UpCam Tornado User manual

Version upcam-1.3-DE
upCam Schnellstart Anleitung
upCam Quick Start Guide
Auch als PDF auf der CD und www.upcam.de
Also available as PDF on the CD and on www.upcam.de

2
Inhalt / Content
1. Anschließen Ihrer upCam 3
Connect your upCam
2. Ansicht via PC oder Mac 4
View via PC or Mac
3. Ansicht via Android oder iPhone/iPad 5
View via Android or iPhone/iPad
4. WLAN aktivieren 6
Activate Wifi
5. Aufnahmefunktionen 7
Recording functions
6. Neustarten der Kamera 8
Restarting the camera
7. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen 8
Reset to factory default settings
8. Weitere Infos 9
More infos

3
1. Anschließen Ihrer upCam / Connect your upCam
1.1 LAN-Kabel (1) und Netzteil (2) aus der Verpackung entnehmen
Unbox the LAN-Cable (1) and the Power Adaptor (2)
1.2 Beides an Ihrem Kameramodell anschließen, siehe unten:
Connect both to your camera model as shown below:
1.3 LAN-Kabel mit Router verbinden und Netzteil einstecken
Connect the LAN Cable to your router and plug-in the power adaptor
Das WLAN kann nachträglich aktiviert werden (Siehe Punkt 4)
WiFi can be activated later (see section 4)

4
2. Ansicht via PC oder Mac / View via PC or Mac
2.1 Installieren Sie das “upCam Such-Tool“ von der CD
und klicken Sie auf „Suchen“ um die Kamera zu finden.
Install the „upCam Such-Tool“from the CD
and click on „Search“ to find the camera.
WINDOWS
Auch als
Download unter
www.upcam.de
Bereich „Hilfe“
MAC OS
Also available
as download, go
to
www.upcam.de
section “help”
2.2 Führen Sie einen Doppelklick auf die Kamerazeile aus.
Double-Click on the camera row in order to open it.
Standard-Benutzername / default username: admin
Standard-Passwort / default password: admin
2.3 Installieren Sie das Plugin von der Kamera-Oberfläche
Install the Plugin from the Camera in order to view the live video

5
3. Ansicht via Android oder iPhone/iPad
View via Android or iPhone/iPad
3.1 “upCam QuickConnect“ aus dem Play Store / App Store laden
Download “upCam QuickConnect” from Play Store / App Store
3.2a Für Android: Tippen Sie auf das „+“ oben rechts (1), dann auf
„Suchen“ (2), fügen Sie die Kamera hinzu und öffnen Sie sie (3)
For Android: Tap on the „+“ on the upper-right (1) and tap on
„Search“ (2), add the camera and open it in the main menu (3)
3.2b Für iPhone: Tippen Sie auf das “+“ (1) und warten Sie kurz. Wählen Sie
die Kamera aus der Liste (2), fügen Sie sie hinzu und öffnen Sie sie (3)
For iPhone: Tap on the “+” (1) and wait a moment. Select the camera
from the row (2) to add the camera and open it in the main menu (3)
Standard-Passwort / default password: admin

6
4. WLAN aktivieren / Activate Wifi
4.1 via PC / Mac: Infos im Menü „Einstellungen“ – „Netzwerk“ – „WLAN“.
via PC / Mac: For instructions, see “Settings” - “Network” – “Wifi”.
4.2 via Android: Auf das Einstellungsrad tippen (1) –„WLAN ändern…“ (2)
via iPhone: Auf das „i“ tippen (1) – „Erweiterte Einstellungen“ (2)
via Android: Tap on the settings-wheel (1) –„Edit Wifi (on camera)” (2)
via iPhone: Tap on the “I” (1) – “Advanced Settings” (2)
Bitte beachten Sie die Hinweise im jeweiligen Menü
Please follow the instruction in the menus
Nach Aktivierung des WLAN, ziehen Sie das Kabel ab und warten Sie 1
Minute
After activating the Wifi, pull off the LAN cable and wait for 1 minute

7
5. Aufnahmefunktionen / Recording functions
5.1 Aufnahme auf SD Karte:
Die Aktivierung ist kostenlos und im Menü „Einstellungen“ –
„Alarm & Aufzeichnung“ - „Daueraufzeichnung“ möglich
- Es gibt keine Voransichten für die Aufnahmen (nur Ordner)
- SD-Karten Aufnahmen sind nicht via App mobil abrufbar
5.2 Aufnahme in der Cloud:
Aktivierung im Menü „CloudCorder“ (kostenpflichtig, Test möglich)
- Voransichten der Aufnahmen
- Abruf via App „CloudCorder“ auch mobil
- Sicherer Speicher in Deutschland (effektiver Diebstahlschutz)
Aktivierbar im
Menü
„CloudCorder“
Activation via
Menu
„CloudCorder“
Separate App
„CloudCorder“
für Android &
iPhone/iPad
Separate App
„CloudCorder“
for Android &
iPhone/iPad

8
6. Neustarten der Kamera / Restarting your camera
In manchen Fällen kann es vorkommen, dass die Kamera via App oder Browser
nicht mehr erreichbar ist (z.B. nach Änderung des WLAN oder der Passwörter).
In some cases it may happen that your upCam is not reachable over the App or
over the Web interface (i.e. after changing password or Wifi).
Sie können Ihre upCam über zwei Möglichkeiten Neustarten:
Entweder… A) Weboberfläche: „Einstellungen“ – „Andere“ – „System Konfiguration“
…oder: B) Stromkabel herausziehen, 10 Sekunden warten, neu Einstecken.
You can restart your upCam in two ways:
Either… A) Web browser: “Settings” – “Other” – “System Configuration”
…or B) Pull out the power cable, wait for 10 seconds and put it back in.
7. Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Reset to factory default settings
Drücken und halten Sie den Knopf an der gezeigten Stelle für 15 Sekunden
gedrückt und die Kamera setzt sich zurück.
Press and hold the button at the shown place for 15 seconds and the camera
will reset to factory defaults.

9
8. Weitere Infos / More infos
Diese Schnellstartanleitung gibt es auch
als PDF auf der CD und auf www.upcam.de
Weitere Informationen, Anleitungen und Video-
Tutorials finden Sie ebenso auf www.upcam.de
Infos zu Email-Support und Telefon-Support
finden Sie ebenso auf unserer Website.
This quick start guide is also available
as PDF on the CD and under www.upcam.de
Further information, detailed manuals and Video
Tutorials can also be found on www.upcam.de
Info about Email-Support and Phone-Support can
also be found on our website.

10
www.upcam.de
Benötigen Sie weitere Hilfe?
Email-Support und Telefon-Support
und weitere Infos finden Sie unter
www.upcam.de im Bereich „Hilfe“
Do you need further help?
Email Support, Phone Support and
further information can be found under
www.upcam.de in the section “Help”