Thermador T18IF905SP User manual

EN INSTALLATION
INSTRUCTIONS
FR INSTRUCTIONS
D‘INSTALLATION
ES INSTRUCCIONES
DE INSTALACIÓN
T18IF905SP
T24IF905SP
T30IF905SP
T36IF905SP
Thern,ildu,-

3
About these instructions
• Readandfollowtheoperatingandinstallationin-
structions. They contain important information on how
toinstall,useand maintaintheappliance.
• Themanufacturerisnotliableifyoudisregardthe
instructions and warnings in the operating and instal-
lation instructions.
• Have the appliance installed by the manufacturer,
customerserviceorasimilarlyqualifiedpersononly.
• Retainalldocumentsforsubsequentuseorforthe
next owner.
Risk of electricshock
Improperinstallationsandrepairsmayputtheuserat
considerable risk.
• Nevercutthroughorremovethethird(ground)con-
ductor of the power cord.
• Neveruseextensioncordsormultipleplugs.
• Never useadapters.
• If the power cord is damaged:
Immediatelydisconnecttheappliancefromthepower
supply and replace the power cord.
• Onlyuseoriginalpartssuppliedbythemanufacturer.
Risk of suffocation
• Keepchildrenawayfromthepackaginganditsparts.
Risk of injury
• Riskoftippingover!Theapplianceisveryheavy/top-
heavy. The appliance should always be transported
and set up by at least 2 people.
• Riskoftippingover!Theapplianceisveryheavy/top-
heavy.The appliance must besecured with the anti-
tip brackets supplied and continuously supervised
during thisoperation.
• Dangerofcutinjuries!Alwayswearprotectivegloves
while installing theappliance.
Damage
To prevent damage:
• Donotstandorsupportyourselfonthebase,runners
or doors.
• Keep plastic parts and door seals free ofoiland
grease.
State of California Proposition 65 Warnings
Thisproductmaycontainachemicalknowntothe
StateofCalifornia,whichcancausecancerorrepro-
ductive harm. Therefore, the packaging of your product
maybearthefollowinglabelasrequiredbyCalifornia:
STATEOF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNING:/
AVERTISSEMENT ISSUEDE LA PROPOSITION 65
DE L'ETATDE LA CALIFORNIE:
A\. WARNING/
Lil AVERTISSEMENT
Cancer and Reproductive Harm/ Cancer et dommages a la
reproduction -www.P65Warnings.ca.gov.

7
7/16"-24F
7/16"-24F
½"
(13 mm)
∅
¼"
(6mm)
∅
¹ ⁄ ₁₆ "
(2 mm)
T30 T20
T30
⁵ ⁄ ₁₆ "
(8 mm)
4' (1200 mm)
(ID ]
~

8
90°
=
r• • •o• .. L
J
r
\: =
115°
j - L
' t.
.
'
-
1
-
C 1
,
• ✓ ✓
JD J 1 [IJ
~ ~ I l
J DL -
1 11 n
J[ _; ,·1··7
ijr ~ j
Jr-- 1 JL •· ► [ · r·11
- ~, . [
... -

9
b
b
b
b
b
b
>65%
b ≥ 6
1
/ 4 "
b ≥ 160 mm
a ≥ 13/16"
(a≥30mm)
5
/ 8 " ≤ b < 6
1
/ 4 "
(16 mm ≤ b < 160 mm)
HEATRKIT20
HEATRKIT20
r
J d □ L J." ~- ".L J □ U □ L
J d □ i □ L J □U□ L
J □U□ L

10
EN: Ifitisnotpossibleduetothe
construction to connect theappli-
ancetoapoweroutletnexttoit,
connecttheappliancetoapower
outletbehindtheappliance.This
alternativepositionofthepower
outletispermissibleonlyifyou
canswitchofftheoutletwitha
circuitbreakerinthefusebox.
FR: S’ileststructurellementimpos-
sibledebrancherl’appareil àune
prisesituéeàcôtédel’appareil,
branchezl’appareilàuneprise
situéeàl’arrière del’appareil.
Cetteposition derechange dela
priseestuniquementpermisesi
vous pouvez désactiver la prise
avecunfusibledansunboîtier
de fusible.
ES: Sipormotivosedificatoriosno
esposibleconectarelaparato
enunatomadecorrienteque
se encuentre al lado del apa-
rato, enchufe el aparato en la
parteposteiordelaparato.Esta
posición alternativa de la toma
decorrientesoloesadmisiblesi
esquesepuededesconectarla
tomadecorrientemedianteun
fusibleenlacajadefusibles.
min. 4"
min.100 mm
min. 6"
min. 152,4 mm
max. 9"
max. 228,6 mm
7/16"-24M
1"
(25,4 mm)
500 kg
1100 Ibs
min. 24"
min. 610 mm
L1 = L 2
(610 mm) (762 mm) (914 mm)
36"
30"
24"
18"
(457 mm)
84"... 85 ³⁄₁₆"
(2134 mm ... 2164 mm)
*
*
f@l
~
.------- [!]
-
J_
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
i ~=== ~~· =t= =~ ~f =-=-=-=-=---' ,
__/ I
f@l
~

11
30"
762 mm
14 ⁵⁄₁₆"
364 mm
25"
635 mm
29¾"
756 mm
115°
33"
830 mm
90°
⅛"
3 mm
⅛"
3 mm
36"
914 mm
16 ⅞"
428 mm
25"
635 mm
35¾"
908 mm
115°
90°
38⁹⁄₁₆"
980 mm
⅛"
3 mm
⅛"
3 mm
24"
610 mm
11 ¾"
299 mm
25"
635mm
⅛" ⅛"
3 mm 3 mm
23 ¾"
603 mm
115°
26¹¹⁄₁₆"
677mm
90°
18"
457 mm
9 ¼"
235 mm
25"
635mm
⅛"
3 mm
⅛"
3 mm
115°
17 ¾"
451 mm
20¹¹⁄₁₆"
525mm
90°
-
J_
7
.J
j
r 1
l J
.. . -···
_,.-··
,'
.... /
:'
//
I
7
7

12
r
0 0
0 0
'
•
lj
I
co
I
I
001
I
I
1"'
Jl.
Jl.
Jl.
Jl.
JI.
JI.
JI.
JI.
1f
1f
JI.
JI.
1f
~
u u
~
Q
I
i
OJI
de]
'
1 rr
OJ
~II 11 1,111 1
I~/~
¾r
--- ---
/l -----.,
~ I

13
28x
M5x16
8x
4x15
6x
4x 4x
6x31
5x60
4x15
32x
2x
4x15
4x15
m
D @(Ilmw>
T3 0~ m
□ @
D 1 §}§§J
~ ~ 1X ..____________.
~ 111,U ! ~/ 2x (]) ~ 1x 1x
1x 1x~
m
m rn~----'

14
T20

15
lJ
-
=-
I
"
I

16
'
•
V
j
)
'l
I\
~
u

17
T30
T30
≥87¹³⁄₁₆"
(223cm)
> 1 (> 40mm)
≥91⁵⁄₁₆"
(232cm)
≥87¹³⁄₁₆"
(223cm)
≥ 89 ³⁄₁₆"
(226,5 cm)
≥ 86"
(218,5 cm)
_,
Af
u LJ
L
: /4"
~ ~ 1

18
m
m
[I
m
. Jj
T30
~ T30
1:
I\
II
vr
\_]--
0
I..._.)
~
~
0 n
@" ► □ ot@ I
..
u

19
m
m
[I
m
A
B
'-
' C'\
'- , '
·,
--. ;:,..
. '·- ...... ~- -
1/

20
m
D
m
[I
m
C

21
@@

22

23
~
•
0,,,
X
�
I n
(
y
0
'ii ) ~ /~~/
·,
)
·~ ~
~~ _____: ~ /' _____!_~ ~- '_ - 't_ _ - _ ~
J:5- ~~~ ....... ~
0
.,--:
~ "
/
' -
' ,~, 1/ :....-: '
"'>~/ F I I \ \
m
DJ

24
m-
----~
=::;::::i-~
1~ !
m •
~1 t
61
'
I