Trigano J-905011 User manual

J-123096 Rev A
EVO
Complément
Ref.
Notice de Montage: lire ces instructions avant utilisation, s’y conformer et les garder comme références.
Attention ! Réservé à un usage familial en extérieur. Scellement béton impératif.
Age : de 3 à 12 ans.
Instruction manual: read these instructions before use, follow them and keep them for reference.
Warning ! Only for domestic outdoor use. Must be fixed in concrete.
Age : between 3 and 12 years old.
Montageansweisungen: lies diese Anleitungen vor Versuchsbeginn, befolge sie und halte sie nachschlagebereit.
Achtung! Nur für den Hausgebrauch im Frien. Muβ unbedingt einbetoniert werden.
Alter : von 3 bis 12 Jahren.
Montaje instructie: lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing, volg deze op en houd deze binnen handbereik.
Waarschuwing ! Alleen privé gebruik buitenshuis. Het is noodzakelijk te bevestigen met grondankers.
tussen 3 en 12 jaar.
Istruzioni per il montaggio: leggere le istruzioni prima dell’uso, attenersi ad esse e conservarle per riferimento.
Attenzione! Riservato per uso famigliare in casa. Tenuta imperativo concreto. Tenuta imperativo concreto.
i 3 e i 12 anni.
Instrucciones de instalación: leer las instrucciones, seguirlas y conservarlas como referencia.
¡Advertencia! Reservado para uso privado en casa. Sellado imperativo concreto. Sellado imperativo concreto.
entre 3 - 12 años.
Instruções de utilização : ler as instruções e guardá-las como referência.
Aviso ! Apenas para uso doméstico. O chumbamento é imperativo.
entre 3 e 12 anos.
Le Boulay
41170 Cormenon
France

= 0,5H
FR
DE
IT
PO
NL
ES
EN
x 2
EN71-1,2,3,8
1/9
123096-RevA

M6x60 - 121 316
8
M6x70 - 121 325 4
ST Ø4,8x38 - 121 376 2
M6 - 121 511 12
Ø6 - 121 602 16
122 525 2
150 087 75 2
150 105 1
150 107 1
150 108 1
2/9
123096-RevA

M6 x 60 - 121 316
x2
Ø6 - 121 602
x4
M6 - 121 511
x2
M6
121 511
Ø6
121 602
M6 x 60
121 316
150 087 75
164
cm
150 088 75
138
cm
150 087 75
200
cm
150 086 75
1
3/9
123096-RevA

Ø6 - 121 602
x12
M6 - 121 511
x10
M6 x 60 - 121 316
x6
M6 x 70 - 121 325
x4
ST Ø4.8x38 - 121 376
x2
150 087 75
122 525
M6 x 70
121 325
Ø6
121 602
M6
121 511
Ø3 - 122 397
1
4/9
123096-RevA

158cm / 164cm
150 087 75
185cm / 235cm
2
3
5/9
123096-RevA

150 105
4
5
6/9
123096-RevA

20cm
20cm
20cm
150 087 75
M6
121 511
Ø6
121 602
M6 x 60
121 316
150 108
6
7
7/9
123096-RevA

M6 x 70
121 325
Ø6
121 602
M6
121 511
122 525
Ø6
121 602
M6 x 60
121 316
M6
121 511
150 107
150 105
8
9
8/9
123096-RevA

ST Ø4.8x38
121 376
Ø3
122 397
4H
10
11
9/9
123096-RevA