Symmons Bramwell SLC-7212-RP Series Manual

1
Model Number
SLC-7212-RP
Specification
Modifications
Warranty
Limited Lifetime - to the original end purchaser in
consumer installations.
5 Years - for commercial installations.
Refer to www.symmons.com/warranty for complete
warranty information.
Bramwell Centerset Faucet
Compliance
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Bramwell Centerset Faucet
Operation & Maintenance Manual
SLC-7212-RP
Two handle centerset faucet includes lift rod, pop-up drain
assembly and replaceable hot and cold cartridges. Faucet
features 1.5 gpm (5.7 L/min) aerator with aerator removal
key. Components made from metal and plastic materials
plated in standard polished chrome nish.
Dimensions
Measurements
A 9 5/16”, 237 mm
B 6 3/4”, 171 mm
C 7 1/2”, 191 mm
D 4”, 102 mm
E 4 3/8”, 111 mm
F 2 3/4”, 70 mm
G 4”, 102 mm
H 2 13/16”, 71 mm
I Max. 1”, 25mm
J 1/2” - 14 NPSM
KMin. 1 1/8”, 29 mm
Max. 1 5/8”, 41 mm
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ K
Note: Dimensions are subject to change without notice.
-NSF 61.9, 372
-CA 116875 (AB1953) Certified by
CSA Group
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
-STN Satin nickel finish

2
Parts Breakdown
Replacement Parts
Item Description Part Number
A Handle Kit RL-152
B Hot Cartridge RL-075
C Cold Cartridge RL-076
D Lift Rod RL-153
E Aerator & Key FLR-102-1.5-KIT
F Hardware Kit RL-151
G Pop-Up Drain RL-117
A
B
D
F
E
G
C
Tools Required for Installation
Adjustable Wrench
Allen Wrench (3/32”)
Screwdriver
Teon Tape
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Bramwell Centerset Faucet
Operation & Maintenance Manual
SLC-7212-RP
Note: Add “-STN” for satin nickel nish

3
Installation
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Bramwell Centerset Faucet
Operation & Maintenance Manual
SLC-7212-RP
If replacing an older faucet
ensure water supply is turned
OFF before removing, then
turn faucet control valve ON to
relieve water pressure.
1
2
Supply hoses
not included
3
Attach to drain trap
5
6
1/2" (13 mm)
1 2
7
4

4Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Maintenance (Cartridge Replacement)
Bramwell Centerset Faucet
Operation & Maintenance Manual
SLC-7212-RP
1
3Care and Cleaning
Clean nished trim area with a soft cloth using mild soap
and water or a non-abrasive cleaner and then quickly
rinse with water.
4
52
OFF
OFF
COLD
HOT
Hot
OFF
Cold
OFF

5
Número de modelo
SLC-7212-RP
Especificación
Modificaciones
Garantía
Limitada de por vida - para el comprador original en
instalaciones para el consumidor.
Por 5 años - para instalaciones comerciales.
Visite www.symmons.com/warranty para ver la
información completa de la garantía.
Llave central Bramwell
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Llave central Bramwell
Manual de operación y mantenimiento
SLC-7212-RP
La llave central con dos manijas incluye varilla de
levantamiento, ensamble del desagüe automático y cartuchos
reemplazables para frío y caliente. La llave cuenta con un
aireador de 1.5 gpm (5.7 L/min) con llave de eliminación del
aireador. Los componentes están hechos de metal y plásticos
recubiertos con acabado cromado pulido estándar.
Dimensiones
Medidas
A 9 5/16”, 237 mm
B 6 3/4”, 171 mm
C 7 1/2”, 191 mm
D 4”, 102 mm
E 4 3/8”, 111 mm
F 2 3/4”, 70 mm
G 4”, 102 mm
H 2 13/16”, 71 mm
I Máx. 1”, 25mm
J 1/2” - 14 NPSM
KMin. 1 1/8”, 29 mm
Máx. 1 5/8”, 41 mm
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ K
Nota: Las dimensiones pueden cambiar sin previo aviso.
Cumplimiento
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-NSF 61.9, 372
-CA 116875 (AB1953) Certified by
CSA Group
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
-STN Acabado en níquel satinado

6
Desglose de partes
Partes de reemplazo
Artículo Descripción Número de parte
AJuego para la
manija RL-152
BCartucho para
agua caliente RL-075
CCartucho para
agua fría RL-076
DVarilla de levanta-
miento RL-153
E Aireador y llave FLR-102-1.5-KIT
F Juego de herrajes RL-151
GEnsamblaje de
desagüe RL-117
Herramientas requeridas para la instalación
Llave ajustable
Llave Allen (3/32”)
Destornillador
Cinta de teón
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Llave central Bramwell
Manual de operación y mantenimiento
SLC-7212-RP
A
B
D
F
E
G
C
Nota: Añada “-STN” de niquel satinado

7
Instalación
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Llave central Bramwell
Manual de operación y mantenimiento
SLC-7212-RP
Si está reemplazando una llave más
vieja, asegúrese de que el suministro
de agua esté CERRADO antes de
quitarla, y después gire la válvula de
control de la llave a ABIERTO para
aliviar la presión de agua.
1
2
Mangueras de
suministro no
incluidas
3
Sujete a la rejilla
de drenaje
5
6
1/2" (13 mm)
1 2
7
4

8Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Fax: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Mantenimiento (Reemplazo del cartucho de la válvula)
Llave central Bramwell
Manual de operación y mantenimiento
SLC-7212-RP
Limpie el área terminada con una tela suave usando
agua y jabón suave o un limpiador no abrasivo y luego
enjuague rápidamente con agua.
1
3Cuidado y limpieza
4
52
CERRADO
CERRADO
FRÍA
CALIENTE
Caliente
CERRADO
Fría
CERRADA

9
Numéro de modèle
SLC-7212-RP
Spécification
Modifications
Garantie
Garantie limitée - à l'acheteur original dans les
installations du consommateur.
5 ans - pour les installations commerciales.
Se reporter au www.symmons.com/warranty pour
l'information complète concernant la garantie.
Robinet monopièce Bramwell
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Téléc.: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Robinet monopièce Bramwell
Manuel de fonctionnement et d'entretien
SLC-7212-RP
Le robinet monopièce à deux poignées comprends une tige de
levage, un assemblage de drain soulevable et des cartouches
remplaçables d'eau chaude et froide. Le robinet présente un
aérateur de 1,5 g/m /5,7 l/min) avec une clé d'enlèvement
d'aérateur. Composantes fabriquées de métal et plastic,
matériaux plaqués de ni chrome poli standard.
Dimensions
Mesures
A 95/16po, 237mm
B 63/4po, 171mm
C 71/2po, 191mm
D 4po, 102mm
E 43/8po, 111mm
F 2 3/4 po, 70mm
G 4po, 102mm
H 2 13/16 po, 71mm
I Max. 1po, 25mm
J 1/2po - 14 NPSM
KMin. 1 1/8 po, 29mm
Max. 1 5/8 po, 41mm
A
B
C
D
E
F
G
H
IJ K
Remarque: Les dimensions sont indiquées sous réserve de modications.
Conforme
-ASME A112.18.1/CSA B125.1
-NSF 61.9, 372
-CA 116875 (AB1953) Certified by
CSA Group
-WaterSense 1.5 gpm (5.7 L/min)
-STN Satin finition en nickel

10
Bris de pièces
Pièces de rechange
Article Description Numéro de pièce
AEnsemble de
poignée RL-152
BCartouche d'eau
chaude RL-075
CCartouche d'eau
froide RL-076
D Tige de levage RL-153
E Aérateur et clé FLR-102-1.5-KIT
FEnsemble de
matériel RL-151
G Drain soulevable RL-117
Outils nécessaires pour l'installation
Clé ajustable
Clé Allen (3/32”)
Tournevis
Ruban de teon
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Téléc.: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Robinet monopièce Bramwell
Manuel de fonctionnement et d'entretien
SLC-7212-RP
A
B
D
F
E
G
C
Remarque:Ajouter “-STN” pour une nition en nickel satiné

11
Installation
Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Téléc.: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Robinet monopièce Bramwell
Manuel de fonctionnement et d'entretien
SLC-7212-RP
Si vous remplacez un ancien
robinet, assurez-vous que
l'alimentation d'eau est fermée,
avant de retirer, puis tournez la
soupape de contrôle du robinet à
ON pour libérer la pression d'eau.
1
2
Boyau
d'alimentation
non inclus
3
Attachez à une prise
de drainage
5
6
1/2 po (13 mm)
1 2
7
4

12 Symmons Industries, Inc. ■31 Brooks Drive ■Braintree, MA 02184 ■[phone] ■ Téléc.: [phone]
©2013 Symmons Industries, Inc. ■ www.symmons.com ■ [email protected] ■ ZV-3011 REV A 11/08/13
Entretien (Remplacement de cartouche)
Robinet monopièce Bramwell
Manuel de fonctionnement et d'entretien
SLC-7212-RP
Nettoyer la zone de garniture nie avec un linge doux en
utilisant un savon doux et de l'eau ou un nettoyeur non
abrasif, puis rincer rapidement avec de l'eau.
1
3Soin et nettoyage
4
52
OFF
OFF
FROID
CHAUD
Chaud
OFF
Froid
OFF