Tiny Love Gymini Kick & Play Manual

E2045IS068 0A
EnglishEnglish
English English English
EnglishEnglish English
E2045IS068 0A
0A
Gymini Kick & Play, Gymini Kick & Play city safari
Instruction sheet 68
{ISO}
{STANDARDS}
{REVISION}
{PRODUCT} {NAME}
Dana Pickel{DESIGN}
NA{DRAWN}
Galia Taranto{APP.}
1:1{SCALE}
White Paper 80 gr/m^2
Pantone: 2717_U
{MATERIAL}
NA{FINISH}
{DATE} {TOLERANCE}
{UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED}
{WEIGHT}
{COLOR}
{PART NAME}
{PART NO.}
{MARKETING PART NO.}
{STATUS}
{SHEET: 1OF 2}
{PAPER SIZE}
{W- 596mm / H- 420mm}
NA
NA
E2045IS068 0A
For more developmental information and
playing tips please visit:
www.tinylove.com
Manufactured by:
Tiny Love® Ltd.
Korendijk 5, NL-5704 RD, Helmond.
© 2015. All rights reserved, Tiny Love Ltd.
Made in China.
0M+
{REVISIONS}
{ECO #}
NA
{REV.}
0A
{DATE}
9.7.15
{APPROVED}
Dana Pickel
{DESCRIPTION}
New Release
Gymini® kick & Play
TM
1001280
Gymini® Kick& Play
TM
City Safari
1204500
• Wymagany montaż przez osobę dorosłą. Wymagane użycie śrubokrętu krzyżakowego (nie załączono).
• Nigdy nie montować/rozmontowywać gdy dziecko siedzi na macie. Należy zawsze wykonywać te
czynności z dala od dziecka.
• Nie wolno modyfikować lub zmieniać tego produktu w żaden sposób.
• Nie należy zostawiać dzieci bez opieki na żaden okres czasu.
• Nie należy pozwalać dziecku bawić się pałąkami, gdy nie są one przymocowane do maty.
Inne informacje dotyczące baterii:
• Zalecamy używanie baterii alkalicznych jako mających dłuższy czas eksploatacji.
• Nie należy mieszać starych i nowych baterii.
• Nie należy mieszać baterii alkalicznych, standardowych(węglowo-cynkowych) i baterii przeznaczonych do
ładowania (niklowokadmowych).
• Baterie nie przewidziane do ładowania nie mogą być ładowane.
• Baterie przeznaczone do ładowania należy przed ładowaniem wyjąć z zabawki.
• Baterie przeznaczone do ładowania mogą być ładowane wyłącznie pod nadzorem osoby dorosłej.
• Należy stosować tylko baterie takie same lub odpowiadające zalecanym.
• Baterie należy umieszczać w zabawce z zachowaniem prawidłowej biegunowości.
• Nie wolno zwierać zacisków zasilania.
• Przed zainstalowaniem baterii należy sprawdzić, czy wszystkie powierzchnie kontaktowe są czyste.
• Wyczerpane baterie należy usunąć z zabawki.
• Zużyte baterie składować należy w miejscach do tego przeznaczonych. Nie należy wrzucać ich do ognia.
• Należy włożyć nowe baterie do produktu i ponownie wypróbować działanie danej funkcji przed
skontaktowaniem się z Serwisem Klienta ds. elektroniki.
• Kiedy produkt/Baterie zufyje sig, na leiy go zaniegé do wiagclwego punktu zbierki.
* Baterii nie załączono.
Czyszczenie i przechowywanie:
Instrukcje czyszczenia:
Zabawki
Plansza dźwiękowa Kick & Play
Mata
• NIE wolno zanurzać innych części produktu w wodzie.
• Przy nie używaniu lub składowaniu przez dłuższy okres czasu należy wyjąć baterie.
• Требует сборки взрослыми людьми. Требуется крестовая отвертка (не входит в комплект).
• Ни в коем случае не осуществляйте сборку / разборку игрушки, когда ребёнок находится на
игровой подстилке. Всегда осуществляйте данные действия вдали от ребёнка.
• Ни в коем случае и никоим образом не видоизменяйте и не переделывайте данное изделие.
• Nie należy zostawiać dzieci bez opieki na żaden okres czasu.
• Не позволяйте малышу играть с дугами, когда они не прикреплены к игровойподстилке.
Дополнительная информация об аккумуляторе:
• Для более длительного срока службы батареек, мы рекомендуем использовать щелочные батареи.
• Не используйте одновременно старые и новые батарейки.
• Не используйте одновременно щелочные, стандартные (карбоно-цинковые) и подлежащие
перезарядке (никелево-кадмиевые) батарейки.
• Обычные (неперезаряжаемые) батарейки не подлежат перезарядке.
• Перезаряжаемые батарейки следует извлечь из игрушки перед подзарядкой.
• Перезаряжаемые батарейки следует заряжать только под контролем взрослых.
• Используйте батарейки только рекомендованного типа или эквивалентные им.
• Соблюдайте полярность при установке батареек.
• Не замыкайте накоротко контакты источников питания (батареек).
• Перед тем, как вставить батарейки, убедитесь в том, что контакты чистые и блестят.
• Отработанные батарейки подлежат удалению из игрушки.
• Не поджигайте батарейки. Выбрасывайте использованные батарейки безопасным и надлежащим образом.
• Перед тем, как обращаться в центр обслуживания с вопросами, связанными с электроникой,
замените батареи на новые.
• Когда изделия/батареи выходят из строя, следует утилизировать их в специальный контейнер для переработки.
* Батарейки в комплект не входят.
Чистка и хранение :
Как стирать:
Игрушки
Электронная платформа
Мат
• НЕ ПОГРУЖАЙТЕ другие части изделия в воду.
• Перед длительным хранением следует извлечь из изделия.
PусскийPolski
Informacje o serwisie obsługi klienta znajdą Państwo na
stronie internetowej: www.tinylove.com
Для информации о связи с центром обслуживания клиентов
заходите на наш сайт по адресу: www.tinylove.com
За информация на клиентите моля, посетете нашия уебсайт:
www.tinylove.com
Za informacije o podpori uporabnikom obiščite našo spletno stran:
www.tinylove.com
Gymini®Kick & Play™
Развивающий коврик "Сафари"
Руководство по использованию
Внимательно прочтите инструкцию, следуйте указаниям и сохраните ее для будущего использования.
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ Miejskie Safari
Instrukcja obsługi
Przeczytaj instrukcje przed użyciem, postępuj zgodnie z ich zaleceniami i zachowaj jako odniesienie.
For customer service information please visit our website:
www.tinylove.com
:ונלש רתאב רקב אנא תוחוקלה תוריש לע עדימל
www.tinylove.com
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ City Safari
Instruction guide
Read the instructions before use, follow them and keep them for reference.
• Adult assembly required. Philips screwdriver required (not included).
• Never assemble/dismantle while baby is on mat. Always perform these actions away from the baby.
• Do not modify or alter this product in any way.
• Do not leave your children unattended for any time.
• Do not allow baby to play with the arches when they are not attached to the mat.
Other battery information:
• We recommend alkaline batteries for longer battery life.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard (carbon-zinc) or rechargeable (nickel-cadmium) batteries.
• Non rechargeable batteries are not to be recharged.
• Rechargeable batteries are to be removed from the unit before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Use only batteries of the same or equivalent type as recommended.
• Batteries are to be inserted with the correct polarity.
• The supply terminals are not to be short-circuited.
• Check that all contact surfaces are clean and bright before installing batteries.
• Exhausted batteries are to be removed from a product.
• Do not burn batteries. Dispose of batteries in a safe and appropriate manner.
• Install new batteries and retry function before calling Consumer Relations on electronics.
• At the end of their useful life, dispose of the product/batteries in an appropriate collection point.
* Batteries not included.
Cleaning & storage:
Washing instructions:
Toys
Electronic pad
Mat
• DO NOT submerge other parts of the product in water.
• Remove the batteries for long-term storage or periods of non-use.
תירבע
Gymini®Kick & Play™
ינוריע יראפס ינימי'ג ןלולעפ
שמתשמל ךירדמ
.ידיתע שומישל םתוא רומשו םהב בותכה רחא בוקע ,שומישה ינפל תוארוהה תא אורקל שי
Български
Gymini®Kick & Play™
Градско сафари Джимини Ритай & Играй
Инструкция
Прочетете инструкциите преди употреба и ги спазвайте. Запазете ги за справка.
• Изисква се сглобяване от възрастен. Необходима е отвертка Филипс (не е включена).
• Никога не сглобявайте/разглобявайте докато бебето е на тепиха. Винаги извършвайте следващите дейности далече от бебето.
• Не променяйте и не преправяйте този продукт по какъвто и да било начин.
• Не оставяйте децата си без надзор.
• Не позволявайте на вашето бебе да си играе с арките, когато те не са закрепени за тепиха.
Още информация за батерията:
• Препоръчваме алкални батерии, тъй като имат по-дълъг живот.
• Не използвайте едновременно стари и нови батерии.
• Не използвайте едновременно алкални, обикновени (въглеродно-цинкови) или презареждащи се
(никелово-кадмиеви) батерии.
• Батериите за еднократна употреба не се презареждат.
• Батериите, които могат да се презареждат, трябва да се извадят от продукта преди да бъдат заредени.
• Презареждането на тези батерии трябва да става само под надзора на възрастен човек.
• Използвайте единствено батерии от един и същ или еквивалентен тип, както е препоръчано.
• Батериите трябва да бъдат поставени с правилна полярност.
• Захранващите клеми не трябва да са съединени накъсо.
• Преди да поставите батериите, проверете дали всички повърхности са чисти и блестящи.
• Изтощените батерии трябва да се извадят от продукта.
• Не изгаряйте батериите. Изхвърляйте батериите на безопасно и подходящо място.
• Поставете новите батерии и проверете функционирането им преди да се обадите на Връзки с
клиентите за електроника.
• Прочетете инструкциите преди употреба, следвайте ги и ги пазете за справка.
* В играчката няма батерии.
Почистване и съхранение:
Инструкции за миене:
Играчки
Eлектронен пад
Подложка
• НЕ потапяйте във вода други части на продукта.
• Извадете батериите при дългосрочно складиране или периоди на неизползване.
Slovenščina
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ Mestni Safari
Navodila za uporabo
Pred uporabo preberite navodila, jih upoštevajte in shranite kot napotek.
• Sestavi odrasla oseba. Potrebovali boste križni izvijač (ni priložen).
• Nikoli ne sestavljajte/razstavljajte, ko je otrok na blazini. Med sestavljanjem naj ne bo otrok v bližini.
• V nobenem primeru ne spreminjajte tega izdelka.
• Nikoli ne pustite vašega otroka pri igrači brez nadzora.
• Ne dovolite otroku, da se igra z izdelkom, če loka nista pritrjena na osnovni podstavek.
Druge informacije o bateriji:
• Za daljšo življenjsko dobo priporočamo uporabo alkalnih baterij.
• Ne mešajte novih in starih baterijskih vložkov.
• Ne mešajte alkalnih, standardnih (carbon-zinc) ali baterijskih vložkov, ki so namenjeni ponovnemu
polnjenju (nickel–cadmium).
• Ne polnite baterijskih vložkov, ki niso namenjeni polnjenju.
• Baterijski vložki, ki so namenjeni polnjenju morajo biti pred polnjenjem odstranjeni iz igrače.
• Polnjenje baterijskih vložkov mora biti pod nadzorom odrasle osebe.
• Uporabljajte samo predpisane baterijske vložke istega tipa.
• Pri vstavljanju baterijskih vložkov upoštevajte njihovo polariteto.
• Napajalna kontakta ne smeta biti v kratkem stiku.
• Uporabljajte samo predpisane baterijske vložke istega tipa.
• Pri vstavljanju baterijskih vložkov upoštevajte njihovo polariteto.
• Ne sežgite izrabljenih baterijskih vložkov. Odvrzite jih v za to primerno mesto.
• Vstavite nove baterije in ponovno preverite delovanje ter šele nato pokličite podporo uporabnikom.
• Izdelke/baterije po koncu njihove življenjske dobe odvrzite na ustrezno zbirno mesto za recikliranje.
* Baterije niso priložene.
Čiščenje in shranjevanje:
Navodila za čiščenje:
Igrače
Elektronska blazina
Podlaga
• Ostalih delov izdelka NE dajajte v vodo.
• Pri daljšem shranjevanju ali neuporabi proizvoda odstranite baterijske vložke.
.)לולכ אל( הבכרה ךרוצל שרדנ ספיליפ גרבמ .רגובמ ידי לע הנקתה תשרדנ
.קוניתהמ קחרה הלא תולועפ ועצב .ןרזמה לע אצמנ קוניתה רשאכ קרפל/ביכרהל ןיא
.אוהש ןפוא םושב הז רצומ תונשל ןיא
.אוהש ןמז לכל החגשה אלל דלי ריאשהל ןיא
.תוליעפה תכימשל תורבוחמ ןניא ןהשכ תותשקה םע קחשל קוניתל רשפאל ןיא
:בל ומיש
.תוללוסל ךשוממ םייח ךרוא גישהל ידכ תוילקלא תוללוס לע םיצילממ ונא
.תושדח תוללוסל תונשי תוללוס ןיב בברעל ןיא
.)םוימדק – לקינ( שדחמ הניעטל תונתינה תוללוסו )ץבא -ןמחפ( תויטרדנטס תוללוס ,תוילקלא תוללוס ןיב בברעל ןיא
.שדחמ הניעטל תודעוימ ןניאש תוללוס ןועטל ןיא
.שדחמ ןתניעט ינפל רצומהמ תונעטנ תוללוס ריסהל שי
.רגובמ חוקיפב קרו ךא עצבתת תונעטנ תוללוס תנעטה
.ול ךרע הווש גוסמ וא ,ןרציה ידי לע ץלמומה גוסהמ תוללוסב קר שמתשהל שי
.הנוכנה תויבטוקה יפל תוללוסה אתל תוללוסה תא סינכהל שי
.הנזהה תוצק תא רצקל ןיא
.תוללוסה תסנכה ינפל קירבמו יקנ םיעגמה רוזיא לכש אדוול שי
.רצומה ןמ איצוהל שי ולכתהש תוללוס
.םיחוטב ףוסיא יזכרמב קר ךילשהל שי תוללוס .תוללוס ףורשל ןיא
.הקינורטקלא אשונב תוחוקלה תורישל תורשקתה ינפל שדחמ לעפהו תושדח תוללוס סנכה
.ידועי ףוסיא זכרמב םתוא רזחמל שי ,שומיש ללכמ םיאצוי תוללוסה/רצומה רשאכ
.תולולכ אל תוללוס *
:ןוסחאו יוקינ
:הסיבכ תוארוה
םיעוצעצ
ינורטקלא חול
דפורמ חטשמ
.םימב רצומה לש םירחא םיקלח ליבטהל אל אנ
.המ ןמזל שומיש וב השעי אלש וא ךורא חווטל ןסחואמ רצומה רשאכ תוללוסה תא וקיחרה

1
2
30
X4
A B
1
3
2
3
X4
4
5
X4
3AA/LR6
(1.5V)
X3
English
English
English
E2045IS068 0A
0A
Gymini Kick & Play, Gymini Kick & Play city safari
Instruction sheet 68
{ISO}
{STANDARDS}
{REVISION}
{PRODUCT} {NAME}
Dana Pickel{DESIGN}
NA{DRAWN}
Galia Taranto{APP.}
1:1{SCALE}
White Paper 80 gr/m^2
Pantone: 2717_U
{MATERIAL}
NA{FINISH}
{DATE} {TOLERANCE}
{UNLESS OTHERWISE
SPECIFIED}
{WEIGHT}
{COLOR}
{PART NAME}
{PART NO.}
{MARKETING PART NO.}
{STATUS}
{SHEET: 1OF 2}
{PAPER SIZE}
{W- 596mm / H- 420mm}
NA
NA
{REVISIONS}
{ECO #}
NA
{REV.}
0A
{DATE}
9.7.15
{APPROVED}
Dana Pickel
{DESCRIPTION}
New Release
Gymini® kick & Play
TM
1001280
Gymini® Kick& Play
TM
City Safari
1204500
• Este necesară asamblarea de către un adult. Este necesară o şurubelniţă Philips (nu este inclusă).
• A nu se monta/demonta niciodată atunci când bebeluşul se află pe covoraş. Aceste operaţiuni se vor
face doar atunci când bebeluşul nu se află în apropiere.
• Nu aduceţi nici un fel de modificări acestui produs.
• Nu lăsaţi niciodată copilul nesupravegheat.
• Nu permiteţi bebeluşului să se joace cu arcele atunci când ele nu sunt ataşate covoraşului.
Alte detalii despre baterii:
• Vă recomandăm utilizarea bateriilor alcaline pentru o viaţă mai lungă a bateriei.
• Nu amestecaţi baterii vechi cu baterii noi.
• Nu amestecaţi bateriile alcaline, standard (carbon-zinc) cu cele reîncărcabile (nichel-cadmiu).
• Bateriile neîncărcabile nu trebuie reîncărcate.
• Bateriile reîncărcabile trebuie scoase din jucărie înainte de a fi încărcate.
• Bateriile reîncărcabile se vor încărca numai sub supravegherea unui adult.
• Folosiţi numai baterii de acelaşi fel sau echivalente, conform recomandărilor.
• Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
• Terminalele de alimentare nu trebuie să fie scurtcircuitate.
• Folosiţi numai baterii de acelaşi tip sau echivalente, conform recomandărilor.
• Bateriile trebuie introduse cu polaritatea corectă.
• Nu ardeţi bateriile. Depuneţi-le într-un punct specializat.
• Instalaţi baterii noi şi încercaţi din nou să operaţi aparatul înainte de a apela serviciul pentru clienţi.
• La sfârșitul vieţii lor utile, dispuneţi de produse/baterii într-un punct de colectare adecvat.
* Bateriile nu sunt incluse.
Curăţare şi depozitare:
Instrucţiuni de spălare:
Jucării
Pernuţă electronică
Salteluţă
• Nu scufundaţi alte părţi ale produsului în apă.
• Bateriile se vor scoate în caz de perioade prelungite de depozitare sau atunci când nu folosiţi produsul.
Pentru informații privitoare la serviciul pentru clienți,
vă rugăm să vizitați site-ul nostru: www.tinylove.com
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ Safari Urban
Ghid de instrucţiuni
A se citi instrucţiunile înainte de utilizare, a se urma şi a se păstra acestea pentru referinţă.
Română
{SHEET: 2OF 2}
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ City Safari
Upute za uporabu
Prije uporabe pročitati upute, slijediti ih i sačuvati.
Za informacije službe za korisnike molimo vas da posjetite
našu web stranicu: www.tinylove.com
• Mora sklopiti odrasla osoba. Neophodan je križni odvijač (nije obuhvaćen pakovanjem).
• Nikada ne sklapajte/rasklapajte dok je beba na prostirci. Ove radnje uvijek obavljajte izvan bebinog vidokruga.
• Ne prepravljajte niti mijenjajte ovaj proizvod ni na koji način.
• Nikada ne ostavljajte svoje dijete bez nadzora.
• Nemojte dozvoliti bebi da se igra lukovima kada oni nisu prikačeni za prekrivač.
Druge informacije o baterijama:
• Preporučujemo alkalne baterije za duži vijek trajanja baterije.
• Nemojte miješati stare i nove baterije.
• Nemojte miješati alkalne, standardne (ugljik cink) ili punjive (nikl-kadmijum) baterije.
• Nepunjive baterije ne treba puniti.
• Punjive baterije treba izvaditi iz igračke prije punjenja.
• Punjive baterije treba puniti samo uz nadzor odrasle osobe.
• Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.
• Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
• Kleme za napajanje ne treba povezivati na kratak spoj.
• Koristite samo baterije istog ili sličnog tipa koji se preporučuje.
• Baterije treba ubaciti na dgovarajuće polaritete.
• Nemojte spaljivati baterije. Baterije odlažite na siguran i prikladan način.
• Umetnite nove baterije i pokušajte ponovno funkciju prije no što pozovete Korisničku službu za elektroniku.
• Po isteku vijeka trajanja, odložite proizvod/baterije na odgovarajuće mjesto za odlaganje.
* Baterije nisu uključene.
Čišćenje i pohrana:
Upute za pranje:
Igračke
Elektronička podloga
Podloga za igru
• NE potapajte druge dijelove proizvoda u vodu.
• Izvadite baterije u slučaju da proizvod nećete koristiti duži period.
• Yetişkin tarafından monte edilmelidir. Yıldız tornavida gerektirir (ürünle verilmez).
• Asla bebek minderin üstündeyken monte veya demonte etmeyin. Bu işlemleri her zaman bebekten
uzakta gerçekleştirin.
• Bu ürünü herhangi bir şekilde değiştirmeyin.
• Bu ürünü herhangi bir şekilde değiştirmeyin. Çocuğunuzu hiçbir zaman tek başına bırakmayın.
• Bebeğin battaniyeye takılı olmadıklarında kemerlerle oynamasına izin vermeyin.
Diğer pil bilgileri:
• Daha uzun pil ömrü için alkalin piller önerilir.
• Eski ve yeni pilleri karıştırmayın.
• Alkalin, standart (karbon-çinko) veya yeniden şarj edilebilir (nikel-kadmiyum) pilleri karıştırmayın.
• Şarj edilemeyen piller şarj edilmemelidir.
• Şarj edilebilir piller şarj edilmeden önce oyuncaktan çıkarılmalıdır.
• Şarj edilebilen piller sadece yetişkinlerin denetiminde şarj edilmelidir.
• Önerilen pillerle aynı veya eşdeğer türden pil kullanın.
• Piller doğru kutuplara göre yerleştirilmelidir.
• Güç terminallerine kısa devre yaptırılmamalıdır.
• Pilleri takmadan önce, temas eden tüm yüzeylerin temiz ve parlak olduğunu kontrol edin/
• Biten piller oyuncaktan çıkarılmalıdır.
• Pilleri yakmayın. Pilleri güvenli ve uygun bir biçimde atın.
• Elektronik konularıyla ilgili Tüketici
İlişkileri'ni aramadan önce yeni pil takıp fonksiyonunu yeniden deneyin.
• Ürün veya pilleri ömürlerinin sonunda, uygun bir toplama noktasında bertaraf edin.
* Piller dahil değildir.
Temizleme ve Saklama:
Yıkama Talimatları:
Oyuncaklar
Elektronik minder
Minder
• Ürünün diğer parçalarını suyun altına BATIRMAYIN.
• Uzun süreli depolama durumunda veya kullanılmadığı zaman pilleri çıkarın.
Türkçe
Müşteri hizmetleri hakkında bilgi için lütfen web
sitemizi ziyaret edin: www.tinylove.com
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ Şehir Safarisi
Kullanma Talimatı
Kullanmadan önce talimatları okuyunuz ve referans için saklayınız.
Hrvatski
Pro informace o službách zákazníkům navštivte naše webové stránky:
www.tinylove.com
Gymini®Kick & Play™
Gymini®Kick & Play™ Město Safari
Instrukce
Před použitím si přečtete návod, dodržujte jej a uschovejte jej pro pozdější potřebu.
• Nutné sestavení hračky dospělou osobou. Phillips šroubovák je zapotřeby. (Není současti balení).
• Nikdy neskládejte/demontujte když nemluvně je na rohoži. Vždy to provádějte pryč od nemluvněte.
• Je zakázáno upravit nebo změnit tenhle výrobek jakým kolik způsobem.
• Nikdy nenechávejte Vaše dítě bez dozoru.
• Nedovolte Vašemu nemluvněti hrát se s obloukmi když nejsou připevnění k přikrývce.
Další informace o baterii:
• Doporučujeme alkalické baterie pro delší životnost baterie.
• Nekombinujte žádný staré a nové baterie.
• Nekombinujte alkálie, standardní (uhlík-zinek) anebo (nikl-kadmium) batérie.
• Batérie co se nedají dobíjet nedobíjejte.
• Batérie se dají dobíjet, musí být před dobíjením vybrané z přístroje.
• Batérie co mohou dobíjet, mohou být dobíjené jenom za dohledu dospělých.
• Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.
• Batérie mají být vložené se správní polaritou.
• Přípojky nesmějí být zkratované.
• Používejte jenom batérie toho jistého anebo ekvivalentního druhu jako je doporučeno.
• Batérie mají být vložené se správní polaritou.
• Neupalujte žádné batérie. Odstraňte batérie správní a bezpeční cestou.
• Nainstalujte nové baterie a znovu zkuste funkci, předtím jako zavoláte spotřebitelské vztahy v oblasti elektroniky.
• Na konci životnosti produktu/ baterií, postarejte se o jich likvidaci na příslušném sběrném místě.
* Batérie nejsou zahrnuti.
Čistění a skladování:
Instrukce praní:
Hračky
Elektronická podložka
Rohož
• NEPONOŘUJTE ostatní částí výrobku ve vedě.
• Odstraňte baterie pro dobu dlouhodobého uskladnění nebo když je produkt mimo použití.
České