Trinity Basics CTBFZ-0955 User manual

OWNER’S MANUAL
使用者手冊
使用说明书
ITM. / ART. 1510130
5-TIER SHELVING RACK W/ WHEELS
5 層附滾輪小型置物架
5 层带轮小型置物架
Model / 型號 / 型号
CTBFZ-0955
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
內含重要資訊，請保留以供日後參考：請詳閱
内含重要资讯，请保留以供日后参考：请详阅
Important / 重要資訊 / 重要资讯
DOWNLOAD THE FREE APP | 下載免費APP |下载免费APP
智能指示說明
智能指示说明
FOR QUICK & EASY 3D ASSEMBLY INSTRUCTIONS
快速且簡便的3D組裝說明
快速且简便的3D组装说明

1
WARNINGS
CARE AND MAINTENANCE
•Avoid harsh, abrasive cleaners, and other corrosive chemicals.
•The product is designed for indoor use.
1. Read and understand all instructions. Failure to follow all instructions may result in injury
and / or damage.
2. Tighten all casters completely by using the wrench. Failure to do as instructed could result
in the caster stem breaking, thereby causing the product to collapse.
3. The warnings, cautions, and instructions discussed in this manual cannot cover all possible
conditions or situations that may occur. The user must always be aware of the environment
and ensure to use the product in a safe and responsible manner.
4. Do NOT modify the product in any way. Unauthorized modification may impair the function
and / or safety of the product, and may affect the life of the product. Any modifications will
void product warranty.
5. Check for damaged parts.Before using this product, carefully check that all parts are in
good condition, and that the product will operate properly and perform its intended
function. Check for damaged parts and any other conditions that may affect the operation of
this product. Replace damaged or worn parts, and never use this product with a damaged
part.
6. Do NOT overload the product.
7. Do NOT roll the product on an uneven surface. Only move the product on a smooth
surface. Rolling over rough or uneven surface may cause casters to break or items on the
product to fall, resulting in injury and / or damage.
8. Do NOT allow children to climb or play around the product. Tipping may occur causing
injury.
9. Load the unit evenly and place the heaviest items on the lower shelves.
Weight capacity per shelf
(evenly distributed) 22.7 kg / 50 lb
Total weight capacity of shelving rack
(evenly distributed) 113.4 kg / 250 lb

2
•避免使用粗糙、具磨砂型的清潔劑，及其他具腐蝕性的化學品。
•本產品僅適用於室內。
1. 閱讀並瞭解所有的指示說明。未遵照所有的指示會造成人身傷害及／或是產品損壞。
2. 使用扳手確實地將所有腳輪鎖緊。 未按指示操作可能造成腳輪桿斷裂，因而導致置物
架倒塌。
3. 本手冊所提到的警告、注意事項及說明無法完全適用於您所在的環境或遇到的狀況。
使用者必需隨時小心本身所處的環境，並確保是在安全及合理的狀況下使用本產品。
4. 無論如何都不得改裝本產品。 未經授權而進行改裝會使產品功能受損並且／或是損及
產品的安全性，而影響到產品的使用壽命。任何修改將使產品保修失效。
5. 檢查是否有損壞的零件。在使用本產品前，小心地檢查所有零件狀況是否良好，以使
產品能正常的使用並達到所設定的使用功能。檢查零件是否有損壞的情況，或是有其
他會影響到本產品操作的狀況。更換損壞或是磨損的零件，零件受損時請勿使用本產
品。
6. 本產品請勿超載使用。
7. 請勿移動產品經過不平整的地面。只能在光滑平整的地面移動產品。在粗糙不平整的
地面移動產品可能導致腳輪杆斷裂或者物品從產品上跌落下來，造成產品損壞或是人
身傷害。
8. 請勿讓孩童攀爬本產品或在其周圍嬉戲。本產品可能會翻落而導致受傷。
9. 請均勻地分配重量裝載每層置物架並將較重的物品放置在下層架子上面。
各置物架的載重能力(平均分配重量) 22.7 公斤 / 50 磅
置物架的總載重能力(平均分配重量) 113.4 公斤 / 250 磅
警告事項
維護及保養

•避免使用粗糙、具磨砂型的清洁剂，及其他具腐蚀性的化学品。
•本产品仅适用于室内。
1. 阅读并了解所有的指示说明。未遵照所有的指示会造成人身伤害及／或是产品损坏。
2. 使用扳手确实地将所有脚轮锁紧。 未按指示操作可能造成脚轮杆断裂，因而导致置物
架倒塌。
3. 本手册所提到的警告、注意事项及说明无法完全适用于您所在的环境或遇到的状况。
使用者必需随时小心本身所处的环境，并确保是在安全及合理的状况下使用本产品。
4. 无论如何都不得改装本产品。 未经授权而进行改装会使产品功能受损并且／或是损及
产品的安全性，而影响到产品的使用寿命。任何修改将使产品保修失效。
5. 检查是否有损坏的零件。在使用本产品前，小心地检查所有零件状况是否良好，以使
产品能正常的使用并达到所设定的使用功能。检查零件是否有损坏的情况，或是有其
他会影响到本产品操作的状况。更换损坏或是磨损的零件，零件受损时请勿使用本产
品。
6. 本产品请勿超载使用。
7. 请勿移动产品经过不平整的地面。只能在光滑平整的地面移动产品。在粗糙不平整的
地面移动产品可能导致脚轮杆断裂或者物品从产品上跌落下来，造成产品损坏或是人
身伤害。
8. 请勿让孩童攀爬本产品或在其周围嬉戏。本产品可能会翻落而导致受伤。
9. 请均匀地分配重量装载每层置物架并将较重的物品放置在下层架子上面。
各置物架的載重能力(平均分配重量) 22.7 公斤 / 50 磅
置物架的總載重能力(平均分配重量) 113.4 公斤 / 250 磅
警告事项
维护及保养
3

PARTS LIST / 零件明細 / 零件明细
44
4
E
A B
5
C
D F
1
G
H I J K
2 12
144 + 4
4
4

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 / 组装说明
STEP 1
步驟 1
步骤 1
STEP 2
步驟 2
步骤 2
A (4) I (2) J (1)H (2)
A
H & I
J
Warning: Tighten CASTERS (H & I) to BOTTOM POLES (A)
completely. Failure to do as instructed could result in the caster
stem breaking.
警告：將腳輪（H 和I）確實地固定在桿底（A）。未按指示
安裝會造成腳輪桿斷裂。
警告：将脚轮（H 和I）确实地固定在杆底（A）。未按指示
安装会造成脚轮杆断裂。
A (4) G (8)
A
G
Note: For stability, the lowest SLIP SLEEVES (G) should be installed no
higher than the 3rd indentation from the caster end of the BOTTOM
POLES (A).
注意：為能使置物架穩固，最低的接合套管（G）應安裝在低於
由桿底的腳輪尾端算起的第3個刻痕處。
注意：为能使置物架稳固，最低的接合套管（G）应安装在低于
由杆底的脚轮尾端算起的第3个刻痕处。
5

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 / 组装说明
STEP 3
步驟 3
步骤 3
STEP 4
步驟 4
步骤 4
D (1)
D
C (4)
B (4)
C
B
6

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 / 组装说明
STEP 5
步驟 5
步骤 5
STEP 6
步驟 6
步骤 6
D (4)G (36) E (1)
D
E
F (4)
F
7

ASSEMBLY INSTRUCTIONS / 組裝說明 / 组装说明
Anti-tipping / 防傾倒裝置 / 防倾倒装置
K (1)
(2) (2) (2)
8

9

SERVICE PARTS LIST / 維修零件明細 / 维修零件明细 –CTBFZ-0955
A
B
C
D
E
F
M
L
K
J
I
H
G
Part Number
零件編號
零件编号
Part Number
零件編號
零件编号
A. ZSV-03-079-2412 H. XXX-97-002-0005
B. ZSV-04-047-1650 I. ZSV-02-012-0003
C. ZSV-01-029-1922 J. XBK-01-011-1936
D. ZSV-04-048-1800 K. ZSV-05-028-1200
E. ZSV-04-049-1825 L. ZSV-02-011-0001
F. ZSV-99-007-2008 M. XBK-23-004-1911
G. ZSV-99-008-2008
10

CONTACT US / 聯絡我們 / 联络我们
MADE IN CHINA / 中國製造 / 中国制造
TRINITY
Customer
Service
(available only in Canada
and US)
(English, French, and Spanish)
TEL: [phone]
FAX: [phone]
[e-mail]
Monday - Friday
5:00 AM –5:00 PM (PST)
www.trinityii.com
TRINITY
客戶
服務
(限加拿大與美國適用)
(英語、法語及西班牙語)
電話：1-800-985-5506
傳真：1-310-347-4134
[e-mail]
週一至週五
上午5:00 - 下午5:00
（太平洋標準時間）
www.trinityii.com
TRINITY
客户
服务
(限加拿大与美国适用)
(英语、法语及西班牙语)
电话：1-800-985-5506
传真：1-310-347-4134
[e-mail]
周一至周五
上午5:00 - 下午5:00
（太平洋标准时间）
www.trinityii.com