Varta V-C1.0B User manual

V-C1.0B
Конденсатор с цифровым дисплеем 1Ф
1 Farad power capacitor with digital display
Instruction Manual Руководство пользователя

V-C1.0B
2
Thanks for your purchase of the hi-quality digital capacitor!
The manual provides detailed information for function, installation and operation of the power
capacitor. Please read carefully the manual before you start the installation of the power capacitor.
Important safeguards
·This power capacitor may explode and cause serious injury or death if abused or
connected improperly.
·Refer to the installation manual for correct procedures when making connections,
and/or charging/discharging the capacitor.
·Do not expose the capacitor to voltages higher than specified at any time.
·Do not install Capacitor in direct sunlight or extreme temperatures.
·Improper connection of this product can cause electrical damage to the vehicle
and/or equipment. Producer assumes no responsibility for any damages that could
occur due to improper connection of this product.
Operation
The overall bass response of an audio system will be enhanced by using this device. It is
capable of storing a large amount of energy which can be discharged very fast when
needed. Another feature of the digital display capacitor is its availability to filter car AC
voltage induced by the amplifier's power supply.

V-C1.0B
3
Installation
For the maximum performance, the digital power capacitor should be installed as close to
your amplifier as possible. The ideal location is one that allows short wiring runs while
keeping the capacitor somewhat isolated from the heat created by the amplifier system.
The positive power wire should be kept as short as possible and should be connected to
the amplifier's battery supply cable. We recommend that a High-Performance
Distribution block should be used to create a splice into this cable (as shown on the
picture). The ground cable for the power capacitor should be kept as short as possible and
should be connected directly to the vehicle's chassis at a bare metal surface. Do not
ground the capacitor directly to the amplifier ground terminal or ground cable (see fig).
The positive and the negative wires to the capacitor should have the same gauge as the
amplifier power wires. 4 Ga (21 mm2) to 10 Ga (5.3 mm2) power cables are a good
choice for this application. If the digital display has remote terminal, remember to
connect it with the remote terminal of your amplifier(s) using 18 to 20 Ga (~1mm)
primary wire.
Connect the Rem terminal to the automatic antenna connector of your car radio. Now
when turning on and off your car radio, the amplifier automatically switches on and off.

V-C1.0B
4
Power-Up Procedures and Display functions
1. Connect the power cable to the digital power capacitor. Connect the ground cable
first and second the positive cable.
2. The digital pcb system will turn on automatically at first charging process. Then,
the status led will light and the decimal point display will flicker, to indicate the
system is charging the capacitor.
Option

V-C1.0B
5
3. When the capacitor has been fully charged, the decimal point display will not
flicker and you will see the display shows the DC voltage of the car electronic
system.
4. If the DC voltage of the car electronic system exceeds over +/- 0,1 ampere, the
digital pcb will automatically operate (ex.: the car audio system hits the bass or use
some other high consumed electronic equipment, which cause large voltage drops).
5. If the DC voltage of the car does not exceed over +/- 0,1 ampere, the digital pcb
will keep one original “on” status for one minute to assure the car electronic system
is stable. The digital pcb will automatically turn off and stay in “stand-by” mode.
6. If the DC voltage of the car electronic system exceeds over +/- 0,1 ampere, the
capacitor will automatically operate again.
Safety Protection Function: If the user accidentally reverses the polarity of (+) and (-),
it can cause a damage to the system and also be harmful for the user. Therefore, there is a
pcb relay inside which protects wrong connection and the unit will not turn on and the
buzzer will warn. The digital power capacitor will only turn on if all wiring is connected
correctly as per instruction.

V-C1.0B
6
Accessories
·Display power capacitor 1 pc.
·Mounting brackets 2 pcs.
·Instruction manual 1 pc.
·A set of tools in polybag 1 pc.

V-C1.0B
7
Благодарим Вас за приобретение высококачественного цифрового конденсатора!
В настоящем руководстве представлена подробная информация по установке и использованию
цифрового конденсатора. Перед установкой конденсатора необходимо внимательно изучить
настоящее руководство.
Меры предосторожности
·При неправильном обращении или подключении данного цифрового
конденсатора существует опасность его взрыва, связанного с риском
получения травмы или смерти.
·Обращайтесь к настоящему руководству для правильного подключения,
зарядки и разрядки конденсатора.
·Ни при каких условиях не подвергайте конденсатор напряжению выше, чем
указано в спецификациях.
·Не устанавливайте конденсатор под воздействием прямого солнечного света
или слишком высокой или низкой температуры.
·Неправильное подключение данного конденсатора может вызвать
повреждение автомобиля и/или оборудования. Производитель не несет
ответственности за повреждения, вызванные неправильным подключением
или обращением с данным конденсатором.

V-C1.0B
8
Работа конденсатора
Применение конденсатора поможет улучшить амплитудно-частотную
характеристику аудио системы в области низких частот. Устройство способно
накапливать большое количество электрической энергии за короткий промежуток
времени, а при необходимости отдавать в электрическую цепь. Другое
преимущество цифрового конденсатора, это его способность сглаживать
переменную составляющую тока в цепи питания, тем самым, способствуя
улучшению качества звука.
Установка
Для получения максимального эффекта конденсатор следует устанавливать в
непосредственной близости от усилителя мощности. Оптимальным расположением
является такое, при котором длина плюсового силового кабеля до клеммы
усилителя мощности будет составлять не более 40 см. Эта длина обусловлена тем,
что при таком расположении конденсатора тепловые потери в силовом кабеле
будут минимальными. Для правильной коммутации кабелей питания необходимо
использовать специальные разветвители и клеммы (см. рисунок). Провод
отрицательной клеммы конденсатора должен быть максимально коротким и
подсоединяться непосредственно к зачищенной металлической поверхности на
кузове автомобиля, обеспечивающей хороший электрический контакт. Не

V-C1.0B
9
соединяйте конденсатор напрямую к отрицательной клемме усилителя.
Положительный и отрицательный провода конденсатора должны быть того же
сечения, что и провода усилителя. Для этого подойдут провода сечением от 4 Ga
(21 мм2) до 10 Ga (5,3 мм2). Если схема управления зарядом конденсатора оснащена
управляющим разъемом, подсоедините к нему провод управления головного
устройства. Рекомендуемое сечение для управляющего провода составляет от 18 до
20 Ga (~1 мм
2
). Теперь при включении и выключении головного устройства
конденсатор (как и остальные элементы звуковой системы автомобиля: усилитель,
активная антенна и пр.) будет автоматически включаться и выключаться.
Опция

V-C1.0B
10
Включение устройства и функции дисплея
1. Подсоедините кабель питания цифрового конденсатора. Подсоедините провод
заземления, затем положительный провод.
2. Цифровая система управления зарядкой включится автоматически при первом
подключении. В процессе зарядки конденсатора на дисплее будет мигать
точка десятичной дроби.
3. После полной зарядке конденсатора точка десятичной дроби прекратит
мигать; на дисплее отобразится значение напряжения сети автомобиля.
4. Если потребление звуковой системы автомобиля превышает 0,1 А, цифровая
система управления зарядкой будет работать автоматически (напр., при
использовании энергоемкого электронного оборудования, вызывающего
значительные перепады напряжения).
5. Если потребление звуковой системы автомобиля не превышает 0,1 А,
цифровая система управления зарядкой будет активна в течение одной
минуты для гарантии стабильности электросети. Затем цифровая система
управления зарядкой автоматически перейдет в режим ожидания.
6. Если потребление звуковой системы автомобиля превышает 0,1 А,
конденсатор снова включится.

V-C1.0B
11
Функция защиты:Если пользователь перепутает полярность (+) и(-), это может
вызвать повреждение системы и повлечь за собой риск для здоровья пользователя.
Во избежание этого устройство оснащено встроенным реле, предотвращающим
включение устройства в случае несоблюдения полярности. В этом случае
устройство подаст предупредительный звуковой сигнал. Устройство включится
только при соблюдении требований к подключению, изложенных в настоящем
руководстве.
Комплект поставки
·Цифровой конденсатор 1 шт.
·Установочные кронштейны 2 шт.
·Руководство пользователя 1 шт.
·Комплект приспособлений в полиэтиленовом пакете 1 шт.