Telstar TCH425120MD User manual

CONGELADOR
HORIZONTAL
TCH425120MD

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
2
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
1.1 ADVERTENCIA
Advertencia: riesgo de incendio/materiales inamables
RECOMENDACIONES:
Este aparato está diseñado para ser de uso doméstico y/o similar como áreas especícas en tiendas, ocinas
y otros ambientes de trabajo, casas rurales, hoteles, moteles y otros tipos de residenciales, servicio de catering
entre otros.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.
Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o persona calicada.
No guarde sustancias explosivas como latas de aerosol inamables.
El aparato de desenchufarse después de su uso y antes de llevar a cabo el mantenimiento del mismo.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio /materiales inamables.
ADVERTENCIA: Manténgalo con buena ventilación
ADVERTENCIA: No use dispositivos mecánicos para acelerar el proceso de descongelamiento u otros que no
sean recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante.
ADVERTENCIA: No use aplicaciones eléctricas dentro del almacenamiento, a menos que haya otros tipos que
hayan sido recomendados por el fabricante.
ADVERTENCIA: Abandone el aparato de acuerdo con los reguladores locales de gas inamable y refrigeran-
te.
ADVERTENCIA: Al colocar el dispositivo, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado o
dañado.
ADVERTENCIA: No ubique múltiples tomacorrientes o muchas fuentes de alimentación en la parte posterior
del dispositivo
No use cables de extensión o sin conexión a tierra (adaptadores de 2 patas)

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
3
PELIGRO: Riesgo de que los niños queden atrapados. Antes de desechar el aparato, quite las puertas y deje
los estantes en su lugar para que los niños no puedan trepar fácilmente. El dispositivo debe ser desconectado
del suministro eléctrico antes de intentar la instalación del accesorio.
El material espumante y refrigerante y el ciclopentano utilizado para el aparato es inamable.
Por lo tanto, cuando se deseche el artefacto, debe mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y
ser recuperado por alguna empresa calicada en recolectar este tipo de aparatos, a n de evitar daños al
medio ambiente u otro tipo de daño.
1.2 SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS DE
ADVERTENCIA DE SEGURIDAD
Símbolos de prohibición
Símbolos de advertencia
Símbolos de observación
Los símbolos indican asuntos o comportamientos prohibidos.
El incumplimiento de las instrucciones puede ocasionar daños al
producto o pueden poner en peligro la seguridad personal de
los usuarios.
Los símbolos indican asuntos que deben seguirse y ejecutarse
estrictamente de acuerdo con los requisitos de operación. El
incumplimiento de las instrucciones puede ocasionar daños al
producto o poner en peligro la seguridad personal de los usuarios.
Los símbolos indican asuntos a los que hay que prestarle atención.
Se requiere las debidas precauciones o se causarán lesiones o
daños menores o moderados al producto.
Este manual contiene un montón de información de seguridad que debes ser leída por los usuarios.

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
4
1.3 ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON LA ELECTRICIDAD
• No tire del cable de alimentación al tirar del enchufe del congelador. Por
favor sujete rmemente el enchufe y extráigalo del zócalo directamente.
• No dañe el cable de alimentación en ninguna circunstancia para garantizar
su seguridad. No lo utilice cuando el cable de alimentación esté dañado o el
enchufe esté desgastado.
• El cable de alimentación desgastado o dañado se debe reemplazar en las
estaciones de mantenimiento autorizadas por el fabricante.
• El enchufe de alimentación debe contactarse rmemente con el zócalo o,
de lo contrario, podrían producirse incendios. Asegúrese de que el electrodo
de conexión a tierra del toma de corriente esté equipado con una línea de
conexión a tierra conable.
• Por favor apague la válvula del gas con fugas y luego abra las puertas y
ventanas en caso de fuga de gas y otros gases inamables. No desenchufe el
congelador ni otros aparatos eléctricos, ya que la chispa puede provocar un
incendio. .
• Para garantizar la seguridad, no se recomienda colocar reguladores, ollas
arroceras, hornos de microondas y otros electrodomésticos en la parte superior
del congelador. No use aparatos eléctricos en la bandeja de alimentos.
• No desarme ni reconstruya arbitrariamente el congelador, ni dañe el circuito
de refrigerante; el mantenimiento del aparato debe ser realizado por un
especialista. El cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por el
fabricante, su departamento de mantenimiento o profesionales relacionados
para evitar el peligro.
1.4 ADVERTENCIAS RELACIONADAS DE USO

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
55
• Los huecos entre las puertas del congelador y entre las puertas y el cuerpo
del congelador son pequeños. Tenga en cuenta que no debe poner la mano
en estas áreas para evitar a que se maje los dedos. Tenga cuidado al abrir la
puerta del congelador para evitar la caída de artículos.
• No retire alimentos o recipientes con las manos mojadas en la cámara de
congelación cuando el congelador esté funcionando, especialmente en
recipientes de metal para evitar que se le congelan.
• No permita que los niños entren o trepen al congelador para evitar que los
niños queden atrapados dentro del congelador o que los niños se lastimen.
• No rocíe ni lave el congelador; no coloque el congelador en lugares húmedos
que sean fáciles de ser salpicados con agua para no afectar las propiedades
de aislamiento eléctrico del congelador.
• No coloque objetos pesados sobre la parte superior del congelador, ya
que los objetos podrían caerse al abrir la puerta y podrían producirse lesiones
accidentales.
• Por favor, desconecte el enchufe en caso de corte de energía o limpieza.
No conecte el congelador a la fuente de alimentación dentro de los siguientes
cinco minutos para evitar daños al compresor debido a arranques sucesivos.
• No coloque artículos inamables, explosivos, volátiles y altamente
corrosivos en el congelador para evitar daños al producto o incendios.
• No coloque objetos inamables cerca del congelador para evitar
incendios.
1.5 ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON
LA COLOCACIÓN DE ARTÍCULOS

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
6
• Este producto es un congelador doméstico y solo será adecuado
para el almacenamiento de alimentos. De acuerdo con las normas
nacionales, el congelador doméstico no se utilizará para otros nes, como
el almacenamiento de sangre, drogas o productos biológicos.
• No coloque en el congelador elementos tales como recipientes
embotellados o sellados de líquidos, como cervezas y bebidas
embotelladas, para evitar explosiones y otras pérdidas.
1.6 ADVERTENCIAS DE ENERGÍA
1. Es posible que el congelador no funcione de manera uniforme cuando se deje en temperaturas
extremadamente frías durante un período prolongado para las que está diseñado el artefacto.
2. El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o gabinetes de
congeladores de alimentos o en compartimentos o gabinetes de baja temperatura, y que algunos productos,
como los hielos no deben ser consumidos muy fríos;
3. No exceder el tiempo de almacenamiento recomendado por los fabricantes para cualquier tipo de
alimento;
4. Las precauciones necesarias para evitar un aumento indebido en la temperatura de los alimentos
congelados mientras se descongela el aparato de refrigeración, como envolver los alimentos congelados
en varias capas de periódico.
5. El hecho de que un aumento en la temperatura de los alimentos congelados durante el descongelamiento
manual, el mantenimiento o la limpieza podría acortar la vida de almacenamiento.
6. La necesidad de que, las puertas o tapas con cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del
alcance de los niños y no en las proximidades del aparato de congelación, para evitar que los niños queden
encerrados dentro.

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
7
1.7 ADVERTENCIAS RELACIONADAS CON EL DESECHO DEL PRODUCTO
El refrigerante del congelador y los materiales de espuma de ciclopentano son materiales
combustibles y los congeladores desechados deben aislarse de fuentes de incendio
y no pueden quemarse. Por favor, transera el congelador a compañías de reciclaje
profesionales calicadas para su procesamiento a n de evitar daños al medio ambiente
u otros peligros.
2.1 NOMBRES DE LOS COMPONENTES
Quite la puerta del congelador y los estantes que deben colocarse correctamente para
evitar accidentes de niños que entran y juegan en el congelador.
Eliminación correcta de este producto:
Esta marca indica que este producto no se debe eliminar junto con otros desechos
domésticos. Para evitar posibles daños al medioambiente o a la salud humana debido
a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para promover
la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado,
utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el distribuidor
donde adquirió el producto. Pueden llevar este producto para su reciclaje seguro.
2 USOS APROPIADOS DEL CONGELADOR
Manija de la puerta (opcional)
Bombilla (opcional)
Gabinete
Cable de alimentación
Panel de control de temperatura
Rueda universal (opcional)
(Esta imagen es solo como referencia.
La conguración real dependerá del
producto físico o de la declaración del
distribuidor).

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
8
• La baja temperatura del congelador puede mantener los alimentos frescos por mucho tiempo y se usa
principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
• El congelador es para almacenar carne, pescado, camarones, albóndigas, bolas de arroz y otros alimentos
que no se pueden consumir a corto plazo.
• Los trozos de carne preferiblemente se dividen en trozos pequeños para facilitar el acceso. Tenga en cuenta
que los alimentos se consumirán dentro del tiempo de conservación.
2.2 CONTROL DE TEMPERATURA
2.3 COLOCACIÓN
• Conecte el congelador a la fuente de alimentación y el indicador de encendido se iluminará con la luz
verde “Indicador luminoso rojo” cuando el compresor esté funcionando.
• La temperatura se ajusta a través de la perilla del termostato. El número 1, 2, 3, 4, 5 , 6, 7, 8. no signican
temperaturas especícas, cuanto menor sea el número, mayor será la temperatura interior y viceversa.
• 1-2-3 signica enfriamiento.
• 4-5-6-7-8-SUPER signica “congelación.”
• Al pasar a “SUPER”, el congelador entra en el modo de congelación rápida, y el compresor no se detendrá
hasta que gire la perilla a la otra posición.
(Esta imagen es sólo para referencia. La conguración
real dependerá del producto físico o declaración del
distribuidor)
Antes de usar el congelador, retire todos los materiales de embalaje, incluidos los
cojines inferiores y las almohadillas y cintas adhesivas del interior del congelador,
y quite la película protectora de la puerta y el cuerpo del congelador.

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
9
El congelador debe colocarse en un compartimiento interior bien ventilado,
todos los materiales de embalaje, incluido el lugar inferior, el piso debe ser
plano y resistente.
Mantener alejado del calor y evitar la luz solar directa. No coloque el
congelador en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la
reducción del efecto aislante.
El espacio superior del congelador debe ser mayor de 70 cm y las distancias
desde ambos lados y la parte posterior deben ser más de 20 cm para facilitar
la disipación de calor.
El congelador debe permanecer durante media hora antes de conectar la
energía cuando se inicia por primera vez. El congelador debe funcionar de
2 a 3 horas antes de cargar alimentos frescos o congelados; el congelador
deberá funcionar por más de 4 horas en el verano de antemano considerando
que la temperatura ambiente es alta.
2.4 COMIENCE A USAR

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
10
2.5 CONSEJOS DE AHORRO DE ENERGÍA
El electrodoméstico debe ubicarse en el área más fresca de la habitación, lejos de los artefactos que
producen calor o fuera de la luz solar directa.
Deje que los alimentos calientes enfríen la temperatura antes de colocarlos en el aparato. Sobrecargar
el aparato obliga al compresor a funcionar por más tiempo. Los alimentos que se congelan demasiado
lentamente pueden perder calidad o estropearse.
Asegúrese de envolver los alimentos correctamente y séquelos colocándolos en el aparato. Esto reduce la
acumulación de escarcha dentro del aparato
La bandeja de almacenamiento del electrodoméstico no debe estar forrada con papel de aluminio,
papel encerado ni papel. Los revestimientos intereren con la circulación de aire frío, lo que hace que el
electrodoméstico sea menos eciente.
Organice y etiquete los alimentos para reducir las aperturas de puertas y búsquedas prolongadas. Retire
todos los elementos que necesite a la vez, y cierre la puerta lo antes posible.
MANTENIMIENTO DEL CONGELADOR
3.1 LIMPIEZA
Los polvos detrás del congelador y en el suelo deben limpiarse a tiempo para mejorar el efecto de enfriamiento
y el ahorro de energía. El interior del congelador debe limpiarse regularmente para evitar olores. Para la
limpieza se sugieren toallas suaves o una esponja humedecida en agua y detergentes neutros no corrosivos.
El congelador de debe ser nalmente limpiado con agua limpia y tela seca. Abra la puerta para un secado
natural antes de encenderla.
• No use cepillos duros, bolas de acero limpias, cepillos de alambre, abrasivos, como
pastas dentales, solventes orgánicos (como alcohol, acetona, aceite de plátano, etc.).
El agua hirviendo, los elementos ácidos o alcalinos limpian el congelador, ya que esto
puede dañar la supercie del refrigerador y el interior
• No enjuague con agua para no afectar las propiedades de aislamiento eléctrico. Utilice
un paño seco cuando limpie la perilla de control de temperatura y los componentes
eléctricos.

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
11
3.2 DESCONGELAMIENTO
El congelador se descongelará manualmente.
Desenchufe el congelador y abra la puerta del congelador, retire los alimentos y la canasta de estantes an-
tes de descongelar. Abra el oricio de salida y el oricio de drenaje (y coloque el recipiente de agua en el
oricio de salida). las heladas de interior se derretirán naturalmente, limpie el agua de descongelación con
un paño seco y suave. Cuando la escarcha se ablanda, se puede usar un raspador de hielo para acelerar
el proceso de descongelación.
Retire la comida y colóquela en un lugar fresco cuando descongele antes de quitar los accesorios.
No se deben usar otros dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar, excepto aquellos recomenda-
dos por el fabricante. No dañe el circuito de refrigerante.
Los alimentos pueden conservarse durante un par de horas, incluso en verano, en caso de falla de energía;
se recomienda reducir la frecuencia de apertura de la puerta y no poner alimentos frescos en el congelador.
Desenchufa el congelador que no se usó durante mucho tiempo para limpiarlo. Mantenga la puerta abierta
para evitar el mal olor.
No gire hacia arriba ni haga vibrar el congelador, el ángulo de transporte no puede ser mayor a 45. Sostenga
la puerta y la bisagra cuando mueva.
Se recomienda el funcionamiento continuo cuando el congelador A ha comenzado. No pare el congelador
en circunstancias normales para no afectar la vida útil del congelador.
3.3 DEJA DE USAR
4. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS:
Los siguientes problemas simples pueden ser manejados por el usuario. Llame al departamento de servicio
posventa si los problemas no se resuelven.

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
12
En la operación:
Revise si el congelador está enchufado y conectado a la corriente.
Si la perilla de control de temperatura está en el área de trabajo
Fallo de alimentación o circuito de disparo.
Olor:
Los alimentos olorosos deben estar bien envueltos;
Revise si los alimentos están podridos; Si el interior debe ser limpiado.
Operación a largo plazo del compresor:
Es normal que el congelador funcione por más tiempo en el verano cuando la temperatura ambiente es más
alta, operación. No coloque demasiada comida en el congelador al mismo tiempo. No coloque alimentos
hasta que se enfríen; Apertura frecuente de la puerta del congelador, capa de escarcha gruesa (se necesita
descongelar).
Luz no enciende:
Revise si el congelador está conectado a la corriente, si la luz del brillo está dañado.
La cabina de la puerta del congelador no se cierra correctamente:
Revise si :
ALa puerta del congelador está atascada por los paquetes de alimentos.
Demasiada comida
Congelador desequilibrado
Ruidos fuertes:
Revise si:
Si el suelo es plano, si la colocación del congelador es estable; Si los accesorios del congelador están
colocados correctamente.
Dicultad transitoria en la apertura de la puerta:
Después de la refrigeración, habrá una diferencia de presión entre la apertura de la puerta y el exterior
del congelador para que no se produzca dicultad en la apertura de la puerta. Este es un fenómeno físico
normal.

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
13
Condensación del calor del recinto del congelador:
El gabinete del congelador puede emitir calor durante el funcionamiento, especialmente en verano, esto es
causado por la radiación del condensador, y es un fenómeno normal.
Condensación:
El fenómeno de condensación se detectará en la supercie exterior y en la humedad de las puertas del
congelador cuando la humedad ambiente es grande, este es un fenómeno normal y la condensación se
puede limpiar con una toalla seca.
Sonido de ujo de aire - zumbido
Los refrigerantes que circulan en las líneas de refrigerante producirán erupción de sonido y los gruñidos que
son normales no afectan el efecto de enfriamiento.
El zumbido se generará haciendo funcionar el compresor especialmente al iniciar o apagar. La válvula de
solenoide o la válvula eléctrica del interruptor sonarán, lo cual es un fenómeno normal y no se produce
después de la operación.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN DE LA RUEDA:
1. Ruedas, tornillos de ajuste en la
caja de cartón.
2. Ruedas, tornillos de jación y
destornillador
3. Pon el cojín inferior a un lado
del congelador

CONGELADOR HORIZONTAL
TCH425120MD
14
4. Apoye el gabinete sobre el
cojín inferior. (No mantengas esta
situación por mucho tiempo).
7. Retire el tornillo con un
destornillador
10. Haga que el gabinete se pare.
(Mantenga congelado el congelador
durante más de 6 horas, luego conecte
la fuente de alimentación).
5. Fije las ruedas con un
destornillador.
8. Reutilice el tornillo que retiró del
paso anterior y je la ruedecilla con los
tornillos de ajuste en la caja de cartón.
11. Fije la manija en la puerta con
tornillos
6. Las ruedas están instaladas
9. Después de la instalación
completa.
12. Coloque dos extremos del mango
en la ranura, luego presione el centro
de la cubierta para completar el
ensamblaje.

15
HORIZONTAL FREZZER
TCH425120MD
1 SAFETY WARNINGS
1.1 WARNING
Warning: risk of re /ammable materials
RECOMMENDATIONS:
This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen and residential
and other working environments, farm houses and by clients in hotels, motels other type environments. bed
and breakfast type environments, catering and similar non-retail applications.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualied
persons in order to avoid a hazard.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with ammable propellant in this appliance.
The appliance has to be unplugged after use and before carrying out user maintenance on the appliance.
WARNING: Risk of re /ammable materials.
WARNING: Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the buitl-in structure, clear of obstruction.
WARNING: Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than
those recommended by the manufacturer.
WARNING: Do not damage the refrigerant circuit.
WARNING: Do not use electrical appliances inside the food storage compartments of the appliance, unless
they are of the type recommended by the manufacturer,
WARNING: Please abandon the appliance according to local regulators for it use ammable blowing gas and
refrigerant.
WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power supplies at the rear of the
appliance.
Do not use extension cords or ungrounded (two prong) adapters.

16
HORIZONTAL FREZZER
TCH425120MD
Danger: Risk of child entrapment. Before you throw away the appliance:
-Take off the doors
-Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
The appliance must be disconnected from the source of electrical supply before attempting the installation
of accessory.
Refrigerant and cyclopentane foaming material used for the appliance are ammable. Therefore, when the
appliance is scrapped, it shall be kept away from any re source and be recovered by a special recovering
company with corresponding qualication other than be disposed by combustion, so as to prevent damage
to the environment or any other harm.
1.2 MEANING OF SAFETY WARNING
SYMBOLS
Prohibition symbols
Warning symbols
Note symbosl
The symbols indicate prohibited matters, and those behaviors
are forbidden. Non-compliance with the instructions may result in
product damages or endanger the personal safety of users.
The symbols indicate matters that must be followed, and those
behaviors must be strictly executed in line with the operation
requirements. Non-compliance with the instructions may result in
product damages or endanger the personal safety of users.
The symbols indicate matters to pay attention to, and these
behaviors shall be specially noted. Due precautions are needed,
or minor or moderate injuries or damages of the product will be
caused
This manual contains lots of important safety information which shall be observed by the users.

17
HORIZONTAL FREZZER
TCH425120MD
1.3 ELECTRICITY RELATED WARNINGS
• Do not pull the power cord when pulling the power plug of the freezer. Please
rmly grasp the plug and pull out it from the socket directly.
• Do not damage the power cord under any condition so as to ensure safety
use, do not use when the power cord is damaged or the plug is worn.
• Worn or damaged power cord shall be replaced in manufacturer-authorized
maintenance stations.
• The power plug should be rmly contacted with the socket or else res might
be caused. Please ensure that the grounding electrode of the power socket is
equipped with a reliable grounding line
• Please turn off the valve of the leaking gas and then open the doors and
windows in case of leakage of gas and other ammable gases. Do not unplug
the freezer and other electrical appliances considering that spark may cause
a re.
• To ensure safety, it is not recommended that to place regulators, rice cookers,
microwave ovens and other appliances on the top of the freezer, those
recommended by the manufacturer are not included. Do not use electrical
appliances in the food pan.
• Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the freezer, nor damage the
refrigerant circuit; maintenance of the appliance must be conducted by a
specialist.
• Damaged power cord must be replaced by the manufacturer, its
maintenance department or related professionals in order to avoid danger.
1.4 RELATED WARNINGS FOR USE

18
HORIZONTAL FREZZER
TCH425120MD
• The gaps between freezer doors and between doors and freezer body are
small, be noted not to put your hand in these areas to prevent from squeezing
the nger. Please be gentle when open the freezer door to avoid falling articles.
• Do not pick foods or containers with wet hands in the freezing chamber when
the freezer is running, especially metal containers order to avoid frostbite.
• Do not allow children to enter or climb the freezer to prevent that children are
sealed in the freezer or children are injured by the falling freezer.
• Do not spray or wash the freezer; do not put the freezer in moist places easy
to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties
of the freezer.
• Do not place heavy objects on the top of the freezer considering that objects
may fall when open the door, and accidental injuries might be caused.
• Please pull out the plug-in case of power failure or cleaning. Do not connect
the freezer to power supply within ve minutes to prevent damages to the
compressor due to successive starts
• Do not put ammable, explosive, volatile and highly corrosive items in
the freezer to prevent damages to the product or re accidents.
• Do not place ammable items near the freezer to avoid res.
1.5 WARNINGS RELATED TO THE PLACE-
MENT OF ARTICLES

19
HORIZONTAL FREZZER
TCH425120MD
• This product is household freezer and shall be only suitable for the
storage of foods. According to national standards, household freezer
shall not be used for other purposes, such as storage of blood, drugs or
biological products.
• Do not place items such as bottled or sealed container of uid such as
bottled beers and beverages in the freezer to prevent bursts and other
losses.
1.6 WARNINGS FOR ENERGY
1. Freezer might not operate consistently when for an extended period of time below the cold end of the
range of temperatures for which the freezer appliance is designed.
2. The fact that effervescent drinks should not be stored in food freezer compartments or cabinets or be low-
temperature compartments or cabinets, and that some products such as water ices should not be consumed
too cold;
3. The need to not exceed the storage time recommended by the food manufactures for any kind of food
and particularly for commercially quick-frozen food in food-freezer and frozen-food storage compartments or
cabinets;.
4. The precautions necessary to prevent an undue rise in the temperature of the frozen food while defrosting
the refrigerating appliance, such as wrapping the frozen food in several layers of newspaper.
5. The fact that a rise in temperature of the frozen food during manual defrosting, maintenance or cleaning
could shorten the storage life.
6. The necessity that, for doors or lids tted with locks and keys, the keys be kept out of the reach of children
and not in the vicinity of the freezer appliance, in order to prevent children from being locked inside.

20
HORIZONTAL FREZZER
TCH425120MD
1.7 WARNINGS RELATED TO DISPOSAL
The freezer’s refrigerant and cyclopentane foam materials are combustible materials and
discarded freezers should be isolated from re sources and can not be burned. Please
transfer the freezer to qualied professional recycling companies for processing to avoid
damages to the environment or other hazards
2.1 NAMES OF COMPONENTS
Please remove the door of the freezer and shelves which shall be properly placed to
avoid accidents of children entering and playing in the freezer.
Correct Disposal of this product:
This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health
from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse
of material resources. To return your used device, please use the return and collection
systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this
product for environmental safe recycling.
2. PROPER USE OF FREEZERS
Door handle (optional)
Lamp (optional)
Cabinet
Power cord
Temperature control panel
Universal Wheel (optional)
(The picture is only for reference. The
actual conguration will depend on the
physical product or statement by the
distributor)