Trigano Jardin J-900560 User manual

J-123109 Rev A
SAM
Ref. J-900560
Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références.
Attention ! Réservé à un usage familial en extérieur.
Ne convient pas aux enfants de moins de 36 mois. Age : de 3 à 12 ans.
Instruction manual: read these instructions before use, follow them and keep them for reference.
Warning ! Only for domestic outdoor use.
Not suitable for children under 36 months. Age : between 3 and 12 years old.
Montage und Wartungs Anweisungen: Dokument vor der Nutzung lesen und zum späteren Nachschlagen Aufbewahren.
Achtung! Nur für den Hausgebrauch im Freien.
Nicht für Kinder unter 36 Monaten geeignet. Alter von 3 bis 12 Jahren.
Montaje instructie: lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing, volg deze op en houd deze binnen handbereik.
Waarschuwing ! Alleen privé gebruik buitenshuis.
Niet geschikt voor kinderen jonger dan 36 maanden. Tussen 3 en 12 jaar.
Istruzioni per il montaggio: leggere le istruzioni prima dell’uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento.
Attenzione! Riservato per uso famigliare in casa.
Non adatto a bambini di età inferiore a 36 mesi. i 3 e i 12 anni.
Instrucciones de instalación: leer las instrucciones, seguirlas y conservarlas como referencia.
¡Advertencia! Reservado para uso privado en casa.
No conveniente para niños menores de 36 meses. entre 3 - 12 años.
Instruções de utilização : ler as instruções e guardá-las como referência.
Aviso ! Apenas para uso doméstico.
Contra-indicado para crianças com menos de 36 meses. entre 3 e 12 anos.
Le Boulay
41170 Cormenon
France

= 1H

x 1
EN71-1,2,3,8
FR
DE
EN
NL
IT
ES
PO
1/12
123109-RevA

Montage
Le « Mat de pompier » se monte exclusivement sur des portiques de 2m30 minimum et munis de
plate-forme et de pieds en bois. Pour le monter, 2 solutions possibles s’offrent à vous suivant le
modèle de votre portique.
Solution 1 : Le « Mat de pompier » peut se monter directement sur votre portique s’il répond aux
points suivant.
- Votre portique est un modèle de la marque TRIGANO
de 2m30 à 2m35 de hauteur.
- Votre portique possède des jonctions de ce type
Solution 2 : Si votre portique ne répond pas aux critères ci-dessus, Il vous faudra utiliser la seconde
méthode de montage. Pour cela vous devrez vous munir de vis de fixation (non fournies) ainsi que
d’une planche en bois (non fournie). La planche devra être découpé en suivant le profil de votre
portique afin qu’aucun espace ne subsiste entre la planche et la poutre du portique.
ATTENTION : La planche ne doit surtout pas être en bois recomposé. Il est conseillé d’utiliser un bois
dur ou de type contre-plaqué d’épaisseur 20mm minimum.
2/12
123109-RevA

SAM
J-900560
150 105 1
150 107 1
150 147 1
150 149 1
3/12
123109-RevA

1
SOLUTION 1
4/12
123109-RevA

1
150 138
2
150 147
3
4
200
200
200
2
5/12
123109-RevA

150 107
150 138
150 147
150 105
3
4
6/12
123109-RevA

5
6
7/12
123109-RevA

210cm max
Bois
Wood
Holz
Madera
Legno
Hout
Madeira
1
SOLUTION 2
8/12
123109-RevA

20
min
Non fourni
Not provided
Nicht im Lieferumfang enthalten
Niet meegeleverd
Non fornito
No proporcionado
Não prevista
2
9/12
123109-RevA

1
150 149 26
2
150 147 26
3
4
200
200
200
3
10/12
123109-RevA

150 107
150 147 26
150 149 26
150 105
4
5
11/12
123109-RevA

Non fourni
Not provided
Nicht im Lieferumfang enthalten
Niet meegeleverd
Non fornito
No proporcionado
Não prevista
6
7
12/12
123109-RevA