tizi beat bag User manual

Behalt den Beat im Griff!
Keep a handle on the beat!

Los geht’s!
1. Registriere dein tizi beat bag
www.tizi.tv/register
2. tizi beat bag einschalten
An der Seite befindet sich der Ein-/Ausschalter
9
3. tizi beat bag über Bluetooth verbinden
‣Verbinden am iPad, iPhone oder iPod touch über
oder
‣Bluetooth > Einschalten
‣„tizi beat bag“ auswählen und falls gefragt mit PIN 0000 bestätigen
tizi beat bag piept kurz, sobald du verbunden bist.
Beim nächsten Einschalten brauchst du unter Bluetooth nur tizi beat bag
antippen, um dich zu verbinden.
tizi beat bag im Überblick
1 2 5 6 7
843
911
10 12
2Deutsch

Oberseite: Seitlich:
1
Vorheriger Titel
Nur bei Bluetooth Nutzung
2
Nächster Titel
Nur bei Bluetooth Nutzung
3
Play / Pause | Telefon | Bluetooth
Nur bei Bluetooth Nutzung
Beim Musikabspielen:
Kurz drücken: Play / Pause Funktion
Bei Telefon/Headset Nutzung:
Kurz drücken: Anruf entgegennehmen
Bluetooth Verbindung:
Lang drücken: Bluetooth neu verbinden
4
Status LED
Blau bei Bluetooth Nutzung
•Blinkt schnell: Gerätesuche
•Blinkt langsam: Verbunden
Grün bei Line-In Nutzung
5
Mikrofon Eingang für Headset Funktion
6
Ton leiser
7
Ton lauter
8
Stummschalten
9
Ein-/Ausschalter
10
Line-In Eingang (3,5mm)
Bei Anschluss schaltet Bluetooth Verbindung
ab
11
Micro USB-Anschluss zum Laden
tizi beat bag kann auch dauerhaft am Strom
angeschlossen bleiben
12
Ladeanzeige
Rot: Batterie wird aufgeladen (ca. 3.5-4h)
Grün: Voll aufgeladen
Deutsch 3

Mit anderem Bluetooth Gerät
verbinden
Beim wieder Einschalten, verbindet sich tizi beat bag automatisch mit
dem zuletzt verbundenen Gerät.
Um tizi beat bag mit einem anderen Bluetooth Gerät zu verbinden:
1. tizi beat bag auf Bluetooth Empfang stellen
‣drei Sekunden lang drücken, bis die Statusanzeige schnell blinkt
2. Auf dem Bluetooth Gerät auswählen
‣Verbinde dich an deinem Gerät mit„tizi beat bag“ und bestätige
wenn notwendig mit PIN 0000
tizi beat bag aufladen / Akku tauschen
Das Micro USB Ladekabel dient zum Laden von tizi beat bag.
Nutze es an einem beliebigen USB Port am Computer oder an einem
USB Netzteil, wie tizi USB power.
Du kannst deinen tizi Akku bequem unterwegs austauschen. Der Akku
der tizi Familie ist untereinander kompatibel. Du kannst z.B. den Akku des
tizi TV Empfängers auch in tizi beat bag nutzen und umgekehrt.
Weitere tizi Akkus erwerben
Du erhältst weitere tizi Akkus jederzeit über
www.tizi.tv
4 Deutsch

Tipp: Fernsehen mit tizi beat bag
Nutze tizi beat bag mit deinem tizi+, tizi oder tizi go für einen tollen
Fernsehabend.
Mit den Tasten von tizi beat bag, kannst du die tizi TV App optimal
fernsteuern.
1. Sender wechseln
‣Mit den Sender wechseln
2. Sendung pausieren
‣Mit die laufende Sendung anhalten und wieder starten.
Du hast noch keinen tizi TV Empfänger? www.tizi.tv
Tipp: Musik hören mit tizi beat bag
Mit tizi beat bag macht Musikhören überall Spaß. Mit Bluetooth sind
folgende Funktionen möglich
1. Play & Pause
‣Mit den laufenden Song anhalten und wieder starten
2. Stummschalten
‣Mit kannst du stummschalten, ohne die Musikwiedergabe selbst
zu unterbrechen
3. Vorheriger & nächster Titel
‣Vorheriger Titel: drücken
‣Nächster Titel: drücken
Deutsch 5

Problembehebung
Bei Verbinden per Bluetooth erscheint auf meine iPad /
iPhone / iPod touch immer eine Fehlermeldung
Wenn die Verbindung zu tizi beat bag nicht klappt, setze die Verbindung
zu tizi beat bag zurück:
‣Gehe am iPad, iPhone oder iPod touch über
or
‣Bluetooth > tizi beat bag > Dieses Gerät ignorieren
Ton oder WLAN stockt auf älteren iPad und iPhones
Manche ältere Apple Geräte sind nicht schnell genug für die gleichzeiti-
ge Nutzung von Bluetooth und WLAN, da sie die gleiche Antenne nut-
zen. Darunter leidet z.B. der Fernsehempfang mit dem tizi TV Empfänger.
In diesem Fall, nutze bitte das Audiokabel statt Bluetooth.
Ich habe mit Bluetooth gepaired und höre keinen Ton
‣Prüfe, ob die Mute Taste gedrückt ist
‣Drücke lange die Taste.
6 Deutsch

Weiteres Original tizi Zubehör
Erweitere dein tizi beat bag mit Original tizi Zubehör wie z.B. tizi power
USB Netzteil oder tizi battery für eine Verlängerung der tizi beat bag
Laufzeit unter
www.tizi.tv/more
Noch Fragen?
Weitere Tipps und Tricks zu tizi beat bag erfährst du unter
www.tizi.tv/help
Deutsch 7

Let’s get started!
1. Register tizi beat bag
www.tizi.tv/register
2. Turn on tizi beat bag
You’ll find the On/Off switch on the side
9
3. Connect tizi beat bag via Bluetooth
‣On your iPad, iPhone or iPod touch, open
‣Bluetooth > On
‣Choose„tizi beat bag“ and confirm PIN 0000 if required
tizi beat bag will beep to let you know it’s connected.
The next time you turn tizi beat bag on, just select it under Bluetooth
to connect.
tizi beat bag controls
1 2 5 6 7
843
911
10 12
8English

Top: Side:
1
Previous Track
When using Bluetooth
2
Next Track
When using Bluetooth
3
Play / Pause | Telephone | Bluetooth
When using Bluetooth
When playing music:
Short press: Play / Pause
When making phone calls/using headset:
Short press: accept phone call
Bluetooth connection:
Long press: new bluetooth connection
4
Status LED
Blue when using Bluetooth
•Fast blinks: Searching for devices
•Slow blinks: Connected
Green when using line-In
5
Microphone for headset feature
6
Volume quieter
7
Volume louder
8
Mute
9
On/Off switch
10
Line-In port (3.5mm)
Bluetooth is disabled when a line-in cable is
plugged in
11
Micro USB charging port
tizi beat bag can be left plugged in to a
power supply permanently
12
Charging indicator
Red: Battery is charging (ca. 3.5-4h)
Green: Fully charged
English 9

Connecting to other bluetooth devices
When turning tizi beat bag on, it automatically connects to the last
connected device.
To use tizi beat bag with a different bluetooth device:
1. Enable bluetooth mode on tizi beat bag
‣Press for 3 seconds, until the status LED starts to blink rapidly
2. Connect to tizi beat bag from your device
‣Choose„tizi beat bag“ on your device and confirm with PIN 0000
Charging tizi beat bag &
swapping the battery
Use the micro USB cable to charge tizi beat bag. Connect it to a USB port
on your computer or plug it into a USB power supply, e.g. tizi USB power.
You can also swap batteries while you’re out and about. The battery in tizi
beat bag is compatible with other tizi devices, so you can use the battery
from your tizi TV receiver in tizi beat bag and vice versa.
Buying additional tizi batteries
You can purchase additional tizi batteries at
www.tizi.tv
10 English

Tip: Watching TV with tizi beat bag
Use tizi beat bag with tizi+, tizi or tizi go for a perfect TV experience.
You can remote control the tizi TV app using the buttons on tizi beat bag.
1. Changing channels
‣Use to change channels
2. Pausing a show
‣Press to pause the current show and to resume it later.
Don’t have a tizi TV receiver? www.tizi.tv
Tip: Listening to music with tizi beat bag
Enjoy your music everywhere – with tizi beat bag. You can even remote
control your music via bluetooth:
1. Play & Pause
‣Press to pause or play the current song
2. Mute
‣Press to quickly mute your audio, without pausing the currently
playing track
3. Previous & next track
‣Previous track: press
‣Next track: press
English 11

Troubleshooting
I get an error message when I try to connect my
iPad / iPhone / iPod touch over bluetooth
If you’re having issues connection, try resetting the bluetooth connection
to tizi beat bag:
‣On your iPad, iPhone or iPod touch, open
‣Bluetooth > tizi beat bag > Forget this Device
Audio or Wi-Fi hangs on an older iPad or iPhone
Some older Apple devices aren’t fast enough to use bluetooth and Wi-Fi
at the same time, as they share the same antennas. If you experience
issues, e.g. while watching TV with a tizi TV receiver, please connect your
tizi beat bag using the supplied audio cable, instead of bluetooth.
I’ve connected via bluetooth but can’t hear any sound
‣Check if the mute button is pressed
‣Press for a few seconds
12 English

More original tizi accessories
Extend your tizi beat bag with original tizi accessories, such as the tizi
power USB charger or add an additional tizi battery and enjoy your music
even longer. Find great tizi accessories under:
www.tizi.tv/more
Questions?
Find more tips and tricks for tizi beat bag under
www.tizi.tv/help
English 13

Sicherheitsinformationen
Europäische Union—Informationen zur Entsorgung
Das Symbol oben bedeutet, dass dieses Produkt entsprechend den geltenden gesetzlichen Vor-
schriften und getrennt vom Hausmüll entsorgt werden muss. Geben Sie dieses Produkt zur Entsor-
gung bei einer offiziellen Sammelstelle ab. Bei einigen Sammelstellen können Produkte zur Ent-
sorgung unentgeltlich abgegeben werden. Durch das separate Sammeln und Recycling werden
die natürlichen Ressourcen geschont und es ist sichergestellt, dass beim Recycling des Produkts
alle Bestimmungen zum Schutz von Gesundheit und Umwelt beachtet werden.
Deutschland:
Das Gerät enthält Batterien. Diese gehören nicht in den Hausmüll. Sie können verbrauchte
Batterien beim Handel oder bei den Kommunen unentgeltlich abgeben. Um Kurzschlüsse zu
vermeiden, kleben Sie die Pole der Batterien vorsorglich mit einem Klebestreifen ab.
14 Deutsch

Safety information
You should replace the tizi battery only with a battery pack designed for tizi.
Caution: Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type. Dispose of used batteries
according to their instructions.
Do not short-circuit, disassemble or expose the battery to fire or water. Keep battery out of the
reach of children.
Disposal and Recycling Information
When this product reaches its end of life, please dispose of it according to your local environ-
mental laws and guidelines.
For information about equinux‘s recycling program, visit www.equinux.com/recycling
European Union—Disposal Information
The symbol means that according to local laws and regulations your product should be
disposed of separately from household waste. When this product reaches its end of life,
take it to a collection point designated by local authorities. Some collection points accept
products for free. The separate collection and recycling of your product at the time of disposal
will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects
human health and the environment.
English 15

www.tizi.tv
© 2013 equinux AG. All rights reserved. tizi, equinux and the equinux logo are trademarks of equinux AG, registered in Germany and other countries. iPad, iPhone, iPod touch, and iTunes are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc. Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. Other product and company names mentioned
herein may be trademarks and/or registered trademarks of their respective companies. We reserve the right to alter product specifications without prior notice.
IT341-BV00180 11/2012-REV130923a