manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. VERANCE
  6. •
  7. Blu-ray Player
  8. •
  9. VERANCE BR1410D User manual

VERANCE BR1410D User manual

Popular Blu-ray Player manuals by other brands

Samsung HT-E5200 user manual

Samsung

Samsung HT-E5200 user manual

Memorex MVBD2535 user guide

Memorex

Memorex MVBD2535 user guide

Insignia NS-BRDVD Faqs

Insignia

Insignia NS-BRDVD Faqs

Philips BDP3380K Specifications

Philips

Philips BDP3380K Specifications

Samsung BD-P4600 Service manual

Samsung

Samsung BD-P4600 Service manual

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Service manual

Sharp

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Service manual

Pioneer BDP-140 Features & specifications

Pioneer

Pioneer BDP-140 Features & specifications

LG HLX50W owner's manual

LG

LG HLX50W owner's manual

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player operating instructions

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player operating instructions

Panasonic DMR-HCT230 operating instructions

Panasonic

Panasonic DMR-HCT230 operating instructions

LG BD611 owner's manual

LG

LG BD611 owner's manual

Panasonic Diga DMR-PWT420 operating instructions

Panasonic

Panasonic Diga DMR-PWT420 operating instructions

LG UBK80.DUSALLK owner's manual

LG

LG UBK80.DUSALLK owner's manual

Marantz BD7004 Guide de l'utilisateur

Marantz

Marantz BD7004 Guide de l'utilisateur

Kogan KABRP3DWFIA user manual

Kogan

Kogan KABRP3DWFIA user manual

Toshiba BDX2700 Specifications

Toshiba

Toshiba BDX2700 Specifications

Samsung BD-E5400 user manual

Samsung

Samsung BD-E5400 user manual

Sony BDP-S185 Specifications

Sony

Sony BDP-S185 Specifications

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

!
!
!
!
!"#$%&'(!')%
!
!"#$%&'()*+,(-"&'.%(
/0)."1(!%2324)(
(
(
(
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!2
,5678679(
+:;87<(:6=(/:>6786:6?8@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A(
+8?BC>7<(*697CB?7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A(
!DB$C:<()>9ED:<@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(3(
%8F578(,567C5D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(G(
$%8F578(,567C5D(!:778C>89@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(H(
,5668?7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(I(
$,5668?7(75(7J8(K)/*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( I(
$,5668?7(57J8C(=8L>?89@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(I(
!:9>?(0E8C:7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( M(
$-D:<(N>=85@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( M(
$-D:<(:(!DB$C:<(N>=85()>9?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(24(
$-D:<>6O(/B9>?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(22(
$-D:<(:(-J575(9D>=89J5P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2A(
Q868C:D(+877>6O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(23(
$!:9>?(0E8C:7>56(;5C(7J8(/86B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(23(
$Q868C:D(-D:<8C(+877>6O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(23(
$)>9ED:<(+877>6O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2I(
+E8?>;>?:7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A4(
RC5BSD89J557>6O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A2
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!A
!"#$%&'"()'*"+(%$("(,$'
RJ>9(9<FS5D(>6=>?:789(T=:6O8C5B9(L5D7:O8U(>69>=8(7J8(EC5=B?7(7J:7(EC898679(:(C>9V(5;(
8D8?7C>?(9J5?V(5C(E8C956:D(>6WBC<@(
(
RJ>9(9<FS5D(>6=>?:789(>FE5C7:67(>697CB?7>569(:??5FE:6<>6O(EC5=B?7@(
-./01023'R5(C8=B?8(7J8(C>9V(5;(;>C8(5C(8D8?7C>?(9J5?VX(=5(657(8YE598(7J>9(EC5=B?7(75(C:>6(5C(
F5>97BC8@(&EED>:6?8(9J:DD(657(S8(8YE598=(75(=C>EE>6O(5C(9ED:9J>6O(:6=(65(5SW8?79(;>DD8=(P>7J(
D>ZB>=9X(9B?J(:9(L:989X(9J:DD(S8(ED:?8=(56(7J8(:EED>:6?8@(
(
!$,45+%&'1(6%54,%+7(6'
%8:=( :DD( 5;( 7J8( >697CB?7>56( S8;5C8( B9>6O( 7J>9( !DB$C:<( ED:<8C( :6=( V88E( 7J>9( F:6B:D( >6( 9:;8(
ED:?8(;5C(;B7BC8(C8;8C86?8@(
2@(%8:=(:6=(V88E(7J898(>697CB?7>569@(
A@(K88=(:DD(P:C6>6O9(:6=(;5DD5P(:DD(>697CB?7>569@(
[@()5(657(B98(7J>9(ED:<8C(68:C(P:78C@(
3@(,D8:6(56D<(P>7J(=C<(?D57J@(
G@()5(657(SD5?V(:6<(L867>D:7>56(5E86>6O9(:6=(>697:DD(>6(:??5C=:6?8(P>7J(7J8(F:6B;:?7BC8C\9(
>697CB?7>569@(
H@( )5( 657( >697:DD( 68:C( :6<( J8:7( 95BC?89( 9B?J( :9( C:=>:75C9X( J8:7( C8O>978C9X( 5C( 7J8( ED:<8C(
]>6?DB=>6O(:FED>;>8C9^(7J:7(EC5=B?8(J8:7@(
I@(RJ8(E5D:C>_8=(5C(7J8(OC5B6=>6O(7<E8(EDBO(J:9(:6(>FE5C7:67(9:;87<(EBCE598@(&(E5D:C>_8=(
EDBO(J:9(7P5(SD:=89(P>7J(568(P>=8C(7J:6(7J8(57J8C@(&(OC5B6=>6O(7<E8(EDBO(J:9(7P5(SD:=89(
:6=(:(7J>C=(OC5B6=>6O(EC56O@(RJ8(P>=8(SD:=8(5C(7J8(7J>C=(EC56O(>9(EC5L>=8=(;5C(<5BC(9:;87<@(*;(
7J8(EC5L>=8=(EDBO(=589(657(;>7(>675(<5BC(5B7D87X(?569BD7(:6(8D8?7C>?>:6(;5C(C8ED:?8F867(5;(7J8(
5S95D878(5B7D87@(
`@( -C578?7( 7J8( E5P8C( ?5C=( ;C5F( S8>6O( P:DV8=( 56( 5C( E>6?J8=( E:C7>?BD:CD<( 68:C( 7J8(
?56L86>86?8(C8?8E7:?D89X(:6=(7J8(E5>67(PJ8C8(7J8<(8Y>7(;C5F(7J8(ED:<8C@(
M@(06D<(B98(:77:?JF8679(5C(:??8995C>89(9E8?>;>8=(S<(->Y8D:@(
24@(#98(56D<(P>7J(7J8(?:C7X(97:6=X(7C>E5=X(SC:?V87X(7:SD8(9E8?>;>8=(S<(7J8(F:6B;:?7BC8C(5C(95D=(
P>7J(7J8(ED:<8C@(aJ86(:(?:C7(>9(B98=X(B98(?:B7>56(PJ86(F5L>6O(7J8(?:C7bED:<8C(?5FS>6:7>56(
75(:L5>=(>6WBC<(;C5F(7>E$5L8C@(
22@(#6EDBO(7J>9(ED:<8C(=BC>6O(D>OJ76>6O(975CF9(5C(PJ86(B6B98=(;5C(D56O(E8C>5=9(5;(7>F8@(
2A@(%8;8C(:DD(98CL>?>6O(75(ZB:D>;>8=(98CL>?8(E8C95668D@( (
+8CL>?>6O(>9(C8ZB>C8=(PJ86(7J8(ED:<8C(J:9(S886(
(
(
(
(
8.9:1;03'R5( C8=B?8( 7J8( C>9V( 5;( 8D8?7C>?( 9J5?VX( =5( 657( C8F5L8( ?5L8C( ]5C( S:?V^@( c5( B98C(
98CL>?8:SD8(E:C79(>69>=8@(%8;8C(98CL>?>6O(75(ZB:D>;>8=(98CL>?8(E8C95668D@(
(
(
(
(
(
(
![
=:F:O8=(>6(:6<(P:<X(9B?J(:9(E5P8C$9BEED<(?5C=(5C(EDBO(>9(=:F:O8=X(D>ZB>=(J:9(S886(9E>DD8=(
5C(5SW8?79(J:L8(;:DD86(>675(7J8(ED:<8CX(7J8(ED:<8C(J:9(S886(8YE598=(75(C:>6(5C(F5>97BC8X(=589(
657(5E8C:78(65CF:DD<X(5C(J:9(S886(=C5EE8=@(
2[@(-D8:98(V88E(7J8(B6>7(>6(:6(86L>C56F867(P>7J(O55=(L867>D:7>56@(
23@(a&%c*cQ1(R5(C8=B?8(7J8(C>9V(5;(7J8(;>C8(5C(8D8?7C>?(9J5?VX(=5(657(8YE598(7J>9(:EE:C:7B9(
75(C:>6(5C(F5>97BC8@(RJ8(:EE:C:7B9(9J:DD(657(S8(8YE598=(75(=C>EE>6O(5C(9ED:9J>6O(:6=(7J:7(65(
5SW8?79(;>DD8=(P>7J(D>ZB>=9X(9B?J(:9(L:989X(9J:DD(S8(ED:?8=(56(:EE:C:7B9@(
2G@(a&%c*cQ1(aJ8C8(7J8( F:>69( EDBO( 5C( :6(:EED>:6?8(?5BED8C(>9(B98=(:9(7J8(=>9?5668?7(
=8L>?8X(7J8(=>9?5668?7(=8L>?8(9J:DD(C8F:>6(C8:=>D<(5E8C:SD8@(
2H@( )5( 657( 8YE598( 7J8( S:778C>89( 75( 8Y?899>L8( J8:7( 9B?J( :9( ;>C8( =>C8?7( 9B69J>68( 5C( 9>F>D:C(
95BC?89@(
(
8<.!!'='<.!>/'?/;@98:'
#98(5;(?567C5D9X(:=WB97F8679(5C(E8C;5CF:6?8(5;(EC5?8=BC89(57J8C(7J:6(7J598(9E8?>;>8=(J8C8(
>6(F:<(C89BD7(>6(J:_:C=5B9(C:=>:7>56(8YE59BC8@(
(
RC:=8F:CV(c57>?8(
)N)(N>=85(>9(:(7C:=8F:CV(5;()N)(d5CF:7(b("5O5(">?869>6O(,5CE5C:7>56@(
!DB$C:<()>9?(:6=(!DB$C:<()>9?(D5O5(:C8(7C:=8F:CV9(5;(7J8(!DB$C:<()>9?(&995?>:7>56@(
/:6B;:?7BC8=(B6=8C(D>?8698(;C5F()5DS<(":S5C:75C>89@()5DS<(:6=(7J8(=5BSD8$)(9<FS5D(:C8(
7C:=8F:CV9(5;()5DS<(":S5C:75C>89@(
(
/:6B;:?7BC8=( B6=8C( D>?8698( B6=8C( #@+@( -:7867( e\91( GX3G2XM3Af( GXMGHXHI3f( GXMI3X[`4f(
GXMI`XIHAf(HXAAHXH2Hf(HX3`IXG[Gf(IXA2AX`IAf(IX[[[XMAMf(IX[MAX2MGf(IXAIAXGHI(g(57J8C(#@+@(
:6=(P5CD=P>=8(E:78679(>99B8=(g(E86=>6O@()R+(:6=(7J8(+<FS5D(:C8(C8O>978C8=(7C:=8F:CV9X(g(
)R+$K)X()R+$K)(/:978C(&B=>5X(:6=(7J8()R+(D5O59(:C8(7C:=8F:CV9(5;()R+X(*6?@(-C5=B?7(
>6?DB=89(95;7P:C8@(h()R+X(*6?@(&DD(%>OJ79(%898CL8=@(
(
i:L:( :6=( :DD( 57J8C( i:L:( 7C:=8F:CV9( :6=( D5O5( :C8( C8O>978C8=( 7C:=8F:CV9( 5;( +B6(
/>?C59<978F9X(*6?@(
(
8+("A+"'07%+,$'
RJ>9( EC5=B?7( B989( ,>6:L>:( 78?J65D5O<( 75( D>F>7( 7J8( B98( 5;( B67J5C>_8=( ?5E>89( 5;( 95F8(
?5FF8C?>:DD<$EC5=B?8=(;>DF(:6=(L>=859(:6=(7J8>C(95B6=7C:?V9@aJ86(:(EC5J>S>78=(B98(5;(:6(
B6:B7J5C>_8=(?5E<(>9(=878?78=X:(F899:O8(P>DD(S8(=>9ED:<8=(:6=(ED:<S:?V(5C(?5E<>6O(P>DD(S8(
>678CCBE78=@(
*;(ED:<S:?V(5C(?5E<>6O(>9(>678CCBE78=(:6=(568(5;(7J8(F899:O89(9J5P6(S8D5P(>9(=>9ED:<8=X7J8(
?567867(>9(:6(B6:B7J5C>_8=(?5E<(EC578?78=(S<(,>6:L>:(78?J65D5O<@(
( ( ( /899:O8( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,>6:L>:(/899:O8(,5=8(
j/899:O8]9^(2k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2(
j/899:O8]9^(Ak(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((A(
j/899:O8]9^([k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([(
j/899:O8]9^(3k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3(
/5C8( >6;5CF:7>56( :S5B7( ,>6:L>:( 78?J65D5O<( >9( EC5L>=8=( :7( 7J8( ,>6:L>:( 06D>68( ,569BF8C(
*6;5CF:7>56( ,8678C( :7( J77E1bbPPP@?>6:L>:@?5F@( R5( C8ZB897( :==>7>56:D( >6;5CF:7>56( :S5B7(
,>6:L>:(S<(F:>DX986=(:(E597?:C=(P>7J(<5BC(F:>D>6O(:==C899(751,>6:L>:(,569BF8C(>6;5CF:7>56(
,8678CX-@0@!5Y(`H`G2X+:6()>8O5X,&XMA2[`X#+&@(
!3
1?/'*$66"B$(
,5E<C>OJ7(A443$A422(N8C:6?8(,5CE5C:7>56@(,>6:L>:R/(>9(:(N8C:6?8(,5CE5C:7>56(7C:=8F:CV@(
-C578?78=( S<( #@+@( -:7867( IX[HMXHII( :6=( P5CD=P>=8( E:78679( >99B8=( :6=( E86=>6O( B6=8C(
D>?8698(;C5F(N8C:6?8(,5CE5C:7>56@&DD(C>OJ7(C898CL8=@(
(
!)("*N.(:6=(!0c#+N*.a(:C8(7C:=8F:CV9(5;(7J8(!DB$C:<()>9?(&995?>:7>56@( (
(
8.9:1;03'RJ>9(EC5=B?7(B7>D>_89(:(D:98C@(
)5(657(5E86(?5L8C(:6=(=5(657(C8E:>C(<5BC98D;@(%8;8C(98CL>?>6O(75(ZB:D>;>8=(E8C95668D@( (
(
(
(
(
(
(
CD4E5"&'@+6FD"&'
(
(
(
(
(
2@( ( )>9?(,5FE:C7F867(
A@( ( )>9ED:<(E:68D( !
[@( ( *%(+8695C1(-5>67(7J8(C8F578(?567C5D(:7(7J8(*%(98695C(
3@( ( ( ( 0E86(5C(?D598(7J8(=>9?(?5FE:C7F867(
G@( ( ( ( ( +7:C7(]C89BF8^(b(E:B98(ED:<@(
H@( ( ( ( ( +75E(ED:<( (
I@( ( ( ( ( RBC6(56(b(RBC6(5;;(
`@( ( ( ( ( #+!(
(
dC567(-:68D()>9ED:<( )89?C>E7>56(
"0&)(
!)/N(
+.R#-(
"5:=>6O(:(=>9?@(
!DB$C:<(=>9?(>9(C8?5O6>_8=@(
+87BE(F86B(>9(=>9ED:<8=(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!G
/$G7%$'87(%57D'
]2^( RBC6(56(7J8(ED:<8C(5C(9P>7?J(>7(75(97:6=S<(F5=8(
]A^( c#/!.%+1(d5C(=>C8?7(?J:668D(:??899@(
][^( ( Q0R01( iBFE( 75( :( B98C( 9E8?>;>8=( 7>F8( =BC>6O(
ED:<S:?V(
]3^( +#!R*R".1(+8D8?7(:(9BS7>7D8(D:6OB:O8(56(:(=>9?@(
]G^( R0-( /.c#1( R5( 5E86( 7J8( R5E( F86B( 5;( !)b)N)(
N>=85(=>9?@(
]H^( d&+R(%.N.%+.1(+8:C?J(S:?VP:C=@(
]I^( N0"l1(*6?C8:989(L5DBF8(
]`^( -%.N1(+V>E(75(7J8(EC8L>5B9(7>7D8X(?J:E78C(5C(7C:?V@(
]M^( N0"$1()8?C8:989(L5DBF8(
]24^( ( %.-.&R1( RJ8( 9E8?>;>?( C8E8:7( F5=8( >9( =>;;8C867(
:??5C=>6O(=>9?(7<E8@(
)N)1(%8E8:7,Km%8E8:7RRm%8E8:7&DDm%8E8:7(0;;@(
,)bN,)1(%8E8:7(7C:?Vm%8E8:7(:DDm(%8E8:7(0;;(
-D:<D>971(%8E8:7(;>D8m%8E8:7(ED:<D>97m%8E8:7(0;;(
]22^( &#)*01(+8D8?7(:6(:B=>5(D:6OB:O8(
]2A^( #-1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
]2[^( ".dR1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
]23^( +.R#-1(&??899(7J8(+.R#-(F86B@( (
]2G^( )0ac1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
]2H^( !00n/&%n1( R5( S55VF:CV( :7( :6<( E5>67( =BC>6O(
ED:<S:?V@(
]2I^( -%0Q1(.=>7(7J8(EC5OC:F(:6=(ED:<@@(
]2`^( -&#+.1(-:B98(ED:<@(
]2M^( -"&'1(+7:C7(5C(C89BF8(ED:<@(
]A4^( &cQ".1(+5F8(!)(:6=()N)9(=>9ED:<(F5C8(7J:6(568(
?:F8C:( :6OD8@( )BC>6O( ED:<S:?V( 5;( 9B?J( :( =>9?X( EC899>6O(
7J>9( SB7756( P>DD( :DD5P( <5B( 75( 9P>7?J( S87P886( ?:F8C:(
:6OD89@(
]A2^( &$!1( -C899( &$!( ?:6( C8E8:7( ED:<S:?V( 5;( :( B98C(
=8;>68=(98?7>56@(
]AA^( %.+0"#R*0c1(-C899(75(?J:6O8(7J8(C895DB7>56(F5=8(5;(7J8(ED:<8C@(
]A[^( 0E86(5C(?D598(7J8(=>9?(?5FE:C7F867(
]A3^( ,".&%1(R5(?D8:C(:6(867C<@(
]AG^( 0+,1(R5(:??899(06(+?C886(,567C5D(/86B@(
]AH^( ( )*+-"&'(7J8(?BCC867(97:7B9(5C(7J8(=>9?(>6;5CF:7>56@(
]AI^( d&+R(d0%a&%)1(+8:C?J(;5CP:C=@(
]A`^( c.oR1(+V>E(75(7J8(68Y7(7>7D8X(?J:E78C(5C(7C:?V(
]AM^( R*R".1(+8D8?7(7>7D8(D:6OB:O8(56(:(=>9?(
][4^( ( %.R#%c1(%87BC6(75(:(EC8L>5B9(=>9ED:<(F86B@(
][2^( ( 0n1(,56;>CF9(:6(867C<(5C(98D8?7>56(
][A^( ( %*QKR1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
][[^( /#R.1(R5(FB78(7J8(95B6=(:6=(EC899(:O:>6(75(C8975C8@(
][3^( ( p00/1(R5(_55F(>7(5C(_55F(5B7@(
][G^( !"#.1(?5D5BC(SB7756(
!H
][H^( +R0-1(+75E(ED:<@(
][I^( A6=(&#)*01(0E86(b(?D598(!)(98?56=:C<(:B=>5(?J:668D(5B7EB7(
][`^( ( /.)*&(,.cR.%1(R5(7BC6(56b5;;(/8=>:(?8678C@( (
][M^( ( -*-1(->?7BC8(>6(->?7BC8(
]34^( ( +"0a(d0%a&%)1(-C899(7J>9(SB7756(P>DD(?:B98(7J8(L>=85(75(9D5P(;5CP:C=(:7(2b2HX(2b`X(
2b3X(2bAX(65CF:D(9E88=@(
(
/$G7%$'87(%57D'C"%%$5+$6'
2@(0E86(7J8(S:778C<(?5FE:C7F867@(
A@(*698C7(A(S:778C>89(&&&(P>7J(7J8(?5CC8?7(E5D:C>7<(]lb$^(:9(>6=>?:78=@(
[@(,D598(7J8(S:778C<(?5FE:C7F867(?5L8C@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
0;:>3'
*;(<5B(:C8(657(O5>6O(75(B98(7J8(C8F578(?567C5D(;5C(:(D56O(7>F8X(C8F5L8(7J8(S:778C>89@(
)5(657(F>Y(5D=(:6=(68P(S:778C>89@(
)5(657(F>Y(:DV:D>68X(97:6=:C=(]?:CS56$_>6?^(5C(C8?J:CO8:SD8(]6>$?:=X(6>$FJX(87?@^(S:778C>89@(
!:778C>89(?:6(?567:>6(?5CC59>L8(9BS97:6?89X(95(7J8<(9J5BD=(S8(=>9E598=(5;(EC5E8CD<@(
(
8.9:1;0'
)B8( 75( :( C>9V(5;( 8YED59>56@( n88E( S:778C>89( :P:<(;C5F( J8:7X(=>C8?7(9B69J>68( 5C(;>C8@(c8L8C(
=>9?:C=(S:778C>89(>6(;>C8@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!I
87(($,%+7(6'
87(($,%'%7'%H$'I@*1'
,5668?7(7J>9(EC5=B?7(75(RN(75(L>8P(=>9?(ED:<@(+8D8?7(7J8(S897(L>=85(?5668?7>56(7J:7(7J8(RN(
?:6(9BEE5C7@(
(
,5668?7(7J8(K)/*(?:SD8(]657(9BEED>8=^(75(7J8(K)/*(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7(:6=(75(7J8(K)/*(
>6EB7(W:?V(56(7J8(RN@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
R>E(
q('5B(?:6(5E7>F>_8(7J8(L>=85(5B7EB7(S<(EC899>6O(7J8(%895DB7>56(SB7756(C8E8:78=D<(75(98D8?7(
7J8(S897(C895DB7>56(7J8(RN(?:6(9BEE5C7@(
q(R5(ED:<(7J8(=>O>7:D(L>=85(>F:O89(5;(:(!)$L>=85(5C()N)(L>=85(L>:(:6(K)/*(?5668?7>56X(>7(>9(
68?899:C<( 7J:7( S57J( 7J>9( EC5=B?7( :6=( 7J8( =>9ED:<( =8L>?8( ]5C( :6( &N( C8?8>L8Cb( :FED>;>8C^(
9BEE5C7( :( ?5E<C>OJ7( EC578?7>56( 9<978F( ?:DD8=( K),-( ]J>OJ$S:6=P>=7J( =>O>7:D( ?567867(
EC578?7>56(9<978F^(
q(RJ>9(7<E8(5;(?5668?7>56(EC5L>=89(S897(E>?7BC8(ZB:D>7<@(
(
87(($,%'%7'7%H$5')$A+,$6
'
,5668?7(75()>O>7:D(&FED>;>8C(b(%8?8>L8C(
,5668?7(:(?5:Y>:D(?:SD8(]657(9BEED>8=^(5C(K)/*(?:SD8(]657(9BEED>8=^(75(7J8(?5:Y>:D(W:?V(5C(
K)/*(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7X(:6=(7J86(?5668?7(7J8(?5:Y>:Db=>O>7:D(>6EB7(5C(K)/*Db=>O>7:(>6EB7(
56(7J8(=8L>?8@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
'
!`
87(($,%'0$%J75K'
,5668?7(7J>9(EC5=B?7(75(7J8(687P5CV(75(86W5<(95;7P:C8(BE=:789(:6=(!)$">L8(S56B9(?567867@(
(
(
(
(
(
,5668?7(7J8(687P5CV(?:SD8(]657(9BEED>8=^(75(7J8("&c(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7(:6=(7J86(?5668?7(
7J8(687P5CV(?:SD8(75(7J8("&c(W:?V(56(7J8(SC5:=S:6=(F5=8F(5C(C5B78C@(
(
87(($,%'9!C'@$A+,$'
&( #+!( =8L>?8( EC5L>=89( :6( :==>7>56:D( F8F5C<( 75( 86W5<( 95;7P:C8( BE=:789@( !)$">L8( S56B9(
?567867(:6=(F8=>:(ED:<@(
(
(
(
,5668?7(7J8(#+!(=8L>?8(75(7J8(#+!(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7@(
(
87(($,%'?7J$5'
8.9:1;03'
!8;5C8(?5668?7>6O(7J8(&,(E5P8C(?5C=X(869BC8(<5B(J:L8(?5FED878=(:DD(57J8C(?5668?7>569@(
06?8(7J8(&,(E5P8C(?:SD8(J:9(S886(?5668?78=(75(:(P:DD(95?V87(7J8(EC5=B?7(>9(C8:=<(;5C(B98@(
(
07%$3'
q(,5668?7(:(#+!(=8L>?8(56D<(75(7J8(#+!(W:?V(56(7J>9(B6>7@(
a8(=5(657(OB:C:6788(244r(?5FE:7>S>D>7<(P>7J(:DD(#+!(=8L>?89@(
R5(ED:<(7J8(FBD7>$F8=>:(;>D8(56(#+!(=8L>?8@(-C899(/.)*&(,.cR.%(56(7J8(C8F578@( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!M
C"6+,';F$5"%+7(6(
:45(';('
-C899( ( ( 75(7BC6(56(7J8(!DB$C:<(=>9?(ED:<8C@(
RBC6(56(7J8(RN(:6=(9P>7?J(75(7J8(?5CC8?7(L>=85(>6EB7(]C8;8C(75(7J8(RN(B98C(F:6B:D^(
!$%4F'*$(4'
-C899(+.R#-(75(=>9ED:<(7J8(987BE(F86B(56(7J8(RN(9?C886@(
0"A+B"%$'%H$'*$(4'
aJ86(:( F86B(>9( =>9ED:<8=X( EC899(7J8(c:L>O:7>56( n8<9( 56( 7J8( C8F578( ?567C5D( 75( 6:L>O:78(
7JC5BOJ(>7@(
!$D$,%'*$(4'@+6FD"&'<"(B4"B$'
2@(+8D8?7(Q868C:D(+877>6O9(>6(+.R#-(/86B@( (
A@(-C899(#Eb)5P6(SB77569(75(98D8?7(":6OB:O8@(
[@(-C899(%>OJ7(SB7756(75(98D8?7(0+)(:6=(EC899(%>OJ7(SB7756(:O:>6(75(8678C(7J8(98D8?7(F86BX(
7J86(<5B(?:6(98D8?7(7J8(D:6OB:O8(<5B(P:67@(
3@(-C899(0n(75(?56;>CF@(
?D"&'"'@+6,'
2@(-C899( 75(5E86(7J8(=>9?(?5FE:C7F867@(
A@(*698C7(:(=>9?(P>7J(7J8(D:S8D(;:?>6O(BE@(
[@(-C899( 75(?D598(7J8(=>9?(?5FE:C7F867(:6=(97:C7(=>9?(ED:<@(
3@(R5(975E(:(=>9?(ED:<X(EC899( ( ( (
(
?<.L'M1@>;'
87(%57D'M+)$7'?D"&'
2@(-D:<(:(7>7D8(
A@(#98(7J8(C8F578(75(?567C5D(7J8(ED:<(S:?V(
(
07%$3'
d5C(!)(=>9?(P>7J(i:L:(:EED>?:7>56X(7J8(C89BF8(;B6?7>56(>9(657(:L:>D:SD8@(
@+6FD"&'*$(4'
C@EA+)$7'@+6,3'
:;?' *>093' +75E9( 7J8( L>=85( ED:<>6O( :6=( C87BC69( 75( 7J8( =>9?( F86B@( RJ>9( ;8:7BC8( >9(
=>9?$=8E86=867@( (
?;?'9?3'P>DD(:??899(7J8(!)$L>=85(=>9?(F86B(P>7J5B7(>678CCBE7>6O(=>9?(ED:<@(
@M@EA+)$7')+6,3'
:;?'*>09(P>DD(=>9ED:<(7J8(C557(F86B(5;(:(=>9?@( (
C4%%7(' .,%+7('
(-:B98(ED:<@(
(+7:C7(5C(C89BF8(ED:<(
(+75E(ED:<@(
(+V>E(75(:(EC8L>5B9b68Y7(7>7D8(5C(?J:E78C@(
( +8:C?J(;:97$S:?VP:C=(5C(;:97$;5CP:C=@( (
-C899(C8E8:78=D<(75(?J:6O8(7J8(98:C?J(9E88=@(