitivity is set at 99 after remove the elastic
tape from the sensor bar (Make sure nothing Contact with Sensor Bar).
归零校正 0KG CALIBRATION
操作指引：
Operation guide:
压力系数 050
Pressure
0KG SET →050
1KG SET 600
压力系数 050
Pressure
0KG SET →054
1KG SET 600
→1. Beep Set
2. Zero Set
3. Current Set
4. Setector Set
→1. 报警设定界面
2. 归零设定界面
3. 电流设定界面
4. 带料设定界面
(长按 3秒)
(Keep press for 3 second)
注意：如果归零后，其数值不介于 10~90 之间，则表示装置有问题，需要检修
Notice:if the value is not between 10 ~ 90 after regular calibration.the device need to be repaired.
归零校正时应移开感应轮之松紧带（如下图 ）
Please remove the elastic tape before calibration (Refer to the following figure).

第7页
松紧带左右偏差调整
Adjustment for tape sliding over the roller
调整 ADJUSTMENTS
副轮偏心轴可调整松紧带左右的偏差
Adjust Eccentric Shaft of the Auxiliary Roller can let the tape to go the Right or Left side.

第8页
注意：如果灵敏度值调得过小，虽不会有震荡现象，但会影响尺寸的准确度。因此在不震荡的情况下
值越大越好
Notice:If the value is too less. It will effect the accuracy. Therefore, the value is better
with larger without vibration
灵敏度调整说明：车缝时驱动轮及松紧带发生前后颤动不停时（如图 2），需适当调整灵敏度值，每
段工程均可调整，
边调灵敏度、边用手拉松紧带，直到无震荡为止（如图 3）（灵敏度值从 00－99，出厂设定值为↓90）
Sensitivity adjustment: If the driven roller and elastic occur lasting vibration forward
and backward while sewing.(Adjustable from 0-99. The default setting is 90) the tape must
be pulled manually while the value is being adjusted.This allows you to feel if there is
any vibration occurring(please refer to Figure 2 & Figure 3).
调整 ADJUSTMENTS
图3调整后
Figure 3 After adjust
图2调整前
Figure 2 Before adjust
段值：4（→1）780
灵敏度：90
松带值：980
针数：000 工程：A
段值：Set-no
灵敏度：Sensitivity
松带值：Free tape
针数：Pin 工程：mode
段值：4（→1）780
灵敏度：80
松带值：980
针数：000 工程：A
操作指引：
Operation guide:

第9页
零件图
PARTS LIST FOR MG3-4U SERIES