Timco Tools S-85A User manual

1
Käyttöohje
Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin pietsolla
Alkuperäisen käyttöohjeen käännös
Nimi
Timco S-85A 2,4kW petroolilämmitin pietsolla
Tuotenumero
102827427
Takuu
1 vuosi

2
Räjäytyskuva

3
VAROITUKSET
Käytä vain hyvälaatuista valopetroolia.
Älä täytä tai kanna lämmitintä, kun se on päällä
Älä käytä lämmitintä samaan aikaan ruoanlaittolaitteiden kanssa.
Älä käytä lämmitintä samaan aikaan lieden kanssa.
Älä sijoita laitetta paikkaan, jossa se voi kaatua.
Lämmitin ei saa altistua vedolle.
Lämmitintä ei saa käyttää paikassa, jossa on syttyviä aineita.
Älä käytä tuulettamattomassa tilassa tai paikassa, jossa on vetoa.
Huoneessa, jossa lämmitintä käytetään, on oltava riittävä ilmanvaihto. Huomaa että painovoimainen
ilmanvaihto ei välttämättä riitä jos tuuletusaukot ovat pieniä.
Älä käytä kapeassa tilassa. Pidä noin 1,5 metrin turvaetäisyys, vähintään 1m lämmittimen ja seinän välillä ja
2 m lämmittimen ja katon välillä.
Kiinnitä erityistä huomiota lapsiin lämmittimen käytön aikana.
Laite on tarkoitettu lisälämmitykseen, ei ensisijaisesti tai pysyväksi lämmönlähteeksi.
Jos polttoainesäiliössä on vettä tai muita polttoaineita, tyhjennä polttoainesäiliö ja täytä se puhtaalla
valopetroolilla.
Älä käytä laitetta tiloissa, joiden ilmanvaihto on riittämätön ja joissa palamistuotteet eivät pääse
haihtumaan.
Riittävä tuuletus: avaa ikkuna tai ovi vähintään 30 cm joka tunti 10 minuutin ajan, jotta huoneilma voidaan
korvata raikkaalla ilmalla.
HUOMAA: Tässä käyttöohjeessa olevien VAROITUS- ja TÄRKEÄÄ-tekstillä korostettujen ohjeiden ei ole
tarkoitus kattaa kaikkia mahdollisia olosuhteita ja tilanteita, joita voi esiintyä.
Terve järki, varovaisuus ja huolellisuus ovat tekijöitä, joita ei voida sisällyttää tuotteeseen.
Niiden on tultava petroolilämmittimen asentavan, ylläpitävän tai käyttävän henkilön omasta takaa.
Ota aina yhteyttä jälleenmyyjään, huoltoedustajaan tai valmistajaan kaikissa ongelmissa tai tilanteissa, joita
et ymmärrä.

4
PAKKAUKSEN AVAAMINEN
1. Avaa pakkaus ja poista petroolilämmitin laatikosta. Irrota materiaalit, joilla suojaverkko kiinnitetään.
2. Poista palosylinterin pehmustepaperi.
3. Säilytä pakkaus, jotta lämmitin voidaan laittaa takaisin pakkaukseen säilytystä varten, kun se ei ole
käytössä.
PALAMINEN
1. Älä koskaan käytä bensiiniä polttoaineena.
2. Käytä puhdasta valopetroolia.
3. Jos käytetään likaista valopetroolia tai valopetroolia sekoitettuna johonkin muuhun öljyyn, kuten
kasviöljyyn, eläinöljyyn tai koneöljyyn, sydänlanka nokeentuu ja se johtaa:
- Heikkoon palamiseen.
- Savuttaminen ja silmien ärsytykseen.
Verkko ei lämpene kunnolla punaiseksi.
- Tuloksena on alhaisempi lämpötila ja heikompi liekki.
- Sydänlangasta tulee liian kova, jotta sitä voisi liikuttaa ylös ja alas.
Likainen valopetrooli ja saastunut sydänlanka on vaihdettava.
4. Kun ostat valopetroolia, ota huomioon seuraavat seikat:
- Valopetroolin on oltava korkealaatuista.

5
POLTTOAINEEN TÄYTTÖ
1. Älä täytä polttoainetta lämmittimen ollessa päällä.
2. Avaa polttoaineen täyttöaukon kansi ja lisää polttoainetta.
3. Käytä polttoaineen täyttämiseen letkua tai suppiloa.
4. Tarkkaile polttoainemittaria täytön aikana.
5. Lopeta täyttö heti, kun polttoainemittarin viisari osoittaa merkkiä ”F”, joka tarkoittaa, että säiliö on
täynnä (kuva 1).
6. Kiristä polttoaineen täyttöaukon kansi huolellisesti.
7. Pyyhi ylivuotanut polttoaine pois.
Kuva 1.

6
VALMISTAUDU SYTYTTÄMISEEN
1. Tarkastus
Tarkasta polttoainemittari. Aseta mallissa S85-A kaksi AA-paristoa paristokoteloon.
2. Lattian suoruus
Tarkista lämmittimen toiselle puolelle kiinnitetystä tasomittarista, että lämmitin on vaakasuorassa.
AUTOMAATTINEN ELEKTRONINEN SYTYTYSJÄRJESTELMÄ
Kun käytät petroolilämmitintä ensimmäistä kertaa, laita neljä 1,5 voltin AA-paristoa paristokoteloon ennen
sytyttämistä. Avaa paristokotelo kannessa olevien ohjeiden mukaisesti. Paina korvaketta ja vedä (kuva 2).
Kiinnitä huomiota paristojen asettamiseen (positiivinen ja negatiivinen) paristokotelossa olevien ohjeiden
mukaisesti. Älä laita paristoja väärin päin. Sulje paristokotelon kansi.
Kuva 2.
Käännä sydänlangan säätönuppia niin, että sydänlanka on yläasennossa ja sitten hieman alas. Paina
punaista painiketta, kunnes liekki syttyy (kuva 3). Jos sytytyksen aikana kuuluu erilainen ääni, sydänlanka

7
koskettaa sytytystappia. Älä vapauta sytytyspainiketta, vaan liikuta sydänlankaa hieman ylös tai alas (kuva
3). Tällä tavalla sytyttäminen on helpompaa.
Kuva 3.
Kun käytät petroolilämmittimen elektronista sytytystä seuraavan kerran, käännä langan säätönuppia, säädä
langan asento ja paina sitten punaista painiketta. (Kuva 3)

8
Kuva 4.
Sytyttäminen helpottuu, jos nostat vasemmalla kädelläsi polttimen jousikahvaa ja siirrät poltinta hieman
pois sydänlangasta sekä painat sytytyspainiketta oikealla kädellä. (Kuva 5) Siirry sitten kohtaan ”Liekin
säätö”.
Kuva 5.
TÄRKEÄÄ:
1. Älä sekoita uusia ja käytettyjä paristoja.
2. Kun sytytyskipinä heikkenee, paristot ovat lähes loppu. Vaihda paristot.
3. Älä koske kädelläsi tai sähköä johtavalla esineellä sytytystappia sytytyksen aikana (kuva 4). Se voi johtaa
palovammaan tai sähköiskuun.
4. Poista paristot, jos laitetta ei käytetä pitkään aikaan.
Sytyttäminen tulitikulla
Älä siirrä sytytettyä lämmitintä.
1. Kun käytät lämmitintä ensimmäistä kertaa, odota 15 minuuttia, kunnes sydänlanka on imenyt
tarpeeksi petroolia. Jos lämmitin sytytetään heti polttoaineen täyttämisen jälkeen, se ei toimi
kunnolla ja siitä tulee hajua.
2. Käännä sydänlangan säädintä täysin myötäpäivään, jotta sydänlanka nousee maksimikorkeudelle.

9
3. Nosta sydänlanka ylös ja avaa suojaverkko. Poista palosylinteri kuvan 6 mukaisesti. Sytytä
sydänlanka 2–3 kohdasta tulitikulla.
4. Pidä palosylinterin kahvasta kiinni ja heilauta palosylinteriä 2–3 kertaa varmistaaksesi, että se on
oikeassa paikassa sytyttämisen jälkeen. Jos palosylinteri ei ole oikeassa paikassa, ilmenee liekki- ja
savuvuotoa.
5. Älä sytytä lämmitintä heti sammuttamisen jälkeen, sillä siitä aiheutuu paksua savua. Anna
palosylinterin jäähtyä noin 5 minuuttia ennen seuraavaa sytytystä.
6. Sytytä malli S85-A sytytyspainikkeella. Palauta sytytyspainike hitaasti alkuasentoon sytyttämisen
jälkeen. Muuten sytyttimen hehkulanka vaurioituu.
Kuva 6.
LIEKIN SÄÄTÖ
Liekki vakautuu viiden minuutin kuluttua, jolloin voit säätää sen sopivaan kokoon. Kuvat 7, 8 ja 9.
Kuva 7 Sydänlanka on liian alhaalla Kuva 8 Oikea palaminen Kuva 9 Sydänlanka on liian ylhäällä
tai palosylinteri ei ole oikein paikallaan

10
1. Jos liekki on niin korkea, että se ylittää verkon, varmista, että palosylinteri on kunnolla paikallaan.
Pidä kahvasta kiinni ja heiluta palosylinteriä 2–3 kertaa ja tarkista sitten liekki uudelleen. Jos liekki
on vielä liian suuri, käännä langan säätönuppia hieman vastapäivään.
2. Yleisesti ottaen liekki on pidettävä pienenä, eli langan säädin on säädettävä merkkien ”high” ja
”low” väliselle alueelle. Liian matalasta sydänlangasta aiheutuu mustaa nokea, eikä täydellistä
palamista saavuteta. Jos huonelämpötila nousee liian korkeaksi, on suositeltavaa sammuttaa
lämmitin ja avata ikkunat sen sijaan, että laskisit sydänlankaa.
VAROITUS
Sydänlangan säätäminen liian korkealle sytytyksen jälkeen on vaarallista, koska liekki ylettyy erittäin
korkealle. Kiinnitä huomiota ilmanvaihtoon, kun lämmitin on toiminnassa.
Lämmittimen sammuttaminen
Sammuttaaksesi lämmittimen, paina manuaalista sammutusnuppia (kuva 10) yhdellä kädellä ja pidä
sydänlangan säätönupista kiinni toisella kädellä. Tunnet jousen paineen yrittäessäsi kääntää langan
säätönuppia vastapäivään. Löysäämällä hitaasti otettasi langan säätönupista annat jousen laskea langan
vähitellen alas, jolloin liekki sammuu. Kun jousi ei enää paina, varmista, että sydänlanka on laskettu
kokonaan alas kääntämällä sydänlangan säätönuppia vastapäivään niin pitkälle kuin se menee. Avaa
lämmittimen rungon luukku 10-15 sekunnin kuluttua, nosta poltin ylös polttimen nupin avulla ja varmista
silmämääräisesti, että liekkejä ei ole. Näin varmistat, että lämmitin on sammunut kokonaan.
HUOMIO: Kun lämmitin on sammutettu, odota vähintään 10 minuuttia ennen kuin sytytät lämmittimen
uudelleen. Tämä antaa lämmittimelle aikaa jäähtyä ja palata normaalilämpötilaan. Jos 10 minuutin
jäähtymisjaksoa ei noudateta ennen lämmittimen sytyttämistä uudelleen, seurauksena on voimakas haju ja
mahdollinen voimakas syttyminen.
VAROITUS:
Hiiltä ja tervaa voi kertyä sydänlankaan, kun lämmitin on ollut käytössä jonkin aikaa. Tämä voi haitata
sydänlangan laskeutumista lämmittimen runkoon ja johtaa siihen, että liekki ei sammu kokonaan.
Omistajan vastuulla on tarkastaa sydänlanka, huoltaa sydänlanka asianmukaisesti ja vaihtaa se tarvittaessa,
jotta estetään hiilen ja tervan kertyminen niin, ettei lämmitin sammu kokonaan.
Automaattinen sammutus
Lämmitin on varustettu automaattisella sammutuksella. Sen tarkoituksena on sammuttaa lämmitin
nopeasti ja tehokkaasti, jos se kaatuu käytön aikana. Tämä on tärkein lämmittimeen rakennettu
turvajärjestelmä, joka estää liekin leviämisen, jos lämmitin kaatuu. Automaattinen sammutus on
sisäänrakennettu mekanismi, joka nostaa ja laskee sydänlankaa. Se on suunniteltu siten, että jos heiluri
joutuu jonkinlaisen iskun kohteeksi, se vetää sisään salvan, joka vapauttaa sydänlangan alas vetävän
jousen. Tämä nopea sydänlangan lasku sammuttaa liekin. Jos huomaat, että sydänlanka ei nouse, paina
sammutuksen palautusvipua (ks. räjäytyskuva) automaattisen sammutuslaitteen kytkemiseksi päälle. Säädä
sitten sydänlanka ylöspäin sydänlangan säätönupin avulla.
TÄRKEÄ ILMOITUS:

11
Jotta automaattinen sammutus toimisi kunnolla, sydänlangan päällä ei saa olla nokea tai epäpuhtauksia.
Tämän tärkeän turvalaitteen moitteettoman toiminnan kannalta on erittäin tärkeää, että suoritat
säännöllisesti kohdan ”Noen poisto / kuivapoltto” menettelyn, joka on kuvattu kohdissa ”Sydänlangan
huolto” ja ”Noen poisto / kuivapoltto”.
TÄRKEÄ ILMOITUS:
TARKISTA AUTOMAATTINEN SAMMUTUS KERRAN VIIKOSSA LÄMMITYSKAUDEN AIKANA VARMISTAAKSESI,
ETTÄ SE TOIMII OIKEIN.
TÄRKEÄ ILMOITUS:
AUTOMAATTISEN SAMMUTUKSEN TOIMINTA ON TESTATTAVA JOKA KERTA, KUN SYDÄNLANKA
POISTETAAN TAI VAIHDETAAN.
SAMMUTUSLAITTEEN TESTAAMINEN:
Vähintään kerran viikossa lämmityskauden aikana on tärkeää testata sammutuslaite, jotta voidaan
varmistaa, että se toimii oikein. Kun lämmitin on sammutettu, nosta sydänlanka säätönupin avulla täysin
ylösnostettuun asentoon. Tartu verkkoon ja ravista lämmitintä voimakkaasti. Jos sammutuslaite toimii
oikein, kuulet kovan äänen, kun salpa irtoaa ja vääntöjousi pudottaa sydänlangan lämmittimen runkoon.
Varmistaaksesi, että sydänlanka on laskettu kokonaan alas, käännä sydänlangan säätönuppia vastapäivään.
Jos sammutus toimii oikein, sydänlanka on laskettu kokonaan alas. Jos voit laskea sydänlankaa edelleen
sydänlangan säätönupin avulla, on aika suorittaa uudelleen kohdan "Hiilen poisto/kuivapoltto" -menettely.
Sydänlangan huolto / sydänlangan kunnon tarkastaminen
Jos lämmittimen sydänlankaa ei puhdisteta, lämmitysteho voi laskea, käytön aikana voi ilmetä hajuja ja
sydänlankaa säätävät osat voivat vaurioitua. Se voi myös vaikeuttaa sydänlangan sytyttämistä. Hiili ja terva
kerääntyvät sydänlankaan, kun valopetrooli palaa, ja ne on poistettava. Se, kuinka usein kuivapoltto on
tarpeen, riippuu lämmittimen käytöstä ja käytettävän polttoaineen laadusta. Paras tapa pelata varman
päälle on tarkastaa sydänlanka usein.
Tarkista sydänlanka usein!
Jos sydänlankaa on vaikea sytyttää lämmittimen sytytysjärjestelmällä...
Jos sydänlankaa on vaikea nostaa tai säätää nuppia kääntämällä...
Jos sydänlanka ei putoa kokonaan, kun painat sammutusnuppia...
Jos sydänlangan yläosa on jäykkä ja kova kuin harja...
On aika KUIVAPOLTTAA sydänlanka. Hyväkuntoinen sydänlanka tuntuu pehmeältä, syttyy helposti ja
sammuu nopeasti.
Huomaa: Huono tai vedellä saastunut polttoaine tekee myös sydänlangan kovaksi.

12
LÄMMITTIMEN KUIVAPOLTTO / HIILEN POISTAMINEN SYDÄNLANGASTA
Lämmittimen kuivapoltto aiheuttaa voimakkaan hajun. Siksi se kannattaa tehdä ulkona tyynellä säällä. Jos
ulkona tuulee liikaa, voit harkita kuistia, tuulikaappia tai muuta huonetta, jonka kaikki ikkunat ovat auki,
jotta voimakas haju haihtuu.
Vaihe 1: Kun polttoainesäiliö on lähes tyhjä, käytä lämmitintä (ilman polttoaineen lisäämistä), kunnes liekki
alkaa sammua. Nosta sitten sydänlanka ylimpään asentoon ja odota, kunnes liekki sammuu. Odota 30
minuuttia, sytytä sydänlanka uudelleen (tarvittaessa tulitikulla) ja anna sen palaa uudelleen loppuun. Kun
lämmitin on jäähtynyt, irrota kansi ja harjaa sydänlangan yläpuoli vanhalla hammasharjalla tai muulla
jäykällä harjalla jäljellä olevan tuhkan poistamiseksi. Tuhkaimuri voi olla hyödyllinen apuväline tuhkan
poistamisessa.
Vaihe 2: Ensimmäisen vaiheen pitäisi poistaa suurin osa hiilestä, ja sydänlanka pitäisi tuntua
pehmeämmältä. Jos jokin osa tuntuu edelleen kovalta, voit käyttää pieniä pihtejä puristaaksesi kovia kohtia
ja hajottaaksesi hiilen palasiksi. Kun olet tehnyt tämän, aseta kansi takaisin paikalleen, lisää pieni määrä
polttoainetta, odota vähintään tunti ja toista sitten vaihe 1.
Ensimmäisen vaiheen pitäisi poistaa suurin osa hiilestä, ja sydänlanka pitäisi tuntua pehmeämmältä. Jos
jokin osa tuntuu edelleen kovalta, voit käyttää pieniä pihtejä puristaaksesi kovia kohtia ja hajottaaksesi
hiilen palasiksi. Kun olet tehnyt tämän, aseta kansi takaisin paikalleen, lisää pieni määrä polttoainetta,
odota vähintään tunti ja toista sitten vaihe 1.
Huomaa: Polta lämmitin kuivaksi viikoittain edellä mainittujen ohjeiden mukaisesti lämmityskauden aikana.
Tarkista usein, onko hiilenpoisto/kuivapoltto tarpeen. Hiilen poisto ei ole tehokasta, jos polttoaine on
saastunut vedellä tai muulla nesteellä. Tällöin polttoainesäiliö on puhdistettava, sydänlanka on vaihdettava
ja sitä on liotettava 60 minuutin ajan tuoreessa valopetroolissa.
SYDÄNLANKA –Tarkista vähintään kerran kuukaudessa
Poltin on sydänlankaohjaimen päällä. Ajan mittaan nokikertymät voivat kerääntyä sydänlangan ohjaimeen,
mikä voi estää polttimen asettumisen kunnolla. Tämä voi johtaa huonoon palamiseen, savuun, hajuun jne.
Tämän estämiseksi noki voidaan poistaa sydänlangan ohjaimesta seuraavasti:
Varmista, että lämmitin on viileä ja sammutettu, ja laske sydänlanka "off"-asentoon. Nosta langan yläosaa
säätönupin avulla, kunnes se on tasassa langan ohjaimen yläosan kanssa. Kaavi noki pois litteäkärkisellä
ruuvimeisselillä. Varo, ettei nokisakkaa pääse putoamaan sydänlangan ohjaimen uriin. Pienellä
pölynimurilla voidaan poistaa pois raaputetut nokikertymät. (Kuva 11)

13
Sydänlangan vaihto
Lämmittimen sydänlanka on vaihdettava, jos toistuvien puhdistusten jälkeen jokin seuraavista olosuhteista
on edelleen olemassa: hidas syttyminen, sydänlangan säätönupin kankea liike, petroolin haju palamisen
aikana, alhainen lämmöntuotto, hidas lämpeneminen, vaurioitunut sydänlanka. Käytä vain aitoa korvaavaa
sydänlankaa. Jos sydänlangan puhdistaminen ei paranna suorituskykyä, se on vaihdettava. ÄLÄ yritä käyttää
toisen tyyppistä sydänlankaa tai toista merkkiä tai mallia varten suunniteltua sydänlankaa. Voit
vahingoittaa lämmitintä ja aiheuttaa mahdollisen palovaaran.
1. Paina manuaalinen sammutusnuppi alas ja käännä langan säätönuppia vastapäivään suuntaan OFF. (Kuva
12)
Kuva 12
3. Vedä varovasti langan säätönuppi irti lämmittimestä. Löysää ja irrota ruuvimeisselillä kotelon ruuvit
lämmittimen kotelon kummallakin puolella. Nosta kotelo kantokahvan avulla suoraan ylös ja pois
lämmittimestä (kuva 13).

14
Kuva 13
Irrota kotelon pohja nostamalla sitä takaa ja kallistamalla sitä eteenpäin, jotta voit vapauttaa langan
säätölaitteen. Vedä sytytyselektrodi ulos piirilevystä (kuva 14)
3. Irrota sydänlanka irrottamalla neljä siipimutteria vastapäivään. (Kuva 14)

15
4. Irrota putken ruuvi ristipääruuvimeisselillä. (Kuva 15)
Kuva 15
5. Irrota ohjausakseli käsin. Nosta sydänlangan pidike suoraan ylös ja irrota se säiliöstä. (Kuva 16)

16
Kuva 16
6. Irrota sydänlanka pidikkeestä taittamalla se keskelle päin, jolloin se irtoaa pidikkeen sisäpinnalla
olevista terävistä metallihampaista ja liukuu pois.
Sydänlangan ulkopuolella olevan mustan viivan on oltava kohdakkain pidikkeen yläreunan kanssa.
Paina sitä sitten pitimen sisällä olevia hampaita vasten. (Kuva 17)
7. Aseta sydänlangan pidike takaisin polttoainesäiliöön. Käännä 90 astetta vasemmalle ja oikealle
sekä ylös ja alas, kunnes sydänlanka liikkuu vapaasti.
Tarkista, että polttoainesäiliön tiiviste on edelleen paikallaan. (Kuva 18)

17
8. Aseta hammaspyörän akseli sydänlangan pidikkeeseen (kuva 19). Huomaa: säädä hammaspyörän
akselin kulmaa.
9. Kiinnitä putken ruuvi ristipääruuvimeisselillä (kuva 20).

18
Kuva 20
10. Kiinnitä sydänlankakotelo polttoainesäiliöön. (Kuva 21)
Kuva 21

19
11. Tarkista, että sydänlanka on 7–9 mm kauluksen yläpuolella. (Kuva 22) Tarkista, että sydänlangan
pidikkeen ja vetoputken välys on oikea. Sen pitäisi olla sama ympäriinsä.
Kuva 22
12. Aseta sytytyselektrodi takaisin piirilevyyn. (Kuva 22) Asenna poltin ja runko takaisin
polttoainesäiliöön. Kiinnitä rungon ruuvit. Asenna sydänlangan säätönuppi. Varmista, että
sydänlanka liikkuu tasaisesti, kun nuppia käännetään (kuva 23).

20
VAROITUKSET
1. Jos lämmittimen polttoainesäiliössä on vettä tai likaa, se poistetaan kääntämällä säiliö
ylösalaisin ja huuhtelemalla se puhtaalla valopetroolilla.
2. Kun asennat sydänlangan säätönuppia, älä kiristä nupin mutteria liian tiukalle.
3. Polttimen kumitiivistettä, joka on kiinni polttimen kannen pohjassa, ei saa koskaan poistaa.
4. Kun olet koonnut lämmittimen, testaa sen toiminta turvallisessa paikassa ennen varsinaista
käyttöä.
5. Kun poistut huoneesta tai ennen nukkumaanmenoa, varmista, että liekki on sammunut.
6. Tuuleta aika ajoin huone, jossa tätä lämmitintä käytetään.
7. Käytä aina häkävaroitinta ja palovaroitinta lämmittimen kanssa. Koskaan ei voi olla liian varma.