unotec 32.0212.00.00 User manual

CÓDIGO PRODUCTO
32.0212.00.00
PRODUCT OUTLINE
1. USB connector.
2. MicroSD card slot.
3. 8pin connector.
HOW TO USE
On a cOmputer with uSB pOrt
1. Insert the MicroSD card into the slot (2) of the
iDrive reader.
2. Connect the reader to the USB port of a com-
puter through its USB connector (1).
3. Load documents and les on the SD card with
the help of your corresponding le browser.
On an ipad Or iphOne with 8pin pOrt
1. Insert the MicroSD card into the slot (2) of the
iDrive reader.
2. Connect the reader to the iPhone or iPad
through the 8pin connector (3).
3. Download the iDiskk Pro applicaon from the
App Store to use the reader.
4. Use the iDiskk Pro app to view, play and mana-
ge the documents and les found on the inserted
MicroSD card.
ESQUEMA DE PRODUCTO
1. Conector USB.
2. Ranura para tarjeta MicroSD.
3. Conector 8pin.
MODO DE USO
en un OrdenadOr cOn puertO uSB
1. Introduzca la tarjeta MicroSD en la ranura (2)
del lector iDrive.
2. Conecte el lector al puerto USB de un ordena-
dor a través del conector USB (1)
3. Cargue documentos y cheros en la tarjeta SD
con la ayuda de su explorador de archivos co-
rrespondiente.
en un ipad O iphOne cOn puertO 8pin
1. Introduzca la tarjeta MicroSD en la ranura (2)
del lector iDrive.
2. Conecte el lector al iPhone o al iPad a través
del conector 8pin (3)
3. Descargue desde la App Store la aplicación
iDiskk Pro para poder usar el lector.
4. Ulice la app iDiskk Pro para poder ver, repro-
ducir y gesonar los documentos y cheros que
se encuentren en la tarjeta MicroSD introducida.
SCHÈMA DU PRODUIT
1. Connecteur USB.
2. Fente pour carte MicroSD.
3. Connecteur 8pin.
MODE D’EMPLOI
Sur un Ordinateur avec pOrt uSB
1. Insérez la carte MicroSD dans la fente (2) du
lecteur iDrive.
2. Connectez le lecteur au port USB d’un ordina-
teur via son connecteur USB (1).
3. Chargez des documents et des chiers sur la
carte SD à l’aide de votre navigateur de chiers
correspondant.
Sur un ipad Ou un iphOne avec un
pOrt 8 BrOcheS
1. Insérez la carte MicroSD dans la fente (2) du
lecteur iDrive.
2. Connectez le lecteur à l’iPhone ou à l’iPad via
le connecteur 8 broches (3).
3. Téléchargez l’applicaon iDiskk Pro depuis
l’App Store pour uliser le lecteur.
4. Ulisez l’applicaon iDiskk Pro pour acher,
lire et gérer les documents et les chiers stockés
sur la carte MicroSD insérée.
PRODUKTÜBERSICHT
1. USB-Anschluss.
2. MicroSD-Kartensteckplatz.
3. 8pin Stecker.
WIE ZU VERWENDEN
Auf einem Computer mit uSB-AnS-
chluSS
1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den Stec-
kplatz (2) des iDrive Readers ein.
2. Schließen Sie das Lesegerät über den
USB-Anschluss (1) an den USB-Anschluss eines
Computers an.
3. Laden Sie Dokumente und Dateien mit Hil-
fe Ihres entsprechenden Dateibrowsers auf die
SD-Karte.
auf einem ipad Oder iphOne mit
8-pin-AnSChluSS
1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den Stec-
kplatz (2) des iDrive Readers ein.
2. Schließen Sie den Leser über den 8-poligen
Stecker (3) an das iPhone oder iPad an.
FRANÇAISENGLISH
DEUTSCH
Lector iDrIVe 8PIN
1 2 3 ESPAÑOL
3. Laden Sie die iDiskk Pro-Anwendung aus dem
App Store herunter, um den Reader zu verwen-
den.
4. Verwenden Sie die iDiskk Pro App, um Doku-
mente und Dateien auf der eingelegten Mi-
croSD-Karte anzuzeigen, abzuspielen und zu
verwalten.
PORTUGUÊS
CONTORNO DO PRODUTO
1. Conector USB.
2. Slot para cartão MicroSD.
3. Conector de 8 pinos.
COMO USAR
em um cOmputadOr cOm pOrta uSB
1. Insira o cartão MicroSD no slot (2) do leitor
iDrive.
2. Ligue o leitor à porta USB de um computador
através do seu conector USB (1).
3. Carregue documentos e arquivos no cartão
SD com a ajuda do seu navegador de arquivos
correspondente.
em um ipad Ou iphOne cOm pOrta de 8
pinOS
1. Insira o cartão MicroSD no slot (2) do leitor
iDrive.
2. Conecte o leitor ao iPhone ou iPad através do
conector de 8 pinos (3).
3. Faça o download do aplicavo iDiskk Pro na
App Store para usar o leitor.
4. Use o aplicavo iDiskk Pro para visualizar, re-
produzir e gerenciar os documentos e arquivos
encontrados no cartão MicroSD inserido.
NEDERLANDS
PRODUCTOVERZICHT
1. USB-connector.
2. MicroSD-kaartsleuf.
3. 8-pins connector.
HOE TE GEBRUIKEN
op een Computer met uSB-poort
1. Plaats de MicroSD-kaart in de sleuf (2) van de
iDrive-lezer.
2. Verbind de lezer met de USB-poort van een
computer via de USB-connector (1).
3. Laad documenten en bestanden op de SD-
kaart met behulp van uw overeenkomsge bes-
tandsbrowser.
USB
8pin
iDrive

IMPORTADO POR Tec1 Electronics Group S.A.
C/ Isabel Colbrand 10. Ocina 160 | 28050 Madrid | CIF: A19273234
UNOTEC y TEC1 son marcas registradas por TEC1 Electronics Group S.A.
32.0212.00.00 Made in P.R.C.
GARANTÍA
Términos y Condiciones de Garantía para productos UNOTEC
Certicado de Garantía
Por este certicado, TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A.
garantiza que este producto se encuentra libre de defectos
en materiales y de mano de obra en el momento de su com-
pra original por parte del consumidor al comercio, y por
un periodo de 2 años desde su entrega, excepto la batería
del mismo que tiene una garantía con una duración de 6
meses. Si durante este periodo de validez de la garantía
el producto manifestara algún defecto debido a materiales
y/o mano de obra indebida durante su fabricación, el con-
sumidor deberá informar a TEC1 ELECTRONICS GROUP,
S.A. en el plazo de 15 días desde que tuvo conocimiento de
dicho defecto, y podrá optar entre exigir la reparación o la
sustitución del producto, salvo que una de estas opciones
resulte imposible o desproporcionada. Cuando el con-
sumidor opte por la reparación del producto o cuando la
sustitución del mismo resulte imposible, el servicio técnico
de TEC1 procederá a reparar el producto de acuerdo a las
condiciones mencionadas a continuación. Si tras repetidos
intentos se demostrara imposible devolver el producto a su
correcto funcionamiento, TEC1 ELECTRONICS GROUP,
S.A. ofrecerá otro producto funcionalmente equivalente.
Garantía de batería: 6 meses.
Condiciones
1.- La presente garantía será válida por la compra de pro-
ductos UNOTEC desde la fecha de compra si el Certicado
de Garantía es presentado junto con la factura original de
compra o ticket de caja entregado por el comercio al con-
sumidor, y si en el Certicado de Garantía cumplimentado
en el momento de la venta se especica:
a) Nombre completo del comprador.
b) El nombre, dirección y sello del comercio.
c) El modelo del producto adquirido.
d) La fecha de compra del producto.
TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. se reserva el derecho
de rechazar la concesión de la garantía si esta información
ha sido anulada o modicada después de la compra origi-
nal del producto por el consumidor al comercio.
2.- Esta garantía excluye expresamente los casos
siguientes:
-Productos cuyo período de garantía haya nalizado.
-Productos que presenten golpes.
-Problemas causados por la instalación y/o reparación
efectuada por personal no autorizado por TEC1 ELEC-
TRONICS GROUP, S.A. o por instalaciones de software no
incluidos en el producto original.
-Productos que presenten modicaciones no autorizadas
en las especicaciones.
-Problemas causados por operación o uso inadecuado
(diferente al recomendado en el manual de usuario) o por
condiciones ambientales decientes.
-Problemas causados por transporte inapropiado del pro-
ducto.
-Problemas causados por la invasión de elementos ex-
traños al producto como agua, arena, insectos, roedores
o similares.
-Problemas causados por fenómenos naturales como:
terremotos, inundaciones, tormentas eléctricas, etc., por
condiciones accidentales o provocadas como humedad,
incendios, uctuaciones de voltaje, vandalismo, robo o
similares
-No están cubiertos por la garantía: controles remotos, me-
morias extraíbles, roturas de pantalla, consumibles, car-
ITALIANO
CONTORNO DEL PRODOTTO
1. Conneore USB.
2. Slot per scheda MicroSD.
3. Conneore a 8 pin.
COME SI USA
Su un cOmputer cOn pOrta uSB
1. Inserire la scheda MicroSD nello slot (2) del
leore iDrive.
2. Collegare il leore alla porta USB di un com-
puter tramite il suo conneore USB (1).
3. Caricare documen e le sulla scheda SD con
l’aiuto del browser le corrispondente.
Su un ipad O iphOne cOn pOrta 8pin
1. Inserire la scheda MicroSD nello slot (2) del
leore iDrive.
2. Collegare il leore all’iPhone o all’iPad tramite
il conneore 8pin (3).
3. Scarica l’applicazione iDiskk Pro dall’App Store
per ulizzare il leore.
4. Ulizzare l’app iDiskk Pro per visualizzare, ri-
produrre e gesre i documen e i le trova sulla
scheda MicroSD inserita.
op een ipAd of iphone met 8-pinS
pOOrt
1. Plaats de MicroSD-kaart in de sleuf (2) van de
iDrive-lezer.
2. Verbind de lezer met de iPhone of iPad via de
8-pins connector (3).
3. Download de iDiskk Pro-applicae uit de App
Store om de reader te gebruiken.
4. Gebruik de iDiskk Pro-app om de documenten
en bestanden op de geplaatste MicroSD-kaart te
bekijken, af te spelen en te beheren.
gadores de red eléctrica, cables, auriculares, accesorios y
partes plásticas, metálicas, eléctricas, caucho o tela que
pueden sufrir desgaste por uso normal.
- Revisiones periódicas, mantenimiento y reparación o
sustitución de piezas debido al desgaste por uso normal
del producto.
- La instalación y conguración del producto conforme a
requisitos especícos del usuario y diferentes de la cong-
uración por defecto del producto.
- Daños sufridos por el producto a consecuencia de: Mal
uso del mismo, incluyendo su empleo para nes distintos
de los normales de acuerdo con las características del pro-
ducto, o no seguir las instrucciones para su correcto uso y
mantenimiento. La instalación o utilización del producto de
forma no ajustada a las normas técnicas o de seguridad vi-
gentes. Intentos de reparación efectuados por proveedores
de servicio técnico no autorizados por TEC1 ELECTRON-
ICS GROUP, S.A. Accidentes, catástrofes naturales o
cualquier otra causa ajena al control de TEC1 ELECTRON-
ICS GROUP, S.A.
3.- La manipulación del producto por parte del personal no
autorizado por TEC1 ELECTRONICS GROUP, S.A. podrá
suponer la anulación de los derechos otorgados por la pre-
sente garantía.
4. El ámbito geográco en el que la presente garantía
tiene validez es el Reino de España. TEC1 ELECTRONICS
GROUP, S.A. no ofrecerá ninguno de los servicios en ga-
rantía especicados en este documento fuera del mencio-
nado territorio.
5. Todas las piezas o productos sustituidos al amparo de
los servicios en garantía pasarán a ser propiedad de TEC1
ELECTRONICS GROUP, S.A.
Soporte Técnico
[e-mail]
www.unotec.es