THERM PRO TP-55 User manual

-1- -2-
1.Display: Displays the current humidity and temperature,
maximum and minimum humidity/temperature recorded
in the past or past 24hrs.
2.Battery Compartment: Holds 2 X AAA batteries to power
the unit.
3.Temperature range: -58 °F ~ 158°F (-50 °C ~ 70 °C).
4.Humidity range: 10% ~ 99%.
5.Temperature display unit: °C and °F selectable.
6.Temperature Resolution: 0.1 °C/°F.
7.Humidity Resolution:1%.
8.Comfort Level: DRY, COMFORT, WET.
If humidity is below 30%: Dry.
If humidity is between 30% to 60%: Comfort.
If humidity is above 60%: Wet.
9.Totally wireless tabletop, magnet-mountable and
wall-mounted design.
10.Low battery indication.
Large LCD display
Three Touch Buttons
SIDE
Wall hanging hole
Stand
Magnet
Battery Compartment
Please replace battery as soon as possible when the low
battery indicator is displayed as a low battery will make
the touch buttons less sensitive.
11.Backlight function.
: Touch once to turn on/off backlight.
ALL TIME/24 HRs: Touch to show the maximum and minimum
temperature and humidity recorded since last reset (ALL TIME
option) or in the past 24 hours since last reset (24 HRs option).
Backlight
Press the “ ”key to activate the backlight, then press it again
to turn it off. If you do not press the button for 15 seconds, the
backlight will automatically turn off.
Temperature & Humidity Trend
indicates the temperature & humidity is in an increasing
trend.
indicates the temperature & humidity is in a no change
trend.
indicates the temperature & humidity is in a decreasing
trend.
1.
2.
3.
°C or °F.
Touch and hold “ALL TIME/24 HRs” button for 3 seconds to
reset/clear all the maximum and minimum temperature and
humidity recorded.
Please note: in 24 H Rs option, the maxim um and minimum
temperature and humidity will be automatically reset every 24
hours.
°C/°F: Touch once to change the temperature display unit to
< >
Touch Buttons
BEFORE FIRST USE
1.Insert or Replace Battery: Insert two AAA batteries in correct
polarity (+) and (-) as indicated.
2.Do not immerse product body in water.
3.The humidity and temperature monitor is now ready to use.
CARE OF YOUR HUMIDITY/TEMEPRATURE MONITOR
Do not leave exposed to extreme high or low temperatures
since this will damage electronic parts and plastics.
Remove battery if stored for more than four months.
Specifications
1.Temperature range: -58 °F ~ 158°F (-50 °C ~ 70 °C).
2.Humidity range: 10% ~ 99%.
3.Comfort display: DRY, COMFORT, WET.
4.Temperature display unit: °C °F selectable.
5.Temperature Resolution: 0.1 °C/°F.
6.Humidity Resolution:1%.
7.Refresh rate：10 seconds.
8.Power supply: 2 X AAA 1.5V.
/
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
ThermoPro warrants this product to be free of defects in parts,
materials and workmanship for a period of one year, from date
of purchase.
This warranty gives you specific legal rights and you may also
have other rights which vary from state to state.
Should any repairs or servicing under this warranty be required,
contact Customer Service by phone or email for instructions
on how to pack and ship the product to ThermoPro.
CUSTOMER SERVICE
Telephone: [phone](USA & Canada only)
Email: [e-mail]
Hours: Weekdays 8:00 AM- 6:00 PM EST
EN
V2017 031 3 EN FR
INDOOR HUMIDITY AND TEMPERATURE MONITOR
INSTRUCTION MANUAL
Model No. TP-55
EN Instruction Manual
-3- -4-

FR
MONITEUR INTÉRIEUR D'HUMIDITÉ ET DE
TEMPÉRATURE MANUEL D'UTILISATION
Modèle n° TP-55
FR Mode d’emploi
-6- -7-
Grand écran LCD
Trois boutons tactiles
VUE LATÉRALE
Trou pour fixation
murale
Support
Aimant
Compartiment des piles
1.Écran : Affiche l'humidité et la température actuelles et
l'humidité/température maximum et minimum enregistrée
dans les 24 dernières heures
2.Compartiment des piles : Contient 2 piles AAA pour alimenter
l'appareil
3.Plage de température : -58 °F ~ 158°F (-50 °C ~ 70 °C)
4.Plage d'humidité : 10 % ~ 99 %
5.Unité de température : °C et °F sélectionnables
6.Résolution de la température : 0,1 °C/°F
7.Résolution de l'humidité : 1 %
8.Niveau de confort : DRY, COMFORT, WET
Si l'humidité est inférieure à 30 %: DRY (sec)
Si l'humidité est entre 30 % et 60 % : COMFORT (confortable)
Si l'humidité est supérieure à 60 % : WET (humide)
9.Design sans fil pouvant être posé sur une surface place, fixé
au mur ou fixé sur une surface magnétique
10.Indication de batterie faible
Veuillez remplacer les piles dès que possible quand
l'indicateur de batterie faible est affiché car les boutons
tactiles seront moins sensibles avec une faible batterie.
11.Fonction de rétroéclairage
Boutons tactiles
°
température de °C à °F, et vice-versa.
C/°F : Appuyez une fois pour passer de l'affichage de la
< >
Appuyez une fois pour allumer/éteindre le rétroéclairage. :
ALL TIME/24 HRs : Appuyez pour afficher l'humidité et
Laissez appuyé sur le bouton “ALL TIME/24 HRs” pendant 3
Rétroéclairage
Appuyez sur le bouton “ ” pour activer le rétroéclairage et
appuyez une nouvelle fois pour l'éteindre. Si vous n'appuyez
pas sur le bouton pendant 15 secondes, le rétroéclairage
s'éteindra automatiquement.
Tendance de la température et de l'humidité
1.
2.
3.
indique que la température et l'humidité ont une tendance
à la hausse.
indique que la température et l'humidité ont une tendance
constante.
indique que la température et l'humidité ont une tendance
à la baisse.
secondes pour réinitialiser l'humidité et température maximum
et minimum enregistrées.
température maximum et minimum enregistrées depuis la
derni ère réiniti alisati on ( option ALL TIME) ou d ans l es
dernières 24 h eures (option 2 4 HRs). Remarque : avec
l'option 24 HR s, l'humidité e t température m aximum et
minimum seron t automatiquem ent réinitiali sées toutes
les 24 heures.
Entretien de votre moniteur d'humidit et de temp ratureé
Ne laissez pas l'appareil exposé à des températures
extrêmement hautes ou basses car cela pourrait
endommager les parties en plastique ou électroniques.
Retirez les piles si l'appareil est stocké pendant plus de
quatre mois.
Caractéristiques :
1.Plage de température : -58 °F ~ 158°F (-50 °C ~ 70 °C).
2.Plage d'humidité : 10% ~ 99%
3.Affichage du confort : DRY (sec), COMFORT (confortable),
WET (humide)
4.Unité de température : °C et °F sélectionnables
5.Résolution de la température : 0,1 °C/°F
6.Résolution de l'humidité : 1 %
7.Vitesse d'actualisation : 10 secondes
8.Alimentation : 2 piles AAA 1,5V
Garantie limit e d'un ané
ThermoPro garantie que ce produit est exempt de tout défaut
de pièce, de matériaux et de fabrication pendant une période
d'un an à partir de la date d'achat.
prêt à être utilisé.
Avant la premi re utilisationè
1.Insérez ou remplacez les piles : Insérez deux piles AAA en
respectant la polarité (+) et (-).
2.Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.
3.Le moniteur d'humidité et de température est désormais
Si des réparations ou une maintenance sont nécessaires
pendant la période de garantie, veuillez contacter le service
client par téléphone ou e-mail pour savoir comment emballer
et retourner le produit à ThermoPro.
Cette garantie vous donne des droits spécifiques légaux et
SERVICE CLIENT
E-mail : [e-mail]
Horaires : Tous les jours ouvrés de la semaine de 8h00 à 18h00 EST
certains droits supplémentaires selon l'état où vous êtes domicilié.
Téléphone: 1-877-515-7797 (Uniquement aux États-Unis et au Canada)
-5- -8-