manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. VERANCE
  6. •
  7. Blu-ray Player
  8. •
  9. VERANCE BR1410D User manual

VERANCE BR1410D User manual

Popular Blu-ray Player manuals by other brands

Samsung BD-F5900 user manual

Samsung

Samsung BD-F5900 user manual

Philips BDP3380K Specifications

Philips

Philips BDP3380K Specifications

Samsung BD-P4600 Service manual

Samsung

Samsung BD-P4600 Service manual

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Service manual

Sharp

Sharp BD-HP17U - AQUOS 1080p Blu-ray DiscTM Player Service manual

Pioneer BDP-140 Features & specifications

Pioneer

Pioneer BDP-140 Features & specifications

LG HLX50W owner's manual

LG

LG HLX50W owner's manual

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player operating instructions

Sony

Sony BDP-S300 - Blu-Ray Disc Player operating instructions

Marantz UD9004 user guide

Marantz

Marantz UD9004 user guide

Panasonic DMR-HCT230 operating instructions

Panasonic

Panasonic DMR-HCT230 operating instructions

LG BD611 owner's manual

LG

LG BD611 owner's manual

Panasonic Diga DMR-PWT420 operating instructions

Panasonic

Panasonic Diga DMR-PWT420 operating instructions

LG BD611 Specifications

LG

LG BD611 Specifications

Marantz BD7004 Guide de l'utilisateur

Marantz

Marantz BD7004 Guide de l'utilisateur

Kogan KABRP3DWFIA user manual

Kogan

Kogan KABRP3DWFIA user manual

Toshiba BDX2700 Specifications

Toshiba

Toshiba BDX2700 Specifications

Samsung BD-E5400 user manual

Samsung

Samsung BD-E5400 user manual

Samsung BD-F5100 user manual

Samsung

Samsung BD-F5100 user manual

Philips BDP7100 quick start guide

Philips

Philips BDP7100 quick start guide

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

!
!
!
!
!"#$%&'(!')%
!
!"#$%&'()*+,(-"&'.%(
/0)."1(!%2324)(
(
(
(
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!2
,5678679(
+:;87<(:6=(/:>6786:6?8@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A(
+8?BC>7<(*697CB?7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A(
!DB$C:<()>9ED:<@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(3(
%8F578(,567C5D@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(G(
$%8F578(,567C5D(!:778C>89@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(H(
,5668?7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(I(
$,5668?7(75(7J8(K)/*@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( I(
$,5668?7(57J8C(=8L>?89@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(I(
!:9>?(0E8C:7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( M(
$-D:<(N>=85@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@( M(
$-D:<(:(!DB$C:<(N>=85()>9?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(24(
$-D:<>6O(/B9>?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(22(
$-D:<(:(-J575(9D>=89J5P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2A(
Q868C:D(+877>6O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(23(
$!:9>?(0E8C:7>56(;5C(7J8(/86B@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(23(
$Q868C:D(-D:<8C(+877>6O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(23(
$)>9ED:<(+877>6O9@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(2I(
+E8?>;>?:7>569@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A4(
RC5BSD89J557>6O@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(A2
(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!A
!"#$%&'"()'*"+(%$("(,$'
RJ>9(9<FS5D(>6=>?:789(T=:6O8C5B9(L5D7:O8U(>69>=8(7J8(EC5=B?7(7J:7(EC898679(:(C>9V(5;(
8D8?7C>?(9J5?V(5C(E8C956:D(>6WBC<@(
(
RJ>9(9<FS5D(>6=>?:789(>FE5C7:67(>697CB?7>569(:??5FE:6<>6O(EC5=B?7@(
-./01023'R5(C8=B?8(7J8(C>9V(5;(;>C8(5C(8D8?7C>?(9J5?VX(=5(657(8YE598(7J>9(EC5=B?7(75(C:>6(5C(
F5>97BC8@(&EED>:6?8(9J:DD(657(S8(8YE598=(75(=C>EE>6O(5C(9ED:9J>6O(:6=(65(5SW8?79(;>DD8=(P>7J(
D>ZB>=9X(9B?J(:9(L:989X(9J:DD(S8(ED:?8=(56(7J8(:EED>:6?8@(
(
!$,45+%&'1(6%54,%+7(6'
%8:=( :DD( 5;( 7J8( >697CB?7>56( S8;5C8( B9>6O( 7J>9( !DB$C:<( ED:<8C( :6=( V88E( 7J>9( F:6B:D( >6( 9:;8(
ED:?8(;5C(;B7BC8(C8;8C86?8@(
2@(%8:=(:6=(V88E(7J898(>697CB?7>569@(
A@(K88=(:DD(P:C6>6O9(:6=(;5DD5P(:DD(>697CB?7>569@(
[@()5(657(B98(7J>9(ED:<8C(68:C(P:78C@(
3@(,D8:6(56D<(P>7J(=C<(?D57J@(
G@()5(657(SD5?V(:6<(L867>D:7>56(5E86>6O9(:6=(>697:DD(>6(:??5C=:6?8(P>7J(7J8(F:6B;:?7BC8C\9(
>697CB?7>569@(
H@( )5( 657( >697:DD( 68:C( :6<( J8:7( 95BC?89( 9B?J( :9( C:=>:75C9X( J8:7( C8O>978C9X( 5C( 7J8( ED:<8C(
]>6?DB=>6O(:FED>;>8C9^(7J:7(EC5=B?8(J8:7@(
I@(RJ8(E5D:C>_8=(5C(7J8(OC5B6=>6O(7<E8(EDBO(J:9(:6(>FE5C7:67(9:;87<(EBCE598@(&(E5D:C>_8=(
EDBO(J:9(7P5(SD:=89(P>7J(568(P>=8C(7J:6(7J8(57J8C@(&(OC5B6=>6O(7<E8(EDBO(J:9(7P5(SD:=89(
:6=(:(7J>C=(OC5B6=>6O(EC56O@(RJ8(P>=8(SD:=8(5C(7J8(7J>C=(EC56O(>9(EC5L>=8=(;5C(<5BC(9:;87<@(*;(
7J8(EC5L>=8=(EDBO(=589(657(;>7(>675(<5BC(5B7D87X(?569BD7(:6(8D8?7C>?>:6(;5C(C8ED:?8F867(5;(7J8(
5S95D878(5B7D87@(
`@( -C578?7( 7J8( E5P8C( ?5C=( ;C5F( S8>6O( P:DV8=( 56( 5C( E>6?J8=( E:C7>?BD:CD<( 68:C( 7J8(
?56L86>86?8(C8?8E7:?D89X(:6=(7J8(E5>67(PJ8C8(7J8<(8Y>7(;C5F(7J8(ED:<8C@(
M@(06D<(B98(:77:?JF8679(5C(:??8995C>89(9E8?>;>8=(S<(->Y8D:@(
24@(#98(56D<(P>7J(7J8(?:C7X(97:6=X(7C>E5=X(SC:?V87X(7:SD8(9E8?>;>8=(S<(7J8(F:6B;:?7BC8C(5C(95D=(
P>7J(7J8(ED:<8C@(aJ86(:(?:C7(>9(B98=X(B98(?:B7>56(PJ86(F5L>6O(7J8(?:C7bED:<8C(?5FS>6:7>56(
75(:L5>=(>6WBC<(;C5F(7>E$5L8C@(
22@(#6EDBO(7J>9(ED:<8C(=BC>6O(D>OJ76>6O(975CF9(5C(PJ86(B6B98=(;5C(D56O(E8C>5=9(5;(7>F8@(
2A@(%8;8C(:DD(98CL>?>6O(75(ZB:D>;>8=(98CL>?8(E8C95668D@( (
+8CL>?>6O(>9(C8ZB>C8=(PJ86(7J8(ED:<8C(J:9(S886(
(
(
(
(
8.9:1;03'R5( C8=B?8( 7J8( C>9V( 5;( 8D8?7C>?( 9J5?VX( =5( 657( C8F5L8( ?5L8C( ]5C( S:?V^@( c5( B98C(
98CL>?8:SD8(E:C79(>69>=8@(%8;8C(98CL>?>6O(75(ZB:D>;>8=(98CL>?8(E8C95668D@(
(
(
(
(
(
(
![
=:F:O8=(>6(:6<(P:<X(9B?J(:9(E5P8C$9BEED<(?5C=(5C(EDBO(>9(=:F:O8=X(D>ZB>=(J:9(S886(9E>DD8=(
5C(5SW8?79(J:L8(;:DD86(>675(7J8(ED:<8CX(7J8(ED:<8C(J:9(S886(8YE598=(75(C:>6(5C(F5>97BC8X(=589(
657(5E8C:78(65CF:DD<X(5C(J:9(S886(=C5EE8=@(
2[@(-D8:98(V88E(7J8(B6>7(>6(:6(86L>C56F867(P>7J(O55=(L867>D:7>56@(
23@(a&%c*cQ1(R5(C8=B?8(7J8(C>9V(5;(7J8(;>C8(5C(8D8?7C>?(9J5?VX(=5(657(8YE598(7J>9(:EE:C:7B9(
75(C:>6(5C(F5>97BC8@(RJ8(:EE:C:7B9(9J:DD(657(S8(8YE598=(75(=C>EE>6O(5C(9ED:9J>6O(:6=(7J:7(65(
5SW8?79(;>DD8=(P>7J(D>ZB>=9X(9B?J(:9(L:989X(9J:DD(S8(ED:?8=(56(:EE:C:7B9@(
2G@(a&%c*cQ1(aJ8C8(7J8( F:>69( EDBO( 5C( :6(:EED>:6?8(?5BED8C(>9(B98=(:9(7J8(=>9?5668?7(
=8L>?8X(7J8(=>9?5668?7(=8L>?8(9J:DD(C8F:>6(C8:=>D<(5E8C:SD8@(
2H@( )5( 657( 8YE598( 7J8( S:778C>89( 75( 8Y?899>L8( J8:7( 9B?J( :9( ;>C8( =>C8?7( 9B69J>68( 5C( 9>F>D:C(
95BC?89@(
(
8<.!!'='<.!>/'?/;@98:'
#98(5;(?567C5D9X(:=WB97F8679(5C(E8C;5CF:6?8(5;(EC5?8=BC89(57J8C(7J:6(7J598(9E8?>;>8=(J8C8(
>6(F:<(C89BD7(>6(J:_:C=5B9(C:=>:7>56(8YE59BC8@(
(
RC:=8F:CV(c57>?8(
)N)(N>=85(>9(:(7C:=8F:CV(5;()N)(d5CF:7(b("5O5(">?869>6O(,5CE5C:7>56@(
!DB$C:<()>9?(:6=(!DB$C:<()>9?(D5O5(:C8(7C:=8F:CV9(5;(7J8(!DB$C:<()>9?(&995?>:7>56@(
/:6B;:?7BC8=(B6=8C(D>?8698(;C5F()5DS<(":S5C:75C>89@()5DS<(:6=(7J8(=5BSD8$)(9<FS5D(:C8(
7C:=8F:CV9(5;()5DS<(":S5C:75C>89@(
(
/:6B;:?7BC8=( B6=8C( D>?8698( B6=8C( #@+@( -:7867( e\91( GX3G2XM3Af( GXMGHXHI3f( GXMI3X[`4f(
GXMI`XIHAf(HXAAHXH2Hf(HX3`IXG[Gf(IXA2AX`IAf(IX[[[XMAMf(IX[MAX2MGf(IXAIAXGHI(g(57J8C(#@+@(
:6=(P5CD=P>=8(E:78679(>99B8=(g(E86=>6O@()R+(:6=(7J8(+<FS5D(:C8(C8O>978C8=(7C:=8F:CV9X(g(
)R+$K)X()R+$K)(/:978C(&B=>5X(:6=(7J8()R+(D5O59(:C8(7C:=8F:CV9(5;()R+X(*6?@(-C5=B?7(
>6?DB=89(95;7P:C8@(h()R+X(*6?@(&DD(%>OJ79(%898CL8=@(
(
i:L:( :6=( :DD( 57J8C( i:L:( 7C:=8F:CV9( :6=( D5O5( :C8( C8O>978C8=( 7C:=8F:CV9( 5;( +B6(
/>?C59<978F9X(*6?@(
(
8+("A+"'07%+,$'
RJ>9( EC5=B?7( B989( ,>6:L>:( 78?J65D5O<( 75( D>F>7( 7J8( B98( 5;( B67J5C>_8=( ?5E>89( 5;( 95F8(
?5FF8C?>:DD<$EC5=B?8=(;>DF(:6=(L>=859(:6=(7J8>C(95B6=7C:?V9@aJ86(:(EC5J>S>78=(B98(5;(:6(
B6:B7J5C>_8=(?5E<(>9(=878?78=X:(F899:O8(P>DD(S8(=>9ED:<8=(:6=(ED:<S:?V(5C(?5E<>6O(P>DD(S8(
>678CCBE78=@(
*;(ED:<S:?V(5C(?5E<>6O(>9(>678CCBE78=(:6=(568(5;(7J8(F899:O89(9J5P6(S8D5P(>9(=>9ED:<8=X7J8(
?567867(>9(:6(B6:B7J5C>_8=(?5E<(EC578?78=(S<(,>6:L>:(78?J65D5O<@(
( ( ( /899:O8( (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,>6:L>:(/899:O8(,5=8(
j/899:O8]9^(2k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2(
j/899:O8]9^(Ak(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((A(
j/899:O8]9^([k((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((([(
j/899:O8]9^(3k(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((3(
/5C8( >6;5CF:7>56( :S5B7( ,>6:L>:( 78?J65D5O<( >9( EC5L>=8=( :7( 7J8( ,>6:L>:( 06D>68( ,569BF8C(
*6;5CF:7>56( ,8678C( :7( J77E1bbPPP@?>6:L>:@?5F@( R5( C8ZB897( :==>7>56:D( >6;5CF:7>56( :S5B7(
,>6:L>:(S<(F:>DX986=(:(E597?:C=(P>7J(<5BC(F:>D>6O(:==C899(751,>6:L>:(,569BF8C(>6;5CF:7>56(
,8678CX-@0@!5Y(`H`G2X+:6()>8O5X,&XMA2[`X#+&@(
!3
1?/'*$66"B$(
,5E<C>OJ7(A443$A422(N8C:6?8(,5CE5C:7>56@(,>6:L>:R/(>9(:(N8C:6?8(,5CE5C:7>56(7C:=8F:CV@(
-C578?78=( S<( #@+@( -:7867( IX[HMXHII( :6=( P5CD=P>=8( E:78679( >99B8=( :6=( E86=>6O( B6=8C(
D>?8698(;C5F(N8C:6?8(,5CE5C:7>56@&DD(C>OJ7(C898CL8=@(
(
!)("*N.(:6=(!0c#+N*.a(:C8(7C:=8F:CV9(5;(7J8(!DB$C:<()>9?(&995?>:7>56@( (
(
8.9:1;03'RJ>9(EC5=B?7(B7>D>_89(:(D:98C@(
)5(657(5E86(?5L8C(:6=(=5(657(C8E:>C(<5BC98D;@(%8;8C(98CL>?>6O(75(ZB:D>;>8=(E8C95668D@( (
(
(
(
(
(
(
CD4E5"&'@+6FD"&'
(
(
(
(
(
2@( ( )>9?(,5FE:C7F867(
A@( ( )>9ED:<(E:68D( !
[@( ( *%(+8695C1(-5>67(7J8(C8F578(?567C5D(:7(7J8(*%(98695C(
3@( ( ( ( 0E86(5C(?D598(7J8(=>9?(?5FE:C7F867(
G@( ( ( ( ( +7:C7(]C89BF8^(b(E:B98(ED:<@(
H@( ( ( ( ( +75E(ED:<( (
I@( ( ( ( ( RBC6(56(b(RBC6(5;;(
`@( ( ( ( ( #+!(
(
dC567(-:68D()>9ED:<( )89?C>E7>56(
"0&)(
!)/N(
+.R#-(
"5:=>6O(:(=>9?@(
!DB$C:<(=>9?(>9(C8?5O6>_8=@(
+87BE(F86B(>9(=>9ED:<8=(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!G
/$G7%$'87(%57D'
]2^( RBC6(56(7J8(ED:<8C(5C(9P>7?J(>7(75(97:6=S<(F5=8(
]A^( c#/!.%+1(d5C(=>C8?7(?J:668D(:??899@(
][^( ( Q0R01( iBFE( 75( :( B98C( 9E8?>;>8=( 7>F8( =BC>6O(
ED:<S:?V(
]3^( +#!R*R".1(+8D8?7(:(9BS7>7D8(D:6OB:O8(56(:(=>9?@(
]G^( R0-( /.c#1( R5( 5E86( 7J8( R5E( F86B( 5;( !)b)N)(
N>=85(=>9?@(
]H^( d&+R(%.N.%+.1(+8:C?J(S:?VP:C=@(
]I^( N0"l1(*6?C8:989(L5DBF8(
]`^( -%.N1(+V>E(75(7J8(EC8L>5B9(7>7D8X(?J:E78C(5C(7C:?V@(
]M^( N0"$1()8?C8:989(L5DBF8(
]24^( ( %.-.&R1( RJ8( 9E8?>;>?( C8E8:7( F5=8( >9( =>;;8C867(
:??5C=>6O(=>9?(7<E8@(
)N)1(%8E8:7,Km%8E8:7RRm%8E8:7&DDm%8E8:7(0;;@(
,)bN,)1(%8E8:7(7C:?Vm%8E8:7(:DDm(%8E8:7(0;;(
-D:<D>971(%8E8:7(;>D8m%8E8:7(ED:<D>97m%8E8:7(0;;(
]22^( &#)*01(+8D8?7(:6(:B=>5(D:6OB:O8(
]2A^( #-1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
]2[^( ".dR1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
]23^( +.R#-1(&??899(7J8(+.R#-(F86B@( (
]2G^( )0ac1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
]2H^( !00n/&%n1( R5( S55VF:CV( :7( :6<( E5>67( =BC>6O(
ED:<S:?V@(
]2I^( -%0Q1(.=>7(7J8(EC5OC:F(:6=(ED:<@@(
]2`^( -&#+.1(-:B98(ED:<@(
]2M^( -"&'1(+7:C7(5C(C89BF8(ED:<@(
]A4^( &cQ".1(+5F8(!)(:6=()N)9(=>9ED:<(F5C8(7J:6(568(
?:F8C:( :6OD8@( )BC>6O( ED:<S:?V( 5;( 9B?J( :( =>9?X( EC899>6O(
7J>9( SB7756( P>DD( :DD5P( <5B( 75( 9P>7?J( S87P886( ?:F8C:(
:6OD89@(
]A2^( &$!1( -C899( &$!( ?:6( C8E8:7( ED:<S:?V( 5;( :( B98C(
=8;>68=(98?7>56@(
]AA^( %.+0"#R*0c1(-C899(75(?J:6O8(7J8(C895DB7>56(F5=8(5;(7J8(ED:<8C@(
]A[^( 0E86(5C(?D598(7J8(=>9?(?5FE:C7F867(
]A3^( ,".&%1(R5(?D8:C(:6(867C<@(
]AG^( 0+,1(R5(:??899(06(+?C886(,567C5D(/86B@(
]AH^( ( )*+-"&'(7J8(?BCC867(97:7B9(5C(7J8(=>9?(>6;5CF:7>56@(
]AI^( d&+R(d0%a&%)1(+8:C?J(;5CP:C=@(
]A`^( c.oR1(+V>E(75(7J8(68Y7(7>7D8X(?J:E78C(5C(7C:?V(
]AM^( R*R".1(+8D8?7(7>7D8(D:6OB:O8(56(:(=>9?(
][4^( ( %.R#%c1(%87BC6(75(:(EC8L>5B9(=>9ED:<(F86B@(
][2^( ( 0n1(,56;>CF9(:6(867C<(5C(98D8?7>56(
][A^( ( %*QKR1(c:L>O:789(7JC5BOJ(7J8(/86B9(
][[^( /#R.1(R5(FB78(7J8(95B6=(:6=(EC899(:O:>6(75(C8975C8@(
][3^( ( p00/1(R5(_55F(>7(5C(_55F(5B7@(
][G^( !"#.1(?5D5BC(SB7756(
!H
][H^( +R0-1(+75E(ED:<@(
][I^( A6=(&#)*01(0E86(b(?D598(!)(98?56=:C<(:B=>5(?J:668D(5B7EB7(
][`^( ( /.)*&(,.cR.%1(R5(7BC6(56b5;;(/8=>:(?8678C@( (
][M^( ( -*-1(->?7BC8(>6(->?7BC8(
]34^( ( +"0a(d0%a&%)1(-C899(7J>9(SB7756(P>DD(?:B98(7J8(L>=85(75(9D5P(;5CP:C=(:7(2b2HX(2b`X(
2b3X(2bAX(65CF:D(9E88=@(
(
/$G7%$'87(%57D'C"%%$5+$6'
2@(0E86(7J8(S:778C<(?5FE:C7F867@(
A@(*698C7(A(S:778C>89(&&&(P>7J(7J8(?5CC8?7(E5D:C>7<(]lb$^(:9(>6=>?:78=@(
[@(,D598(7J8(S:778C<(?5FE:C7F867(?5L8C@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
0;:>3'
*;(<5B(:C8(657(O5>6O(75(B98(7J8(C8F578(?567C5D(;5C(:(D56O(7>F8X(C8F5L8(7J8(S:778C>89@(
)5(657(F>Y(5D=(:6=(68P(S:778C>89@(
)5(657(F>Y(:DV:D>68X(97:6=:C=(]?:CS56$_>6?^(5C(C8?J:CO8:SD8(]6>$?:=X(6>$FJX(87?@^(S:778C>89@(
!:778C>89(?:6(?567:>6(?5CC59>L8(9BS97:6?89X(95(7J8<(9J5BD=(S8(=>9E598=(5;(EC5E8CD<@(
(
8.9:1;0'
)B8( 75( :( C>9V(5;( 8YED59>56@( n88E( S:778C>89( :P:<(;C5F( J8:7X(=>C8?7(9B69J>68( 5C(;>C8@(c8L8C(
=>9?:C=(S:778C>89(>6(;>C8@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!I
87(($,%+7(6'
87(($,%'%7'%H$'I@*1'
,5668?7(7J>9(EC5=B?7(75(RN(75(L>8P(=>9?(ED:<@(+8D8?7(7J8(S897(L>=85(?5668?7>56(7J:7(7J8(RN(
?:6(9BEE5C7@(
(
,5668?7(7J8(K)/*(?:SD8(]657(9BEED>8=^(75(7J8(K)/*(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7(:6=(75(7J8(K)/*(
>6EB7(W:?V(56(7J8(RN@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
R>E(
q('5B(?:6(5E7>F>_8(7J8(L>=85(5B7EB7(S<(EC899>6O(7J8(%895DB7>56(SB7756(C8E8:78=D<(75(98D8?7(
7J8(S897(C895DB7>56(7J8(RN(?:6(9BEE5C7@(
q(R5(ED:<(7J8(=>O>7:D(L>=85(>F:O89(5;(:(!)$L>=85(5C()N)(L>=85(L>:(:6(K)/*(?5668?7>56X(>7(>9(
68?899:C<( 7J:7( S57J( 7J>9( EC5=B?7( :6=( 7J8( =>9ED:<( =8L>?8( ]5C( :6( &N( C8?8>L8Cb( :FED>;>8C^(
9BEE5C7( :( ?5E<C>OJ7( EC578?7>56( 9<978F( ?:DD8=( K),-( ]J>OJ$S:6=P>=7J( =>O>7:D( ?567867(
EC578?7>56(9<978F^(
q(RJ>9(7<E8(5;(?5668?7>56(EC5L>=89(S897(E>?7BC8(ZB:D>7<@(
(
87(($,%'%7'7%H$5')$A+,$6
'
,5668?7(75()>O>7:D(&FED>;>8C(b(%8?8>L8C(
,5668?7(:(?5:Y>:D(?:SD8(]657(9BEED>8=^(5C(K)/*(?:SD8(]657(9BEED>8=^(75(7J8(?5:Y>:D(W:?V(5C(
K)/*(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7X(:6=(7J86(?5668?7(7J8(?5:Y>:Db=>O>7:D(>6EB7(5C(K)/*Db=>O>7:(>6EB7(
56(7J8(=8L>?8@(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
'
!`
87(($,%'0$%J75K'
,5668?7(7J>9(EC5=B?7(75(7J8(687P5CV(75(86W5<(95;7P:C8(BE=:789(:6=(!)$">L8(S56B9(?567867@(
(
(
(
(
(
,5668?7(7J8(687P5CV(?:SD8(]657(9BEED>8=^(75(7J8("&c(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7(:6=(7J86(?5668?7(
7J8(687P5CV(?:SD8(75(7J8("&c(W:?V(56(7J8(SC5:=S:6=(F5=8F(5C(C5B78C@(
(
87(($,%'9!C'@$A+,$'
&( #+!( =8L>?8( EC5L>=89( :6( :==>7>56:D( F8F5C<( 75( 86W5<( 95;7P:C8( BE=:789@( !)$">L8( S56B9(
?567867(:6=(F8=>:(ED:<@(
(
(
(
,5668?7(7J8(#+!(=8L>?8(75(7J8(#+!(W:?V(56(7J>9(EC5=B?7@(
(
87(($,%'?7J$5'
8.9:1;03'
!8;5C8(?5668?7>6O(7J8(&,(E5P8C(?5C=X(869BC8(<5B(J:L8(?5FED878=(:DD(57J8C(?5668?7>569@(
06?8(7J8(&,(E5P8C(?:SD8(J:9(S886(?5668?78=(75(:(P:DD(95?V87(7J8(EC5=B?7(>9(C8:=<(;5C(B98@(
(
07%$3'
q(,5668?7(:(#+!(=8L>?8(56D<(75(7J8(#+!(W:?V(56(7J>9(B6>7@(
a8(=5(657(OB:C:6788(244r(?5FE:7>S>D>7<(P>7J(:DD(#+!(=8L>?89@(
R5(ED:<(7J8(FBD7>$F8=>:(;>D8(56(#+!(=8L>?8@(-C899(/.)*&(,.cR.%(56(7J8(C8F578@( (
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
(
!M
C"6+,';F$5"%+7(6(
:45(';('
-C899( ( ( 75(7BC6(56(7J8(!DB$C:<(=>9?(ED:<8C@(
RBC6(56(7J8(RN(:6=(9P>7?J(75(7J8(?5CC8?7(L>=85(>6EB7(]C8;8C(75(7J8(RN(B98C(F:6B:D^(
!$%4F'*$(4'
-C899(+.R#-(75(=>9ED:<(7J8(987BE(F86B(56(7J8(RN(9?C886@(
0"A+B"%$'%H$'*$(4'
aJ86(:( F86B(>9( =>9ED:<8=X( EC899(7J8(c:L>O:7>56( n8<9( 56( 7J8( C8F578( ?567C5D( 75( 6:L>O:78(
7JC5BOJ(>7@(
!$D$,%'*$(4'@+6FD"&'<"(B4"B$'
2@(+8D8?7(Q868C:D(+877>6O9(>6(+.R#-(/86B@( (
A@(-C899(#Eb)5P6(SB77569(75(98D8?7(":6OB:O8@(
[@(-C899(%>OJ7(SB7756(75(98D8?7(0+)(:6=(EC899(%>OJ7(SB7756(:O:>6(75(8678C(7J8(98D8?7(F86BX(
7J86(<5B(?:6(98D8?7(7J8(D:6OB:O8(<5B(P:67@(
3@(-C899(0n(75(?56;>CF@(
?D"&'"'@+6,'
2@(-C899( 75(5E86(7J8(=>9?(?5FE:C7F867@(
A@(*698C7(:(=>9?(P>7J(7J8(D:S8D(;:?>6O(BE@(
[@(-C899( 75(?D598(7J8(=>9?(?5FE:C7F867(:6=(97:C7(=>9?(ED:<@(
3@(R5(975E(:(=>9?(ED:<X(EC899( ( ( (
(
?<.L'M1@>;'
87(%57D'M+)$7'?D"&'
2@(-D:<(:(7>7D8(
A@(#98(7J8(C8F578(75(?567C5D(7J8(ED:<(S:?V(
(
07%$3'
d5C(!)(=>9?(P>7J(i:L:(:EED>?:7>56X(7J8(C89BF8(;B6?7>56(>9(657(:L:>D:SD8@(
@+6FD"&'*$(4'
C@EA+)$7'@+6,3'
:;?' *>093' +75E9( 7J8( L>=85( ED:<>6O( :6=( C87BC69( 75( 7J8( =>9?( F86B@( RJ>9( ;8:7BC8( >9(
=>9?$=8E86=867@( (
?;?'9?3'P>DD(:??899(7J8(!)$L>=85(=>9?(F86B(P>7J5B7(>678CCBE7>6O(=>9?(ED:<@(
@M@EA+)$7')+6,3'
:;?'*>09(P>DD(=>9ED:<(7J8(C557(F86B(5;(:(=>9?@( (
C4%%7(' .,%+7('
(-:B98(ED:<@(
(+7:C7(5C(C89BF8(ED:<(
(+75E(ED:<@(
(+V>E(75(:(EC8L>5B9b68Y7(7>7D8(5C(?J:E78C@(
( +8:C?J(;:97$S:?VP:C=(5C(;:97$;5CP:C=@( (
-C899(C8E8:78=D<(75(?J:6O8(7J8(98:C?J(9E88=@(