TOPPOINT LT91289 User manual
NL EN
Lees nauwkeurig de manual door voordat je dit product gebruikt.
Product kenmerken
1. Aan/uit knop van het lampje
2. Ingebouwde speaker
3. Flexibele zwanenhals
4. USB-plug
Product specifications
• Bluetooth versie 4.2
• Materiaal: ABS & PC
• Speaker output: 2W
• LED lampjes: 10 pieces, total 2W
• USB vermogen: 5V / 500mAh
Gebruiksinstructie voor de speaker
1. Plaats de USB-plug in een powerbank, laptop of 5V adapter.
2. Wanneer het speaker lampje aan staat, zal de Bluetooth pairing-modus direct starten. Maak verbinding met de
speaker door middel van de Bluetooth functie op de SmartPhone en kies de “SoundLamp L2”.
3. De telefoon is verbonden met de draadloze speaker.
Gebruiksinstructie voor het lampje
1. Druk op de aan/uit knop bovenop het product om het lampje aan/uit te zetten.
2. Druk nogmaals kort op de aan/uit knop en de kleur van het LED licht zal veranderen in warm licht.
3. Door de aan/uit knop ingedrukt te houden, kan de helderheid van het licht aangepast worden.
Door middel van de flexibele zwanenhals kan de positie van het lampje aangepast worden.
LT91289 USB Speaker Lamp LT91289 USB Speaker Light
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
• Houd de speaker en oplader weg van hitte, vuur, water en andere vloeistoen en gebruik het niet in de buurt van water.
• Zorg dat het Speaker Lampje niet aan staat wanneer deze wordt schoongemaakt.
• Probeer het product niet op eigen initiatief te repareren wanneer het kapot is.
• Buiten bereik van kinderen houden.
TP is niet verantwoordelijk voor schade veroorzaakt door foutief gebruik van producten of onoplettendheid.
Please fully read this user manual before using the charger for the first time.
Product features:
1. On/o button of the light
2. Build in speaker
3. Flexible gooseneck
4. USB plug
Product specifications
• Bluetooth version 4.2
• Material: ABS & PC
• Speaker output: 2W
• LED lights: 10 pieces, total 2W
• USB Power: 5V / 500mAh
Instruction for using the speaker
1. Put the USB plug inside a powerbank, laptop or 5V adapter.
2. When the device is powered ON, it should immediately enter to pairing mode.
Connect with the speaker through the Bluetooth function on your Smart Phone and choose the “SoundLamp L2”.
3. After connecting your phone with the speaker, you can start listening to music.
Instruction for using the light
1. Shortly press the ON/OFF button of the light on the top of the product to switch the light ON/OFF.
2. Shortly press once on the ON/OFF button of the light to change the LED colour of the light from white light
to warm light.
3. Press and hold the ON/OFF button to change the brightness level of the light and use the flexible gooseneck to
change the position of the light.
SAFETY INSTRUCTIONS
• Do not attempt to repair if the speaker light is broken or damaged.
• Keep the Speaker Light away from heat, fire, water and other liquids and do not use near around water.
• If you need to clean the Speaker Light, please make sure it is not connected.
• Keep out of reach of children.
TP is not responsible for damage caused by improper use of products or inattention.
DE FR
LT91289 USB Lautsprecher & Lampe LT91289 Lumière de haut-parleur USB
Lesen Sie genau die Gebrauchsanweisung bevor Sie das Gerät nutzen.
Produkteigenschaften
1. An/Aus Knopf des Lichts
2. Eingebauter Lautsprecher
3. Flexibler Schwanenhals
4. USB Anschluss
Produktspezifikationen
• Bluetooth version 4.2
• Material: ABS & PC
• Lautsprecher Ausgang: 2W
• LED Lichter: 10 Stück, total 2W
• USB Power: 5V / 500mAh
Benutzerhinweise für den Lautsprecher
1. Verbinden Sie den USB Anschluss mit einer Powerbank, Laptop oder 5V Adapter.
2. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, wird die Verbindung direkt eingeschaltet. Folgen Sie der Instruktion auf Ihrem
mobilen Gerät und selektieren Sie “SoundLamp L2” aus der Liste.
3. Einmal selektiert und verbunden können Sie die Töne von dem Gerät mit dem Lautsprecher abspielen.
Anleitung zur Nutzung des Lichts
1. Drücken Sie den An/Aus Knopf des Lichts, oben auf dem Produkt, kurz, um das Licht an oder aus zu schalten.
2. Drücken Sie den An/Aus Knopf einmalig, um die LED Lichtfarbe von weiß zu warmem Licht zu wechseln.
3. Drücken und halten Sie den An/Aus Knopf um die Helligkeit einzustellen uns nutzen Sie den flexiblen Schwanenhals
um die Position des Lichts zu ändern.
SICHERHEITSHINWEISE
• Versuchen Sie nicht zu reparieren, wenn es kaputt ist.
• Halten Sie die Lautsprecher Lampe von Hitze, Feuer, Wasser und anderen Flüssigkeiten fern.
Nicht in der Nähe von Wasser nutzen.
• Sorgen Sie dafür, dass diese beim Reinigen nicht in Betrieb ist.
• Außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
TP ist bei Schaden nicht verantwortlich, wenn das Produkt falsch oder unaufmerksam genutzt wird.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser le chargeur pour la première fois.
Caractéristiques du produit
1. Bouton marche / arrêt de la lumière
2. Haut-parleur intégré
3. Corps de la lampe flexible
4. Prise USB
Spécifications du produit
• Bluetooth version 4.2
• Matière : ABS et PC
• Sortie haut-parleur: 2W
• Lumières LED: 10 pièces, total 2W
• Capacité USB: 5V / 500mAh
Instruction pour utiliser le haut-parleur
1. Insérer la prise USB dans un Power Bank, un ordinateur portable ou un adaptateur 5V.
2. Lorsque l’appareil est allumé, il doit immédiatement passer en mode d’appairage. Connectez-vous avec le haut-
parleur via la fonction Bluetooth de votre téléphone intelligent et choisissez le «SoundLamp L2».
3. Après avoir utilisé votre téléphone avec le haut-parleur, vous pouvez commencer à écouter de la musique.
Instruction pour utiliser la lumière
1. Appuyez sur le bouton ON / OFF de l’indicateur situé sur le dessus du produit pour allumer / éteindre la lumière.
2. Appuyez brièvement une fois sur le bouton ON / OFF de l’indicateur pour changer la couleur de la LED de la
lumière blanche à la lumière jaune.
3. Appuyez sur le bouton ON / OFF et maintenez-le pour modifier le niveau de luminosité de la lumière et utilisez
la partie flexible de la lampe pour modifier la position de la lumière.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
• N’essayez pas de réparer l’article si l’indicateur de l’enceinte est cassé ou endommagé.
• Gardez le haut-parleur à l’écart de la chaleur, du feu, de l’eau…
• Si vous ne voulez pas utiliser l’éclairage du haut-parleur, assurez-vous qu’il n’est pas connecté.
• Tenir hors de portée des enfants.
TP ne peut pas être tenu pour responsable de tout dommage causé par une utilisation inappropriée.
