Tres MAX-TRES User manual

El incumplimiento de estas instrucciones exime de toda responsabilidad a TRES Grifería.
TRES Grifería décline toute responsabilité en cas d’inobservance de ces instructions.
Bei Nichtbefolgung der Bedienungsanleitung übernimmt TRES Grifería keinerlei Haftung.
Het niet opvolgen van deze instructies ontslaat TRES Grifería van alle aansprakelijkheid.
L’inadempimento di queste istruzioni esonera TRES Grifería da ogni responsabilità.
Nedodržení pokynů v návodu zbavuje společnost TRES Grifería veškeré zodpovědnosti.
Any failure to follow these instructions releases TRES Grifería from any liability.
Niezastosowanie się do instrukcji zwalnia z wszelkiej odpowiedzialności TRES Grifería.
Ref. 1733900030E • ed. 01-2015
T
(ºC)
50
65
80
bar
1
5
barbar
barbar
PURGAR INSTALACIÓN •PURGER L’INSTALLATION •WASSER AUS DEN ROHREN ABLASSEN • DE INSTALLATIE
ONTLUCHTEN •SPURGARE L’IMPIANTO •NECHTE Z POTRUBÍ VYTÉCT VEŠKEROU VODU • BLEEDING THE
EQUIPMENT •ODPROWADZIĆ WODĘ Z INSTALACJI •PURGAR A INSTALAÇÃO •ПРОМЫВКА СИСТЕМЫ
1 2 3

2
INSTALACIÓN •INSTALLATION •INSTALLATION •INSTALLATIE •INSTALLAZIONE
INSTALACE •INSTALLATION •MONTAŻ •INSTALAÇÃO •УСТАНОВКА
19
Filtro • Filtre • Filter • Filtri
Filtry • Filtr • Фильтр
1
3
2

3
MAX.210
MAX. 290
MAX. 290
MAX.185
Mín. 27 mm
Máx. 130 mm
Mín. 17 mm
Máx. 60 mm
Mín. 0 mm
Máx. 60 mm
Blocaje superior • Système de blocage supérieur
Oberes Verschlusssystem • Bovenafsluiting
Bloccaggio superiore • Horní blokáda
Upper locking system • Blokada górna
Blocaje superior • Système de blocage supérieur
Oberes Verschlusssystem • Bovenafsluiting
Bloccaggio superiore • Horní blokáda
Upper locking system • Blokada górna
Blocaje inferior • Système de blocage inférieur
Oberes Verschlusssystem • Benedenafsluiting
Bloccaggio inferiore • Spodni blokáda
Inferior locking system • Blokada dolna
SIMPLE RAPID

TRES COMERCIAL, SA | C/ Penedès, 16-26 • Zona Industrial, Sector A • 08759Vallirana
Tel. [phone] • Fax. [phone] • [e-mail] • www.tresgriferia.com
H O
2
SOAP
2 31
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO •INSTRUCTIONS POUR L’ENTRETIEN
WARTUNGSANLEITUNG •ONDERHOUDSAANWIJZINGE
• ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
POKYNY K ÚDRŽBĚ •MAINTENANCE INSTRUCTIONS • INSTRUKCJA KONSERWACJI
INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO •ИНСТРУКЦИИ ПО УХОДУ
2 3 41
2 31