Tomons LP01005 User manual

LP01005DeskLamp

English
1. Brightness Adjustment: Long press the power switch to adjust the
brightnessofthelamp.Thefirstlongpresscanincreasethebrightness,and
thesecondonecanreduceit.
2.ColorTemperatureAdjustment:Longpress“*”touchbuttontoadjustthe
color temperature of the lamp. The first long press can adjust the color
temperaturefromwarmtocold,andthesecondonefromcoldtowarm.
3.ReadingMode:Shortpressthe“*”touchbuttontostartreadingmode
(4000k,100%brightness),and shortpressforanothertimeto resumethe
originalbrightness.
4. Auto-sleep Function: Double click the power switch to set auto-sleep
intervals.
Thefirstdouble-clickmakesthemainlightflashonceandsetsa10-minute
interval.Theseconddouble-clickmakesthemainlightflashtwiceandsetsa
40-minuteinterval.
Thethirddouble-clickmakesthemainlightflashthreetimesandhasthe
auto-sleepdisabled.
HowtoUse
1.Pleasedonʼtplacethelampunderhotorhumidenvironments;
2.Pleasedonʼtstareatthelightsource;
3.Pleasedonʼtdetach,repairorreplaceanypartofthelampyourself,suchasthe
powersupplyandpowercable.
4.Pleasedonʼtcoverthelampwithanyinflammablesubstance;
5.Pleasedonʼtsprinkleanyfluidsonthelamp;
6.IftheLEDisbroken,pleasedonʼtdetachorrepairityourself.
Notes
TomonsLP01005 X1
X1
X1
Poweradapter
Instructionmanual
PackingList

productModel
ProductDimensions
InputPower
RatedCapacity
ColorTemperature
Lumen
CRI
Lifespan
TomonsLP01005
55x66x1125mm
DC24V/0.63A
15W
2700k-6500k
900lm
95
35000h
Parameters

Deutsth
Bedienung
1. Einstellung der Helligkeit: Halten Sie den An/Aus-Berührungsknopf
gedrückt,umdieHelligkeitderLampeeinzustellen.DaserstelangeDrücken
erhöhtdieHelligkeit,daszweitelangeDrückenverringertdieHelligkeit.
2. Einstellung der Farbtemperatur: Halten Sie den "*"-Berührungsknopf
gedrückt,umdieFarbtemperaturderLampeeinzustellen.Daserstelange
DrückenändertdieFarbtemperatur vonwarmaufkalt,daszweitelangen
Drückenvonkaltaufwarm.
3. Lesemodus: Drücken Sie kurz auf den "*"-Berührungsknopf, um den
Lesemoduszuaktivieren(4000k,100%Helligkeit),drückenSieeinweiteres
Malkurz,umdieursprünglicheHelligkeitwiederherzustellen.
4. Auto-Sleep-Funktion: Berühren Sie den An/Aus-Berührungsknopf zwei
Mal hintereinander, um die Auto-Sleep-Funktion einzuschalten. Der erste
doppelteBetätigunglässtdieHauptleuchteeinmalaufblitzenundstelltein
10-Minuten-Intervall ein. Die zweite doppelte Betätigung lässt das
Hauptlichtzweimalblinkenundstelltein40-Minuten-Intervallein.Diedritte
doppelte Betätigung lässt die Hauptleuchte dreimal aufblinken und
deaktiviertdieAuto-Sleep-Funktion.
1.VerwendenSiedieLampenichtinsehrheißenodersehrfeuchtenUmgebungen.
2.BlickenSienichtdirektindieLichtquelle.
3.Bitteentfernen,reparierenoderersetzenSiekeineTeilederLampewiez.B.Netzteil
oderStromkabelselbst.
4.BedeckenSiedieLampenichtmitbrennbarenSubstanzenoderMaterialien.
5.VermeidenSiedenKontaktvonFlüssigkeitenmitderLampe.
6.SolltedieLEDkaputtsein,entfernenoderreparierenSiediesenichtselbst.
Hinweise
TomonsLP01005 X1
X1
X1
Netzteil
Bedienungsanleitung
Packliste

Produktparameter
Modell
Maße
Eingangsstrom
Leistung
Farbtemperatur
Helligkeit
CRI
Lebensdauer
TomonsLP01005
55x66x1125mm
DC24V/0.63A
15W
2700k-6500k
900lm
95
35000h

Français
1.Réglagedelaluminosité:Appuyerlonguementsurlʼinterrupteurafinde
régler la luminosité de la lampe. Le premier appui long augmente la
luminosité,etledeuxièmelaréduit.
2. Réglage de la température de couleur : Appuyer longuement sur le
boutontactile“*”afinderéglerlatempératuredecouleurdelalampe.Le
premierappuilongchangelatempératuredecouleurduchaudaufroid,et
ledeuxièmedufroidauchaud.
3. Mode de lecture : Appuyer brièvement sur le bouton tactile “*” afin
dʼentrer en mode de lecture (4000k, luminosité à 100%), et lʼappuyer de
nouveaupourretourneràlaluminositédʼorigine.
4.Fonctiondemiseenveilleautomatique:Doublecliquersurlʼinterrupteur
afindedéfinirlesintervallesdemiseenveilleautomatique.
Le premier double-clic fait clignoter la lumière une fois et définit un
intervallede10minutes.Ledeuxièmedouble-clicfaitclignoterlalumière
deuxfoisetdéfinitunintervallede40minutes.Letroisièmefaitclignoterla
lumièretroisfoisetdésactiverlamiseenveilleautomatique.
Commentlʼutiliser
1.Veuilleznepasplacerlalampedanslesenvironnementsoùrègnelachaleuret
lʼhumidité;
2.Veuilleznepasfixerlesyeuxsurlasourcedelumière;
3.Veuilleznepasdétacher,réparerouremplacerparvous-mêmeaucunepartie
delalampe,tellequelʼalimentationoulecâble.
4.Veuilleznepascouvrirlalampeavecunesubstanceinflammable;
5.Veuilleznepasverserleliquidesurlalampe;
6.Encasdepanne,veuilleznepasdétacherouréparervous-mêmelalampe.
Remarques
TomonsLP01005 X1
X1
X1
Adaptateurdʼalimentation
Modedʼemploi
Piècesducolis

Paramètresduproduit
Modèleduproduit
Dimensionsduproduit
Puissancedʼentrée
Capaciténominale
Températuredecouleur
Lumen
CRI
Duréedevie
TomonsLP01005
55x66x1125mm
DC24V/0.63A
15W
2700k-6500k
900lm
95
35000h

Italiano
1.Regolazionedellaluminosità:premerealungolʼinterruttoreperregolare
laluminositàdellalampada.Conlaprimapressioneaumentalaluminosità,
premendounasecondavoltasiriducelaluminosità.
2.Regolazionedellatemperaturadelcolore:premerealungoilpulsantea
sfioramento“*”perregolarelatemperaturadelcoloredellaluce.Laprima
pressioneprolungataregolalatemperaturadelcoloredacaldaafredda,la
secondapressioneregolalatemperaturadafreddaacalda.
3.Modalitàdilettura:premerebrevementeilpulsanteasfioramento“*”per
avviare la modalità di lettura (4000k, luminosità 100%) e premere
brevementeunasecondavoltaperripristinarelaluminositàoriginale.
4. Funzione di spegnimento automatico: premere due volte lʼinterruttore
(doppioclic)perimpostaregliintervallidispegnimentoautomatico.Ilprimo
doppioclicfalampeggiarelaluceunavoltaeimpostaunintervallodi10
minuti.Ilsecondodoppioclicfalampeggiarelaluceduevolteeimpostaun
intervallodi40minuti.Ilterzodoppioclicfalampeggiarelalucetrevoltee
disabilitalafunzionedispegnimentoautomatico.
Istruzioniperlʼuso
1.Nonposizionarelalampadainambienticaldioumidi;
2.Nonfissarelafontediluce;
3.Nonstaccare,riparareosostituiredasolinessunapartedellalampada,come
lʼalimentatoreoilcavodialimentazione;
4.Noncoprirelalampadaconsostanzeinfiammabili;
5.Noncospargereliquidisullalampada;
6.SeilLEDèrotto,nonstaccarlooripararlodasoli.
Note
TomonsLP01005 X1
X1
X1
Adattatoredialimentazione
Manualediistruzioni
Contenutodellaconfezione

Specifiche
Modellodiprodotto
Dimensionidelprodotto
Potenzainingresso
Potenzanominale
Temperaturadelcolore
Lumen
IRC
Durata
TomonsLP01005
55x66x1125mm
DC24V/0.63A
15W
2700k-6500k
900lm
95
35000h

Español
1.Ajustedelbrillo:Presioneporlargotiempoelinterruptordeencendido
para ajustar el brillo de la lámpara. La primera pulsación larga puede
aumentarelbrillo,ylasegundapuedereducirlo.
2.Ajustedelatemperaturadelcolor:Presioneporlargotiempoelbotón
táctil "*" para ajustar la temperatura del color de la lámpara. La primera
pulsaciónlargapuedeajustarlatemperaturadelcolordecálidoafrío,yla
segundadefríoacálido.
3.Mododelectura:Presionebrevemente el botóntáctil"*"parainiciarel
mododelectura(4000k,100%debrillo),ypresionebrevementeotravez
parareanudarelbrillooriginal.
4.Funcióndeauto-dormir:Hagadobleclicenelinterruptordeencendido
paraestablecerlosintervalosdereposoautomático.
Elprimerdobleclichacequelaluzprincipalparpadeeunavezyestablece
unintervalode10minutos.Elsegundodobleclichacequelaluzprincipal
parpadeedosvecesyestableceunintervalode40minutos.
Eltercerdobleclichacequelaluzprincipalparpadeetresvecesydesactiva
elmododereposoautomático.
Cómoseusa
1.Porfavor,nocoloquelalámparabajoambientescalientesohúmedos;
2.Porfavor,nomirefijamentealafuentedeluz;
3.Porfavor,nosepare,repareoreemplaceningunapartedelalámparausted
mismo,comolafuentedealimentaciónyelcabledealimentación.
4.Porfavor,nocubralalámparaconningunasustanciainflamable;
5.Porfavor,norocíelalámparaconningúnlíquido;
6.SielLEDestároto,porfavornolosepareorepareustedmismo.
Notas
TomonsLP01005 X1
X1
X1
Adaptadordecorriente
Manualdeinstrucciones
Listadeempaque

Parámetrosdelproducto
Modelodeproducto
Dimensionesdelproducto
Potenciadeentrada
Potencianominal
Latemperaturadelcolor
Lumen
CRI
Duracióndelavida
TomonsLP01005
55x66x1125mm
DC24V/0.63A
15W
2700k-6500k
900lm
95
35000h