Uzoli EM3390 User manual

EM3390 Wetterstation
Benutzerhandbuch
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Ⅰ. Technische Daten und Funktionen ...........................................................................................1
Ⅱ. Erscheinungsbild der Wetterstation ....................................................................................... 2
Teil A - Positiv LCD .............................................................................................................................................2
Symbol der Anzeige ........................................................................................................................................... 3
Teil B - Funktionstasten und Anschlüsse ...........................................................................................................3
Teil C - Drahtloser Fernsensor: ..........................................................................................................................4
Ⅲ. Installationsanleitung ............................................................................................................. 5
Ⅳ. Standardmäßige Voreinstellung .............................................................................................5
Ⅴ. Betriebsanleitung ..................................................................................................................... 6
1. Manuelle Zeiteinstellung................................................................................................................................ 6
2. Einstellungen der Wecker ..............................................................................................................................8
3. Den Wecker ein-/ausschalten ........................................................................................................................9
4. Den Weckruf deaktivieren ..............................................................................................................................9
5. Schlummerfunktion ........................................................................................................................................ 9
6. Mondphasen und Gezeitenanzeige ...............................................................................................................9
7. Stadtauswahlmodus (Auswahl der Stadt Ihres Standorts) ......................................................................... 10
8. Manuelle Einstellung der Stadt ....................................................................................................................13
9. Drahtlose Sensorübertragung ......................................................................................................................14
10. Temperatur- und Feuchtigkeitsmessung ................................................................................................... 15
11. Anzeige der Temperatur/Feuchtigkeit mit Trends ......................................................................................15
12. Max/Min-Anzeige für Temperatur und Luftfeuchtigkeit ............................................................................. 15
13. Ein/ausschalten für Temperatur-/Feuchtigkeits-/Frostpunktalarm ............................................................ 16
14. Einstellung für Temperatur- und Luftfeuchtigkeitsgrenze ..........................................................................16
16. Komfort- und Schimmelrisikohinweise ...................................................................................................... 17
17. Anzeige des Luftdrucks mit Trends ............................................................................................................17
18. Wettervorhersage .......................................................................................................................................17
19. Empfang des Funkuhrsignals .................................................................................................................... 18
20. Niedriger Batteriestatus ............................................................................................................................. 19
21. Hintergrundbeleuchtung mit einstellbarem Nachtmodus ..........................................................................19
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
1
Ⅰ. Technische Daten und Funktionen
DCF Funkuhr
Fortwährender Kalender bis 2099
Uhrzeitanzeige in 12/24 Stundenformat
Wochentagsanzeige in 7 Sprachen verfügbar: Englisch, Deutsch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Niederländisch
und Dänisch
2 Weckalarme mit Schlummerfunktion
Anzeige der Innen-/ Außentemperatur, der Innen-/ Außenluftfeuchtigkeit und des Luftdrucks mit Trends
Temperaturanzeige wählbar in °C oder °F
Druckanzeige wählbar in hPa/mb oder inHg
Max/Min-Anzeige für Temperatur und Luftfeuchtigkeit
3 Symbole von Komfortstufe
Temperatur-/ Feuchtigkeitsalarm (Obergrenze/ Untergrenze einstellbar)
Frostpunktalarm für Außen
Schimmelrisiko für Innen
Sonnenaufgang und -untergang (Stadt auswählen/ lokalisieren)
6 Symbolen von Wettervorhersage: sonnig, wolkig, bewölkt, regnerisch, gewittrig, schneebedeckt
Mondphasen und Gezeiten
Messbereich:
Innentemperatur -9,9°C (15°F) bis 50°C (122°F)
Außentemperatur -40°C (-40°F) bis 70°C (158°F)
Luftfeuchtigkeit 20% bis 95%RH
Luftdruck 600 bis 1100 hPa/mb oder 17,72 bis 32,50 inHg
3 drahtlose Außensensoren:
- Installieren mithilfe von Aufhängelöchern oder Tischständer
- 433,92MHz RF-Sendefrequenz
- 60m Übertragungsreichweite im offenen Bereich
Stromversorgung:
Basisstation 5V DC-Steckernetzteil (im Lieferumfang enthalten) oder
2 x Batterie LR6/AA/Mignon (im Lieferumfang NICHT enthalten)
Außensensor 2 x Batterie LR6/AA/Mignon (im Lieferumfang NICHT enthalten)
Anmerkung: Der drahtlose Außensensor kann bei -40°C bis +70°C arbeiten. Bitte wählen Sie die richtige Batterie
entsprechend der Grenztemperatur des Funksensors:
- Alkalische Zink-Mangandioxidbatterie kann bei -20°C bis +60°C arbeiten
- Lithium-Ionen-Akku/Batterie kann bei -40°C bis +70°C arbeiten
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
2
Ⅱ. Erscheinungsbild der Wetterstation
Teil A - Positiv LCD
A1: Wochentag A11: Außentemperatur von RF-Kanal 2
A2: Monat und Datum A12: Außentemperatur von RF-Kanal 1
A3: Innenluftfeuchtigkeit A13: Außenluftfeuchtigkeit von RF-Kanal 1
A4: Schimmelrisiko für Innen A14: Außenluftfeuchtigkeit von RF-Kanal 2
A5: Innentemperatur A15: Ausgewählte Stadt
A6: Uhrzeit A16: Mondphase
A7: Luftdruck A17: Gezeitenstand
A8: Außenluftfeuchtigkeit von RF-Kanal 3 A18: Zeit des Sonnenaufgangs
A9: Wettervorhersage A19: Zeit des Sonnenuntergangs
A10: Außentemperatur von RF-Kanal 3
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
3
Symbol der Anzeige
: RF-Kanal 1 : RF-Kanal 2 : RF-Kanal 3
: Drahtlosen Empfang : Schwache Batterie : Max-Rekord der
Temperatur/ Luftfeuchtigkeit
: Min-Rekord der
Temperatur/ Luftfeuchtigkeit
: Aufwärtstrend der
Temperatur/ Luftfeuchtigkeit
: Abwärtstrend der Temperatur/
Luftfeuchtigkeit
: Alarm für zu hohe
Temperatur/ Feuchtigkeit
: Alarm für zu niedrige
Temperatur/ Feuchtigkeit : Frostpunktalarm
: Trocken-Symbole von
Komfortstufe
: Angenehm-Symbole von
Komfortstufe
: Feucht-Symbole von
Komfortstufe
: DCF-Empfang von
Funkuhr
: Sommerzeit : Nachtmodus von
Hintergrundbeleuchtung
: Alarm 1 : Alarm 2 : Schlummerfunktion
: Alarmwiederholung von
Montag bis Freitag
: Alarmwiederholung von
Samstag bis Sonntag
: Innenraum, wo sich das
Basisstation befindet
Teil B - Funktionstasten und Anschlüsse
B1: [ ]-Berührungsfeld B8: [ ]-Taste
B2: Aufhängelöcher B9: [ ]-Taste
B3: [ ]-Taste B10: USB-Ladeausgang
B4: [ ]-Taste B11: Netzanschlussbuchse
B5: [▲]-Taste B12: Tischständer
B6: [▼]-Taste B13: Batteriefach
B7: [ ]-Taste
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
4
Teil C - Drahtloser Fernsensor:
C1: LCD-Anzeige von Außentemperatur C5: [TX]-Taste für sofortige Signalübertragung
C2: LCD-Anzeige von Außenluftfeuchtigkeit C6: Schalter von RF-Kanal 1/2/3 (CH1/2/3)
C3: LED-Signalleuchte C7: Batteriefach
C4: [°C/°F]-Wahltaste
Uzoli

Ⅲ. Installationsanleitung
Erstens schließen Sie die Basisstation mit dem mitgelieferten Steckernetzteil an die Stromversorgung.
(Entsprechend dem Erscheinungsbild der Wetterstation wird der Steckernetzteil von der Position B11 aus eingesteckt,
und die Stromversorgung des Steckernetzteils wird ebenfalls vermerkt.) Oder öffnen Sie das Batteriefach der
Wetterstation und legen Sie 2×AA Batterien unter Beachtung der Polaritätsinformationen in das Batteriefach.
Zweitens öffnen Sie die Batteriefächer aller 3 Außensensoren und stellen Sie diese jeweils als Kanal 1, Kanal 2 und
Kanal 3 ein. Legen Sie dann 2×AA Batterien in das Batteriefach. Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien
entsprechend den Polaritätsangaben an der Rückseite des Außensensors eingelegt werden. Schließen Sie das
Batteriefach.
Nach dem Einlegen der Batterien in die Außensensoren leuchten alle Symbole auf dem LCD-Display von Sensoren
kurz für 3 Sekunden auf und messen die Sensoren Außentemperatur und -luftfeuchtigkeit. Gleichzeitig flackern die
LED-Signalleuchte einmal auf, die drahtlosen Sensoren übertragen automatisch drahtlose Signale.
Wenn die Signalübertragung unterbrochen ist (die Signalleuchte des Sensors blinkt immer nicht rot), können Sie die
Taste [TX] (für sofortige Signalübertragung) im Batteriefach des Außensensors drücken, um das RF-Signal an den
Basisstation manuell zu senden. Die Signalübertragung dauert etwa 3 Minuten und nach Abschluss wird das Symbol
„ “ über den drei Kanaldaten auf der Basisstation angezeigt.
Ⅳ. Standardmäßige Voreinstellung
1. Die Basisstation schaltet alle Segmente des LCDs für 3 Sekunden nach dem Einschalten der Stromversorgung ein.
Nach dem Signalton "BI" schalten das Gerät auf Standardmodus um und beginnt, die Innentemperatur und
-luftfeuchtigkeit sowie den Luftdruck zu messen.
2. Gleichzeitig beginnt die Wetterstation, den RF-Signal von allen 3 Außensensoren zu empfangen. Wenn die
Signalübertragung unterbrochen ist (die Signalleuchte des Sensors blinkt immer nicht rot), können Sie die Taste [TX]
(für sofortige Signalübertragung) im Batteriefach des Außensensors drücken, um das RF-Signal an den Basisstation
manuell zu senden. Die Signalübertragung dauert etwa 3 Minuten und nach Abschluss wird das Symbol „ “ über den
drei Kanaldaten auf der Basisstation angezeigt.
3. Nach dem Empfang der RF-Signal von 3 Außensensoren zeigt die Basisstation die Außentemperatur und
-luftfeuchtigkeit an.
4. Standardanzeige beim Einschalten:
1Uhrzeit und Datum: 00:00, 24-Stunden-Format, 1. Januar 2022
2Standardeinheit für Temperatur: ℃
3Wettervorhersage: wolkig
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
6
4Sprache: Deutsch
5Zeitzone: 00
6Stadt: BER (Berlin)
7AUTO RCC: ON
8AUTO DST: ON
9Standardeinheit für Luftdruck: hPa und mb
10 Wecker 1: 6:00 für M-F; Wecker 2: 8:00 für S-S. (Voreinstellung ist OFF)
Ⅴ. Betriebsanleitung
1. Manuelle Zeiteinstellung ==== dabei blinkt der entsprechende Einstellungsinhalt, wenn Sie die Einstellung
vornehmen, andere irrelevante Anzeigeinhalte werden ausgeblendet.
Halten Sie beim normalen Anzeigemodus die Taste [ ] für 3 Sekunden lang gedrückt, um die manuelle
Zeiteinstellung aufzurufen.
Die Einstellungselemente blinkt bei 1Hz, dabei drücken Sie kurz die Taste [ ], um den Einstellungsinhalt
auszuwählen, die Reihenfolge ist wie folgt:
Piepser (ON/ OFF) → Temperaturseinheit ( ℃ / ℉ ) → Luftdruckeinheit (hpa/ inHg) → RCC (ON/ OFF) → DST (ON/
OFF) → Zeitzone (-02/ -01/ 00/ 01/ 02) → (12/ 24)-Stunden-Format → Stunden → Minuten → Jahr → Monat → Tag
→ Sprache → Luftdruck (Referenzwert) → Wetter (Referenzwert) → Ausgang
Das Jahr wird im Bereich 2000 bis 2099 eingestellt (Standard: 1. Januar 2022).
Sprache des Tages der Woche:
Sprache Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag
Englisch SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY FRIDAY SATURDAY
Deutsch SONNTAG MONTAG DIENSTAG MITTWOCH DONNERSTAG FREITAG SAMSTAG
Französisch DIMANCHE LUNDI MARDI MERCREDI JEUDI VENDREDI SAMEDI
Italienisch DOMENICA LUNEDI MARTEDI MERCOLEDI GIOVEDI VENERDI SABATO
Spanisch DOMINGO LUNES MARTES MIERCOLES JUEVES VIRNES SABADO
Niederländisch ZONDAG MAANDAG DINSDAG WOENSDAG DONDERDAG VRIJDAG ZATERDAG
Dänisch SONDAG MONDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG FREDAG LORDAG
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
7
Sprache der Monat:
Sprache Januar Februar März April Mai Juni Juli August September Oktober November Dezember
Englisch JAN FEB MAR APR MAY JUN JUL AUG SEP OCT NOV DEC
Deutsch JAN FEB MAR APR MAI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEZ
Französisch JAN FEV MAR AVR MAI JUI JUL AOU SEP OCT NOV DEC
Italienisch GEN FEB MAR APR MAG GIU JUG AGO SETZEN OTT NOV DIC
Spanisch ENE FEB MAR ABR MAY JUN JUL AGO SEP OCT NOV DIC
Niederländisch JAN FEB MAA APR MEI JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC
Dänisch JAN FEB MAR APR MAJ JUN JUL AUG SEP OKT NOV DEC
Wenn der Einstellwert bei 1 Hz blinkt, drücken Sie kurz die Taste [▲], um den Wert um 1 zu addieren, halten Sie die
Taste [▲] lang gedrückt, um den Wert in großen Schritten zu addieren.
Wenn die Einstellwert bei 1 Hz blinkt, drücken Sie kurz die Taste [▼], um den Wert um 1 zu verringern, halten Sie die
Taste [▼] lang gedrückt, um den Wert in großen Schritten zu verringern.
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Bedienung erfolgt, speichert das Gerät den aktuellen Einstellungszustand
und verlässt automatisch den Zeiteinstellungsmodus.
Tippen Sie während oder nach der Einstellung schnell zweimal auf die Berührungstaste [ ], um den manuellen
Zeiteinstellungsmodus zu verlassen.
Wenn sich die Wetterstation in der gleichen Zeitzone wie Deutschland befindet, soll die Zeitzone auf 00 eingestell
werden; wenn es eine Stunde langsamer als die deutsche Zeit läuft, die Zeitzone soll auf -01 eingestellt werden; wenn
es eine Stunde schneller als die deutsche Zeit läuft, die Zeitzone soll auf 01 eingestellt werden; wenn es 2 Stunden
langsamer, soll -02; wenn es 2 Stunden schneller, soll 02.
Außerhalb des Durchmesserbereichs von 1500 km deutscher DCF-Signalturm erhalten das Gerät schlechte
Funkuhrsignale, es wird daher empfohlen, die RCC auf OFF einzustellen.
Die Vorhersage der Wetterstation basiert auf der Analyse von Luftdruckänderungen. Der Luftdruckswert wird von der
Fabrik geliefert und ist auf den absoluten Druck eingestellt. Da der Luftdruck in der Regel mit zunehmender Höhe
abnimmt, wird von den öffentlichen Wetterdiensten immer der sogenannte relative Luftdruck veröffentlicht. Um einen
vergleichbaren Wert zu erhalten, wurde der relative Luftdruck an die Topographie des Landes angepasst. Sie können
den Luftdruck der Wetterstation an das Verhältnis ihres Standortes anpassen. Dazu brauchen Sie einmalig den
aktuellen Luftdruck der Wetterstation einstellen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem örtlichen Wetterdienst nach dem
Luftdruck auf Meereshöhe, oder holen Sie sich den aktuellen Wert aus dem Internet. Die oben beschriebene
Uzoli

EM3390UZ-DCF Handbuch
8
Anpassung der Luftdruckeinstellung basiert auf diesem Grund. Wenn der Luftdruck dem absoluten Luftdruck entspricht,
wird ABS PRESSURE angezeigt, und wenn der Luftdruck angepasst wird, wird REL PRESSURE angezeigt.
Bitte wählen Sie ON oder OFF, je nachdem, ob in Ihrer Stadt Sommerzeit gilt. Die Sonnenauf- und -untergangszeiten
werden ebenfalls entsprechend der Sommerzeit bestimmt.
2. Einstellungen der Wecker
Halten Sie beim normalen Anzeigemodus die Taste [ ] für 3 Sekunden lang gedrückt, um in den Einstellmodus für
die Weckzeit zu gelangen.
Die Einstellungselemente blinkt bei 1Hz, dabei drücken Sie kurz die Taste [ ], um den Einstellungsinhalt
auszuwählen, die Reihenfolge ist wie folgt (zuerst Wecker 1, dann Wecker 2):
Stunden → Minuten → Weckwiederholung (M-F/ M-S/ S-S) → Schlummerzeit (05-60 einstellbar/ OFF) → Ausgang
Schlummerzeit beträgt 5 bis 60 Minuten.Oder Sie können das Schlummermodus dauerhaft ausschalten.
Es gibt 3 Weckwiederholung zur Auswahl:
M-F: von Montag bis Freitag
M-S: von Montag bis Sonntag
S-S: von Samstag bis Sonntag
Wenn die Weckwiederholung auf M-F eingestellt ist, wird die Weckfunktion von Montag bis Freitag aktiviert, und ein
„ “ erscheint unter dem Weckersymbol.
Wenn die Weckwiederholung auf S-S eingestellt ist, wird die Weckfunktion am Samstag und Sonntag aktiviert, und
ein „ “ erscheint unter dem Weckersymbol.
Wenn die Weckwiederholung auf M-S eingestellt ist, wird die Weckfunktion für eine ganze Woche aktiviert, ein
„ “ und ein „ “ erscheinen gleichzeitig unter dem Weckersymbol.
Wenn der Einstellwert bei 1 Hz blinkt, drücken Sie kurz die Taste [▲], um den Wert um 1 zu addieren, halten Sie die
Taste [▲] lang gedrückt, um den Wert in großen Schritten zu addieren.
Wenn die Einstellwert bei 1 Hz blinkt, drücken Sie kurz die Taste [▼], um den Wert um 1 zu verringern, halten Sie die
Taste [▼] lang gedrückt, um den Wert in großen Schritten zu verringern.
Wenn innerhalb von 20 Sekunden keine Bedienung erfolgt, speichert das Gerät den aktuellen Einstellungszustand
und verlässt automatisch den Weckereinstellungsmodus.
Tippen Sie während oder nach der Einstellung schnell zweimal auf die Berührungstaste [ ], um den
Weckereinstellungsmodus zu verlassen.
Uzoli