TCS ASI11000 User manual

Product information
Built-in
door loudspeaker
ASI11000-0000
Built-in
bell button extension
ASI21000-0000

2

3
Table of contents
Scope of delivery........................................................................................7
Safety instructions ......................................................................................8
General information to the conduit in TCS audio systems...........................9
Built-in door loudspeaker ASI11000-0000.................................................13
Device overview........................................................................................ 14
Technical data..........................................................................................15
Intended use............................................................................................. 16
Short description.......................................................................................17
Basic functions......................................................................................17
Additional functions...............................................................................18
Assembly..................................................................................................20
Installation position................................................................................20
Fixing the housing.............................................................................20
Fiwxing with screws........................................................................... 21
Fixing by glue.................................................................................... 21
Fixing at door stations and letterbox systems....................................21
Detaching the microphone ....................................................................22
Dimensiosnal drawing...........................................................................23

4
Installation with Renz adapter “Standard“.............................................. 24
Installation with Renz adapter „Antivandalism“...................................... 25
Installation................................................................................................ 26
Connect the bell buttons provided by customer..................................... 26
Notes.................................................................................................... 27
Wiring diagram 3-wire operation ........................................................... 28
Wiring diagram 2-wire operation ........................................................... 29
Connection diagram.............................................................................. 30
Connection lines................................................................................... 30
Commissioning......................................................................................... 31
Customising for long lines..................................................................... 31
Error detection and indication ............................................................... 32
Settings.................................................................................................... 33
Factory settings .................................................................................... 33
Rewmoving and adding an ASI21000 in one system............................. 33
Set the volume for language and acknowledgement tones.................... 34
Reprogramming bell buttons..................................................................... 35
Basic principle ...................................................................................... 35
Programming a bell button.................................................................... 35

5
Allocating a second indoor station to a bell button.................................41
Delete the programming........................................................................46
Setting functions....................................................................................... 49
Switching lights with bell buton provided by customer...........................49
Open the door or send control fct. with bell button provided by customer49
Change-over the voice connection on full duplex operation...................49
Programming with the Service Device TCSK-01 ...................................51
Programming with the device configurator configoTM .............................52
Repairs.....................................................................................................52
Notes....................................................................................................53
Data transfer from another ASI11000....................................................54
Transfer data from a TCU2-EEPROM storage ......................................56
Transfer data from a TCKE-EEPROM storage...................................... 58
Replace the indoor station: change the stored serial number ................61
Built-in bell button extension ASI21000-0000............................................ 65
Device overview........................................................................................ 66
Technical data..........................................................................................67
Intended use.............................................................................................68
Short description.......................................................................................69

6
Basic functions...................................................................................... 69
Additional functions............................................................................... 70
Installation position............................................................................... 71
Fixing the housing................................................................................. 71
Fixing with screws............................................................................. 71
Fixing by glue.................................................................................... 72
Dimensional drawing............................................................................. 73
Installation................................................................................................ 74
Connect the bell buttons provided by customer..................................... 74
Connecting diagram.......................................................................... 74
Notes.................................................................................................... 75
Coupling of ASI11000 and ASI21000.................................................... 75
Coupling of ASI21000 and ASI21000.................................................... 76
Commissioning......................................................................................... 76
Conformity................................................................................................ 77
Information on disposal............................................................................. 77
Warranty................................................................................................... 78
Service..................................................................................................... 80

7
Scope of delivery
ASI11000
1 x built-in door loudspeaker ASI11000-0000
1 x screw driver with round handle
1 x screw (3 x 25), e.g. for Renz-Adapter ”Antivandalism“
3 x screw (3 x 10), e.g. for Renz-Adapter ”Standard“ / “Antivandalism“
product information
ASI21000
1 x built-in bell button extension ASI21000-0000 (with cable)
1 x screw driver with round handle
1 x screw (3 x 25)
3 x screw (3 x 10)
product information

8
Safety instructions
!
Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices
have to be carried out only by qualified electricians!
For working on systems with main connection of 230 V alternating voltage,
the safety requirements according to DIN VDE 0100 must be observed.
When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for tele-
communication systems according to VDE 0800 must be observed.
separated conduit of heavy current and low current lines,
minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,
use of separators between heavy and low current lines within shared
cable ducts,
use of standard communication lines, e. g. J-Y (St) Y with a diameter of
0.8 mm,
existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used
in compliance with the loop resistance.

9
!
With suitable measures to protect against lightning, it has to be ensured
that a voltage of each 32 V DC is not to be exceeded at the TCS:BUS
wires.
General information on the conduit in TCS audio systems
The conduit is determined by structural conditions and is limited only by its
length.

10
Observe when selecting the cable
length: the loop resistance must not
exceed 20 Ω(table).
To keep the max. permitted loop
resistance, the cross-section of the
wire can be doubled, that means, for
one wire two lines are used (illustra-
tion). The lines must be twisted.
When using shielded lines: connect
the shields with each other and
earth one side (b-wire) at the power
supply.
Optional strand or star formed wir-
ing.

11
Table: loop resistances
cable length in m
cable diameter
0.6 mm
0.8 mm
loop resistance in Ω
10
1.28
0.71
20
2.55
1.43
30
3.83
2.14
40
5.10
2.86
50
6.38
3.57
60
7.65
4.29
70
8.93
5.00
80
10.20
5.71
90
11.48
6.43
100
12.76
7.14
150
19.13
10.71
200
25.51
14.29
250
17.86
300
21.43

12
Principle loop resistance
Measure loop resistance
None of the devices (AS, IS or FE)
should be further than 20 Ohm away
from the power supply and control unit
(VS).
Switch off the 230 V / 50 Hz of the VS
Install a-b short-circuit at the VS.
Other devices are not disturbing the
measurement & can stay connected
Measure the resistance at a/b at the
last IS or AS
20 Ohm:
max. 160 m distance AS/IS-VS at
0.6 mm diameter
max. 300 m distance AS/IS-VS at
0.8 mm diameter
AS front-door station
VS power supply and control unit
IS indoor station
FE extended function
short-circuit
a, b here

13
Built-in door loudspeaker ASI11000-0000

14
Device overview
device without terminal cover
connection for bell
button extension
service
opening
with rubber
cap
microphone
can be
separated
TCS:BUS
connection
mounting
strap (5 x)
attachment
hole
connection for bell buttons
space for
microphone
cable
symbol installation position 1
symbol
installation
position 2

15
Technical data
supply voltage: +24 V ± 8 % (TCS:BUS power supply and
control unit)
housing: plastics black
dimensions (in mm): H 79 x W 112 x D 34
weight 141 g
acceptable operating temp.: -25… 55 °C (according to DIN EN 50486)
installation in the protected outdoor area
(behind front panels provided by customer)
input current: I(a) = 0.1 mA, I(P) = 4.4 mA
max. input current: I(Pmax) = 140 mA
length microphone cable (mm): 250
3-wire technique necessary!*
*) In 2-wire technique, one ASI11000, one BVS20 and a suitable number of indoor
stations (max. 16) are permitted. The number of possible indoor stations depends on
the type and is stated in the product information of the indoor station!
The connection of an FAA1100 is not permitted!

16
Intended use
The ASI11000 is a built-in door loudspeaker for the installation into letter
box systems or behind individual front panels. The ASI11000 is suitable for
indoor use and can also be used in the protected outdoor area.
!
The combination of ASI11000 and TCKE as well as the combination of
TCU2 and ASI21000 is not possible.
!
The operation of the built-in door loudspeaker ASI11000 is only per-
mitted with
closed service opening (transparent rubber cap)
closed terminal cover (engaged)
and in correct installation position (see Device overview: symbol
installation position 1; if not possible, use alternatively the installa-
tion position 2).

17
Short description
Basic functions
ringing
Pressing the connected bell buttons, provided by
customer
triggers the ringing at the indoor station, a tone
sounds at the ASI11000,
triggers the light switch function in the power
supply and control unit, an acknowledgement tone
sounds.
voice connection to
the indoor station
voice-controlled hands-free talking (standard),
manually controlled simplex communication can
be activated
full duplex hands-free talking for indoor stations
with handset can be realised
number of bell
buttons
max. 16 can be directly connected (4 x 4 button
matrix)
serial number per
bell button
max. 2 possible

18
storage of the bell
button
assignment
Ex works, the serial number of each indoor station is
allocated to a bell button and stored in the front-door
station in the EEPROM. The stored allocations do
not get lost in case of a voltage breakdown.
Additional functions
connection for
bell button extension ASI21000,
pluggable via a connector, (max. 6 ASI21000 can be
connected, that corresponds to 192 further bell but-
tons, please observe: Installation, page 26)
Service Device
extended function door release (via R-terminal to
FAA1100). Not possible in 2-wire technique.

19
indications via
LED
status indication for operating modes and errors
status indication programming
error indication
acoustic and optical (LED)
volume
manually, can be adjusted separately for loudspeaker
and acknowledgement tones
2nd slot
to read-in TCU2 memories
to read-in TCKE memories
configurable
functions for bell
buttons provided
by customer
send any control function when pressing a bell
button (serial number of the control function = serial
number of the ASI11000)
send a door release command

20
Assembly
Installation position
Horizontal installation preferred (installation position 1, terminals down-
wards), alternatively vertical (installation position 2, microphone down-
wards). See Device overview.
Fixing the housing
The rubber plate of the ASI11000 housing
should rest flush on the front panel provided
by customer. Thus, the sound from the
loudspeaker is lead directly to the micro-
phone and not through an air gap between
housing and installation site (otherwise the
sound quality is restricted)!
Beside the correct installation, there is the
possibility displace the microphone from the
ASI11000 housing (see page 22).
front panel provi-
ded by customer
rubber plate
ASI11000
loudspeaker
cover
rubber plate
microphone
attachement hole
for microphone