TCS ASI11000 User manual

Product information
Built-in
door loudspeaker
ASI11000-0000
Built-in
bell button extension
ASI21000-0000

2

3
Table of contents
Scope of delivery........................................................................................7
Safety instructions ......................................................................................8
General information to the conduit in TCS audio systems...........................9
Built-in door loudspeaker ASI11000-0000.................................................13
Device overview........................................................................................ 14
Technical data..........................................................................................15
Intended use............................................................................................. 16
Short description.......................................................................................17
Basic functions......................................................................................17
Additional functions...............................................................................18
Assembly..................................................................................................20
Installation position................................................................................20
Fixing the housing.............................................................................20
Fiwxing with screws........................................................................... 21
Fixing by glue.................................................................................... 21
Fixing at door stations and letterbox systems....................................21
Detaching the microphone ....................................................................22
Dimensiosnal drawing...........................................................................23

4
Installation with Renz adapter “Standard“.............................................. 24
Installation with Renz adapter „Antivandalism“...................................... 25
Installation................................................................................................ 26
Connect the bell buttons provided by customer..................................... 26
Notes.................................................................................................... 27
Wiring diagram 3-wire operation ........................................................... 28
Wiring diagram 2-wire operation ........................................................... 29
Connection diagram.............................................................................. 30
Connection lines................................................................................... 30
Commissioning......................................................................................... 31
Customising for long lines..................................................................... 31
Error detection and indication ............................................................... 32
Settings.................................................................................................... 33
Factory settings .................................................................................... 33
Rewmoving and adding an ASI21000 in one system............................. 33
Set the volume for language and acknowledgement tones.................... 34
Reprogramming bell buttons..................................................................... 35
Basic principle ...................................................................................... 35
Programming a bell button.................................................................... 35

5
Allocating a second indoor station to a bell button.................................41
Delete the programming........................................................................46
Setting functions....................................................................................... 49
Switching lights with bell buton provided by customer...........................49
Open the door or send control fct. with bell button provided by customer49
Change-over the voice connection on full duplex operation...................49
Programming with the Service Device TCSK-01 ...................................51
Programming with the device configurator configoTM .............................52
Repairs.....................................................................................................52
Notes....................................................................................................53
Data transfer from another ASI11000....................................................54
Transfer data from a TCU2-EEPROM storage ......................................56
Transfer data from a TCKE-EEPROM storage...................................... 58
Replace the indoor station: change the stored serial number ................61
Built-in bell button extension ASI21000-0000............................................ 65
Device overview........................................................................................ 66
Technical data..........................................................................................67
Intended use.............................................................................................68
Short description.......................................................................................69

6
Basic functions...................................................................................... 69
Additional functions............................................................................... 70
Installation position............................................................................... 71
Fixing the housing................................................................................. 71
Fixing with screws............................................................................. 71
Fixing by glue.................................................................................... 72
Dimensional drawing............................................................................. 73
Installation................................................................................................ 74
Connect the bell buttons provided by customer..................................... 74
Connecting diagram.......................................................................... 74
Notes.................................................................................................... 75
Coupling of ASI11000 and ASI21000.................................................... 75
Coupling of ASI21000 and ASI21000.................................................... 76
Commissioning......................................................................................... 76
Conformity................................................................................................ 77
Information on disposal............................................................................. 77
Warranty................................................................................................... 78
Service..................................................................................................... 80

7
Scope of delivery
ASI11000
1 x built-in door loudspeaker ASI11000-0000
1 x screw driver with round handle
1 x screw (3 x 25), e.g. for Renz-Adapter ”Antivandalism“
3 x screw (3 x 10), e.g. for Renz-Adapter ”Standard“ / “Antivandalism“
product information
ASI21000
1 x built-in bell button extension ASI21000-0000 (with cable)
1 x screw driver with round handle
1 x screw (3 x 25)
3 x screw (3 x 10)
product information

8
Safety instructions
!
Mounting, installation, commissioning and repair of electronic devices
have to be carried out only by qualified electricians!
For working on systems with main connection of 230 V alternating voltage,
the safety requirements according to DIN VDE 0100 must be observed.
When installing TCS:BUS systems, the general safety regulations for tele-
communication systems according to VDE 0800 must be observed.
separated conduit of heavy current and low current lines,
minimum distance of 10 cm in case of a common conduit,
use of separators between heavy and low current lines within shared
cable ducts,
use of standard communication lines, e. g. J-Y (St) Y with a diameter of
0.8 mm,
existing lines (modernisation) with deviating cross-sections can be used
in compliance with the loop resistance.

9
!
With suitable measures to protect against lightning, it has to be ensured
that a voltage of each 32 V DC is not to be exceeded at the TCS:BUS
wires.
General information on the conduit in TCS audio systems
The conduit is determined by structural conditions and is limited only by its
length.

10
Observe when selecting the cable
length: the loop resistance must not
exceed 20 Ω(table).
To keep the max. permitted loop
resistance, the cross-section of the
wire can be doubled, that means, for
one wire two lines are used (illustra-
tion). The lines must be twisted.
When using shielded lines: connect
the shields with each other and
earth one side (b-wire) at the power
supply.
Optional strand or star formed wir-
ing.