TECHNICAL MANUAL
range
-Standard un t w th free outlet (external static pressure= 0 Pa); Sound power level: ISO 23741; Sound pressure level: 8,6 dB(A) lower than the sound power le el
TECHNICAL DATA
Total cooling capacity
Sensible cooling capacity
Electric heater capacity
Air flow
Sound power level
Water flow
Water pressure loss
Water flow
Water pressure loss
Water flow
Water pressure loss
HEATING
Air temperature: 20°C
Inlet water
temperature
: 50°C
COOLING
Inlet water temperature: 7 °C
Outlet water temperature: 12°C
Inlet air temperature:
27°C d.b.-19°C w.b.
HEATING
Air temperature: 20°C
Inlet water
temperature
: 70/60°C
Sound pressure level
Power input
Absorbet current
Water content
FURTHER DATA
W max 860 1.280 2.170 2.530 3.110 3.850 4.330 5.590 6.900 7.970 10.010 11.010
W med 790 1.170 1.940 2.030 2.790 3.410 3.710 5.170 5.960 6.830 7.690 9.380
W min 670 1.080 1.450 1.530 2.200 2.720 3.250 4.480 4.830 6.240 6.020 6.910
W max 740 1.020 1.760 2.170 2.180 3.080 3.150 3.960 4.820 6.060 7.910 8.470
W med 650 900 1.570 1.710 1.930 2.680 2.670 3.620 4.110 5.120 5.920 7.120
W min 510 810 1.200 1.310 1.500 2.120 2.300 3.130 3.290 4.620 4.580 5.110
l/h max 148 220 373 435 535 662 745 961 1187 1.376 1.727 1.898
Pa max 0,9 2 6,3 8,8 16,1 25,9 37,6 27,9 19,1 26,6 21,5 26,8
W max 1.250 1.870 2.590 3.280 3.660 4.480 5.140 6.690 8.130 10.060 13.080 14.140
W med 1.100 1.650 2.330 2.640 3.270 3.940 4.370 6.180 6.980 8.540 9.930 11.930
W min 850 1.470 1.870 2.110 2.570 3.120 3.790 5.360 5.620 7.770 7.750 8.670
l/h max 148 220 373 435 535 662 745 961 1187 1.376 1.727 1.898
Pa max 0,7 1,4 4,9 7,5 13,7 22 34,7 23,7 17,6 23,3 18,8 21,8
W max 2.160 3.230 4.380 5.530 6.150 7.510 8.560 11.260 13.660 16.860 22.020 23.750
W med 1.660 2.840 3.950 4.460 5.500 6.610 7.270 10.400 11.710 14.300 16.690 20.010
W min 1.450 2.510 3.200 3.570 4.320 5.230 6.290 9.020 9.420 13.010 13.020 14.520
l/h max 186 278 377 475 529 646 736 968 1.175 1.450 1.893 2.043
Pa max 1,0 2,0 4,5 8,1 12,1 19,0 30,7 21,8 15,6 23,5 20,5 22,9
W - 600 1.000 1.000 1.000 2.000 2.000 2.000 3.000 3.000 3.000 4.000 4.000
A - 2,61 4,35 4,35 4,35 8,7 8,7 8,7 13,04 13,04 13,04 17,39 17,39
m
3
/h max 227 289 404 453 575 685 708 1.058 1.242 1.356 2.012 2.003
m
3
/h med 189 244 352 344 495 578 578 950 1.014 1.093 1.370 1.590
m
3
/h min 136 209 269 262 362 429 486 788 770 969 989 1.056
dB(A) max 46 45 44 47 47 52 52 58 64 63 67 66
dB(A) med 41 41 41 40 43 47 46 56 58 57 58 61
dB(A) min 33 37 34 33 37 38 42 51 51 55 50 51
dB(A) max 37,4 36,4 35,4 38,4 38,4 43,4 43,4 49,4 55,4 54,4 58,4 57,4
dB(A) med 32,4 32,4 32,4 31,4 34,4 38,4 37,4 47,4 49,4 48,4 49,4 52,4
dB(A) min 24,4 28,4 25,4 24,4 28,4 29,4 33,4 42,4 42,4 46,4 41,4 42,4
W max 30 30 40 50 60 80 70 160 180 213 277 273
A max 0,18 0,25 0,28 0,28 0,45 0,45 0,44 0,96 0,95 0,97 1,27 1,25
L - 0,59 0,93 1,27 1,27 1,61 1,61 2,42 2,93 2,93 3,28 4,04 4,04
2 p pe system (3R co l)
eating capacity
MODEL 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120
SPEEDS SET IN THE FACTORY 2° 4° 5° 2° 3° 4° 2° 3° 4° 2° 3° 5° 1° 3° 4° 2° 4° 5° 3° 4° 5° 1° 2° 3° 1° 3° 5° 2° 3° 5° 2° 3° 5° 2° 4° 5°
eating capacity
Air flow
Sound power level
COOLING
Inlet water temperature: 7 °C
Outlet water temperature: 12°C
Inlet air temperature:
27°C d.b.-19°C w.b.
HEATING
Air temperature: 20°C
Inlet water
temperature
: 70/60°C
Sound pressure level
Power input
Absorbet current
Water content (cooling)
FURTHER DATA
Total cooling capacity
Sensible cooling capacity
Water flow
Water pressure loss
Water flow
Water pressure loss
Water content (heating)
W max 840 1.230 2.080 2.380 2.960 3.690 4.470 5.350 6.570 7.710 9.700 10.650
W med 770 1.130 1.850 1.900 2.660 3.260 3.830 4.950 5.660 6.590 7.430 9.060
W min 650 1.040 1.380 1.440 2.100 2.610 3.350 4.280 4.580 6.050 5.790 6.650
W max 710 1.120 1.690 1.930 2.490 2.910 3.340 4.110 5.260 5.860 7.660 8.200
W med 630 990 1.510 1.520 2.200 2.540 2.830 3.760 4.470 4.940 5.720 6.890
W min 500 890 1.150 1.160 1.720 2.000 2.440 3.260 3.570 4.470 4.400 4.920
l/h max 144 212 358 409 509 635 769 920 1130 1.330 1.673 1.837
Pa max 0,6 2,0 5,7 8,2 10,7 20,0 49,8 11,6 37,8 24,9 21,7 25,1
W max 1.260 1.890 2.730 2.890 3.490 4.140 5.040 5.410 6.720 8.380 10.110 11.430
W med 1.110 1.670 2.450 2.330 3.120 3.750 4.290 5.090 5.970 7.390 8.160 10.020
W min 860 1.490 1.970 1.860 2.450 3.150 3.710 4.560 5.060 6.900 6.750 9.410
l/h max 108 163 235 249 300 356 433 465 578 739 891 1.008
Pa max 2,1 5,7 13,9 16,4 27,9 35,1 61,5 14,0 20,9 48,4 27,0 34,0
m
3
/h max 216 275 384 430 546 651 673 1.005 1.180 1.291 1.916 1.908
m
3
/h med 179 232 336 329 479 552 555 904 970 1.041 1.305 1.514
m
3
/h min 129 199 258 255 355 412 467 750 742 928 942 1.006
dB(A) max 45 47 44 47 46 53 53 59 65 63 67 67
dB(A) med 40 43 40 41 42 48 47 57 59 58 58 62
dB(A) min 34 39 34 35 35 41 43 51 51 55 51 52
dB(A) max 36,4 38,4 35,4 38,4 37,4 44,4 44,4 50,4 56,4 54,4 58,4 58,4
dB(A) med 31,4 34,4 31,4 32,4 33,4 39,4 38,4 48,4 50,4 49,4 49,4 53,4
dB(A) min 25,4 30,4 25,4 26,4 26,4 32,4 34,4 42,4 42,4 46,4 42,4 43,4
W max 30 30 40 50 60 80 70 160 180 213 277 273
A max 0,18 0,25 0,28 0,28 0,45 0,45 0,44 0,96 0,95 0,97 1,27 1,25
L - 0,59 0,93 1,27 1,27 1,61 1,61 2,42 2,93 2,93 3,28 4,04 4,04
L - 0,19 0,31 0,42 0,42 0,53 0,53 0,53 1,29 1,29 1,09 1,35 1,35
4 p pe system (3R+1R co l)
eating capacity
ISO 9001:2000 - Cert. n. 1368/1
6
