Tesco MGW13 User manual

User Manual
Podręcznik użytkownika
Příručka pro uživatele
Felhasználói kézikönyv
Užívateľská príručka
EN
MGW13

EN
1
Important safety instructions
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE
REFERENCE.
Before use check that the voltage stated on the
rating plate on the rear of your microwave oven
corresponds to your mains voltage.
The mains socket must be well earthed. Do not
plug the oven into a mains adaptor into which
other units are connected.
WARNING: If the door or door seals are damaged,
the oven must not be operated until it has been
repaired by a competent person.
WARNING: It is hazardous for anyone other than
a competent person to carry out any service or
repair operation that involves the removal of a
cover which gives protection against exposure
to microwave energy.
This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack
of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use
of the appliance in a safe way and understand
the hazards involved. Children shall not play with
the appliance. Cleaning and user maintenance
shall not be made by children unless they are
aged from 8 years and above and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
Do not use the microwave oven with a
damaged cord or plug or after the appliance
has malfunctioned or is damaged. Seek expert
assistance.
Do not touch hot surfaces. Use handles or
knobs only. Allow the appliance to cool before
cleaning.
WARNING: Do not operate the microwave oven
empty. This could cause damage to the oven.
Do not immerse the body of the microwave oven
or the electrical cord or plug in water or liquids.
Do not place the microwave oven on or near a
hot gas or electric burner.
Use the appliance on a stable heat-resistant
surface.
Never leave the microwave oven unattended
when it is operational.
Make sure that the power cable does not touch
any hot surface or overhang a table edge.
Do not use the microwave oven outdoors.
Unplug the oven before cleaning.
Do not obstruct the ventilation slots or place
objects on top of the oven.
Do not use attachments or accessories not
recommended by the manufacturer.
Heat-insulation (oven) gloves should be used
when removing a hot container from the oven.
When not in use, do not store utensils, food or
other objects in the oven.
There are no user serviceable parts in your
microwave oven. Unauthorised dismantling or
servicing will void the product warranty.
When cooking with your oven:
Only use utensils that are suitable for use in
microwave ovens.
When heating food in plastic or paper containers,
keep an eye on the oven due to the possibility of
ignition.
If you use plastic lm when re-heating or cooking
food use only lm designed for microwave ovens
and ensure that the lm does not touch the food.
If necessary, prick the lm all over to allow steam
to escape.
Grill & microwave/grill cooking: Do not use paper
or plastic containers, or plastic lm.
Utensils for combination-cooking should be
heatproof and microwave safe.
Use your microwave oven only to heat food.
Do not heat oil for frying, or try to fry food in the
microwave oven. The oil could catch re.
Liquids and other foods must not be heated in
sealed containers since they are liable to explode.
If covered containers are used, the covers should
be loose. Move such containers to and from the
oven with care as food may splash and the lid
may fall.

EN
2
Eggs in their shells and whole hard-boiled
eggs, fruits in thick skins and nuts in their shells
should not be heated in the microwave as they
may explode even after microwave heating has
ended.
Items such as potatoes, sausages and chestnuts
must be peeled or pierced thoroughly before
cooking.
The contents of feeding bottles and baby food
jars shall be stirred or shaken and the temperature
checked before consumption, in order to avoid
burns.
Microwave heating of beverages can result in
delayed eruptive boiling, therefore care must be
taken when handling the container.
Food can burn if overcooked. If you are unsure
about how long to cook a food for, start with short
cooking time, and check the food regularly.
The oven should be cleaned regularly and any
food deposits removed.
Failure to maintain the oven in a clean condition
could lead to deterioration of the surface that
could adversely aect the life of the appliance
and possibly result in hazardous situation.
If smoke is observed, switch o or unplug the
appliance and keep the door closed in order to
stie any ames.
When Using the Grill:
Use oven gloves when inserting and removing
utensils when the grill is on. DANGER OF BURNS.
When you remove utensils from the oven, place
them on a heatproof surface, or on an insulating
mat.
Keep small children away from the grill and hot
dishes.
Children should only use the oven under adult
supervision due to the temperatures generated.
Do not use the microwave oven for any purpose
not expressly specied in this manual.
RAW MEAT AND RAW MEAT PRODUCTS
Meat and meat products should not be fully
cooked from raw in a microwave oven. Raw meat
may be partially cooked in a microwave oven but
the nal cooking process must be carried out
by conventional cooking processes, (i.e boiling,
roasting, frying, grilling etc) using a conventional
cooker.
When defrosting raw meat and meat products in a
microwave oven ensure the item is fully defrosted
and then immediately cook the meat using
conventional cooking processes.
Always clean the oven cavity thoroughly after
partially cooking or defrosting raw meat.
Do not use the microwave oven for any purpose
not expressly specied in this manual.
ELECTRICAL INFORMATION
Before using this appliance ensure that the voltage
of your electricity supply is the same as that
indicated on the rating plate of the appliance.
THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED.
The disconnect device for this appliance is the
mainsplug.Themainsplug mustnotbe obstructed
in any way and must remain readily removable
from the mains supply.
The microwave oven shall not be placed in a
cabinet unless it has been tested in a Cabinet.
The minimum installation height is 85cm.
Important safety instructions
WARNING: Some accessible surfaces
may be hot during operation of this
appliance.

EN
3
General information
About Your Microwave Oven
Microwave cooking is very quick and ecient. Microwave cooking
can also help preserve the minerals and vitamins in many foods.
Because the temperature in a microwave oven is relatively cool
(unlike a normal oven) you have to remember that the food can be
extremely hot. Always take precautions when handling containers.
Cooking In your Oven
Your oven can carry out a number of cooking processes.
Basic Microwave Cooking•
Basic Grilling•
Microwave/Grill combination cooking•
In this last process, food is partially cooked by microwaves and
then nished by grilling. This accelerates the cooking process whilst
maintaining the nish and texture of traditionally cooked foods.
Suitable and unsuitable containers
Some basic guidelines are given in the table below.
(*Combination refers to microwave + grill cooking)
Use heat resistant porcelain, glass or plastic containers made for
microwave ovens, otherwise there is a risk of shrinking, deforming or
burning. Metal containers, or containers having metal decoration or
trim are not suitable for use with your microwave oven.
When you are combination cooking, the container must be fully
heatproof as well as suitable for microwave cooking.
Avoid containers which narrow at the top as these may cause the
contents to erupt when removed from the oven.
Tesco stores stock a wide range of microwave containers and wraps
designed for microwave ovens. Plastic lms should not touch food as
they may gas, melt or break down when hot and contaminate food.
Wax paper, oven cooking bags, parchment paper and white
microwave paper towels are safe for microwave use.Wooden objects
may catch re - so avoid their use.
Do not use aluminium foil for microwave cooking unless the recipe
requires it. Keep foil at least 25mm away from the oven walls. Metal
skewers, ties, etc. should be removed from food before cooking.
Radio Interference:
Operation of the microwave oven can cause interference to your
radio, TV or similar equipment. When there is interference, it may be
reduced or eliminated by taking the following measures:
Clean the door and sealing surface of the oven.•
Reorient the receiving antenna of radio or television.•
Relocate the microwave oven with respect to the receiver.•
Move the microwave oven away from the receiver.•
Cookware Microwave Grill Combination
Heat-resistant glass
Non heat –resistant glass
Heat-resistant ceramics
Microwave-safe plastics
Kitchen paper
Metal trays/metal racks
Aluminium foil
Metal foil containers
4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4 4
44
4
4
4
Getting Started
Please read all the instructions and the safety notes and familiarise
yourself with the features and operation of your oven before use.
Unpacking the Microwave Oven
Remove the polystyrene top packing pieces and lift out the oven.
Unpack the oven completely removing all the protective tape.
Open the oven door. In the oven compartment you should nd the
turntable and rotating support ring. Unpack all these items . Remove
all packing materials plastic lm, etc. before connecting the oven.
Check the oven carefully, especially the door, door seals and the
locking mechanism. If any items are missing or damaged, contact
your nearest Tesco store for assistance.
If possible retain the packaging. If you dispose of the packaging, do
so having regard to recycling provisions in your area.

EN
4
Features and controls
General overview
Door handle
Door interlocks
Turntable
Control panel Grill rack (only for
grilling. Place on
turntable)
Turntable
support ring
Turntable rotor
Viewing
window
Oven door
Assembly and Placement
Place your microwave oven on a at, level stable work surface away
from sources of cold, heat and damp. The minimum installation
height is 85cm.
For good ventilation,
the rear and the left side
should have a clearance
of at least 7.5 cm from the
wall, the right side should
be open and the free
distance above the top
should be at least 30cm.
Installing the Oven
Always operate your microwave oven with the turntable assembly
properly installed.
Open the door. Ensure the turntable rotor is securely located on the
spindle beneath. There is a at machined on the spindle to hold the
rotor securely during operation.
Place the support ring in the recess.
Place the turntable on the support ring with the smooth side
uppermost. Locate the turntable on the rotor and check that it is
central to and properly supported by the ring. Refer to the drawing
below.
Close the door.
Connecting Power
Unwrap the power cord fully. Plug the oven directly into the wall
socket.
Ensure that the oven Timer Control is set to‘0’(OFF)
Plug the mains plug into the power socket. Switch on at the mains
The oven is now ready for use.
7.5cm
30cm
OPEN
7.5cm
85cm
This oven is not suitable
for operation in a cabinet
or other enclosure.

EN
5
The control panel
Function/Power selector
Weight Defrost indicators
On/O switch/Timer
The Function/Power Selector sets the Oven cooking state.
The rst 5 positions set the power level for microwave only cooking.
These are:
Low: (17% power). Soften ice cream, keep food warm, etc.•
M.Low: (33% power). defrosting, softening butter, etc.•
Med: ( 55% power). Use this for stews, etc.•
M. High: ( 77% power). Use this for rice , sh, etc.•
High: (100% power). Reheating; vegetables; boil water, milk etc.•
The Combi positions use a preset combination of microwave and
grill cooking. These are:
Combi 1: (20% micro, 80% grill). Use for Sausage, Lamb, Kebabs,•
Seafood, Steak, etc.
Combi 2: (30% micro, 70% grill). Use for Chicken pieces, Chicken•
breasts, Pork chops etc,
Combi 3: (40% micro, 60% grill). Use for whole Chicken.•
The nal position selects the Grill function. Use this as you would a
normal grill.
The Timer sets the desired cooking time. The maximum setting is 35
minutes. At the end of the cooking period the timer will set itself to
‘0’ and switch the oven o. The bell will ring and the oven light will
extinguish.
Using your microwave oven
Make sure that the turntable and support ring are in the oven•
and are securely in place.
Make sure that the timer is set to the‘0’position.•
Place your food in a suitable container. Open the door and•
place the food on the turntable. Make sure the container does
not overhang the turntable and that there is ample clearance
between the container and the sides and back of the oven
interior.
Switch the oven on at the mains.•
Microwave cooking
Set the Power selector to the required power level.•
Now set the cooking time according to your recipe. (To set a time•
of less than 2 minutes, turn the knob to ‘5’ and then turn it back
to the required setting).
The oven will start and the oven light will come on.•
You can stop the operation at any time by opening the oven•
door. Closing the door will re-start the oven.
When the set program time has nished:
The timer will set itself to‘0’and the oven will switch o. The bell•
will ring indicating cooking has stopped.
Leave the food to stand for a minute or two before opening•
the door and removing the food . Your recipe will indicate the
appropriate waiting time. As the container may be hot, use oven
gloves if needed.
Note: If you end the cooking before the set time period has
elapsed, you must return the timer to‘0’ to prevent the oven
running when empty. Running an oven empty is dangerous.
Defrosting by weight
Most frozen foods can be defrosted by
weight.
Determine the weight of the food.•
Place the food in the oven.•
Set the Power Selector to M.Low•
(Defrost)
Turn the Timer to the appropriate•
weight setting on the outer ring.
The oven will now defrost the food.•
In the example, the weight is 200
grams and the food will take three
minutes to defrost.
Please read all the defrosting
hints in the section ‘Tips for Good
Cooking’
Using the grill
The grill is useful for cooking thin slices of meat, steaks, kebabs,
sausages and pieces of chicken. It is also suitable for hot sandwiches
and au gratin dishes. Grilling takes place at full power. The maximum
time available for grilling is 35 minutes.
Set the Power selector to‘Grill’.•
Now set the cooking time according to your recipe. (To set a time•
of less than 2 minutes, turn the knob to ‘5’ and then turn it back
to the required setting).
The oven will start and the oven light will come on.•
Half way through the grill cycle, you should turn the food over.•
Open the door, turn the food with heatproof tongs and close the
door to continue.
When the cooking cycle is over: The timer will set itself to ‘0’ and•
the oven will switch o. The bell will ring indicating cooking has
stopped.
Note: If you end the cooking before the set time period has
elapsed, you must return the timer to‘0’ to prevent the oven
running when empty. Running an oven empty is dangerous.
Operation -1

EN
6
Operation -2
Points to remember when grilling:
Use a metal grill rack (supplied) so that food can drain.•
Do not overload the grill rack. Space the food out.•
Brushing the grill rack very sparingly with vegetable oil will stop•
food adhering to it and make washing up easier.
Always stand the grill rack in a heatproof ceramic dish. This will•
catch drips and help keep the oven clean.
Do not use the grill without the turntable in place. The turntable•
helps the food to cook evenly.
When removing or turning over food use heatproof tongs.•
When removing or inserting the provided grill rack into a hot•
oven use a suitable heatproof implement or oven gloves.
CAUTION:
When you use the grill , the cooking utensils and the interior of
the oven get very hot, much hotter than when you are using the
oven as a regular microwave.
Always stir food with long handled implements, tongs, etc.
Always use oven gloves when removing or placing utensils in
an oven where the grill or convection ovenhas recently been on.
When you set utensils down on a surface make sure it is heatproof
or use an insulating mat.
After use allow an extra long period for the oven to cool down
before cleaning or re-use.
Never touch the top surface of the oven when the grill is on and
do not stand anything on the oven.
Combination cooking
This oven has three pre-programmed settings that make it easy to
cook automatically with various combinations of convection, grill
and microwave cooking.
Open the door. Place the food in a suitable heatproof ceramic•
utensil. Follow the guide on Page 3. Do NOT use the metal grill
rack or any metal dish. Close the door.
Select a Combi cooking program with the Power Selector.•
Select a suitable time with the Timer. The oven will start.•
At regular intervals, open the door and inspect the food. If•
necessary turn it to ensure it cooks evenly all over. Close the door
to continue.
When the set program time has nished:
The timer will set itself to‘0’and the oven will switch o. The bell•
will ring indicating cooking has stopped.
Leave the food to stand for a minute or two before opening•
the door and removing the food . Your recipe will indicate the
appropriate waiting time. As the container will be hot, use oven
gloves if needed.
If the food is insufciently cooked, return it to the oven and set•
the timer to add the necessary time.
If you end the cooking before the set time period has elapsed,•
you must return the timer to ‘0’ to prevent the oven running
when empty. Running an oven empty is dangerous.
NOTE: Cooking a whole chicken with the Combi. 3 program:
If the chicken is frozen, defrost it fully before cooking it.
Cook the chicken thoroughly. When the cooking cycle is over use
a skewer to deeply pierce the chicken body at the leg joints. When
withdrawn, the skewer should be clear. If there is the slightest trace
of blood, return the chicken to the oven and continue cooking until
the bird is fully cooked.

EN
7
Further Information
Tips for good cooking
Please read this section in conjunction with the Safety Guide on Page
1.
Stir liquids and purees before during and after cooking to•
distribute the heat evenly. Mashed potato will cook more evenly
and more thoroughly if lightly covered.
Never tightly cover food. Always cover it loosely.•
Do not allow plastic lm to touch food as it may chemically break•
down or melt or even catch re and contaminate the food.
Arrange food in the dish so that the thicker part is on the outside•
and the thinner part inside for more even cooking. Fold under
the thin edges of sh llets and tapered foods.
5-6 minutes per 500 gr. will cook most fruit and vegetables.•
Seafood takes less time.
Dierent foods require dierent temperatures to cook. Add more•
minutes as you drop the power.
Up to 20% of the cooking takes place after the oven turns o•
so always remember that your food will continue cooking after
you’ve removed it.
Food that takes an hour in to cook in a regular oven should take•
around 15 minutes in the microwave.
Foods with baking powder should stand a few minutes before•
cooking to allow the leavening agents to work.
If a recipe calls for milk and water, reduce the water.•
Rotate large items of food occasionally during cooking to•
encourage even heat distribution.
Food cooks best and reheats better in a round dish or a dish with•
curved sides.
Salt attracts microwaves. Don’t just sprinkle it on food before•
cooking, stir it in or add it later.
Fats and sugars attract microwaves - thoroughly mix sugar with•
other ingredients. Care should be taken when cooking foods
with high sugar or fat contents as they can reach very high
temperatures.
Handle pastry-wrapped foods like mince pies carefully as the•
lling gets hotter than the pastry.
Hints for reheating food
Heat leftovers and pre-cooked food to at least 70°C. Food should•
be hot and steaming before it is served.
When re-heating liquids such as meat stews see that the liquid•
boils for around 3-5 minutes to ensure the pieces of meat are
completely heated through.
Hints for defrosting
Only defrost food in the microwave if you plan to cook the food•
immediately after it has thawed. Some areas of the food may
begin to cook during defrosting, which can allow bacteria to
ourish.
Remove the food from the wrapping, place it on a microwave•
safe dish. Rotate and re-arrange food during defrosting. Where
appropriate, stir the food and if possible, separate the food items
and remove those which have already defrosted.
Steam and Smoke
Steam is a natural product of microwave cooking. It escapes from•
the vents in the top and rear of the appliance.These vents should
never be blocked.
Steam may condense in and around the oven during cooking•
and should be dried o after use.
If during cooking, smoke starts to come from the oven do NOT•
open the oven door! Immediately switch o at the mains, unplug
the oven and wait for the smoke to completely subside and the
oven to fully cool down before removing the food.
Before you use your microwave oven again, consult a service•
technician and have the oven tested .
Testing Your Oven
Place a cup of water in the oven and heat it on full power for 2
minutes. If the water gets hot the oven is working.
Dim Oven Light
During low power microwave cooking the oven light may appear to
dim slightly. This is normal and not a cause for concern.
Troubleshooting:
If the oven fails to work or will not respond to commands.
Check that the oven is plugged in securely. If it is not, unplug•
from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely.
Check for a blown mains fuse or a tripped circuit breaker. If these•
are intact, test the outlet with another appliance.
Make sure that the oven door closes fully and securely.•
If none of the above recties the situation, contact the Tesco
helpline.
Do not try to adjust or repair the oven yourself.

EN
8
APPROXIMATE COOKING TIMES FOR FRESH VEGETABLES (ON FULL POWER)
Item Weight Added water Cooking Time
Aubergines (peeled and diced) 450g 30-40 ml
Broccoli (trimmed and sliced into spears)
4.5-5.5 minutes
225g 50 ml 3.5-4.5 minutes
Brussels Sprouts(peeled) 225g 50 ml 5.5-7.5 minutes
Carrots (diced) 225g 30 ml 5.5-7.5 minutes
Cauliower (in orets) 450g 50-60 ml 7-9 minutes
Courgettes (diced or sliced) 450g 10 ml 5.5-7.5 minutes
Peas (removed from pods) 225g 40-50 ml 4.5-5.5 minutes
Potatoes, jacket ( 2, scrubbed and pierced all round) 225g None 7-9 minutes
Potatoes, (in 40mm pieces) 450g 40-50 ml 6-7 minutes
Spinach (shredded) 225g None 3.5-4.5 minutes
The times given above are approximate and should be adjusted to suit quantities, portion sizes and individual taste. The average
cooking time for vegetables is around 5.5 minutes per 450 g (1 lb). When adding salt, mix it with the water or add it after cooking.
To cook vegetables: Mix them with the water in a ceramic curved bottomed bowl and cover lightly. After cooking leave the
vegetables to stand for 2-3 minutes before straining (if necessary) and serving.
APPROXIMATE COOKING TIMES FOR FISH (ON FULL POWER)
Item Weight Cooking Time StandingTime
Cod llets 450g 3-4 minutes 4-10 minutes
Cod steaks 225g 3-4 minutes 4-10 minutes
Haddock llets 225g 3-4 minutes 4-10 minutes
Kipper llets 450g 3-4 minutes 4-6 minutes
Plaice llets 225g 3-4 minutes 6-8 minutes
Trout (2 sh, gutted but whole) turn sh over half way through 4-6 minutes
The times given above are approximate and should be adjusted to suit portion sizes and individual taste. The average cooking
time for sh is around 3.5 minutes per 450 g (1 lb).The sh should be lightly covered during the standing period.
Is it cooked?
Temperature should reach 70º C for sh.•
Fish should be opaque and ake easily.•

EN
9
Cleaning and Care
These steps should be taken after every use. .
Disconnect the power supply and wait for the appliance to•
completely cool down.
Remove the turntable support ring and the turntable and wash•
then in warm soapy water.
Clean the oven cavity, the outer edge of the cavity, and the oven•
door with water and a mild detergent. A special microwave oven
cleaner is not necessary. Do not use scouring pads, or other
abrasives.
Wipe the outer surfaces and control panel with a damp soft•
cloth.
If liquids have been splashed on the wall of the oven cavity, they•
must be fully removed otherwise smoke may occur when the
appliance is next used.
If the cavity emits odours, boil a cup of water with a squeeze of•
lemon juice for 5-7 min. to remove them.
Dry all parts thoroughly and replace them.•
Warranty
Your Tesco appliance is covered by a warranty for 12 months from
the date of purchase. If a fault develops during this period, please
contact the TESCO electrical help line on 0845 456 6767. Please have
your original purchase receipt with you when you call. This warranty
in no way aects your consumer rights.
Specications
Mains Supply:............................... 230V-240V~, 50 Hz: 1100-1150W
Microwave Output:................... 650-700 Watts
Grill Input Power:....................... 950-1000 Watts
Oven Capacity:............................ 20 Litres
Microwave Frequency;........... 2,450 Mhz
Net Weight:.................................... 10.7kg
Noise gure:.................................. 55 dB
IMPORTANT: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED
UK: Waste electrical products /batteries should not be
disposed of with household waste. Separate disposal
facilities exist, for your nearest facilities.
See www.recycle-more.co.uk or in-store for details.
ROI: Produced after 13th August 2005. Waste electrical
products/batteries should not be disposed of with
household waste. Please recycle where facilities exist. Check
with your Local Authority or retailer for recycling advice.

PL
1
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO
PÓŹNIEJSZEGO WGLĄDU.
Przed użyciem sprawdzić, czy napięcie podane
na tabliczce znamionowej z tyłu kuchenki
mikrofalowej jest zgodne z napięciem sieciowym.
Gniazdo sieciowe musi być dobrze uziemione. Nie
podłączać do sieci za pomocą przedłużacza, do
którego podłączone są inne urządzenia.
OSTRZEŻENIE: Jeżeli uszczelki drzwi są uszkodzone,
nienależyużywaćkuchenki,dopókiwykwalikowany
technik nie przeprowadzi naprawy.
OSTRZEŻENIE: Wykonywanie jakichkolwiek
czynności serwisowych lub naprawczych, które
wiążą się z demontażem osłony zabezpieczającej
przed energią mikrofal, jest niebezpieczne dla
osób nieprzeszkolonych.
Z urządzenia mogą korzystać dzieci powyżej 8
roku życia oraz osoby o ograniczonej sprawności
zycznej, sensorycznej i psychicznej lub
nieposiadające doświadczenia ani wiedzy pod
warunkiem, że mają zapewniony nadzór lub
instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w
bezpieczny sposób oraz, że rozumieją zagrożenia
związane z użytkowaniem. Dzieciom nie wolno
bawić się urządzeniem. Zabrania się czyszczenia i
konserwacji urządzenia dzieciom, chyba że są w
wieku co najmniej 8 lat i wykonują takie czynności
pod nadzorem osoby dorosłej.
Urządzeniewrazzprzewodemnależyprzechowywać
poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
Nie używać kuchenki mikrofalowej z uszkodzonym
przewodem zasilającym lub wtyczką lub jeżeli
urządzenie działa nieprawidłowo lub jest
niesprawne. Należy zwrócić się z prośbą o pomoc
do specjalisty.
Nie dotykać gorących powierzchni. Używać
tylko uchwytów lub gałek. Przed czyszczeniem
pozostawić urządzenie do całkowitego
ostygnięcia.
OSTRZEŻENIE: Nie uruchamiać pustej kuchenki
mikrofalowej. Mogłoby to spowodować
uszkodzenie kuchenki.
Nie zanurzać kuchenki mikrofalowej lub przewodu
zasilającego albo wtyczki w wodzie lub innej cieczy.
Nie stawiaćkuchenkimikrofalowejna lub w pobliżu
gorącego gazu lub palnika elektrycznego.
Używać urządzenia na stabilnej powierzchni
odpornej na działanie wysokich temperatur.
Nie pozostawiać uruchomionej kuchenki
mikrofalowej bez nadzoru.
Upewnić się, że przewód zasilający nie styka się z
żadnymi gorącymi powierzchniami i że nie zwisa
znad krawędzi blatu.
Nie używać kuchenki mikrofalowej na zewnątrz.
Przed czyszczeniem odłączyć kuchenkę od zasilania.
Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych ani nie
umieszczać żadnych przedmiotów na kuchence.
Nie używać przystawek lub akcesoriów
niezalecanych przez producenta.
Podczas wyjmowania gorącego pojemnika z
kuchenki należy używać rękawic żaroodpornych
(do piekarnika).
Nie przechowywać narzędzi kuchennych, żywności
ani innych przedmiotów w nieużywanej kuchence.
Kuchenka mikrofalowa nie zawiera żadnych
części przeznaczonych do samodzielnej naprawy
lub wymiany przez użytkownika. Demontaż lub
naprawa urządzenia przez nieupoważnione osoby
spowoduje unieważnienie gwarancji udzielonej
na produkt.
Podczas gotowania w kuchence:
Używać tylko narzędzi kuchennych odpowiednich
do kuchenek mikrofalowych.
Podgrzewając żywność w plastikowych lub
papierowych pojemnikach, należy kontrolować
kuchenkę ze względu na możliwość zapłonu.
W przypadku korzystania z plastikowej folii
spożywczej podczas podgrzewania lub gotowania
potrawnależyużywaćwyłączniefoliiprzeznaczonej
do kuchenek mikrofalowych i upewnić się, że folia
nie dotyka żywności. W razie konieczności zrobić w
folii otwory na całej powierzchni, aby para mogła
się wydostać.
Grillowanie i gotowanie z użyciem mikrofal/
grilla: Nie używać papierowych lub plastikowych
pojemników lub folii plastikowej.
Narzędzia kuchenne do gotowania
kombinowanego powinny być odporne na
wysokie temperatury i bezpieczne w użyciu w
kuchence mikrofalowej.
Kuchenki mikrofalowej należy używać tylko do
podgrzewania jedzenia.

PL
2
Nie rozgrzewaćolejudo smażeni ani nie smażyć potraw
w kuchence mikrofalowej. Olej mógłby się zapalić.
Płyny i inne potrawy nie mogą być podgrzewane w
szczelniezamkniętychpojemnikach,ponieważmogą
wtedy wybuchnąć. Jeżeli używane są pojemniki
z przykryciem, pokrywa powinna być luźna. Takie
pojemniki należy wkładać i wyjmować z kuchenki
mikrofalowej z ostrożnością, ponieważ potrawa
może się rozpryskać a pokrywka może spaść.
W kuchence mikrofalowej nie należy podgrzewać
jaj w skorupkach oraz całych jaj na twardo,
owoców w grubych skórkach oraz orzechów w
skorupkach, ponieważ mogą eksplodować nawet
po zakończeniu podgrzewania mikrofalami.
Ziemniaki, kiełbaski oraz kasztany jadalne należy
dokładnie obrać lub przekłuć przed podgrzaniem.
Zawartość butelek z pokarmem oraz słoiczków z
żywnością dla niemowląt należy wymieszać lub
wstrząsnąć oraz należy sprawdzić temperaturę
przed podaniem, aby uniknąć oparzeń.
Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej
może spowodować opóźnione wrzenie
wybuchowe, dlatego należy zachować ostrożność
podczas przenoszenia pojemnika.
Zbyt długo podgrzewana potrawa może się
przypalić. W razie wątpliwości co do czasu
gotowania zacząć od krótkiego czasu, a następnie
regularnie sprawdzać potrawę.
Kuchenkę należy regularnie czyścić i usuwać
resztki jedzenia.
Nieutrzymanie kuchenki w czystości może
doprowadzić do pogorszenia stanu powierzchni,
co mogłoby mieć negatywny wpływ na
trwałość użytkową urządzenia i doprowadzić do
niebezpiecznych sytuacji.
Jeżeli z kuchenki wydobywa się dym, wyłączyć lub
odłączyć urządzenie od sieci i zostawić drzwiczki
zamknięte w celu stłumienia ewentualnych
płomieni.
Podczas użytkowania grilla:
Gdy grill jest włączony, używać rękawic do
piekarnika podczas wkładania i wyjmowania
narzędzi kuchennych. NIEBEZPIECZEŃSTWO
POPARZENIA.
Po wyjęciu narzędzi z kuchenki umieścić je na
żaroodpornej powierzchni lub macie izolującej.
Trzymać małe dzieci z dala od grilla i gorących
naczyń.
Dzieci powinny korzystać z kuchenki mikrofalowej
wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej, ze
względu na wytwarzaną temperaturę.
Nie używać kuchenki mikrofalowej do innych
celów niż wyraźnie określone w niniejszej instrukcji
obsługi.
SUROWE MIĘSO I PRODUKTY Z SUROWEGO
MIĘSA
Mięsoiproduktymięsneniepowinnybyćgotowane
od stanu surowego w kuchence mikrofalowej.
Surowe mięso może zostać częściowo ugotowane
w kuchence mikrofalowej, ale końcowy proces
gotowania musi być przeprowadzony metodą
tradycyjną (tj. gotowanie, pieczenie, smażenie,
grillowanie itp.) za pomocą kuchenki tradycyjnej.
Rozmrażając surowe mięso i produkty mięsne w
kuchence mikrofalowej należy upewnić się, że
produkt jest całkowicie rozmrożony, a następnie
niezwłocznie ugotować mięso stosując tradycyjne
procesy gotowania.
Po podgotowywaniu lub rozmrażaniu surowego
mięsa zawsze dokładnie wyczyścić wnętrze
kuchenki .
Nie używać kuchenki mikrofalowej do innych celów
niż wyraźnie określone w niniejszej instrukcji obsługi.
INFORMACJE DOTYCZĄCE ZASILANIA
Przed użyciem niniejszego urządzenia sprawdzić,
czy napięcie sieciowe odpowiada parametrom
wskazanym na tabliczce znamionowej.
OMAWIANE URZĄDZENIE MUSI BYĆ UZIEMIONE.
Odłącznikiem tego urządzenia jest wtyczka
elektryczna. Dostęp do wtyczki elektrycznej nie
może być w żaden sposób utrudniony i musi być
możliwość wyciągnięcia jej z gniazda sieciowego
w każdej chwili.
Kuchenka mikrofalowa nie może stać w szafce
chyba, że była testowana w szafce.
Minimalna wysokość instalacji wynosi 85 cm.
Ważne instrukcje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE: Niektóre dostępne
powierzchnie mogą się nagrzewać
podczas pracy tego urządzenia.

PL
3
Informacje dotyczące kuchenki mikrofalowej
Przyrządzanie potraw w kuchence mikrofalowej jest szybkie
i efektywne. Przyrządzanie potraw w kuchence mikrofalowej
może również pomóc zachować zawarte w nich sole mineralne i
witaminy.
Z uwagi na to, że temperatura kuchenki mikrofalowej jest
stosunkowo niska (w przeciwieństwie do zwykłych piekarników),
należy pamiętać, że potrawa może być bardzo gorąca. Należy zawsze
zachować odpowiednie środki ostrożności podczas obchodzenia się
z pojemnikami i naczyniami.
Przyrządzanie potraw w kuchence mikrofalowej
Kuchenka mikrofalowa umożliwia przeprowadzanie wielu procesów
gotowania.
Podstawowe gotowanie w kuchence mikrofalowej•
Podstawowe grillowanie•
Gotowanie kombinowane: mikrofala/grill•
W przypadku tego ostatniego procesu potrawa jest częściowo
gotowana przy użyciu mikrofal, po czym jest wykańczana poprzez
grillowanie. Przyspiesza to proces gotowania, równocześnie
zachowując wykończenie i konsystencję tradycyjnie przyrządzanych
potraw.
Odpowiednie i nieodpowiednie pojemniki/naczynia
W poniższej tabeli przedstawiono nieco podstawowych wytycznych.
Używać pojemników i naczyń z porcelany, szkła lub tworzyw
sztucznych odpornych na działanie wysokich temperatur i
przeznaczonych do użytku w kuchenkach mikrofalowych, gdyż w
przeciwnym wypadku istnieje ryzyko ich skurczenia, zniekształcenia
lub spalenia. Pojemniki metalowe lub posiadające metalowe
zdobienia lub wykończenia nie nadają się do użytku w kuchence
mikrofalowej.
W przypadku gotowania kombinowanego pojemnik musi być
całkowicie żaroodporny i musi się nadawać do użytku w kuchence
mikrofalowej.
Unikać pojemników i naczyń zwężanych ku górze, gdyż mogą one
spowodować wypryśnięcie zawartości po jej wyjęciu z kuchenki
mikrofalowej.
W sklepach Tesco do nabycia jest szeroka gama pojemników oraz
opakowań przeznaczonych specjalnie do kuchenek mikrofalowych.
Plastikowe folie nie powinny się stykać z potrawą, gdyż mogą
wydzielać gaz, stopić się lub pęknąć po nagrzaniu, zanieczyszczając
potrawę.
Papier woskowy, woreczki do przyrządzania potraw w piekarniku,
pergamin oraz białe ręczniki papierowe do kuchenek mikrofalowych
nadają się do bezpiecznego użytkowania w kuchenkach
mikrofalowych. Drewniane przedmioty mogą się zająć ogniem,
dlatego należy ich unikać.
Do przyrządzania potraw w kuchence mikrofalowej nie powinno
się używać folii aluminiowej, chyba że wymaga tego przepis. W
takim przypadku folia musi być oddalona od ścianek kuchenki o co
najmniej 25 mm. Metalowe szpikulce itp. należy wyjąć z potrawy
przed przystąpieniem do gotowania.
Zakłócenia radiowe:
Korzystanie z kuchenki mikrofalowej może powodować zakłócenia
sygnału radiowego, telewizyjnego lub podobnych urządzeń. W
przypadku wystąpienia takich zakłóceń można je zmniejszyć lub
wyeliminować, wykonując następujące czynności:
Oczyścić drzwiczki oraz powierzchnię uszczelek kuchenki.•
Zmienić pozycję anteny odbiorczej radia lub telewizora.•
Zmienić pozycję kuchenki mikrofalowej względem odbiornika.•
Przenieść kuchenkę mikrofalową w miejsce znajdujące się z dala•
od odbiornika.
Informacje podstawowe
Przed użyciem kuchenki mikrofalowej należy się upewnić, że
przeczytało się uważnie wszystkie instrukcje oraz uwagi dotyczące
bezpieczeństwa, jak również zapoznało się z funkcjami i obsługą
urządzenia.
Rozpakowanie kuchenki mikrofalowej
Wyjąć z górnej części opakowania kawałki styropianu oraz kuchenkę.
Całkowicie rozpakować kuchenkę, usuwając z niej całą taśmę
ochronną.
Otworzyć drzwiczki kuchenki mikrofalowej. W środku kuchenki
powinien znaleźć się talerz obrotowy i obracający się pierścień
wspornika. Rozpakować wszystkie powyższe elementy. Przed
podłączeniem kuchenki mikrofalowej należy z niej usunąć wszystkie
materiały z opakowania, folię itp.
Sprawdzić uważnie kuchenkę, zwłaszcza drzwiczki, uszczelnienia
drzwiowe oraz mechanizm blokujący. Jeżeli brakuje jakiegokolwiek
elementu lub jest on uszkodzony, należy się skontaktować z
najbliższym sklepem Tesco.
W miarę możliwości zachować opakowanie. Jeżeli chcą Państwo
wyrzucić opakowanie, należy to uczynić zgodnie z miejscowymi
przepisami o recyklingu obowiązującymi w miejscu zamieszkania.
Pojemniki/naczynia Mikrofale Grill Gotowanie
kombinowane
Szkło żaroodporne
Szkło nieżaroodporne
Ceramika żaroodporna
Tworzywa sztuczne
nadające się do użytku w
kuchence mikrofalowej
Papier kuchenny
Metalowe tacki/Metalowe
ruszty
Folia aluminiowa
Pojemniki z folii
metalowej
4
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
4
4
4
4 4
44
4
4
4
Informacje ogólne
(*Gotowanie kombinowane”oznacza gotowanie przy użyciu mikrofal
+ grilla)

PL
4
Funkcje i elementy sterujące
Przegląd ogólny
Uchwyt
drzwiczek
Blokady drzwiczek
Talerz obrotowy
Panel sterowania Ruszt do grillowania
(Tylko do grillowania.
Umieścić na talerzu
obrotowym.)
Pierścień
wspornika talerza
obrotowego
Wirnik talerza
obrotowego
Okienko
Drzwiczki
Montaż i miejsce instalacji
Ustawić kuchenkę mikrofalową na płaskim, równym i stabilnym
blatem roboczym, z dala od źródeł zimna, ciepła i wilgoci. Minimalna
wysokość instalacji wynosi 85 cm.
Aby zapewnić dobrą wentylację,
tylna i lewa strona urządzenia
powinny być ustawione z
zachowaniem odległości nie
mniejszej niż 7,5 cm od ściany, po
prawej stronie należy zachować
wolną przestrzeń, natomiast
wolna przestrzeń od góry
powinna wynosić minimum 30
cm.
Instalacja kuchenki mikrofalowej
Kuchenki mikrofalowej należy zawsze używać z prawidłowo
zainstalowanym talerzem obrotowym.
Otworzyć drzwiczki. Sprawdzić, czy wirnik talerza obrotowego
jest umieszczony na wrzecionie. Na wrzecionie znajduje się płaski
mechanizm przytrzymujący solidnie wirnik podczas pracy.
Umieścić pierścień wspornika we wgłębieniu.
Umieścić talerz obrotowy na pierścieniu wspornika gładką stroną
skierowaną do góry. Umieścić talerz obrotowy na wirniku i sprawdzić,
czy znajduje się on na środku pierścienia i czy jest przez niego
prawidłowo podtrzymywany. Zapoznać się z poniższym rysunkiem.
Zamknąć drzwiczki.
Podłączanie do zasilania
Całkowicie rozwinąć przewód zasilający. Podłączyć kuchenkę
bezpośrednio do gniazda zasilania.
Upewnić się, że pokrętło wyłącznika czasowego kuchenki (TIMER)
jest ustawione na„0” (WYŁ.)
Włożyć wtyczkę przewodu zasilania do gniazda. Włączyć przy
gniazdku sieciowym.
Kuchenka jest teraz gotowa do użytkowania.
7.5cm
30cm
OPEN
7.5cm
85cm
OTWIERANIE
Niniejsza kuchenka nie nadaje
się do użytkowania w szafce lub
innym zamkniętym meblu.

PL
5
Panel sterowania
Pokrętło wyboru
funkcji/mocy
Wskaźniki rozmrażania
według wagi
Przycisk On / O (Wł./
Wył.)/Zegar
Pokrętło wyboru funkcji/mocy umożliwia ustawienie żądanej pracy
kuchenki.
Pierwsze pięć pozycji ustawia poziom mocy kuchenki wyłącznie w
celu gotowania. Są to:
Najniższy “Min” (17% mocy). Zmiękczanie lodów, utrzymanie•
żywności w stanie ciepłym, itp.
M-Low: (33% mocy) Rozmrażanie, Zmiękczanie masła itp.•
Średni“Mid” (55% mocy). Duszenie potraw, itp.•
Średnio-wyższy “M. High” (77% mocy). Gotowanie ryżu, ryb, itp.•
Najwyższy“Max”(100% mocy). Ponownenagrzewanie,gotowanie•
wody, itp.
Pozycje Combi łączące ustawienia wstępne funkcji kuchenki
mikrofalowej i grillowania. Są to:
Combi 1: (20% funkcji kuchenki mikrofalowej, 80% grillowania).•
Do przygotowywania kiełbasek, jagnięciny, kebabu, owoców
morza, steków itd.
Combi 2: (30% funkcji kuchenki mikrofalowej, 70% grillowania).•
Do przygotowywania porcji kurczaka, piersi kurczaka, kotletów
schabowych itd.
Combi 3: (40% funkcji kuchenki mikrofalowej, 60% grillowania).•
Do przygotowywania kurczaka w całości.
Ostatnia pozycja umożliwia wybór funkcji grillowania. Służy do
standardowego grillowania.
Pokrętło regulacji czasu gotowania umożliwia ustawienie żądanego
czasu. Maksymalny czas gotowania to 35 minut. Po zakończeniu
gotowania pokrętło regulacji czasu ustawi się w pozycji„0”i kuchenka
wyłączy się automatycznie. Będzie słyszalny krótki sygnał dźwiękowy
oraz wyłączy się oświetlenie.
Używanie kuchenki mikrofalowej
Upewnić się, że talerz obrotowy i wózek talerza znajdują się w•
kuchence i są pewnie umiejscowione.
Upewnić się, że pokrętło regulacji czasu jest ustawione w pozycji•
“0”.
Umieścić potrawę w odpowiednim pojemniku. Otworzyć•
drzwiczki kuchenki i umieścić pojemnik z potrawą na talerzu
obrotowym. Upewnić się, że pojemnik nie zwisa z talerza
obrotowego i że jest zachowana odpowiednia odległość
pomiędzy pojemnikiem a ściankami wewnętrznymi kuchenki.
Podłączyć kuchenkę do sieci.•
Gotowanie w kuchence mikrofalowej
Ustawić pokrętło wyboru programu na odpowiednią moc.•
Następnie ustawić pokrętłem regulacji czasu odpowiedni•
czas gotowania. (Ustawić czas o dwie minuty krótszy niż
przewidywany, przekręcić pokrętło np. na„5”, a następnie cofnąć
na wymagany czas).
Kuchenka uruchomi się i zapali się oświetlenie wnętrza•
kuchenki.
Można przerwać gotowanie w każdym momencie poprzez•
otworzenie drzwiczek. Po ich zamknięciu kuchenka uruchomi
się ponownie.
Kiedy minie ustawiony czas gotowania:
Pokrętło regulatora czasu ustawi się w pozycji “0”, a kuchenka•
wyłączy się automatycznie. Uruchomi się sygnał dźwiękowy i
zakończy się gotowanie.
Przed otwarciem drzwiczek należy pozostawić gotowaną•
potrawę na jedną lub dwie minuty wewnątrz kuchenki. Twój
przepis będzie wskazywał odpowiedni czas. Potrawa może być
gorąca i zaleca się do jej wyciągnięcia użycie rękawic kuchennych,
aby uniknąć poparzenia.
UWAGA:Wprzypadkuzakończeniagotowaniaprzedupływem
ustawionego czasu konieczne jest przełączenie zegara
do położenia „0”, aby uniknąć działania pustej kuchenki.
Uruchamianie pustej kuchenki może być niebezpieczne.
Rozmrażanie według wagi
Większość zamrożonych potraw można
łatwo rozmrozić według wagi.
Wprowadzić masę potrawy.•
Umieścić potrawę w kuchence.•
Ustawić pokrętło wyboru mocy•
(POWER) na M.Low (rozmrażanie).
Obrócić wyłącznik czasowy (TIMER)•
w odpowiednie ustawienie wagi,
wskazywane przez pierścień zewnętrzny.
Teraz kuchenka mikrofalowa rozpocznie•
rozmrażanie potrawy. W podanym
przykładzie waga potrawy to 200
gramów i jej rozmrażanie zajmie trzy
minuty.
Zapoznać się ze wszystkimi
wskazówkami dotyczącymi
rozmrażania w części „Wskazówki
dotyczące prawidłowego gotowania”
Korzystanie z grilla
Funkcja grilla jest przydatna w przypadku przygotowywania cienkich
plastrów mięsa, steków, kebabu, kiełbasek i kawałków kurczaka. Jest
także przydatna w przypadku przygotowywania gorących kanapek i
dań zapiekanych w sosie beszamelowym (fr. au gratin). Grillowanie
odbywa się przy pełnej mocy. Maksymalny czas, jaki można ustawić
dla grillowania, to 95 minut.
Ustawić pokrętło wyboru mocy (POWER) na „Grill”.•
Następnie ustawić pokrętłem regulacji czasu odpowiedni•
czas gotowania. (Ustawić czas o dwie minuty krótszy niż
przewidywany, przekręcić pokrętło np. na„5”, a następnie cofnąć
na wymagany czas).
Kuchenka uruchomi się i zapali się oświetlenie wnętrza kuchenki.•
W połowie cyklu grillowania należy obrócić potrawę. Otworzyć•
drzwiczki,obrócićpotrawęzapomocążaroodpornychszczypców
i zamknąć drzwiczki, aby kontynuować grillowanie.
Po zakończeniu cyklu gotowania: Wyłącznik czasowy zostanie•
obróci się do pozycji „0” i kuchenka zostanie wyłączona. Zabrzmi
dźwięk dzwonka, wskazujący na zatrzymanie procesu gotowania.
UWAGA:Wprzypadkuzakończeniagotowaniaprzedupływem
ustawionego czasu konieczne jest przełączenie zegara
do położenia „0”, aby uniknąć działania pustej kuchenki.
Uruchamianie pustej kuchenki może być niebezpieczne.
Obsługa - 1

PL
6
Punkty, o których należy pamiętać podczas grillowania:
Używać metalowego rusztu do grilla (dostarczonej), aby potrawa•
mogła ociekać.
Nie ładować nadmiernej ilości potrawy na ruszt do grillowania.•
Rozmieścić równomiernie potrawę.
Posmarowanie rusztu niewielką ilością oleju przy pomocy•
pędzelka zapobiega przywieraniu do niego potraw i ułatwia jego
czyszczenie.
Zawsze stawiać ruszt do grillowania na talerzu ceramicznym•
odpornym na działanie wysokich temperatur. Na talerz ten
będzie ściekać tłuszcz z potrawy, co pozwoli utrzymać wnętrze
kuchenki w czystości.
Nie używać grilla bez zamontowanego na miejscu talerza•
obrotowego. Talerz obrotowy umożliwia równomierne
ugotowanie potrawy.
Do wyjmowania lub obracania potraw należy używać szczypców•
odpornych na działanie wysokich temperatur lub podobnych
przyborów.
Podczas wyjmowania lub wkładania dostarczonego rusztu do•
grillowania do gorącej kuchenki należy używać odpowiednich
akcesoriów odpornych na działanie wysokich temperatur.
PRZESTROGA:
Gdy używa się grilla, przybory kuchenne oraz wnętrze kuchenki
ulegają bardzo silnemu nagrzaniu, są one o wiele bardziej
gorące, niż w przypadku korzystania z samych mikrofal.
Zawsze mieszać potrawy przy pomocy przyborów o długich
uchwytach, szczypiec itp.
Jeżeli ostatnio korzystało się z grilla, podczas wyjmowania
lub wkładania przyborów do kuchenki należy korzystać z
rękawic kuchennych. Jeżeli chce się odłożyć przybory na jakąś
powierzchnię, należy się upewnić, że jest ona odporna na
działanie wysokich temperatur lub użyć maty izolującej.
Przed przystąpieniem do czyszczenia lub ponownym użyciem
kuchenki należy zawsze odczekać nieco dłużej, aż urządzenie
ostygnie.
Nigdy nie należy dotykać górnej powierzchni kuchenki przy
włączonej funkcji grillowania i nie należy niczego na kuchence
stawiać.
Gotowanie łączone
Ta kuchenka oferuje trzy programy, które ułatwiają automatyczne
gotowanie, a także różne kombinacje funkcji konwekcji, grillowania
oraz gotowania mikrofalowego.
Otworzyć drzwiczki. Umieścić potrawę w odpowiednim•
ceramicznym naczyniu żaroodpornym. Wykonać instrukcje
przedstawione na stronie 3. NIE używać metalowego rusztu do
grillowania ani innych metalowych naczyń. Zamknąć drzwiczki.
Wybrać program gotowania Combi za pomocą pokrętła wyboru•
mocy (POWER).
Ustawić odpowiedni czas za pomocą pokrętła wyłącznika•
czasowego (TIMER). Kuchenka zostanie włączona.
Sprawdzać postęp gotowania, otwierając drzwiczki w równych•
odstępach czasu. W razie potrzeby obrócić potrawę, aby
zapewnić jej równomierne ugotowanie. Zamknąć drzwiczki, aby
kontynuować.
Kiedy minie ustawiony czas gotowania:
Pokrętło regulatora czasu ustawi się w pozycji “0”, a kuchenka•
wyłączy się automatycznie. Uruchomi się sygnał dźwiękowy i
zakończy się gotowanie.
Przed otwarciem drzwiczek należy pozostawić gotowaną•
potrawę na jedną lub dwie minuty wewnątrz kuchenki. Twój
przepis będzie wskazywał odpowiedni czas. Potrawa może być
gorąca i zaleca się do jej wyciągnięcia użycie rękawic kuchennych,
aby uniknąć poparzenia.
Jeśli potrawa jest ugotowana nierównomiernie, włożyć ją•
ponownie do kuchenki i ustawić wyłącznik czasowy tak, aby
zapewnić wystarczająco dużo czasu na zakończenie procesu
gotowania.
W przypadku zakończenia gotowania przed upływem•
ustawionego czasu konieczne jest przełączenie zegara do
położenia„0”,abyuniknąćdziałaniapustejkuchenki.Uruchamianie
pustej kuchenki może być niebezpieczne.
UWAGA: Przygotowywanie kurczaka w całości przy użyciu
funkcji Combi. 3 program:
Jeślikurczakjestzamrożony,rozmrozićgo wpełniprzedrozpoczęciem
jego gotowania.
Upiec odpowiednio kurczaka. Po zakończeniu cyklu pieczenia nakłuć
kurczaka głęboko w zgięciach nóg przy użyciu szpikulca. Szpikulec po
wyjęciu powinien być czysty. Jeśli na szpikulcu widać choć delikatny
ślad krwi, włożyć kurczaka ponownie do kuchenki i kontynuować
pieczenie, aż zostanie w pełni upieczony.
Obsługa - 2

PL
7
Porady w zakresie prawidłowego gotowania
Należy przeczytać niniejszy rozdział wraz z zaleceniami dotyczącymi
bezpieczeństwa na stronie 1.
Mieszać płyny i przeciery przed, podczas oraz po ugotowaniu, aby•
równomiernie rozprowadzić ciepło. Tłuczone ziemniaki ugotują
się równomierniej i dokładniej, jeżeli zostaną lekko przykryte.
Nigdy nie zakrywać szczelnie potraw. Pokrywka powinna być•
zawsze nałożona luźno.
Nie dopuszczać do zetknięcia plastikowej folii z potrawą, gdyż•
może ona ulec rozkładowi chemicznemu, stopić się lub nawet
zająć się ogniem i zanieczyścić potrawę.
Rozmieścić potrawę na talerzu w taki sposób, aby grubsze•
części znajdowały się na zewnątrz, a cieńsze wewnątrz, co
umożliwi bardziej równomierne gotowanie. Złożyć pod cienkimi
krawędziami letów rybnych i potrawami w kształcie stożka.
6-7 minut na każde 500 gramów potrawy wystarcza do•
ugotowania większości owoców i warzyw. Ugotowanie owoców
morza zajmuje mniej czasu.
Różne potrawy wymagają różnych temperatur gotowania.•
W miarę zmniejszania ustawiania mocy należy dodać więcej
minut.
Nawet 20% procesu gotowania ma miejsce po wyłączeniu•
kuchenki, dlatego należy pamiętać, iż potrawa nadal się gotuje
nawet po jej wyjęciu z kuchenki.
Potrawa, która wymaga gotowania/pieczenia przez godzinę•
w tradycyjnym piekarniku, w kuchence mikrofalowej będzie
gotowa po upływie około 15 minut.
Potrawy z dodatkiem proszku do pieczenia należy odstawić•
na kilka minut przed pieczeniem, aby umożliwić zadziałanie
środków spulchniających.
Jeżeli w przepisie przewidziane są mleko i woda, należy•
zmniejszyć ilość wody.
Duże potrawy należy od czasu do czasu obracać podczas•
gotowania, aby zapewnić bardziej równomierne rozprowadzanie
ciepła.
Potrawy najlepiej jest gotować i podgrzewać w okrągłym•
naczyniu lub w naczyniu z zakrzywionymi brzegami.
Sól przyciąga mikrofale. Nie należy jedynie posypać nią potrawy•
przed gotowaniem, należy ją wymieszać lub dodać ją później.
Tłuszcze i cukry przyciągają mikrofale - należy dokładnie•
wymieszać cukier z pozostałymi składnikami. Należy zachować
ostrożność podczas przyrządzania potraw z dużą zawartością
cukrów lub tłuszczów, gdyż mogą one osiągać bardzo wysokie
temperatury.
Należy ostrożnie obchodzić się z nadziewanymi ciastkami i•
pasztecikami, gdyż nadzienie jest bardziej gorące niż ciasto.
Wskazówki dotyczące podgrzewania potraw
Resztki potraw lub dania gotowe należy podgrzewać w•
temperaturze co najmniej 70°C. Przed podaniem potrawa
powinna być gotowa i parująca.
Podczas podgrzewania płynów, takich jak gulasze mięsne należy•
poczekać, aż płyn będzie wrzał prze około 3-5 minut, aby mieć
pewność, że kawałki mięsa zostały dobrze podgrzane.
Wskazówki dotyczące rozmrażania
Produkty należy rozmrażać w kuchence mikrofalowej tylko wtedy,•
jeżeli planuje się je przyrządzić niezwłocznie pod rozmrożeniu.
Niektóre partie potrawy mogą się zacząć gotować podczas
rozmrażania, co umożliwia rozmnażanie baterii. Nie przyrządzać
rozmrożonego surowego mięsa w kuchence mikrofalowej.
Wyjąć potrawę z opakowania i umieścić ją na talerzu nadającym•
się do użytku w kuchence mikrofalowej. Podczas rozmrażania
należy obracać potrawę i zmieniać jej rozmieszczenie. Tam,
gdzie stosowne, należy mieszać potrawę i w miarę możliwości
oddzielać i wyjmować kawałki, które już się rozmroziły.
Para i dym
Para jest naturalnym produktem wydzielanym podczas•
gotowania w kuchence mikrofalowej. Uchodzi ona przez otwory
wentylacyjne urządzenia. Otworów tych nie wolno nigdy
blokować.
Podczasgotowania paramożesię skraplaćwewnętrzu urządzenia•
i wokół niego, wtedy po użyciu należy je wytrzeć do sucha.
Jeżeli podczas gotowania z kuchenki mikrofalowej zaczyna•
się wydobywać dym, NIE należy otwierać drzwiczek! Należy
natychmiast wyłączyć urządzenie przy gniazdku, wyjąć wtyczkę
z gniazdka i zaczekać, aż dym całkowicie ustąpi, a kuchenka
całkowicie ostygnie. Dopiero wtedy można z niej wyjąć
potrawę.
Przed ponownym użyciem kuchenki mikrofalowej należy zlecić•
jej sprawdzenie serwisantowi.
Testowanie kuchenki mikrofalowej
Włożyć do kuchenki mikrofalowej liżankę wody i podgrzewać ją na
pełnej mocy przez 2 minuty. Jeżeli woda zrobi się gorąca, oznacza to,
że kuchenka mikrofalowa działa.
Przyćmienie oświetlenia kuchenki mikrofalowej
Podczas gotowania z niskim ustawieniem mocy oświetlenie kuchenki
mikrofalowej może być nieco przyćmione. Jest to normalne zjawisko
i nie świadczy o żadnej usterce.
Rozwiązywanie problemów:
Jeżeli kuchenka mikrofalowa nie działa i nie reaguje na
polecenia.
Sprawdzić, czy urządzenie jest poprawnie podłączone. Jeśli•
nie jest, odłączyć od gniazda, odczekać 10 sekund i podłączyć
ponownie.
Sprawdzić, czy nie przepalił się bezpiecznik lub czy nie został•
uruchomiony wyłącznik. Jeśli nie, sprawdzić gniazdo za pomocą
innego urządzenia.
Sprawdzić, czy drzwiczki kuchenki są dobrze zamknięte.•
Jeśli powyższe działania nie przyniosą skutku, skontaktować się z
infolinią Tesco.
Nie dokonywać prób samodzielnej naprawy kuchenki.
Informacje dodatkowe

PL
8
SZACOWANY CZAS GOTOWANIA ŚWIEŻYCH WARZYW (PRZY USTAWIENIU POZIOMU PEŁNEJ MOCY)
Pozycja Waga Dodana woda Czas gotowania
Oberżyna (obrana ze skórki i pokrojona wkostkę) 450g 30-40 ml
Brokuły (przycięte i podzielone na łodygi)
4,5-5,5 minuty
225g 50 ml 3,5-4,5 minuty
Brukselka (obrana) 225g 50 ml 5,5-7,5 minuty
Marchewka (pokrojona w kostkę) 225g 30 ml 5,5-7,5 minuty
Kalaor (podzielony na różyczki) 450g 50-60 ml 7-9 minuty
Cukinia (pokrojona w kostkę lub w cząstki) 450g 10 ml 5,5-7,5 minuty
Groch (usunięty ze strąków) 225g 40-50 ml 4,5-5,5 minuty
Ziemniaki w całości (2, oczyszczone i obrane) 225g bez wody 7-9 minuty
Ziemniaki (w cząstkach o długości 40 mm) 450g 40-50 ml 6-7 minuty
Szpinak (poszatkowany) 225g bez wody 3,5-4,5 minuty
Czasy gotowania podane wyżej są wyłącznie czasem podanym w przybliżeniu i należy je dostosować do ilości warzyw, wielkości porcji i
indywidualnych preferencji. Średni czas gotowania warzyw wynosi 5,5 minuty na 450 g (1 lb). Gdy stosujemy sól, należy ją wymieszać z wodą
lub też powinna zostać dodana po zakończeniu gotowania.
Aby ugotować warzywa: należy wymieszać je z wodą w naczyniu ceramicznym przeznaczonym do stosowania w kuchenkach mikrofalowych i
lekko przykryć. Po ugotowaniu warzywa należy odstawić na 2-3 minuty zanim zostaną odcedzone (jeśli to konieczne) i podane na stół.
SZACOWANY CZAS GOTOWANIA RYB (PRZY USTAWIENIU POZIOMU PEŁNEJ MOCY)
Pozycja Waga Czas gotowania Czas odstawienia
Filety z dorsza 450g 3-4 minuty 4-10 minuty
Steki z dorsza 225g 3-4 minuty 4-10 minuty
Filety z łupacza 225g 3-4 minuty 4-10 minuty
Filety ze śledzia 450g 3-4 minuty 4-6 minuty
Filety z płastugi 225g 3-4 minuty 6-8 minuty
Pstrąg (2 sztuki, wypatroszone, ale w całości) 4-6 minuty
Czasy gotowania podane wyżej są wyłącznie czasem podanym w przybliżeniu i należy je dostosować do wielkości ryby i
indywidualnychpreferencji.Średni czas gotowaniaryby wynosi 3,5minutyna450g(1lb). Kiedy odstawiamyrybę po zakończeniu
gotowania.
Czy potrawa jest gotowa ?
Temperatura powinna wynosić 70 st. C w przypadku ryby.•
Ryba powinna być nieprzezroczysta i łatwa do podzielenia.•