Thermador LFTD30 Series Use and care/ Operating instructions

USE AND CARE/
INSTALLATION MANUAL
Lift Door P. 2-11
NOTICE D'UTILISATION/
DE MONTAGE
Lift Door P. 22-21
MANUAL DE INSTRUCCIONES/
Y DE MONTAJE
Lift Door P. 22-31
Thermador An AmericanIcon"
Model:
LFTD 30..

Safety
Important Safety Instructions
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
Appliance Handling Safety
Electric Safety
Related Equipment Safety
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
_ ARNING" If the information in this manual is not followed exactly, fire orshock may result causing property damage or personal injury.
_IL ARNING: Do not repair or replace any part of the appliance unlessspecifically recommended in the manuals. Improper installation, service or
maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for
guidance. All other servicing should be done by a qualified technician.
Hidden surfaces may have sharp edges. Use caution when reaching behind or
under appliance.
Moving parts can catch or pinch fingers and other parts of the body. Always use the
handle to open and close.
Door may swing open during transport. Unit must always be packed against
stationary objects.
CAUTION: Electrical appliances must always be operated with the lift door
open in order to ensure adequate ventilation!
You can combine the lift door with Thermador MBESLFTD microwaves. These
microwaves are designed for use with lift doors. If you wish to combine other
electrical appliances with the lift door, please observe the applicable installation
instructions.
For appliances equipped with a cord and plug, do not cut or remove the ground
prong. It must be plugged into a matching grounding type receptacle to avoid
electrical shock. Ifthere isany doubt as to whether the wall receptacle is properly
grounded, the customer should have it checked by a qualified electrician.
Destroy the packaging after unpacking the appliance. Never allow children to play
with packaging material.
Never modify or alter the construction of the appliance.

Installation
Before you Begin
Tools and Parts Needed
Parts Included
Phillips head screwdriver
Measuring tape
Phillips head screws (8)
Fixing bracket (2)
3

General Information
Cabinet Cutout Dimensions Instructions are based on standard American cabinets.
Overall Dimensions
21 11/11
(551 mm)
28 7/16"
(722 mm) _"
21 1/4"
(539 mm)
8 5/16"
-'_ _-- (211 mm)
21 7/8"
(555 mm)
29 3/4"
mm)
21 5/8"
(549 mm)
21 1/8"
(537 mm)
40 9/16"
(1030 mm)
3 1/8"
(81 mm)
17 3/4"
(451 mm)
i
4

Outlet Area
5 314" _--
(146mm)--_
5 3/4"
(146 mm)--
i
I
.L
5 5/16"
--(135 mm)
t
10 13/16"
(275 ram)
installation Procedure
Note: Fixing brackets are only required for installing the Thermador MBESLFTD
microwave in combination with the lift door.
1. Slide the unit in all the way and center.
2. Remove the transport tape.
5

3. Remove styrofoam plates from backside of door.
4. Mount the unit and any fixing brackets being used with the 8 screws included
with the unit.
5. Optional: Slide in the Thermador microwave MBESLFTD in such a way that the
fixing brackets engage the appliance feet.

Cleaning Never use harsh or abrasive cleaning products. This can damage the surface. If a
cleaning product of this type comes in contact with the surface, wipe it off
immediately with water.
Part Recommendations
Aluminum Mild window cleaner. Use a soft window cleaning cloth or a
lint-free microfiber cloth to wipe the surfaces. Wipe in a
horizontal direction and do apply pressure.
Stainless steel Use a soft cloth to wipe dry the liquid used to rinse off the
unit. Always immediately remove any spots caused by
calcium in water, grease, starch and egg whites.
Glass Glass cleaner.
7

Service
Before Calling Service
Product Data Plate Please be prepared with the information printed on the data plate when calling.
The data plate shows the model and FD number. It is located to the left of the
chamber.
Keep your invoice or proof of purchase for warranty validation if service is needed.
We
Questions?
1-800-735-4328
www.thermador, com
5551 McFadden Ave.
Huntington Beach, CA 92649
look forward to hearing from you!

STATEMENT OF LIMITED
WARRANTY PRODUCT Thermador °
AnAme,.icanlcon,.
What this Warranty
Covers & Who it Applies
to
The limited warranty provided by BSH Home Appliances Thermador in this
Statement of Limited Product Warranty applies only to the Thermador appliance
sold to you, the first using purchaser, provided that the Product was purchased:
For your normal, household (non-commercial) use, and has in fact at all times
only been used for normal household purposes.
New at retail (not a display, "as is", or previously returned model), and not for
resale, or commercial use.
Within the United States or Canada, and has at all times remained within the
country of original purchase.
The warranties stated herein apply only to the first purchaser of the Product and are
not transferable.
Please make sure to return your registration card; while not necessary to effectuate
warranty coverage, it is the best way for Thermador to notify you in the unlikely event
of a safety notice or product recall.
How Long the Warranty
Lasts Thermador warrants that the Product is free from defects in materials and
workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase. The
foregoing timeline begins to run upon the date of purchase, and shall not be stalled,
tolled, extended, or suspended, for any reason whatsoever.
Repair/Replace as Your
Exclusive Remedy During this warranty period, Thermador or one of its authorized service providers will
repair your Product without charge to you (subject to certain limitations stated
herein) if your Product proves to have been manufactured with a defect in materials
or workmanship. If reasonable attempts to repair the Product have been made
without success, then Thermador will replace your Product (upgraded models may
be available to you, in Thermador's sole discretion, for an additional charge). All
removed parts and components shall become the property of Thermador at its sole
option. All replaced and/or repaired parts shall assume the identity of the original
part for purposes of this warranty and this warranty shall not be extended with
respect to such parts. Thermador's sole liability and responsibility hereunder is to
repair manufacturer-defective Product only, using a Thermador-authorized service
provider during normal business hours. For safety and property damage concerns,
Thermador highly recommends that you do not attempt to repair the Product
yourself, or use an un-authorized servicer; Thermador will have no responsibility or
liability for repairs or work performed by a non-authorized servicer. If you choose to
have someone other than an authorized service provider work on your Product,
THIS WARRANTY WILL AUTOMATICALLY BECOME NULL AND VOID. Authorized
service providers are those persons or companies that have been specially trained
on Thermador products, and who possess, in Thermador's opinion, a superior
reputation for customer service and technical ability (note that they are independent
entities and are not agents, partners, affiliates or representatives of Thermador).
Notwithstanding the foregoing, Thermador will not incur any liability, or have
responsibility, for the Product if it is located in a remote area (more than 100 miles
from an authorized service provider) or is reasonably inaccessible, hazardous,
threatening, or treacherous locale, surroundings, or environment; in any such event,
if you request, Thermador would still pay for labor and parts and ship the parts to
9

the nearest authorized service provider, but you would still be fully liable and
responsible for any travel time or other special charges by the service company,
assuming they agree to make the service call.
Out of Warranty Product Thermador is under no obligation, at law or otherwise, to provide you with any
concessions, including repairs, pro-rates, or Product replacement, once this
warranty has expired.
Warranty Exclusions
10
The warranty coverage described herein excludes all defects or damage that are not
the direct fault of Thermador, including without limitation, one or more of the
following:
Use of the Product in anything other than its normal, customary and intended
manner (including without limitation, any form of commercial use, use or storage
of an indoor product outdoors, use of the Product in conjunction with air or
water-going vessels).
Any party's willful misconduct, negligence, misuse, abuse, accidents, neglect,
improper operation, failure to maintain, improper or negligent installation,
tampering, failure to follow operating instructions, mishandling, unauthorized
service (including self-performed "fixing" or exploration of the appliance's internal
workings).
_, Adjustment, alteration or modification of any kind.
_, A failure to comply with any applicable state, local, city, or county electrical,
plumbing and/or building codes, regulations, or laws, including failure to install
the product in strict conformity with local fire and building codes and regulations.
_, Ordinary wear and tear, spills of food, liquid, grease accumulations, or other
substances that accumulate on, in, or around the Product.
Any external, elemental and/or environmental forces and factors, including
without limitation, rain, wind, sand, floods, fires, mud slides, freezing
temperatures, excessive moisture or extended exposure to humidity, lightning,
power surges, structural failures surrounding the appliance, and acts of God.
In no event shall Thermador have any liability or responsibility whatsoever for
damage to surrounding property, including cabinetry, floors, ceilings, and other
structures or objects around the Product. Also excluded from this warranty are
scratches, nicks, minor dents, and cosmetic damages on external surfaces and
exposed parts; Products on which the serial numbers have been altered, defaced,
or removed; service visits to teach you how to use the Product, or visits where there
is nothing wrong with the Product; correction of installation problems (you are solely
responsible for any structure and setting for the Product, including all electrical,
plumbing or other connecting facilities, for proper foundation/flooring, and for any
alterations including without limitation cabinetry, walls, floors, shelving, etc.); and
resetting of breakers or fuses.
TO THE EXTENT ALLOWED BY LAW, THIS WARRANTY SETS OUT YOUR
EXCLUSIVE REMEDIES WITH RESPECT TO PRODUCT, WHETHER THE
CLAIM ARISES IN CONTRACT OR TORT (INCLUDING STRICT LIABILITY, OR
NEGLIGENCE) OR OTHERWISE. THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL
OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED. ANY WARRANTY
IMPLIED BY LAW, WHETHER FOR MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A
PARTICULAR PURPOSE, OR OTHERWISE, SHALL BE EFFECTIVE ONLY
FOR THE PERIOD THAT THIS EXPRESS LIMITED WARRANTY IS
EFFECTIVE. IN NO EVENT WILL THE MANUFACTURER BE LIABLE FOR
CONSEQUENTIAL, SPECIAL, INCIDENTAL, INDIRECT, "BUSINESS LOSS",

AND/ORPUNITIVEDAMAGES,LOSSES,OREXPENSES,INCLUDING
WITHOUTLIMITATIONTIMEAWAYFROMWORK,HOTELSAND/OR
RESTAURANTMEALS,REMODELLINGEXPENSESINEXCESSOFDIRECT
DAMAGESWHICHAREDEFINITIVELYCAUSEDEXCLUSIVELYBY
THERMADOR,OROTHERWISE.SOMESTATESDONOTALLOWTHE
EXCLUSIONORLIMITATIONOFINCIDENTALORCONSEQUENTIAL
DAMAGES,ANDSOMESTATESDONOTALLOWLIMITATIONSONHOW
LONGANIMPLIEDWARRANTYLASTS,SOTHEABOVELIMITATIONSMAY
NOTAPPLYTOYOU.THISWARRANTYGIVESYOUSPECIFICLEGAL
RIGHTS,ANDYOUMAYALSOHAVEOTHERRIGHTSWHICHVARYFROM
STATETOSTATE.
Noattempttoalter,modifyoramendthiswarrantyshallbeeffectiveunless
authorizedinwritingbyanofficerofBSH.
11

S6curit6
Instructions de s6curit6
importantes
LIREZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Securit6 de manipulation de I'appareil
Securit6 electrique
AVERTISSEMENT: Si les informations contenues dans ce manuel ne sont
pas suivies a la lettre, un incendie ou un choc electrique peuvent se
produire et entraTnerdes dommages materiels ou des prejudices
personnels.
AVERTISSEMENT: Ne pas reparer ou remplacer une quelconque piece
de I'appareil a moins que cela ne soit specifiquement recommande dans
les manuels. Toute installation, reparation ou maintenance inadequate peut
entraTnerdes blessures ou des dommages materiels. Reportez vous a ce
manuel pour obtenir des conseils sur la fagon de proceder. Tousles
travaux d'entretien doivent _tre con%s a un technicien quali%.
Les surfaces cachees peuvent comporter des ar_tes vives. Faites attention en
etendant le bras derriere I'appareil ou en dessous.
Les doigts ou d'autres parties du corps peuvent se prendre ou rester coinces dans
les pieces en mouvement. Toujours utiliser la poignee pour ouvrir et fermer
I'appareil.
La porte peut s'ouvrir pendant le transport. L'appareil doit toujours _tre compacte
contre des objets fixes.
ATTENTION: Les appareils electriques doivent toujours fonctionner avec la
porte escamotable ouverte afin d'assurer une ventilation adequate !
Vous pouvez combiner la porte escamotable avec les fours a micro-ondes
MBESLFTD de Thermador. Ces micro-ondes sont destines a _tre utilises avec des
portes escamotables. Si vous souhaitez combiner d'autres appareils electriques
avec la porte escamotable, veuillez respecter les consignes d'installation
pertinentes.
Pour les appareils dotes d'un cordon et d'une fiche, ne pas couper ou retirer la
broche de liaison a laterre. Le cordon doit _tre branche dans une prise de courant
adaptee de type mise a la terre pour eviter tout risque d'electrocution. S'il y a un
doute en ce qui concerne la mise a la terre de la prise murale, le client devra
s'adresser a un electricien quali%.
Securit6 apparentee concernant I'equipement
Detruire I'emballage apres avoir deballe I'appareil. Ne jamais laisser les enfants
jouer avec les materiaux de conditionnement.
Ne jamais modifier ni alterer la configuration de I'appareil.
12

Installation
Avant de commencer
Outils et pi_ces
n6cessaires
Pi6ces incluses
Toumevis a t_te Phillips
Ruban a mesurer
Vis cruciformes (8)
Griffe de fixation (2)
13

Informations g6n6rales
Dimensions de decoupe de
Farmoire
Dimensions hors tout
Ces instructions se fondent sur les armoires de type americain standard.
21 11/1_
(551 ram)
28 7/16"
(722 mm) _'_
8 5/16"
-q-- (211 mm)
21 7/8"
(555 mm)
29 3/4"
mm)
21 5/8"
(549 mm)
21 1/8"
(537 mm)
40 9/16"
(1030 mm)
17 3/4"
(451 mm)
3 1/8"
(81 mm)
14

Emplacement de la prise
5 3/4"
(146
5 3/4"
(146 mm)
Im
5 5/16"
--(135 mm)
t
10 13/16"
(275 ram)
Proc6dure d'installation
Remarque: les supports de fixation sont uniquement necessaires pour I'installation
du micro-ondes MBESLFTD de Thermador en association avec la porte
escamotable.
1. Faire glisser I'appareil completement dans I'ouverture, puis le centrer.
2. Retirer la securite de transport.
15

3. Retirer la polystyrene.
4. Monter I'appareil et tout support de fixation utilise au moyen des 8 vis livrees
avec I'appareil.
e_
5. Facultatif 'faire glisser le micro-ondes MBESLFTD de Thermador de fagon ace
que les supports de fixation enclenchent les pieds de I'appareil.
16

Nettoyage Ne jamais utiliser de produits d'entretien forts ou abrasifs. Ceux-ci peuvent en effet
endommager la surface. Si un produit d'entretien de ce type entre en contact avec
la surface, nettoyez-le immediatement avec de I'eau.
Piece Recommandations
Aluminium Produit d'entretien doux pour les vitres. Pour essuyer les
surfaces, utiliser un chiffon doux pour lenettoyage des
vitres ou un chiffon en microfibre non pelucheux. Essuyez
la surface en decrivant un mouvement horizontal et sans
appuyer.
Acier inoxydable Utiliser un chiffon doux pour essuyer le liquide employe
pour rincer I'appareil. Toujours essuyer immediatement les
salissures causees par lesdep6ts calciques laisses par
I'eau ainsi que lestaches de graisse et de blanc d'ceuf.
Verre Nettoyant pour verre.
17

D6pannage
Avant d'appeler le service de
d6pannage
Plaque signal6tique du
produit
Avant d'appeler, preparez les informations imprimees sur la plaque signaletique.
La plaque signaletique comporte le numero de modele et le numero de FD. Elle se
trouve sur la gauche de la cavit&
Conserver la facture ou preuve d'achat pour la validation de la garantie au cas ou
une reparation serait necessaire.
Questions?
1-800-735-4328
www.thermador, corn
5551 McFadden Ave.
Huntington Beach, CA 92649
Nous nous rejouissons d'avance de recevoir
de vos nouvelles!
18

i NONCE DE
PRODUITS GARANTIE LIMITI E DES Thermador °
AnAme,.icanlcon,.
Ce que couvre cette
garantie et & qui elle
s'applique
La garantie limitee fournie par BSH Home Appliances Thermador dans le present
enonc6 de garantie limitee des produits s'applique uniquement a/aux Thermador
produit qui vous est vendu, soit le premier acheteur a I'utiliser, a la condition que le
produit ait ete achete :
_, Pour votre usage domestique normal (non commercial) et qu'il ait effectivement
en tout temps et6 utilise uniquement a des fins domestiques normales.
_, _, I'etat neuf au detail (et non comme un modele d'exposition, _tel quel >_ou
ayant deja ete retourne), et non a des fins de revente ou d'utilisation
commerciale.
Aux Etats-Unis ou au Canada, et qu'il soit en tout temps demeure dans le pays
de I'achat initial.
Les garanties enoncees dans les presentes s'appliquent uniquement a I'acheteur
initial du produit et ne sont pas cessibles.
Assurez-vous de retoumer votre carte d'enregistrement; bien que ce ne soit pas
necessaire de le faire pour que la garantie soit valide, c'est la meilleure fagon de
permettre a Thermador de vous informer dans I'eventualit6 improbable d'un avis de
securite ou d'un rappel de produit.
Duree de la garantie Thermador garantit que le produit est exempt de vice de materiel ou de malfagon
pendant une periode de douze (12) mois a compter de la date de I'achat. Cette
duree commence a courir a la date de I'achat et ne doit pas pour quelque raison
que ce soit _tre differ6e, faire I'objet de droits, _tre prolongee ou interrompue.
Votre recours exclusif se
limite & la r6paration ou
au remplacement
Pendant la periode de la presente garantie, Thermador ou I'un de ses foumisseurs
de service apres-vente agrees reparera votre produit sans frais (sous reserve de
certaines restrictions precisees dans les presentes) s'il est demontr6 que la
fabrication de votre produit presente un vice de materiel ou de malfagon. Si des
tentatives raisonnables de reparation du produit ont ete faites sans succes, alors
Thermador remplacera votre produit (des modeles ameliores peuvent vous _tre
offerts, au gre absolu de Thermador, moyennant des frais supplementaires). Toutes
les pieces et tousles composants enleves deviennent la propriete de Thermador
son gre absolu. Toutes les pieces remplacees et/ou reparees sont assimilables a la
piece d'origine aux fins de la presente garantie, cette derniere n'etant pas
prolongee en ce qui concerne de telles pieces. L'unique responsabilite de
Thermador prevue aux presentes consiste a reparer un produit comportant un vice
de fabrication uniquement, en ayant recours a un foumisseur de service
apres-vente agree de Thermador] pendant les heures normales d'ouverture. Pour
des questions de securite et pour eviter tout dommage materiel, Thermador vous
recommande fortement de ne pas tenter de reparer vous-m_me le produit ou
d'avoir recours a un reparateur non agree; Thermador ne sera pas responsable des
reparations ou du travail effectues par un fournisseur de service non agree. Si vous
choisissez de demander a une personne qui n'est pas un fournisseur de service
apres-vente agree de travailler sur votre produit, LA PRESENTE GARANTIE
DEVIENDRA AUTOMATIQUEMENT NULLE ET SANS EFFET. Les foumisseurs de
service apres-vente agrees sont des personnes ou des societes ayant regu une
formation speciale pour les produits de Thermador et qui jouissent, de I'avis de
19

Thermador, d'une reputation superieure en matiere de service a la clientele et de
competences techniques (veuillez noter qu'il s'agit d'entites independantes et non
de mandataires, d'associes, de membres du groupe ou de representants de
Thermador). Malgre ce qui precede, Thermador n'assumera aucune responsabilite
I'egard du produit s'il se trouve dans une region eloignee (a plus de 100 milles
d'un foumisseur de service apres-vente agree) ou s'il est raisonnablement
inaccessible, s'il se trouve dans un lieu, un milieu ou un environnement dangereux
ou traTtre,auquel cas, si vous le demandez, Thermador paiera quand m6me la
main-d'oeuvre et les pieces et expediera les pieces au fournisseur de service
apres-vente agree le plus proche, mais vous demeurerez quand m6me entierement
responsable des frais de deplacement ou autres frais speciaux demandes par la
societe qui foumit le service apres-vente, dans I'hypothese ou elle accepte de faire
un deplacement pour effectuer la reparation.
Produit qui n'est plus
couvert par la garantie Thermador n'est pas tenue, en droit ou autrement, de vous consentir quoi que ce
soit, y compris des reparations, des tarifs proportionnels ou un remplacement de
produit, apres I'expiration de la presente garantie.
Exclusions de la garantie La garantie decrite aux presentes exclut tousles defauts ou dommages qui ne
resultent pas de la faute directe de Thermador, y compris, notamment, un ou
plusieurs des elements suivants :
®
®
L'utilisation du produit a toute autre fin que son usage normal, habituel et prevu
(y compris, notamment, toute forme d'usage commercial, I'usage ou
I'entreposage a I'exterieur de produits devant 6tre utilises a I'interieur, I'utilisation
du produit conjointement avec des aeronefs ou des bateaux).
L'inconduite volontaire, la negligence, la mauvaise utilisation, I'utilisation abusive,
les accidents, la negligence, le fonctionnement inapproprie, le defaut
d'entretenir, I'installation inappropriee ou negligente, I'alteration, le defaut de
suivre les directives d'utilisation, la manipulation sans precaution, le service non
autorise (y compris la reparation effectuee soi-m6me ou I'exploration des
mecanismes internes de I'appareil) de la part de toute partie.
L'ajustement ou la modification de toute sorte.
Le non-respect des codes, reglements ou lois etatiques, Iocaux, municipaux ou
de comte regissant I'electricit6, la plomberie et/ou le batiment, y compris le
defaut d'installer le produit dans le respect le plus strict des codes et reglements
en matiere d'incendie et de batiment.
,_, L'usure normale, le renversement d'aliments, de liquides, les accumulations de
graisse ou les autres substances qui s'accumulent sur le produit, a I'interieur ou
autour de celui-ci.
Les forces et facteurs externes, des elements et/ou de I'environnement, y
compris, notamment, la pluie, le vent, le sable, I'inondation, I'incendie, les
glissements de terrain, lestemperatures au-dessous du point de congelation,
I'humidite excessive ou I'exposition prolongee a I'humidite, la foudre, la
surtension electrique, les defauts des structures qui entourent I'appareil et les
cas de force majeure.
Thermador ne sera en aucun cas responsable de quelque maniere que ce soit des
dommages occasionnes aux biens environnants, y compris les armoires de
rangement, les planchers, les plafonds et les autres structures ou objets qui se
trouvent autour du produit. Sont egalement exclus de la presente garantie les
egratignures, les encoches, les bosselures et les dommages touchant I'apparence
des surfaces externes et des pieces exposees; les produits dont les numeros de
2O