Unisafe G200 User manual






8VHU’V0DQXDO
9
G200

8VHULVDGYLVHGWKDWFKDQJHVPD\EHPDGHWRWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVSXEOLFDWLRQZLWKRXW
SULRUQRWLFH&KDQJHVZLOOEHLQFRUSRUDWHGLQQHZUHOHDVHRIWKLVPDQXDORUVXSSOHPHQWDU\
GRFXPHQWVDQGSXEOLFDWLRQVDVQHFHVVDU\
3OHDVHNHHSWKHUHFRUGRISURGXFWPRGHOQDPHVHULDOQXPEHU,0(,DQGSXUFKDVHGDWHDQG
SODFHRISURGXFW
7KHVHULDOQXPEHUPRGHOQXPEHUDQG,0(,DUHSULQWHGRQDODEHOLQWKHEDWWHU\FRPSDUW
PHQW$OOFRUUHVSRQGHQFHFRQFHUQLQJ\RXUGHYLFHVKDOOLQFOXGHWKHVHULDOQXPEHU,0(,PRGHO
QDPHDQGGDWHRISXUFKDVH7KLVGRFXPHQWKDVEHHQFDUHIXOO\UHYLHZHGIRUDFFXUDF\18WDNHV
QRUHVSRQVLELOLW\IRUDQ\LQDGYHUWHQWHUURUVRUPLVSULQWV18ćVOLDELOLW\ZLWKUHVSHFWWRWKLV
GRFXPHQWLVVXEMHFWWRDQ\OLPLWDWLRQRIOLDELOLW\VHWRXWLQWKHDSSOLFDEOHSURGXFWZDUUDQW\
 1RSDUWRIWKLVSXEOLFDWLRQPD\EHUHSURGXFHGVWRUHGLQDUHWULHYDOV\VWHPRUWUDQVPLWWHGLQDQ\
IRUPRUE\DQ\PHDQVHOHFWURQLFDOO\PHFKDQLFDOO\E\SKRWRFRS\UHFRUGLQJRURWKHUZLVHZLWK
RXWWKHSULRUZULWWHQSHUPLVVLRQRI18,QF


'LVFODLPHU

1
*


2YHUYLHZ

2
*
*LVDVOLPVL]HDQGKLJKO\DFFXUDWHORFDWLRQWUDFNLQJGHYLFHZLWKEXLOGLQ*36DQG*60*356
PRGXOHV:LWKODWHVW*36WHFKQRORJ\WKH*FDQSURYLGHSRVLWLRQLQIRUPDWLRQXQGHUG\QDPLF
FRQGLWLRQV7KHLQIRUPDWLRQLQFOXGHVODWLWXGHORQJLWXGH*36ORFDWLRQGDWD*60ORFDWLRQGDWD
EDWWHU\FDSDFLW\WRXVHUV
)XUWKHUPRUHWKH*LVDQLGHDOGHYLFHFDSDEOHRISURYLGLQJFHUWDLQOHYHORIVHFXULW\DQGSURWHFWLRQ
IRUEHORYHGSHRSOHFDUDQGYDOXDEOHDVVHWV

6,0'LUHFWLRQ
5HDGFDUHIXOO\EHIRUHVWDUW
3
*
$TXLWHRIWHQRSHUDWLRQPLVWDNHLVWRIRUJHWLQVHUWLQJWKH6,0FDUGEHIRUHSRZHURQ,QVXFK
FDVH*LVKXQJXSZLWK/('VIXOO\RQDQGQRUHVSRQVHWRDQ\XVHUćVRSHUDWLRQ,IWKLVLV
KDSSHQLQJXVHUVQHHGWRUHPRYHWKHEDWWHU\DQGLQVHUWERWK6,0FDUGDQGEDWWHU\DJDLQ
7KH6,0FDUGQHHGVWREHLQVHUWHGZLWKFRUUHFW
RULHQWDWLRQ3OHDVHUHIHUWRWKHIROORZLQJGUDZLQJ
7KHEDFNEDWWHU\FRYHURIGHYLFHQHHGVWREHLQVWDOOHG
ZLWKFRUUHFWRULHQWDWLRQ3OHDVHUHIHUWRDGUDZLQJRQWKH
LQQHUVLGHRIEDFNFRYHUIRUSURSHULQVWDOODWLRQ
%RWWRP

)HDWXUHV

4
*
,QWHJUDWLRQRI*36DQG*356*60PRELOHPRGHP
6W\OLVKGHVLJQVOLPVL]HDQGOLJKWZHLJKW
&RQYHQLHQWUHSRUWZLWKKWWSOLQNWRPDSLQIRUPDWLRQ
%\FRQILJXUDWLRQ*FDQVHQGLWV*36UHSRUWYLD606PHVVDJHVDFFRUGLQJWRWKHSDUDP
HWHUVWKDWZDVFRQILJXUHGEHIRUH
(PHUJHQF\$OHUWDQGIL[HGPHVVDJHWRSUHGHILQHGUHFHLYHUV:KHQWKHFDUULHULVXQGHUDQ
XUJHQWFLUFXPVWDQFHDQGSUHVVHVDQGKROGWKH626%XWWRQRI*IRUVHFRQGVWKHGHYLFH
ZLOOLPPHGLDWHO\VHQGRXWDQ626PHVVDJHDORQJZLWKLWV*36SRVLWLRQLQJGDWDVKRZLQJWKH
HPHUJHQF\FLUFXPVWDQFHWRXVHUSUHGHILQHGSKRQHQXPEHUV$IWHUVHQGLQJPHVVDJH*
LQLWLDWHVDYRLFHFDOOWRSUHGHILQHG626SKRQHQXPEHUDQGFRQQHFWHGIRUVHFRQGVDVD
EDFNXSFRPPXQLFDWLRQFKDQQHOGXULQJHPHUJHQF\
2IIWKHVKHOIVWDQGDUG1RNLD%/3EDWWHU\DQGFKDUJHUZLWK86%FRQQHFWRU
1RNLDLVUHJLVWUDWLRQWUDGHPDUNDQG%/3LVEDWWHU\PRGHOQDPHRI1RNLD&RUSRUDWLR

3DFNDJHFRQWHQWV
5
*


%DWWHU\
0LQL86%FRQQHFWRU
6LOLFRQ3RXFK
*%ODFN *:KLWH
0DLQ3URGXFW
&RORUVGHSHQGVRQSXUFKDVHGPRGHO

&KDUJLQJWKHGHYLFH
0RGH8VLQJEXQGOHG86%FDEOHFRQQHFWWR3&RU1%3&


6
*
0RGH8VLQJ86%FDEOHFRQQHFWWR86%FKDUJHU

6SHFLILFDWLRQ
7
*


*60*356

4XDG%DQG
*600+]
FODVV:IRU(*60
FODVV:IRU*60
9RLFH+5)5()5$05(FKRFDQFHOODWLRQ1RLVHUHGXFWLRQ
6063'87H[WPRGH&HOOEURDGFDVW
*356
&ODVVGRZQOLQNXSOLQNPD[
0RELOH6WDWLRQ&ODVV%
3%&&+DQG&6ü&6VXSSRUWHG


*36

&KLS 6L5)VWDU,,,*6&/7ORZSRZHUYHUVLRQ 
&KDQQHOV 8SWR
7ULFNOH3RZHU0RGH P:
3RVLWLRQ$FFXUDF\  
$XWRQRPRXV P&LUFXODU(UURU3UREDELOLW\
6HQVLWLYLW\  
$FTXLVLWLRQ G%P
7UDFNLQJ G%P

:DUP6WDUW V
&ROG6WDUW V
77))

+RW6WDUW V 'LPHQVLRQV +[:['PP
:HLJKW JQHWJEDWWHU\LQFOXGHG

1RWH6SHFLILFDWLRQVDQGDSSHDUDQFHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWSULRUQRWLFH


%DWWHU\ P$K/L2Q
'HYLFH

'UDZLQJV
8
*


6,0
626%XWWRQ
'LVSOD\
6,0&DUG
0LQL86%
(DUSKRQH
3RZHU.H\
5HVHW

'HYLFHUHVHWZKHQSUHVVDQGKROGIRURYHUV
7KHUHVHWLVOLNHDIRUFLQJSRZHURIIWKHQWXUQLQJEDFNRQ,WZLOOQRWDIIHFWVDQ\H[LVWLQJSDUDPHWHUVRUVHWWLQJDOUHDG\
LQWKHGHYLFH
'HVFULSWLRQV
*









 

7XUQLQJRQDQGRIIWKHGHYLFH
7XUQRQKROGWKHNH\!VXQWLOWKH/('OLJKWVIODVK
7XUQRIIKROGWKHNH\!VXQWLOWKH/('OLJKWVJRRII
3RZHU.H\
626EXWWRQ
5HVHW
6,0&DUG-DFNHW
0LQL86%&RQQHFWRU
'LVSOD\
(PHUJHQF\DOHUWNH\
(IIHFWLYHNH\SUHVVKROGWKHNH\!VXQWLOWKH/('OLJKWVJRRII
:KHQHYHU626NH\LVSUHVVHGDQGKROGIRURYHUVWKHDOHUWPHVVDJHZLOOEHVHQWWRDOOWKHSKRQHQXPEHUVGHILQHG
E\FRPPDQGĄ&RQWUROOHUąDQGĄ6DIHą
$VDEDFNXSDOHUWURXWHWKH*LQLWLDWHVDSKRQHFDOOWR626SKRQHQXPEHUDQGODVWIRUVHFRQGVDIWHUVHQGLQJ
606
'HYLFHVWDWXVGLVSOD\/('VZKLWHEOXHUHGJUHHQ
:KLWH'HYLFHRSHUDWLRQ,WEOLQNVRQFHHYHU\VHFRQGVWRLQGLFDWH
QRUPDORSHUDWLRQ
%OXH*36VWDWXV
2Q*36PRGXOHLVZRUNLQJWRIL[WKHORFDWLRQ
%OLQNRQFHV*36PRGXOHKDVQRWILQLVKHGWKHILUVWORFDWLRQIL[\HW
2II*36PRGXOHLVLQVWDQGE\PRGHIRUSRZHUVDYLQJ
*UHHQ*60*356VWDWXV,WWXUQVRQZKHQHYHUD*60*356
FRPPXQLFDWLRQVLVLQSURFHVV
5HG3RZHUVWDWXV
2SHUDWLRQ
2IIEDWWHU\LVRYHUFDSDFLW\
%OLQNRQFHVEDWWHU\LVEWZFDSDFLW\
%OLQNRQFHVEDWWHU\LVEWZFDSDFLW\
%OLQNRQFHVEDWWHU\LVEHORZFDSDFLW\
&KDUJLQJ
2IIIXOO\FKDUJHG
2Q&KDUJLQJ
,QVHUW6,0FDUGKHUHIRU*60*356FRQQHFWLRQ
)RUFKDUJLQJEDWWHU\ZKHQFRQQHFWWRD3&86%EXVRURSWLRQDOFKDUJHU
9

'HVFULSWLRQV
*

10
)XQFWLRQ 606&RPPDQGFDVHLQVHQVLWLYH 'HVFULSWLRQV
5HSRUWWUDFNHUORFDWLRQ
$FWLYDWHYLEUDWLRQVHQVRU VDIHRQRU
# 6HQVRULVVWDQGLQJE\WRGHWHFWXQXVXDOYLEUDWLRQZKHQSDUNLQJ
'HDFWLYDWHYLEUDWLRQVHQVRU 6DIHRIIRU
# 3XWVHQVRULQWRUHVWZKHQPRYLQJRULQVHFXUHGHQYLURQPHQW
/2&$7,21RU
#
RUPDNHDSKRQHFDOOWRWKHWUDFNHU
6,0FDUGQXPEHU
6HQG#RUORFDWLRQ606WRORFDWHWKHWUDFNHU
8VHUDOVRFDQPDNHDSKRQHFDOOWRWKHWUDFNHU6,0FDUGSKRQHQXPEHUWRORFDWHWKH
WUDFNHU
*VHQGVW606RI*60FHOOLGSRVLWLRQIRUFRDUVHORFDWLRQDV
KWWSPDSVDVS[
$GLUHFWFOLFNRQWKH85/ZLOOVKRZWKHPDSRQ\RXUPRELOH*356RU*GDWDOLQN
PXVWEHHQDEOHGIRU\RXUPRELOH
$IWHUORFDWLRQIL[*VHQGDQRWKHU606DV
KWWSPDSVJRRJOHFRPPDSV"T $GLUHFWFOLFNRQWKH
85/ZLOOVKRZWKHPDSRQ\RXUPRELOH
,IDQHIIHFWLYH*36VLJQDOLVXQDYDLODEOHD*60FHOOLGLVFDXJKWDQGVHQWIRUFRDUVH
7KHILUVWPRELOH[[[[[[LVXVHGIRUYRLFHFDOOZKHQDODUPLQJWKH
FDOOODVWVIRUVHFRQGVDQGKDQJXS
7KHQGPRELOHLVXVHGIRUVHQGLQJWKHPHVVDJHLVĪ7DUJHW
LV0RYLQJĪ
7KHVWDQGQGPRELOHFRXOGEHWKHVDPHQXPEHU
,IQRWVHWWLQJWKHPRELOHVHWXSE\&RQWUROOHULVXVHGDVUHFHLYHU
ORFDWLRQIL[VDPHDVVW606IRUP
6DIH[[[[[[
RU
6DIH[[[[[[
6HWXSPRELOHQXPEHURI
UHFHLYHUVIRUYLEUDWLRQ
DODUP

'HVFULSWLRQV
*

11
)XQFWLRQ 606&RPPDQGFDVHLQVHQVLWLYH 'HVFULSWLRQV
&RQWUROOHUFRXQWU\FRGHPRELOH
QXPEHU
([&RQWUROOHU[[[[[[
$IWHUVHWXSWUDFNHUFDQRQO\DFFHSWFRPPDQGIURPWKHVSHFLILF
PRELOHQXPEHUORFDWLRQIL[VDPHDVVW606IRUP
,0(,1XPEHU
6HWXSXQLTXHFRQWUROOHU
PRELOHQXPEHUDV
WUDFNHURQO\DFFHSWDEOH
QXPEHU
5HVHWODVWGLJLWVRI,0(,
([5HVHW
,WLVXVHGWRUHVHWWKHFRQWUROOHUQXPEHUWRQRQH2QHFDQILQG
WKH,0(,QXPEHUDVIROORZV
5HVHW&RQWUROOHUSKRQH
QXPEHU

&DUHDQGPDLQWHQDQFH

12
*
<RXUGHYLFHLVDSURGXFWRIVXSHULRUGHVLJQDQGFUDIWVPDQVKLSDQGVKRXOGEHWUHDWHGZLWKFDUH
7KHIROORZLQJVXJJHVWLRQVZLOOKHOS\RXSURWHFW\RXUGHYLFH
.HHSWKHGHYLFHGU\3UHFLSLWDWLRQKXPLGLW\DQGDOOW\SHVRIOLTXLGVRUPRLVWXUHFDQFRQWDLQ
PLQHUDOVWKDWZLOOFRUURGHHOHFWURQLFFLUFXLWV,I\RXUGHYLFHGRHVJHWZHWUHPRYHWKHEDWWHU\
DQGDOORZWKHGHYLFHWRGU\FRPSOHWHO\EHIRUHUHSODFLQJLW
'RQRWXVHRUVWRUHWKHGHYLFHLQGXVW\GLUW\DUHDV,WVPRYLQJSDUWVDQGHOHFWURQLFFRPSR
QHQWVFDQEHGDPDJHG
'RQRWVWRUHWKHGHYLFHLQKRWDUHDV+LJKWHPSHUDWXUHVFDQVKRUWHQWKHOLIHRIHOHFWURQLF
GHYLFHVGDPDJHEDWWHULHVDQGZDUSRUPHOWFHUWDLQSODVWLFV
'RQRWVWRUHWKHGHYLFHLQFROGDUHDV:KHQWKHGHYLFHUHWXUQVWRLWVQRUPDOWHPSHUDWXUH
PRLVWXUHFDQIRUPLQVLGHWKHGHYLFHDQGGDPDJHHOHFWURQLFFLUFXLWERDUGV
'RQRWDWWHPSWWRRSHQWKHGHYLFHRWKHUWKDQDVLQVWUXFWHGLQWKLVPDQXDO
'RQRWGURSNQRFNRUVKDNHWKHGHYLFH5RXJKKDQGOLQJFDQEUHDNLQWHUQDOFLUFXLWERDUGVDQG
ILQHPHFKDQLFV
'RQRWXVHKDUVKFKHPLFDOVFOHDQLQJVROYHQWVRUVWURQJGHWHUJHQWVWRFOHDQWKHGHYLFH
'RQRWSDLQWWKHGHYLFH3DLQWFDQFORJWKHPRYLQJSDUWVDQGSUHYHQWSURSHURSHUDWLRQ
8VHFKDUJHUVLQGRRUV
5HPRYHWKHEDWWHU\RUXQSOXJWKHFKDUJHUEHIRUHLQVHUWRUUHPRYHWKH6,0FDUG

For further information :
Spoorstraat 7 –U705
4702VV Roosendaal
Nederland
Info.rc[email protected]
Tel NL : [phone]
Fax NL : [phone]
GSM NL : [phone]
GSM B : [phone]