Telefunken MWRC20G User manual

FOUR À MICRO-ONDES 20 l
MWRC20G

Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire ce manuel !
Chère cliente, cher client,
Merci d’avoir choisi les produits Telefunken. Nous espérons que ce produit, fabriqué
dans des installations modernes et soumis à un processus de contrôle qualité
rigoureux, vous offre les meilleures performances possibles. C’est pourquoi nous
vous recommandons, avant d’utiliser ce produit, de lire attentivement ce manuel et
tous les autres documents fournis et de les conserver soigneusement pour toute
consultation future. Si vous confiez le produit à quelqu’un d’autre, n’oubliez pas de lui
remettre également le manuel d’utilisation. Veillez à bien respecter les consignes et les
instructions figurant dans le manuel d’utilisation.
Signification des symboles
Les symboles suivants sont utilisés tout au long de ce manuel :
C
Informations importantes et conseils
utiles sur l’utilisation de l’appareil.
A
Avertissement sur les situations
dangereuses concernant la sécurité
des biens et des personnes.
Avertissement en cas de contact avec
une surface brûlante.

3 / 42 FR
TABLE DES MATIÈRES
1 MESURES DE PROTECTION
IMPORTANTES 4
2 INSTALLATION 9
3 NETTOYAGE 10
Entretien Du Four À Micro-Ondes . . . . . . . . . . . . . 10
Astuces De Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Partie Extérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Parois internes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Plateau tournant / Anneau rotatif / Axe de rota-
tion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4INSTRUCTIONS SUR
L'APPAREIL 11
5 FONCTIONNEMENT DU
BANDEAU DE COMMANDE 12
1. Avant la cuisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2. Bouton Cuisson Automatique / Temps Ou Poids
12
3. Pause/Annulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4. Rappel automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Cuisson instantanée. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
6. Réglage de l’heure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Cuisson au four à micro-ondes. . . . . . . . . . . . . . 13
8. Gril ou combinaison de gril. . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. Décongélation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
10. Cuisson automatique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
11. Démarrage Automatique
(Fonction Différée). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
12. Cuisson Enchaînée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
13. Fonction Sécurité Enfants. . . . . . . . . . . . . . . . . 19
6 DIRECTIVES RELATIVES
À L’UTILISATION DES
USTENSILES 19
7 CONSEILS DE CUISSON 20
8ENTRETIEN 21
ENTRETIEN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Mesures De Protection Relatives À L’entretien 21

4 / 42 FR
Veuillez toujours respecter les
précautions de base suivantes
lorsque vous utilisez un appareil
électrique :
•Lisez toutes les consignes avant
d'utiliser votre appareil.
•Assurez-vous que la tension
dans votre zone d'habitation
corresponde à celle indiquée sur
la plaque signalétique de votre
appareil et que la prise murale
est correctement mise à la terre.
•Pour réduire le risque d'incendie
dans la cavité du four :
•Ne cuisez pas trop les aliments.
•Enlevez les attaches de fil
métallique des sacs en papier
ou en plastique avant de placer
un sac dans le four.
•Évitez de faire chauffer de
l'huile ou les graisses pour un
séchage en profondeur puisque
vous ne pouvez pas contrôler la
température de l'huile.
•Après avoir utilisé l’appareil,
nettoyez le couvercle du guide
d’ondes avec un chiffon imbibé
d'eau, ensuite un chiffon sec
pour enlever les éclaboussures
d'aliments ou de graisse.
La graisse accumulée peut
surchauffer et provoquer des
fumées ou déclencher un
incendie.
•Si les matériaux à l'intérieur du
four provoquent des fumées
ou s'enflamment, laissez la
porte du four fermée, éteignez
le four et coupez l'alimentation
électrique.
•Lorsque vous chauffez des
aliments dans des récipients en
plastique ou en papier, surveillez
le four car il est possible que ce
dernier s’allume.
•Pourréduirelerisqued'explosion
et d'ébullition brusque :
•AVERTISSEMENT: Les liquides
et autres aliments ne doivent
pas être chauffés dans des
récipients scellés dans la
mesure où ils sont susceptibles
d'exploser ; les biberons pourvus
d'un bouchon à vis et d'une
tétine sont considérés comme
récipients hermétiques.
•Utilisez un récipient à large
1 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES

5 / 42 FR
ouverture pour préparer
des aliments liquides, et ne
retirez pas immédiatement la
préparation. Patientez plusieurs
secondes avant d'enlever la
préparation. Pour éviter les
éventuels risques causés par
une éruption retardée des
liquides en ébullition.
•Les pommes de terre, les
saucisses et les châtaignes
doivent être pelés ou
transpercés avant de les cuire.
Les œufs en coque et les
œufs durs ne doivent pas être
chauffés dans le four à micro-
ondes car ils peuvent exploser,
même à la fin du chauffage du
four à micro-ondes.
•Le contenu des biberons et des
récipients pour les aliments
des enfants ou des nourrissons
doit être remué ou secoué et
la température vérifiée avant
toute consommation, afin
d’éviter des brûlures.
•En cas de dommage du cordon
d’alimentation, celui-ci doit être
remplacé par le fabricant, son
1 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
agent de service ou tout autre
technicien qualifié afin d’éviter
tout danger d'électrocution.
•Après la cuisson, le récipient est
très chaud. Utilisez des gants
pour retirer les plats du four et
éviter des brûlures de vapeur
en orientant la vapeur loin du
visage et des mains.
•Soulevez lentement l'arête la
plus éloignée des couvercles
des plats et des emballages en
plastique de micro-ondes et
ouvrez délicatement les sacs de
popcorn et les poches pour la
cuisson loin du visage.
•Pour empêcher le plateau
tournant de se briser :
•Laissez le plateau tournant se
refroidir avant de le nettoyer.
•Évitez de déposer des aliments
ou des ustensiles chauds sur le
plateau tournant refroidi.
•Évitez de déposer des aliments
ou des ustensiles congelés sur
le plateau tournant chaud.
•Assurez-vous que les ustensiles
n'entrent pas en contact avec

6 / 42 FR
1 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
les parois internes pendant la
cuisson.
•Utilisez uniquement les
ustensiles adaptés aux fours à
micro-ondes.
•Évitez de conserver les aliments
ou tout autre article dans le four.
•Ne mettez pas en marche le four
sans y avoir déposé des liquides
ou des aliments. Ceci pourrait
endommager le four.
•Lorsque vous faites fonctionner
l’appareil en mode Combinaison,
les enfants ne doivent utiliser
l’appareil qu’avec l’aide d’un
adulteà causedestempératures
générées.
•L'utilisation des accessoires non
recommandés par le fabricant
peut provoquer des blessures
corporelles.
•Ne l'utilisez pas à l'extérieur.
•Veuillez conserver ces
consignes.
•AVERTISSEMENT: Si la porte ou
les mastics sont endommagés
ou si le four présente un
dysfonctionnement, ne faites
pas fonctionner le four avant
qu’il ne soit réparé par un
technicien qualifié.
•AVERTISSEMENT: Il est
dangereux pour toute personne
autre qu’un technicien qualifié
d’effectuer un travail d’entretien
ou de réparation impliquant la
sortie d'un couvercle qui protège
contre l'exposition à l'énergie
des micro-ondes.
•Si vous remarquez la présence
d’une fumée, éteignez ou
débranchez l’appareil, puis
laissez la porte fermée afin
d'étouffer toute flamme.
•Le chauffage des boissons
à l’intérieur du four à micro-
ondes peut donner lieu à un
chauffage éruptif retardé. En
conséquence, prenez garde
lorsque vous utilisez le récipient.
•Évitez d’utiliser des produits
nettoyants fortement corrosifs
ou chimiques, ou encore des
grattoirs métalliques en vue
de nettoyer la porte vitrée du
four. Ceux-ci peuvent en rayer
la surface et amener la vitre à

7 / 42 FR
1 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
voler en éclats.
•L'ampoule du four à micro-ondes
n'est pas destinée à d'autres
usages
•L'appareil n’est pas prévu pour
fonctionner avec une minuterie
externe ou un système de
télécommande distinct.
•Cet appareil est destiné à être
utilisé dans des applications
domestiques ou similaires,
telles que :
•Coins cuisine pour personnel
dans les magasins, les bureaux
et autres environnements de
travail;
•Fermes;
•Par les clients des hôtels, motels
et autres milieux résidentiels;
•Gîtes ou chambres d'hôte.
•Le four à micro-ondes est
destinéàréchaufferlesaliments
ou les boissons. Le séchage des
aliments ou des vêtements et
le chauffage des coussinets
de réchauffement, chaussons,
éponges, chiffons humides
et autres articles similaires
pourrait entraîner un risque
de blessure, d'inflammation ou
d'incendie.
•Cet appareil peut être utilisé
par des enfants âgés d’au
moins 8 ans et des personnes
aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales
réduites ou sans expérience
et connaissances, si elles sont
supervisées ou ont été formées
à l’utilisation sécurisée de
l’appareil et comprennent les
risques y relatifs. Les enfants ne
doivent pas jouer avec l’appareil.
Les tâches de nettoyage et
d'entretien ne doivent pas être
effectuées par des enfants
âgés de moins de 8 ans sans
surveillance. Tenez l'appareil et
son cordon hors de la portée des
enfants âgés de moins de 8 ans.
•Cet appareil n’est pas destiné à
être utilisé par des personnes
(y compris les enfants) dont
les capacités physiques,
sensorielles ou intellectuelles
sont réduites ou bien
manquant d'expérience et de

8 / 42 FR
1 MESURES DE PROTECTION IMPORTANTES
connaissances à moins d’avoir
été encadrées ou formées
au niveau de l'utilisation de
l'appareil par une personne
responsable de leur sécurité.
•Surveillez les enfants afin de
s’assurer qu’ils ne jouent pas
avec l’appareil.
•Le nettoyant à vapeur ne doit
pas être utilisé.
•La porte ou la surface extérieure
peut devenir chaude lorsque
l'appareil est en marche.
•AVERTISSEMENT: Les pièces
accessibles peuvent chauffer au
cours de l’utilisation. Les enfants
doivent être tenus à l'écart.
•Pendant l'utilisation, l'appareil
devient chaud. Évitez de toucher
les éléments chauffants qui se
trouvent à l’intérieur du four.
•Les surfaces peuvent devenir
chaudes pendant l'utilisation.
Mise en garde: Surface
de la table de cuisson.
Utilisation domestique
uniquement

9 / 42 FR
2 INSTALLATION
•Retirez tous les articles de l'emballage. Si un film
de sécurité est présent sur le four, déchirez-le
avant d'utiliser le four. Vérifiez attentivement
les signes de dommage. S'il en existe, informez
immédiatement le revendeur ou envoyez les
informations au centre de service du fabricant.
•Placez les fours à micro-ondes dans des
endroits secs et non-corrosifs, tenez-les loin
de la chaleur, de l'humidité, comme les brûleurs
à gaz ou les réservoirs d'eau.
•Pour assurer une ventilation suffisante, la
distance entre l'arrière du micro-ondes et la
paroi doit être d'au moins 10 cm, le côté et la
paroi au moins 5 cm, la distance libre au-dessus
de la surface supérieure est d'au moins 20 cm.
la distance entre le micro-onde et le sol devrait
être d'au moins 85 cm.
•Positionnez le four aussi loin que possible du
téléviseur, de la radio ou de l'antenne puisqu'ils
sont des sources de perturbation d'images. La
distance doit être supérieure à 5 m.
•5. Positionnez l'appareil de sorte que la fiche
soit accessible, et assurez une mise à la terre
adéquate en cas de fuite, formez une boucle de
terre pour éviter une électrocution.
•Mettez en marche le four à micro-ondes avec la
porte fermée.
•Évitez de placer le four à micro-ondes dans une
armoire. Le four à micro-ondes peut être utilisé
dans des applications non-encastrées.
•Comme il existe des restes de fabrication ou
d'huile dans la cavité du four ou des éléments
chauffants, l'appareil pourrait dégager des
odeurs, même une légère fumée. C'est un
phénomène normal qui ne pourra se produire
qu'après plusieurs utilisations, laissez la porte
ou la fenêtre ouvertespour assurer une aération
adéquate. Donc, il est fortement recommandé
de placer un verre d'eau sur le plateau tournant,
de régler le four à une température élevée et de
le mettre en marche plusieurs fois.

10 / 42 FR
Entretien Du Four À Micro-
Ondes
A
ATTENTION : Le four doit être
nettoyé régulièrement et tout
débris alimentaire doit être enlevé.
A
AVERTISSEMENT : Enlevez le
cordon d'alimentation de la prise
murale avant le nettoyage. Ne
plongez pas l'appareil dans de l'eau
ou dans tout autre liquide lors du
nettoyage.
•Le fait de ne pas conserver le four dans un état
propre pourrait donner lieu à la détérioration de
la surface, ce qui est susceptible d’avoir un effet
négatif sur la durée de vie de l’appareil et peut-
être aboutir à une situation dangereuse.
•N'utilisez jamais de détergent dur, de l'essence,
de la poudre abrasive ou une brosse métallique
pour nettoyer toute partie de l'appareil.
•Évitez d'enlever le couvercle du guide d'ondes.
•Si le micro-ondes a été utilisé pendant une
longue période, des odeurs étranges peuvent
s'échapper du four, les 3 méthodes suivantes
peuvent vous permettre de vous endébarrasser :
•Disposez plusieurs tranches de citron dans un
verre, ensuite chauffez-les dans le four à forte
puissance pendant 2 à 3 minutes.
•Placez un verre de thé rouge dans le four,
ensuite réchauffez-le à forte puissance.
•Disposez quelques peaux d'orange dans le
four, ensuite réchauffez-les à forte puissance
pendant 1 minute.
•AVERTISSEMENT: Ne permettez pas aux
enfants d’utiliser le four sans la présence
d’un adulte sauf si des consignes adéquates
ont été données de sorte qu’ils soient en
mesure d’utiliser le four en toute sécurité et
comprennent les risques auxquels ils s’exposent
en cas de mauvaise utilisation.
3 NETTOYAGE
Astuces De Nettoyage
•Détails sur le nettoyage des mastics, de la cavité
et des parties adjacentes :
Partie Extérieure
•Nettoyez l'enceinte avec un chiffon doux
humidifié.
Porte
•À l'aide d'un chiffon doux humidifié, essuyez la
porte et la fenêtre
•Essuyez les mastics et les parties adjacentes
pour enlever les déversements ou
éclaboussures.
•Nettoyez le bandeau de commande avec un
chiffon doux légèrement humidifié.
Parois internes
•À l'aide d'un chiffon doux humidifié, essuyez la
cavité.
•Essuyez le couvercle du guide d'ondes pour
enlever tout aliment éclaboussé.
Plateau tournant / Anneau
rotatif / Axe de rotation
•Lavez ces pièces avec une eau légèrement
savonneuse.
•Rincez-les avec de l'eau propre et laissez-les
complètement sécher.

11 / 42 FR
4 INSTRUCTIONS SUR L'APPAREIL
⑥
④
③
①
②
⑤⑦
⑧
Waveguide cover
1) Verrou de porte
La porte du four à micro-ondes doit être
correctement fermée pour qu'il fonctionne.
2) Fenêtre de visualisation
Permet à l'utilisateur de vérifier l'état de cuisson.
3) Axe de rotation
Le plateau tournant en verre repose sur l'axe ; le
moteur placé en-dessous entraîne la rotation du
plateau tournant.
4) Anneau rotatif
Le plateau tournant en verre repose sur sur ses
roues ; elles soutiennent le plateau tournant et le
maintiennent en équilibre pendant la rotation.
5) Plateau tournant
Le plat est posé sur le plateau tournant, sa
rotation pendant le fonctionnement du four
permet une cuisson uniforme des aliments.
A
ATTENTION:
- Fixez d'abord l'anneau rotatif.
- Ajustez le plateau tournant dans
l'axe de rotation et assurez-vous
qu'il est bien inséré.
6) Bandeau de commande
Voir les détails ci-dessous (le bandeau de
commande peut être modifié sans préavis)
7) Couvercle du guide d’ondes
Il se trouve à l’intérieur du four à micro-ondes, à
proximité de la paroi du bandeau de commande.
A
AVERTISSEMENT : Ne démontez
jamais le couvercle du guide
d’ondes.
8) Crémaillère de gril
Utilisez pour disposer les aliments rôtis.
Largeur externe 451 mm
Profondeur externe 357 mm
Hauteur externe 256 mm
Volume du four 20 l
Poids 10,5 kg
Tension d'alimentation 230V ~ 50Hz
Puissance d’entrée du
micro-ondes
1150 W
Puissance de sortie du
micro-ondes
700 W
Puissance du gril 800 W
Couleur Crème
Couverture de
guide d’ondes

12 / 42 FR
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE
Puissance GRILL/COMBI
HorlogeDécongélation
Pause/Annulation Démarrer
Temps/Poids
Cuisson
Automatique
1. Avant la cuisson
Le voyant LED clignote 3 fois lorsque l’appareil
est branché à une source d’alimentation. Ensuite,
le symbole « : » clignote, vous invitant à saisir le
menu et le temps de cuisson.
2. Bouton Cuisson
Automatique / Temps Ou
Poids
Vous pouvez augmenter ou réduire le temps de
cuisson, le poids ou sélectionner le menu Cuisson
automatique lorsque l’appareil est sous tension
en tournant le bouton.
3. Pause/Annulation
Lors de l’étape initiale ou de saisie : appuyez une
fois pour annuler les programmes d’entrée et
retourner à l’étape initiale.
Pendant la cuisson : appuyez une fois pour
arrêter le fonctionnement du four, appuyez deux
fois pour annuler les programmes de cuisson.
4. Rappel automatique
Au terme de votre procédure de cuisson
préréglée, l’écran LED affiche Fin et trois bips
sonores retentiront pour vous inviter à retirer
votre plat. Si vous n’appuyez pas une fois sur
le bouton Pause/Annulatio ou n’ouvrez
pas la porte, le bip retentira à un intervalle de
3 minutes.

13 / 42 FR
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE
5. Cuisson instantanée
En mode Veille, appuyez sur le bouton
Démarrer, le four démarre la cuisson à une
puissance élevée ; le temps de cuisson par
défaut du système est d’1 minute. Vous pouvez
augmenter ou réduire le temps de cuisson en
tournant le bouton.
Remarque : La fonction Cuisson instantanée
s’applique à l’une des situations suivantes :
•Activez la fonction Cuisson instantanée dans les
2 minutes après avoir fermé la porte du four.
•Activez la fonction Cuisson instantanée dans
les 2 minutes après avoir appuyé sur le bouton
Pause/Annulation.
•Activez la fonction Cuisson instantanée dans
les 2 minutes à la fin du programme de cuisson
préréglé.
6. Réglage de l’heure
Le bouton Horloge vous permet d’entrer le
temps actuel ou préréglé lorsque le symbole
« : » clignote sur l’écran LED après avoir branché
l’appareil, ou essayez de sauter cette étape pour
continuer si elle est superflue.
Exemple : Pour régler 12:30, procédez de la
manière suivante
Étapes Affichage
1 Après la mise sous tension les
deux points clignotent
:
2Appuyez une fois sur le bouton
Pré-réglage / Horloge
00:00
3 Appuyez à nouveau une fois
sur le bouton Pré-réglage/
Horloge.
12:00
4 Appuyez à nouveau une fois
sur le bouton Pré-réglage/
Horloge (Pre-set/Clock).
12:00
5 Appuyez à nouveau une fois
sur le bouton Pré-réglage/
Horloge.
12:30
6 Appuyez à nouveau une fois
sur le bouton Pré-réglage/
Horloge ou patientez pendant
5 secondes, et les nombres
vont s’afficher régulièrement.
7. Cuisson au four à micro-
ondes
Cette fonction permet de cuire et de
réchauffer les aliments. Appuyez sur le bouton
Puissance, le voyant LED va afficher
100P—80P—60P — 40P— 20P.
Haute puissance Puissance du micro-ondes
100 %. Applicable pour une
cuisson rapide et prolongée
Moyenne Haute
puissance
Puissance du micro-ondes
80 %. Applicable pour une
cuisson expresse moyenne
Moyenne puissance Puissance du micro-ondes
60 %. Applicable pour une
cuisson à la vapeur des aliments
Moyenne Faible
puissance
Puissance du micro-ondes
40 %. Applicable pour la
décongélation des aliments
Faible puissance Puissance du micro-ondes
20 %. Applicable pour garder le
plat au chaud

14 / 42 FR
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE
A
ATTENTION: La durée maximale qui
peut être réglée est de 60 minutes
Ne mettez jamais en marche un four
vide.
Utiliser à puissance maximale
du micro-ondes, le four va
automatiquement réduire la
puissance après un certain temps
de cuisson pour prolonger sa durée
de vie.
Si vous tournez l’aliment pendant
l’opération, appuyez une fois sur le
bouton Démarrer et la procédure de
cuisson préréglée va continuer.
Si vous souhaitez retirer le plat avant
la fin du temps préréglé, vous devez
appuyer une fois sur le bouton
Pause/Annulation pour effacer
la procédure préréglée afin d’éviter
toute mise en marche involontaire
lors de la prochaine utilisation.
Exemple: Pour cuisiner à P80 pendant
10 minutes.
Étapes Affichage
1 Après la mise sous tension les
deux points clignotent
:
2 Sélectionnez la puissance de
micro-ondes souhaitée en
appuyant plusieurs fois de
suite sur le bouton Puissance
80P
3 Définissez le temps de cuisson
en tournant le bouton Cuisson
automatique/Temps. Poids
10:00
4 Appuyez sur le bouton
Démarrer pour lancer la
cuisson et le voyant LED fera le
compte à rebours pour afficher
la durée de fonctionnement.
8. Gril ou combinaison de gril
Cette fonction utilisée pour griller les aliments, appuyez
sur ce bouton, l’écran LED va afficher G-C1-C2.
GGril, l’élément chauffant sera mis sous tension
pendant la durée de fonctionnement. Cette
fonction est adaptée pour tourner les viandes
maigres ou le porc, les saucisses, les ailes de
poulet pour obtenir ainsi une belle coloration
dorée.
C.1 Combinaison de gril et cuisson au four à micro-
ondes. 30 % du temps de puissance du four à
micro-ondes et 70 % du temps pour rôtir
C.2 Combinaison de gril et cuisson au four à micro-
ondes. 55 % du temps de puissance du four à
micro-ondes et 45 % du temps pour rôtir
A
ATTENTION :En mode Gril, toutes
les parties du four, ainsi que la
grille et les récipients de cuisson
deviennent très chauds. Soyez
prudent lorsque vous retirez un
article du four. Utilisez des poignées
ou des gants de cuisine épais pour
ÉVITER DES BRÛLURES.

15 / 42 FR
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE
Exemple: Pour rôtir un aliment avec le
menu de cuisson C.2 pendant 10 minutes
Étapes Affichage
1 Après la mise sous
tension les deux points
clignotent
:
2 Appuyez sur le bouton
Grill/Combi pour
sélectionner le menu de
rôtisserie souhaité
C.2
3 Définissez le temps de
cuisson en tournant
le bouton Cuisson
automatique/Temps.
Poids
10:00
4 Appuyez sur le bouton
Démarrer (Start) pour
commencer la cuisson
9. Décongélation
Cette fonction est utilisée pour décongeler les aliments.
Appuyez sur le bouton Décongélation et l’écran LED va
afficher d.1-d.2-d.3.
d.1 Pour décongeler la viande, le poids doit varier
entre 0,1 et 2,0 kg.
d.2 Pour décongeler la volaille, le poids doit varier
entre 0,2 et 3,0 kg.
d.3 Pour décongeler les fruits de mer, le poids
doit varier entre 0,1 et 0,9 kg.
A
ATTENTION :Il est nécessaire de
tourner l’aliment pendant la cuisson
pour obtenir un effet uniforme.
En général, la décongélation
nécessite plus de temps que la
cuisson du plat.
Si l’aliment doit être découpé avec
un couteau, considérez le processus
de décongélation achevé.
Le four à micro-ondes touche
environ 4 cm de la majorité
d’aliments
Les aliments décongelés doivent
être consommés dès que possible,
il n’est pas conseillé de les ranger à
nouveau dans le réfrigérateur et le
congélateur.

16 / 42 FR
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE
Exemple: Pour décongeler 0,4 kg de volaille
Étapes Affichage
1 Après la mise sous tension les
deux points clignotent
:
2 Appuyez sur le bouton
Décongélation pour définir le
type d’aliment.
d.2
3Tournez le bouton Cuisson
Automatique / Temps.
Poids pour définir le poids de
décongélation
0,4
4 Commencez la cuisson en
appuyant sur le bouton
Démarrer
5 Pendant la décongélation,
un bip sonore retentira alors
deux fois pour vous inviter à
retourner l’aliment. Ouvrez
la porte du four et retournez
l’aliment. Ensuite, fermez la
porte. Appuyez à nouveau
sur le bouton Démarrer pour
continuer la décongélation
10. Cuisson automatique
Le four est pourvu d’un menu de cuisson par défaut facile
à utiliser. Lorsque les deux points clignotent sur le voyant
LED, tournez le bouton Cuisson Automatique et le voyant
LED va afficher A.1, A.2 …… A.8
Sélectionnez le menu approprié en fonction du type
et du poids de l’aliment et respectez scrupuleusement
les consignes indiquées dans le tableau ci-dessous,
autrement l’effet de cuisson sera fortement influencé.
Affichage Type Méthode
A.1 Popcorn Adapté pour faire éclater un
sachet de maïs, disponible
sur le marché, pesant 85 g.
Avant d’obtenir le popcorn,
si la vitesse d’éclatement
a baissé d’1 temps par 1 à
2 secondes, vous pouvez
appuyer sur le bouton
Pause/Annulation
pour arrêter le processus
d’éclatement
A.2 Popcorn Identique au point A.1 à
l’exception d’un poids de
100 g
A.3 Pizza Réchauffez une part de
pizza réfrigérée de 0,15 kg
A.4 Boisson Réchauffez une tasse
de liquide de 250 ml. La
température du liquide
est d’environ 5 à 10 °C.
Utilisez une tasse à grande
ouverture et ne la fermez
pas
A.5 Boisson Réchauffez une tasse
de liquide de 500 ml. La
température du liquide
est d’environ 5 à 10 °C.
Utilisez une tasse à grande
ouverture et ne la fermez
pas
A.6 Pomme
de terre
Pour cuisiner les rondelles
de pommes de terre,
découpez-les en 5 mm
de largeur, hauteur et
longueur. Le poids total est
d’environ 0,45 kg. Placez les
rondelles sur un grand plat
et recouvrez le plat avec un
mince film pour éviter les
pertes d'eau
A.7 Pomme
de terre
Identique au point A.6 à
l’exception du poids des
rondelles de pommes de
terre qui est d’environ
0,65 kg

17 / 42 FR
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE
A.8 Poisson Applicable pour une cuisson
à la vapeur d’un poisson
de 0,45 kg. Après avoir
nettoyé le poisson et enlevé
les écailles, pratiquez
des entailles profondes
dans la peau du poisson.
Disposez le poisson dans
un plat creux de 22-27 cm
de diamètre. Saupoudrez
légèrement de quelques
ingrédients et recouvrez
le plat avec un mince film
pour éviter les pertes d'eau.
Après la cuisson, patientez
2 minutes.
A
ATTENTION:
La température des aliments avant
la cuisson doit être de 20 à 25 °C.
Une température élevée ou faible
des aliments avant la cuisson
nécessite une augmentation ou une
réduction du temps de cuisson.
La température, le poids et la forme
de l’aliment influenceront fortement
l’effet de cuisson. En cas d’écart
du facteur observé sur le menu
ci-dessus, vous pouvez ajuster le
temps de cuisson pour obtenir de
meilleurs résultats.
Exemple: Cuire à la vapeur 0,45 kg de poisson
Étapes Affichage
1 Après la mise sous
tension les deux points
clignotent
:
2 Tournez le
bouton Cuisson
Automatique /
Temps. Poids pour
définir le menu de
cuisson
A.8
3 Commencez la cuisson
en appuyant sur le
bouton Démarrer et
le voyant LED fera le
compte à rebours pour
afficher la durée de
fonctionnement.
11. Démarrage Automatique
(Fonction Différée)
Si vous ne souhaitez pas lancer le menu
immédiatement, vous pouvez prérégler le menu et
letempsdecuissonetlemenupréréglévadémarrer
automatiquement à l’heure préalablement définie.
Le réglage est composé de 2 étapes :
•Réglage de l’horloge réelle ;
•Réglage du menu et du temps de cuisson.

18 / 42 FR
Exemple: Désormais votre horloge affiche 12:30, si
vous souhaitez que le four à micro-ondes démarre
automatiquement la cuisson avec une puissance
de four à micro-ondes de 100P pendant 9 minutes
et 30 secondes à 14:20
Étapes Affichage
1 Après la mise sous tension les
deux points clignotent
:
1.1 Appuyez sur le bouton Pré-
réglage / Horloge
00:00
1.2 Réglez les heures en tournant le
bouton Cuisson automatique/
Temps. Poids
12:00
1.3 Appuyez à nouveau sur le bouton
Horloge pour confirmer les
heures
12:00
1.4 Réglez les minutes en tournant le
bouton Cuisson automatique/
Temps. Poids
12:30
1.5 Appuyez une fois sur le bouton
Horloge ou patientez pendant
5 secondes, et les nombres vont
s’afficher régulièrement.
12:30
2 Réglage du menu et du temps de
cuisson.
2.1 Sélectionnez la puissance de
cuisson en appuyant sur le
bouton Puissance
100P
2.2 Tournez le bouton Cuisson
Automatique / Temps. Poids
pour définir le temps de cuisson
9:30
2.3 Appuyez et maintenez enfoncé
le bouton Horloge pendant
3 secondes pour retourner à
l’horloge réelle.
3 Définissez l’heure à laquelle
vous souhaiteriez commencer.
Répétez les étapes 1.2, 1.3, 1.4
4Appuyez sur le bouton Horloge
pour confirmer le menu différé.
Maintenant, le programme a été
activé. Et le menu va démarrer
à 14 : 20.
5 Vous pouvez vérifier le temps de
démarrage préréglé en appuyant
sur le bouton Horloge.
12. Cuisson Enchaînée
Pour obtenir de meilleurs résultats de cuisson,
certaines recettes nécessitent différents mode et
temps de cuisson. Vous pouvez programmer votre
menu personnalisé comme suit :
Exemple: Vous souhaitez cuisiner des aliments au
four à micro-ondes à 100P pendant 3 minutes puis
à 20P pendant 9 minutes. Il s’agit d’un réglage à
2 séquences.
Étapes Affichage
1 Four à micro-ondes à 100P
pendant 3 minutes
1.1 Appuyez sur le bouton
Puissance pour sélectionner
le niveau de puissance.
100P
1.2 Tournez le bouton Cuisson
Automatique / Temps.
Poids pour définir le temps
de cuisson.
3:00
2 20P pendant 9 min
2.1
Appuyez sur le bouton
Puissance pour sélectionner
le menu désiré.
20P
2.2 Tournez le bouton Cuisson
Automatique / Temps.
Poids pour définir le temps
de cuisson.
9:00
3 Commencez la cuisson en
appuyant sur le bouton
Démarrer
5 FONCTIONNEMENT DU BANDEAU DE COMMANDE

19 / 42 FR
6 DIRECTIVES RELATIVES À L’UTILISATION DES USTENSILES
A
ATTENTION :
Àlafind’unecuissonàunepuissance
de four à micro-ondes de 100,
l’appareil lance automatiquement la
prochaine opération.
4 séquences au maximum peuvent
être réglées par temps, répétez les
étapes
13. Fonction Sécurité Enfants
Utilisez cette fonctionnalité pour verrouiller le
bandeau de commande lorsque vous nettoyez
l’appareil et pour éviter que les enfants n’utilisent
le four sans surveillance. Tous les boutons sont
rendus inutilisables dans ce mode.
1) Pour activer le verrou : Maintenez le bouton
Pause/Annulationenfoncépendant3 secondes.
2) Pour désactiver le verrou : Maintenez le bouton
Pause/Annulationenfoncépendant3 secondes.
Il est fortement recommandé d’utiliser des
récipients sûrs et convenables pour la cuisson au
four à micro-ondes. D’une manière générale, les
récipients composés en céramique résistant à
la chaleur, en verre ou en plastique sont adaptés
pour la cuisson dans un four à micro-ondes.
N’utilisez jamais des récipients métalliques pour
la cuisson dans un four à micro-ondes ou la
cuisson mixte puisque cela pourrait produire des
étincelles. Vous pouvez utiliser comme référence
le tableau ci-dessous.
Matériau du récipient Micro-ondes Gril Combi Notes
Céramique résistant à la
chaleur
Oui Oui Oui N’utilisez jamais des produits
en céramique décorés avec un
pourtour métallique ou émaillé
Plastique résistant à la
chaleur
Oui Non Non Ne peut être utilisé pour une
cuisson au four à micro-ondes
de longue durée
Verre résistant à la chaleur Oui Oui Oui
Film en plastique Oui Non Non Il ne devrait pas être utilisé
pour cuire de la viande ou
les côtelettes puisque la
surchauffe peut endommager
le film
Crémaillère de gril Non Oui Oui
Récipient métallique Non Non Non Ne doit pas être utilisé dans
un four à micro-ondes. Le four
à micro-ondes ne peut pas
traverser le métal.
Laque Non Non Non Faible résistance à la chaleur.
Ne peut être utilisé pour une
cuisson à température élevée
Bois de bambou et de
papier
Non Non Non Faible résistance à la chaleur.
Ne peut être utilisé pour une
cuisson à température élevée

20 / 42 FR
7 CONSEILS DE CUISSON
Les facteurs suivants peuvent affecter les
résultats de cuisson :
Disposition des aliments
Placez les zones épaisses vers l’extérieur du plat,
la partie mince vers le centre en répartissant
uniformément. Évitez de superposer si possible.
Durée de cuisson
Commencez la cuisson avec un réglage de courte
durée, évaluez le temps après son expiration et
prolongez-le selon le besoin réel. Le fait de trop
cuire l’aliment peut entraîner de la fumée ou des
brûlures.
Assurez une cuisson uniforme des aliments
Vous devez retourner une fois les aliments tels
que le poulet, le hamburger ou le steak pendant la
cuisson.
En fonction du type d’aliments, au besoin, remuez
brièvement de l’extérieur vers le centre du plat une
ou deux fois pendant la cuisson.
Respectez un temps de refroidissement avant
de servir
Après l’expiration du temps de cuisson, laissez le
plat dans le four pendant une durée suffisante,
ceci permet de terminer le cycle de cuisson et de
laisser l’aliment refroidir de manière graduelle.
Si les aliments sont cuits
La couleur et la dureté des aliments permettent de
vérifier si les aliments sont cuits, il s’agit de :
- La vapeur qui s’échappe de toutes les parties
des aliments, pas seulement sur les tranches.
- Vous pouvez facilement déplacer les
articulations de volaille.
- La viande de porc ou de volaille ne présente
aucun signe de sang.
- La chair du poisson est opaque et peut être
découpée facilement avec une fourchette.
Plat brunisseur
Lorsque vous utilisez un plat brunisseur ou un
récipient autochauffant, placez toujours en
dessous un isolant thermorésistant comme un
plat en porcelaine pour éviter d’endommager le
plateau tournant et l’anneau rotatif.
Pellicule en plastique sécuritaire pour le four
à micro-ondes
Lorsque vous cuisinez des denrées alimentaires
à forte teneur en matières grasses, évitez que
la pellicule en plastique entre en contact avec
l’aliment puisqu’elle fond.
Matériel de cuisine en plastique sécuritaire
pour le four à micro-ondes
Certains matériels de cuisine en plastique
sécuritaires pour le four à micro-ondes ne sont pas
adaptés à la cuisson des denrées alimentaires à
forte teneur en matières grasses et en sucre. De
plus, le temps de préchauffage indiqué dans le
guide de cuisine ne doit pas être excédé.