TOM DIXON Spin Installation guide

Spin

Cleaning and Care Instructions
Instructions de nettoyage et d’entretien
Instricciones de limpieza y cuidado
Istruzioni per la pulizia e la manutenzione
Instruktioner för rengöring och skotsel
Schoonmaak-en verzorgingsinstructie
Rengøring og vedligeholdelse
Instruções de limpeza e cuidado
清伉和保不丳明 / クリーニングとお手入れ方法
GB Do not burn candle to the bottom of the
container. Do not use abrasive agents as
this will damage the surface. Wash in warm
soapy water and dry with a soft cloth.
FR Ne pas faire bruler de bougie au bord
du récipient. De ne pas utiliser d’agents
abrasifs car cela pourrait endommager
la surface. Laver à l’eau chaude savon-
neuse et sécher avec un linge doux. ES No
encender velas en el fondo del recipiente.
No usar agentes abrasivos porque dañarán
la supercie. Lavar con agua templada con
jabón y secar con un paño suave. IT Non
lasciar bruciare la candela no in fondo al
contenitore. Non usare agenti abrasivi, dato
che ciò potrebbe danneggiare la supercie.
Lavare in acqua saponata e asciugare con

un panno morbido. SV Låt inte ljuset brinna
ner till botten av behållaren. Slipmedel
skadar ytan och bör därför inte använ-
das. Rengör i varmt tvålvatten och torka
med en mjuk trasa. DE Kerze nicht bis zum
Boden des Behälters abbrennen lassen.
Keine Scheuermittel verwenden, da diese
die Oberäche beschädigen. Mit warmem
Seifenwasser waschen und mit einem
weichen Tuch abtrocknen. DA Brænd ikke
stearinlys til bunden af beholderen. Anvend
ikke slibemidler, da dette vil beskadige
overaden. Vask i vamt sæbevand og tør af
med en blød klud.
PO
Não queime velas na
superfície do recipiente. Não use agentes
abrasivos. Estes irão causar danos na su-
perfície. Lave em água morna com sabão e
seque com um pano macio. CH 请勿让蜡烛燃
烧至容器底部。 请勿使用研磨剂， 会损坏产品
表 面 。 请 用 温 热 的 肥 皂 水 清 洗 ， 并 用 软 布 擦 干
JA 容器の底をろうそくの火などで焦がさないで
ください。 表面に傷がつくので、研磨剤をお使
いにならないでください。 ぬるま湯の石けん水
で洗ってから、柔らかい布で水気を拭きとって
く ださ い 。

1 x
1 x
1 x
1 x
1 x1 x 4 x

www.tomdixon.net