Tout Terrain Weber User manual

Weber babyschale
enDe

2
4. WeberschaleaufmaximaleLänge
auseinander ziehen.
5. Die oberen beiden Klettverschlüsse
öffnen und die Ösen rechts und links
bis zum Stoff nach oben schieben.
1. SchraubederoberenSingletrailer
Sitzbefestigung herausdrehen.
2. Singletrailer Gurte aus der
Gurtverstellung ausfädeln.
3. Singletrailer Sitz nach vorne klappen.
Weber babyschale verstellbar montieren

3
6. Klett wieder hinter der
Öse befestigen.
7. Babyschale in den Singletrailer legen.
8. Mittleres Band der Weber Schale durch
den Singletrailer Käfig fädeln.
De

4
9. Langes Band der Weber Babyschale rechts
undlinksdurchdasSingletrailerGestänge
fädeln (dabei nicht unter den Sitz
des Singletrailers fahren). Steckschnalle
schließenundBandanziehen.
10. Kurzes Band der Weber Babyschale durch
dieunterundoberevorderenStrebendes
SingletrailerKäfigsfädeln.
11. Vorderen Klett des Singletrailer Verdecks
öffnen und Kurzes Band der Weber
Babyschale durch den dafür vorgesehen
Schlitz im Singletrailer Verdeck fädeln.
12. Steckschnalle schließen und Band anziehen.
Die Babyschale ist fertig montiert.

5
en
4. Extend the Weber baby support frame
to its maximum length.
5. Open the upper velcro fasteners
on each side and push the eyelets
up to to the support fabric.
1. Remove both upper bolts of the
Singletrailer seat.
2. Completely undo the Singletrailer
adjustment straps.
3. Fold the singletrailer seat forward.
installation of adjustably Weber baby support

6
6. Re-attach the Velcro underneath the eyelet.
7. Lay the Weber support in the Singletrailer.
8. Thread the upper strap of the support
through the Singletrailer frame as shown.

7
9. Loop the long, middle strap of the support
through Singletrailer frame on the left and
right sides – do not put the belt under the
original Singletrailer seat. Close the buckle
and tighten the strap securely.
10. Loop the lower strap of the Weber suppor-
ter through the upper and lower sections of
thesingletrailerframe.
11. Open the Singletrailer‘s front Velcro panel
and thread the lower strap of the supporter
through the slot in the Singletrailer cover.
12. Close the buckle and tighten the strap.
The baby seat is completely assembled.

Stand: März 2020
Technische Änderungen vorbehalten.
Details subject to change.
Tout Terrain GmbH & Co. KG
Industriestraße 11
79194 Gundelfingen
Deutschland
Tel. [phone]
[email protected]
www.tout-terrain.de