Verbatim 43890 User manual

External Slimline Blu-ray Writer
QUICK INSTALL GUIDE
QSG 43890 External Slimline Blu-ray Writer.indd 1 10/05/2018 12:05

1.
Connect the USB Y-cable to the por
t
of your PC
.
(1) USB - power (optional
)
(2) USB - data trans
f
e
r
For most computers, power through
the data transfer port alone will be
su
ffi
cient
.
I
f
the USB bus on your computer does
not provide enough power to run the
drive, connect the USB power cable.
Connect
p
ower (1) before connectin
g
data transfer (2)
.
1
2
If more power is needed to run the
drive, connect the optional power
supply.
Connect the cable of the optional
power supply to the Verbatim
External Slimline Blu-ray Writer and
the power supply itsel
f
to the socket.
2. O
p
tiona
l
p
QSG 43890 External Slimline Blu-ray Writer.indd 2 10/05/2018 12:05

3. 4.
5.
C
onnect the USB interface cable to
the Verbatim External Slimline Blu-ray
Writer
.
Install the So
f
twar
e
Optional: Support, Manuals
Insert the Manual & Application DVD.
QSG 43890 External Slimline Blu-ray Writer.indd 2 10/05/2018 12:05

aI
f
y
ou have an
y
questions about this prod-
uct, please contact the Verbatim support team
– www.verbatim.com
/
suppor
t
b
S
i vous avez des questions au su
j
et de ce produit,
c
ontactez l
’
équipe d
’
assistance Verbatim à l
’
adresse
www.verbatim.com
/
support.
c Wenn
S
ie Fra
g
en zu diesem Produkt haben, wenden
S
ie sich bitte an den Verbatim-
S
upport: www.verbatim.
c
om/suppor
t
d
In caso di domande su questo prodotto, contattare il
team di supporto Verbatim – www.verbatim.com
/
suppor
t
e
S
i tiene al
g
una pre
g
unta sobre este producto, pón
g
ase
e
n contacto con el equipo de soporte de Verbatim: www
.
verbatim.com
/
suppor
t
f
C
aso tenha al
g
uma dúvida sobre este produto,
e
ntre em contacto com a equipa de apoio da Verbatim -
www.verbatim.com
/
suppor
t
gW prz
y
padku
j
akichkolwiek p
y
taĔna temat te
g
o pro-
duktu prosim
y
o kontakt z dziaáem wsparcia
¿
rm
y
Verbatim
— www.verbatim.com
/
suppor
t
h
ȿɫɥɢ ɭɜɚɫ ɟɫɬɶ ɤɚɤɢɟ-ɥɢ
ɛ
ɨɜɨɩɪɨɫɵ ɨ
ɛ
ɷɬɨɦ
ɩɪɨɞɭɤɬɟ, ɨɛɪɚɬɢɬɟɫɶ ɜɫɥɭɠɛɭ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɣ ɩɨɞɞɟɪɠɤɢ
Verbatim ɩɨ ɚɞɪɟɫɭ www.verbatim.com
/
suppor
t
i
Máte-li k tomuto produktu nČ
j
aké otázk
y
,
kontaktu
j
te t
ý
m podpor
y
spoleþnosti Verbatim –
www.verbatim.com
/
support.
j
Ha bármil
y
en kérdése van a termékkel kapcsolatban,
kér
j
ük, lép
j
en kapcsolatba a Verbatim ü
gyf
élszol
g
álatával:
www.verbatim.com
/
suppor
t
k
Kui teil on selle toote kohta k
ü
simusi, võtke
ü
hendust
Verbatimi tu
g
imeeskonna
g
a – www.verbatim.com
/
suppor
t
lJei turite klausimǐapie šƳ
g
aminƳ, kreikpitĊs Ƴ„Verba-
tim
“
palaik
y
mo komandą– www.verbatim.com
/
suppor
t
mAk máte v súvislosti s t
ý
mto v
ý
robkom akékoĐvek
otázk
y
, obráĢte sa na tím podpor
y
spoloþnosti Verbatim –
www.verbatim.com
/
suppor
t
n
ýe imate vprašan
j
a
g
lede izdelka, se obrni-
te na skupino za podporo strankam Verbatim –
www.verbatim.com
/
suppor
t
o
ǼȐȞ ȑȤİIJİ ĮʌȠȡȓİȢ ıȤİIJȚțȐ ȝİ ĮȣIJȩ IJȠ ʌȡȠȧȩȞ,
İʌȚțȠȚȞȦȞȒıIJİ ȝİ IJȘȞ ȠȝȐįĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ IJȘȢ Verbatim –
www.verbatim.com
/
suppor
t
p
Voor vra
g
en over dit product kunt u contact
opnemen met het ondersteunin
g
steam van Verbatim –
www.verbatim.com
/
suppor
t
q
Bu
ü
r
ü
ne iliúkin herhangi bir sorunuz olmasÕdurumun-
da lüt
f
en úu adresten Verbatim Destek ekibi ile iletiúime
geçin: www.verbatim.com
/
suppor
t
r
Hvis du har spørsmål om dette produktet,
kan du ta kontakt med Verbatim-st
ø
tteteamet –
www.verbatim.com/suppor
t
s
Om du har nå
g
ra frå
g
or om den här produk-
ten ska du kontakta Verbatims supportteam –
www.verbatim.com/support
t
Jos sinulla on k
y
s
y
tt
ä
v
ää
t
ä
st
ä
tuotteesta, ota
y
hte
y
tt
ä
Verbatim-tukeen osoitteessa – www.verbatim.com
/
suppor
t
uHvis du har spør
g
smål om dette produkt, skal du kon-
takte Verbatim supportteam – www.verbatim.com
/
suppor
t
v
Dacăave
Ġ
i întrebări privind acest produs,
c
ontacta
Ġ
i echipa de asisten
Ġ
ăVerbatim –
www.verbatim.com
/
support.
w
Ⱥɤɨ ɢɦɚɬɟ ɧɹɤɚɤɜɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɨɬɧɨɫɧɨ ɬɨɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬ,
ɫ
ɜɴɪɠɟɬɟ ɫɟ ɫɟɤɢɩɚ ɡɚ ɩɨɞɞɪɴɠɤɚ ɧɚ Verbatim –
www.verbatim.com
/
suppor
t
x
ɍɪɚɡɿ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ
ɛ
ɭɞɶ-ɹɤɢɯ ɡɚɩɢɬɚɧɶ ɿɡ ɩɪɢɜɨɞɭ
ɰɶɨɝɨ ɩɪɨɞɭɤɬɭ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɥɭɠɛɢ ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ Verba-
tim ɧɚ ɜɟɛ-ɫɬɨɪɿɧɰɿ www.verbatim.com/suppor
t
y
z
Ukoliko vas zanima bilo šta u vezi ovo
g
proizvoda,
obratite se timu za podršku kompani
j
e Verbatim –
www.verbatim.com
/
suppor
t
B
 Ⱁ㨫㌷⺜抨㷍䞱❐㦘↊⇤䠠⟞᧨嵚咖9HUEDWLP㞾㚃⦧椙
B
勾俰
ದZZZYHUEDWLPFRPVX
SS
RU
W
C
Ⱁ㨫㌷⺈扨㷍ℶ❐
㦘
↊⇤䠠桽
᧨
庆₝9HUEDWLP㞾㖐⥱梮
勣八ದZZZYHUEDWLPFRPVX
SS
RU
W
D
 ᯕᱽ⣩ᨱݡ⦽ྙ᮹ᔍ
⧎
ᮡქၵ❡ḡᬱ❡ᨱྙ᮹⦹᜽ʑ
ၵ௮ܩ݅

ದ
XXXWFSCBUJNDPNTVQQPSU
ದ
ϡϋΩ ϕϳέϔΑ ϝΎλΗϻ΍ ˯ΎΟέϟΎϓ ˬΞΗϧϣϟ΍ ΍Ϋϫ ϥϋ Ε΍έΎγϔΗγ΍ ϱ΃ ϙϳΩϟ ΕϧΎϛ ΍Ϋ·
E
www.verbatim.com
/
support – Verbatim
QSG 43890 External Slimline Blu-ray Writer.indd 2 10/05/2018 12:05

a
$77(17,217KHTXLFNVWDUW
a
LQ
I
RUPDWLRQRQO
\

J
LYHV
\
RXDSUHOLPLQDU
\

ORRNDWWKHFRQQHFWLRQDQG
ᚏ
UVWXVHR
I

\
RX
U

9H
U
ED
WLP
GH
YL
FH
7K
H

IX
OO
XVH
UP
D
Q
XD
OL
V
D
Y
D
LO
DE
O
H

R
QWK
H

VRI
WZ
D
U
H

&
'
b
$77(17,
2
1
&
HWWHQRWLFHGH
b
G
«
PDUUDJHUDSLGHQHGRQQHTX
ಫ
XQ
DSHU©X
G
XUDFFRU
G
HPHQWHW
G
H
O
DP
L
VHHQ
VHUY
L
FH
G
X
9
HU
E
DW
L
P
Oಬ
DSSDUH
LO

/
HPDQXH
O
Gಬ
XW
LOL
VDWHXUHVW
GL
VSRQ
LEO
H
G
DQVVRQ
LQW
«
JUDOLW
«
VXUOH
&
'
I
RXUQLDYHFOHORJLFLHO
c
$&+781*'LHVH4XLFN6WDUW
c
,QIRUPDWLRQJLEW,KQHQQXUHLQHQHUVWHQ
EHUEOLFN¾EHUGHQ$QVFKOXVVXQGGLH
J
,QEHWULHEQDKPH,KUHV9HUEDWLP
*
HU¦WHV
'
DVYR
OO
VW¦Q
GL
JH
%
HQXW]HU
K
DQ
GE
XF
K

L
VW
DX
I
GHU
6
R
I
WZDUH
&
'HQWKDOWHQ
d
$77(1=,21(4XHVWHLQIRUPD]LRQL
d
T
XLFNVWDUWR
ᚎ
URQRVRORXQD
S
ULPD
SDQRUDPLFDGHOFROOH
J
DPHQWRHGHOOD
P
HVVD
LQ
HVH
U
F
L]L
R

GH
O9
H
U
ED
WLP
GLVSRVLWLYR,OPDQXDOHFRPSOHWRª
GLVSRQLELOHVXO&'FRQWHQHQWHLOVRIWZDUH
e
$7(1&,1(VWDLQIRUPDFLµQU£SLGD
e
GH
LQL
F
L
R

FR
QWL
H
Q
H

Vµ
O
R

X
Q
DV
LQ
G
L
FDF
L
R
Q
HV

JHQHUDOHVVREUHODFRQH[L
µ
Q\OD
SXHVWDHQ
I
XQFLRQDPLHQWRGHO9HUEDWLP
GLVSRVLWLYR(OPDQXDOGHOXVXDULR
FRPSOHWRHVW
£
GLVSRQLEOHHQHO
&
'GHO
VR
I
WZDUH

f
$7(12$VLQIRUPD©·HVGH
f
LQ
¯
FLRU
£S
LGR
I
RUQHFHPOKHD
S
HQDVXPD
S
HUVSHWLYDSUHOLPLQDUGDOL
J
D©¥RHGD
S
ULPHLUDXWLOL]D©¥RGRVHXGLVSRVLWLYR
9H
U
ED
WLP
2
P
D
Q
XD
O
GR

X
WLOL]
DGR
U
F
RPSOHWRHVW£GLVSRQ¯YHOQR&'GH
VR
IWZ
D
U
H

g
8:$*$3LQLHMV]HLQIRUPDFMH
g
Q
DWHPDWV]\
ENL
HJRXUXF
K
DP
L
DQ
L
D
GRVWDUF]DMÇ3D
Ć
VWZXMHG\QLH
S
RGVWDZRZ\FKZVND]
µ
ZHNGRW\F]ÇF\FK
S
U]\
Ą
ÇF]DQ
L
D
L
XUXF
K
DP
L
DQ
L
D
Q
DSÛ
G
X
9
HU
E
DW
L
P
3
H
Ą
QD
L
QVWUX
N
F
M
D
REVĄXJLGRVWÛSQDMHVWQDSĄ\FLH
&
'
]RSURJUDPRZDQ
L
HP
h

h




































9
HU
E
DW
L
P

























i
32=257
\
WRLQIRUPDFHNU
\
FKO«PX
VSX
ģ
W
Ý
Q
¯
S
ě¯
VWURMH9
£
PSRVN
\
WQRX
M
HQ]
£
NODGQ
¯
S
ě
HKOHGRS
ě
LSRMHQ
¯
D
]SURYR]QÝQ¯MHGQRWN\9HUEDWLP]Dě¯]HQ¯

SOQRXXŀLYDWHOVNRXSě¯UXÏNXQDMGHWHQD
SM\
&
'
VH

VRI
WZ
D
U
H
P
QSG 43890 External Slimline Blu-ray Writer.indd 1 10/05/2018 12:05

w
ww.ver
b
atim.co
m
/
The in
f
ormation in this Quick Install Guide may change without prior notice. / rev.
1
805
GmbH
• EUROPE/ MIDDLE EAST/ AFRICA: Verbatim GmbH, Düsseldorfer Straße 13, 65760 Eschborn/Germany
• AMERICAS: USA Verbatim Americas LLC. Charlotte, N
C
• AUSTRALIA/ NEW ZEALAND: Verbatim Australia Pty Ltd, Unit 6, 450 Princes Highway, Noble Park, Victoria, 3174 Australia
Tel: [phone] Fax:[phone] Email:[email protected]
j
),*<(/(0$U¸YLGNH]GHWL
j
LQ
I
RUP
£
FL
µ
NFVDNHOV
ē
GOH
J
HV
£
WWHNLQW
«
VW
Q\¼
MWDQDNDFVDWODNR]
£
VU
µ
OYDODPLQWD
9H
U
ED
WLP
HV
]N
¸
]
H
O
Vē
K
DV
]Q
£
O
D
W
£
W
«
ULQWLN
$

W
HOMHV
I
HOKDV]Q
£
O
µ
L
¼
WPXWDW
µ
DV]R
I
WYHUKH]
P
HOO
«
NHOW
&
'OHPH]HQWDO
£
OKDW
µ

n
83
2
=
2
51(1,(,Q
I
RUP
£
FLHY
n
6S
ULHYRGFRYLU
¿
FKO
\
PV
S
XVWHQ
¯
PY
£
P
GDM¼OHQSUHGEHŀQ¿SRKĀDGQDSULSRMHQLHD
S¿\SS
SUY«SRXŀLWLH]DULDGHQLD9HUEDWLPSOQ£
MS ¿S SSM
M
S
RXŀ¯YDWH
Ā
VN£SU¯UXÏNDMHNGLVSR]¯FLLQD
SS S
GLVNX
&
'VRVR
I
WY
«
URP
y
z
3$Ŀ1-$,QIRUPDFLMH]DEU]LSRÏHWDN
z
G
D
M
XVDPR
LG
H
M
Q
L
SRJ
O
H
G
QDSRYH]
L
YDQ
M
H
LSUYXXSRUDEXXUHÓDMD9HUEDWLP
&
LMHOL
N
RULVQL
Ï
NLSULUX
Ï
QLNMHGRVWXSDQQD
S
URJUDPV
N
RP
GL
V
N
X
B
僐浣₼㠖
B
注
意
:快速入門資訊只為你
在
初次使用及連接Verbatim產品時提供
基
本
知識。完整的用戶手冊，可
參
閱內附軟
件
光碟。
C
丏⇢₼㠖
C
注意:快速入門資訊只為
你
在
初次使用及連接Verbatim產品時提供
基
本
知識。完整的用戶手冊，可
參
閱內附軟
件
光盤。
D
ᵝ᮹

዁
ෙ
᜽᯲

aᯕ
۵
ქၵ❡

ᰆ⊹᮹

ᩑ
đၰℌᔍᬊ
ᮥ
᭥⦽ᱶᅕෝᱽŖ⧊ܩ݅
ᯱ
ᖙ⦽ᔍᬊᯱๅە᨝ᮡᗭ⥥✙ᭉᨕ$%ᨱᕽ
ᅕᝅ
ᙹ
ᯩ
᜖
ܩ݅
QSG 43890 External Slimline Blu-ray Writer.indd 1 10/05/2018 12:05