vidaXL 44863 User manual

vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU : 44863-44866+47298-47301
Batch Nr : 2001735008
- V1.0 - 4420
- V2.9.21
www.vidaXL.com
Ax2
A
D
C
B
E
Cx8
Bx2
Dx1
Ex1
1
2
1
x2

vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU : 44863-44866+47298-47301
Batch Nr : 2001735008
- V1.0 - 4420
- V2.9.21
www.vidaXL.com
3
4
5
6 7
(1)
(1)
(2)
(2)
(3)
(4)
(1)
(2)
(3)
a
b

- V1.0 - 4420
- V2.9.21
www.vidaXL.com
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU : 44863-44866+47298-47301
Batch Nr : 2001735008
EN
1 Warnings and personal safety
• Keep children out of the assembly area during assembly.
• Handle heavy parts with care.
• Ensure that this product is fully assembled as illustrated before use.
• This product should only be used on rm, level ground.
• This product is intended for domesc use only.
• Ensure the product is always placed on level ground.
• No liability will be accepted for damage or injury caused by incorrect use of this product.
• Keep hands away from folding mechanism and moving parts to prevent possible injury.
• Never use or open this parasol without a suitable base set in place.
• Do not use this parasol during periods of high winds and rain. Failure to do so may result in personal
injury and/or damage.
• Always close the sunshade and put the cover on if the wind rises above a "moderate breeze", if there is
snowfall or if it is raining.
• The product contains small parts which could pose a risk to young children. Keep small parts out of reach
of children.
• This product is not a toy! Ensure that children do not use either the sunshade, the canopy or the base for
playing or climbing.
• Do not use open re (e.g. garden barbecue or grill) beneath or right next to this product.
2 Assembly instrucons
See image 1
aPush bPull
DE
1 Warnung und persönliche Sicherheit
• Halten Sie Kinder während der Installaon vom Montagebereich fern.
• Gehen Sie mit schweren Teilen vorsichg um.
• Stellen Sie vor Inbetriebnahme sicher, dass dieses Produkt wie abgebildet vollständig monert ist.
• Dieses Produkt sollte nur auf festem, ebenem Boden verwendet werden.
• Dieses Produkt ist nur für den Heimgebrauch besmmt.
• Stellen Sie sicher, dass sich das Produkt immer auf ebenem Grund bendet.
• Es wird keine Haung für Schäden oder Verletzungen übernommen, die durch unsachgemäßen
Gebrauch dieses Produkts entstehen.
• Um eventuelle Verletzungen zu vermeiden, halten Sie die Hände von Klappmechanismen und
beweglichen Teilen fern.
• Verwenden oder önen Sie diesen Sonnenschirm niemals ohne einen geeigneten Sockel.
• Verwenden Sie nicht diesen Sonnenschirm bei starkem Wind und Regen. Andernfalls kann es zu
Verletzungen und/oder Schäden kommen.
• Schließen Sie immer den Sonnenschirm und legen Sie die Abdeckung auf, sobald der Wind über eine
mäßige Windstärke steigt, es schneit oder regnet.
• Das Produkt enthält Kleinteile, die eine Gefahr für kleine Kinder darstellen können. Bewahren Sie die
Kleinteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Dieses Produkt ist kein Spielzeug! Achten Sie darauf, dass Kinder weder den Sonnenschirm, das Vordach
noch die Basis zum Spielen oder Kleern benutzen.
• Verwenden Sie nicht den Sonnenschirm neben einem Feuer im Freien (z. B. Gartengrill oder Grill) unter
oder direkt neben diesem Produkt.
2 Montageanleitung
Siehe Bild 1
aDrücken bBie ziehen
FR
1 Averssements et sécurité personnelle
• Gardez les enfants hors de la zone d'assemblage pendant l'assemblage.
• Manipulez les pièces lourdes avec soin.
• Assurez-vous que ce produit est enèrement assemblé comme indiqué avant ulisaon.
• Ce produit ne doit être ulisé que sur un sol ferme et plat.
• Ce produit est desné à un usage domesque uniquement.
• Assurez-vous que le produit est toujours placé sur un sol plat.
• Aucune responsabilité ne sera acceptée pour les dommages ou blessures causés par une ulisaon
incorrecte de ce produit.
• Gardez les mains à l’écart du mécanisme de pliage et des pièces mobiles an d'éviter tout risque de
blessure.
• N'ulisez ni ouvrez jamais ce parasol sans un socle approprié mis en place.
• N'ulisez pas ce parasol pendant les périodes de vents forts et de pluie. Le non-respect de cee consigne
peut entraîner des blessures et / ou des dégâts matériels.
• Fermez toujours le parasol et meez la housse si le vent soue au-dessus d'une "brise modérée", s'il
neige ou s'il pleut.
• Le produit conent de petes pièces pouvant présenter un risque pour les jeunes enfants. Gardez les
petes pièces hors de la portée des enfants.
• Ce produit n'est pas un jouet ! Assurez-vous que les enfants n'ulisent ni le parasol, ni l'auvent, ni la base
pour jouer ou grimper.
• N'ulisez pas de feu ouvert (par exemple, barbecue de jardin) sous ou juste à côté de ce produit.
2 Instrucons d'assemblage
Voir l'image 1
aPousser bTirer
NL
1 Waarschuwingen en persoonlijke veiligheid
• Houd kinderen jdens de montage uit het montagegebied.
• Ga voorzichg om met zware onderdelen.
• Zorg ervoor dat dit product vóór gebruik volledig is gemonteerd zoals afgebeeld.
• Dit product mag alleen worden gebruikt op een stevige, vlakke ondergrond.
• Dit product is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
• Zorg ervoor dat het product aljd op een vlakke ondergrond staat.
• Er wordt geen aansprakelijkheid aanvaard voor schade of letsel veroorzaakt door onjuist gebruik van dit
product.
• Houd uw handen uit de buurt van het vouwmechanisme en bewegende onderdelen, om mogelijk letsel
te voorkomen.
• Gebruik of open deze parasol nooit zonder een geschikte basisset.
• Gebruik deze parasol niet jdens periodes van harde wind en regen. Als u dit toch doet, kan dit leiden tot
persoonlijk letsel en/of schade.
• Sluit aljd het zonnescherm en plaats de afdekking als de wind meer dan een "mage bries" is, als er
sneeuw valt of als het regent.
• Het product bevat kleine onderdelen die een risico kunnen vormen voor jonge kinderen. Houd kleine
onderdelen buiten bereik van kinderen.
• Dit product is geen speelgoed! Zorg ervoor dat kinderen het zonnescherm, de luifel en de basis niet
gebruiken om mee te spelen of op te klimmen.
• Gebruik geen open vuur (bijv. tuinbarbecue of grill) onder of direct naast dit product.
2 Montage instruces
Zie aeelding 1
aDuwen bTrek
IT
1 Avvertenze e sicurezza personale
• Tenere i bambini lontano dall'area interessata durante le operazioni di assemblaggio.
• Maneggiare con cura le par pesan.
• Assicurarsi che questo prodoo sia completamente assemblato prima dell'uso, come illustrato.
• Questo prodoo deve essere ulizzato solo su terreno stabile e piano.
• Questo prodoo è desnato esclusivamente all'uso domesco.
• Assicurarsi che il prodoo sia sempre posizionato su una supercie piana.
• Non sarà acceata alcuna responsabilità per danni o lesioni causate da un uso errato di questo prodoo.
• Tenere le mani lontano dal meccanismo di piegatura e dalle par mobili al ne di evitare possibili lesioni.
• Non ulizzare o aprire questo ombrellone in assenza di una base adaa.
• Non ulizzare questo ombrellone in caso di forte vento e pioggia. Altrimen potrebbero vericarsi lesioni
personali e/o danni.
• Chiudere sempre l'ombrellone e installare la copertura se il vento supera una "brezza moderata", in caso
di nevicate o se piove.
• Il prodoo conene piccole par che potrebbero rappresentare un rischio per i bambini piccoli. Tenere
le par piccole fuori dalla portata dei bambini.
• Questo prodoo non è un giocaolo! Assicurarsi che i bambini non ulizzino né l'ombrellone, né il
baldacchino o la base per giocare o arrampicarsi.
• Non ulizzare amme libere (ad es. Barbecue da giardino o grill) al di soo o accanto a questo prodoo.
2 Istruzioni di montaggio
Vedi immagine 1
aPremere bTirare
PL
1 Ostrzeżenia i bezpieczeństwo osobiste
• Trzymaj dzieci z dala od miejsca wykonywania montażu.
• Ostrożnie obchodź się z ciężkimi częściami.
• Upewnij się, że ten produkt jest w pełni zmontowany nim będziesz z niego korzystać.
• Ten produkt powinien być używany tylko na stabilnym, równym podłożu.
• Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.
• Zawsze miej pewność że produkt znajduje się na stabilnym podłożu.
• Za uszkodzenia lub zranienia wynikające z niewłaściwego użycia produktu nie będzie ponoszona
odpowiedzialność.
• Trzymaj dłonie z dala od mechanizmu składania i ruchomych części, aby zapobiec możliwym zranieniom.
• Nigdy nie używaj ani nie otwieraj parasola bez odpowiedniej podstawy.
• Nie używaj parasola gdy mocno pada i wieje. Nieprzestrzeganie tej zasady może spowodować obrażenia
ciała i / lub uszkodzenia.
• Zawsze zamykaj parasol i zakładaj osłonę, jeśli prędkość wiatru wznosi się ponad „umiarkowaną bryzę”,
jeśli pada śnieg lub deszcz.
• Produkt zawiera małe części, które mogą być niebezpieczne dla małych dzieci. Trzymaj te drobne
elementy z dala od dzieci.
• Ten produkt nie jest zabawką! Upewnij się, że dzieci nie używają parasola, trzonu ani podstawy do
zabawy ani wspinania się.
• Nie używaj otwartego ognia (grilla ogrodowego ani paleniska) pod ani blisko produktu.
2 Instrukcja montażu
Patrz rysunek 1
aPchać bPociągnij

- V1.0 - 4420
- V2.9.21
www.vidaXL.com
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU : 44863-44866+47298-47301
Batch Nr : 2001735008
SE
1 Varningar och personlig säkerhet
• Håll barn borta från monteringsområdet under montering.
• Hantera tunga delar med varsamhet.
• Säkerställ a produkten är helt monterad som illustrerat före användning.
• Denna produkt ska endast användas på fast, plan mark.
• Denna produkt är endast avsedd för hemmabruk.
• Säkerställ a produkten alld placeras på plan mark.
• Inget ansvar åtas för åverkan eller skada som orsakats av felakg användning av denna produkt.
• Håll händer borta från hopfällningsmekanismen och rörliga delar för a förhindra möjlig personskada.
• Använd aldrig, eller öppna parasollet utan lämplig bas på plats.
• Använd inte dea parasoll under perioder med starka vindar och regn. Underlåtenhet a göra dea kan
resultera i personskada och/eller skada.
• Stäng alld solskyddet och sä på överdraget om vinden översger en "målig bris", om det nns snöfall
eller om det regnar.
• Produkten innehåller små delar som kan utgöra en risk för små barn. Håll små delar utom räckhåll för
barn.
• Denna produkt är inte en leksak! Säkerställ a barn inte använder varken parasollet, överdraget eller
basen för lek och kläring.
• Använd inte öppen eld (t.ex. utomhusgrill) under eller precis bredvid produkten.
2 Monteringsanvisningar
Se bild 1
aTryck bDrag
ES
1 Advertencias y seguridad personal
• Mantenga a los niños alejados de la zona de montaje durante el montaje.
• Maneje las piezas pesadas con cuidado.
• Asegúrese de que este producto esté totalmente montado como se indica antes de usarlo.
• Este producto debe usarse únicamente sobre un terreno rme y nivelado.
• Este producto está diseñado solo para uso domésco.
• Asegúrese de que el producto siempre esté colocado sobre un terreno nivelado.
• No se aceptará ninguna responsabilidad en caso de daños o lesiones causados por un uso incorrecto de
este producto.
• Mantenga las manos alejadas del mecanismo plegable y de las piezas móviles para evitar posibles
lesiones.
• Nunca use o abra esta sombrilla sin una base adecuada colocada en su sio.
• No use esta sombrilla durante épocas de vientos fuertes o lluvias. Si se hace, puede provocar lesiones o
daños personales.
• Cierre siempre el parasol y coloque la funda si el viento es más que "una brisa moderada", si nieva o
llueve.
• El producto conene piezas pequeñas que pueden poner en riesgo a niños pequeños. Mantenga las
piezas pequeñas alejadas de los niños.
• ¡Este producto no es un juguete! Asegúrese de que los niños no usen el parasol, el toldo o la base para
jugar o trepar.
• No use elementos con fuego (p.ej., barbacoas o parrillas) debajo o justo al lado de este producto.
2 Instrucciones de montaje
Ver imágen 1
aEmpujar bTirar
DK
1 Advarsler og personlig sikkerhed
• Sørg for at holde børn væk under montering.
• Vær forsigg med tunge dele.
• Sørg for, at produktet er samlet komplet som vist inden ibrugtagning.
• Produktet skal kun bruges på fast og jævn overade.
• Dee produkt er kun beregnet l hjemmebrug.
• Sørg for, at produktet ald er placeret på en jævn overade.
• Vi fralægger os ethvert ansvar i lfælde af skader på grund af forkert anvendelse af produktet.
• Sørg for at holde hænderne væk fra foldemekanismen og bevægelige dele, da det kan medføre skader.
• Anvend og åben aldrig denne parasol uden at have opsat en velegnet sokkel.
• Anvend ikke parasollen i perioder med kraig vind og regn. Sker dee ikke, kan det medføre personskader
og/eller andre skader.
• Luk ald for solskyggen og træk omslaget over, hvis vindhasgheden bliver højere end moderat brise,
hvis det sner eller regner.
• Produktet indeholder små dele, som kan udgøre en potenel fare for små børn. Sørg for at holde små
dele væk fra børns rækkevidde.
• Produktet er ikke legetøj! Sørg for, at børn ikke bruger hverken solskyggen, baldakinen eller soklen l at
lege på eller klatre på.
• Anvend ikke åben ild (fx havegrill eller bålfad) under eller tæt på produktet.
2 Monteringsvejledning
Se billede 1
aSkub bTræk
NO
1 Advarsler og personlig sikkerhet
• Hold barn utenfor monteringsområdet under montering.
• Håndter tunge deler med forsikghet.
• Forsikre deg om at dee produktet er ferdig montert som illustrert før bruk.
• Dee produktet skal bare brukes på fast, jevn grunn.
• Dee produktet er kun beregnet l privatbruk.
• Forsikre deg om at produktet alld er på et jevnt underlag.
• Det tas ikke ansvar for skader forårsaket av feil bruk av dee produktet.
• Hold hendene borte fra bremekanismen og bevegelige deler for å forhindre mulig personskade.
• Aldri bruk eller åpne parasollen uten et passende basese på plass.
• Ikke bruk denne parasollen i perioder med sterk vind og regn. Unnlatelse av dee kan føre l skade og/
eller personskade.
• Lukk alld solskjermen og se på dekselet hvis vinden sger over en "moderat bris", hvis det er snøfall
eller hvis det regner.
• Produktet inneholder små deler som kan utgjøre en risiko for små barn. Hold små deler ulgjengelig for
barn.
• Dee produktet er ikke et leketøy! Forsikre deg om at barn ikke bruker verken solskjermen, kalesjen eller
basen for å leke eller klatre.
• Ikke bruk peis (f.eks. hagegrill eller grill) under eller re ved siden av dee produktet.
2 Monteringsanvisninger
Se bilde 1
aSkyve bDra
PT
1 Avisos e segurança pessoal
• Mantenha as crianças afastadas da área da montagem durante a instalação.
• Manuseie as peças pesadas com cuidado.
• Cerque-se de que este produto está totalmente montado conforme o ilustrado antes de o ulizar.
• Este produto deve ser ulizado apenas num terreno rme e nivelado.
• Este produto desna-se apenas ao uso domésco.
• Cerque-se de que o produto está sempre colocado num terreno plano.
• Nenhuma responsabilidade será aceite em caso de danos ou ferimentos causados pela ulização
incorreta deste produto.
• Mantenha as mãos afastadas do mecanismo de dobrar e das peças móveis, para evitar possíveis
ferimentos.
• Nunca ulize ou abra este guarda-sol sem uma base adequada devidamente instalada.
• Não ulize este guarda-sol durante períodos de ventos fortes e chuva. O não cumprimento poderá causar
ferimentos pessoais e/ou danos.
• Feche sempre o guarda-sol e coloque a cobertura, quando o vento angir velocidades acima do
considerado "brisa moderada" ou se esver a nevar ou a chover.
• O produto contém peças pequenas que podem representar um risco para as crianças. Mantenha as
peças pequenas afastadas do alcance das crianças.
• Este produto não é um brinquedo! Cerque-se de que as crianças não ulizam o para-sol, o toldo ou a
base para brincar ou trepar.
• Não ulize produtos com chamas abertas (por exemplo, barbecues ou churrasqueiras de jardim) por
baixo ou ao lado deste produto.
2 Instruções de montagem
Ver imagem 1
aEmpurrar bPuxar
RO
1 Averzări și siguranță personală
• Țineți copiii la distanță de zona de asamblare în mpul asamblării.
• Manevrați piesele grele cu grijă.
• Asigurați-vă că acest produs este asamblat integral, conform ilustrațiilor, înainte de ulizare.
• Acest produs trebuie ulizat doar pe o suprafață fermă, uniformă.
• Acest produs este desnat exclusiv uzului casnic.
• Asigurați-vă că acest produs este așezat întotdeauna pe o suprafață uniformă.
• Nu va  acceptată nicio răspundere în caz de deteriorare sau vătămare cauzată de ulizarea incorectă a
acestui produs.
• Țineți-vă mâinile la distanță de mecanismul de pliere și piesele mobile pentru a preveni posibile vătămări.
• Nu ulizați sau nu deschideți niciodată această umbrelă de soare fără o bază adecvată xată în poziție.
• Nu ulizați această umbrelă de soare în mpul perioadelor cu vânt puternic sau ploi. Nerespectarea
acestui lucru poate duce la vătămări corporale și / sau daune.
• Închideți întotdeauna coperna și acoperiți-o cu o husă dacă vântul este mai puternic decât o „briză
moderată” sau în caz de ninsoare sau ploi.
• Produsul conține piese mici care pot prezenta un pericol pentru copii. Țineți piesele mici la distanță de
copii.
• Acest produs nu este o jucărie! Asigurați-vă că umbrarul, coperna sau baza nu va  ulizată de copii
pentru joacă sau cățărat.
• Nu folosiți foc deschis (ex: grătar în grădină) sub sau în imediata vecinătate a acestui produs.
2 Instrucțiuni de asamblare
Vedeți imaginea 1
aApăsați bTrageți

- V1.0 - 4420
- V2.9.21
www.vidaXL.com
vidaXL | Haba Trading B.V. | Mary Kingsleystraat 1| 5928SK Venlo | The Netherlands
vidaXL | HB Commerce PTY LTD | Level 16, 201 Elizabeth Street | Sydney NSW 2000 | Australia
vidaXL | vidaXL LLC | 2000 W. Baseline Road | Rialto CA 92376 | United States
SKU : 44863-44866+47298-47301
Batch Nr : 2001735008
SI
1 Opozorila in osebna varnost
• Med sestavo otroke zadržite stran od območja sestavljanja.
• S težkimi deli delajte previdno.
• Pred uporabo se prepričajte, da je izdelek v celo sestavljen, kot je prikazano na skici.
• Ta izdelek se mora uporablja na trdnih, ravnih tleh.
• Ta izdelek je namenjen samo za domačo uporabo.
• Zagotovite, da je izdelek vedno postavljen na ravna tla.
• Ne sprejemamo odgovornos za škodo ali telesne poškodbe, ki so posledica nepravilne uporabe tega
izdelka.
• Roke držite stran od zložljivega mehanizma in gibljivih delov, da preprečite telesno poškodbo.
• Nikoli ne uporabljajte ali odpirajte tega senčnika brez primernega stojala.
• Tega senčnika ne uporabljajte med obdobjem močnega vetra in dežja. Če tega ne boste storili, lahko pride
do telesne poškodbe in / ali škode.
• Vedno zaprite senčnik in nameste pokrivalo, če je veter močnejši od zmernega, v primeru sneženja ali
dežja.
• Ta izdelek vsebuje majhne delce, ki so lahko nevarni za mlajše otroke. Majhne delce hranite izven dosega
otrok.
• Ta izdelek ni igrača! Zagotovite, da otroci ne uporabljajo senčnika, nadstreška ali osnove za igranje ali
plezanje.
• Pod tem izdelkom ali v njegovi bližini ne uporabljajte odprtega ognja (npr. vrtnega žara ali kamina).
2 Navodila za namestev
Oglejte si sliko 1
aPosnite bPotegnite
HU
1 Figyelmeztetések é személyi biztonság
• Az összeszerelés során tartsa a gyermekeket távol az összeszerelés területétől.
• Bánjon óvatosan a nehéz alkatrészekkel.
• Használat elő győződjön meg róla, hogy a termék az ábrának megfelelően teljesen össze van szerelve.
• Ezt a terméket csak szilárd, sík talajon szabad használni.
• A termék kizárólag ohoni használatra le szánva.
• Ügyeljen arra, hogy a terméket mindig sima talajra helyezze.
• A termék nem megfelelő használatából eredő károkért vagy sérülésekért nem vállalunk felelősséget.
• Az esetleges sérülések elkerülése érdekében ne érintse meg az összecsukó mechanizmust és a mozgó
alkatrészeket.
• Soha ne használja vagy nyissa ki ezt a napernyőt, ha nem tudja megfelelő talapzatba helyezni.
• Ne használja ezt az napernyőt erős szél vagy eső esetén. Ezen utasítás gyelmen kívül hagyása személyi
sérüléseket és/vagy károkat okozhat.
• Mindig csukja be és takarja le a napernyőt, ha a szél ereje nagyobb mint a "mérsékelt szellő", ha havazik,
vagy ha esik.
• A termék apró alkatrészeket tartalmaz, amelyek veszélyt jelenthetnek a kisgyermekek számára. Tartsa az
apró alkatrészeket távol a gyermekektől.
• Ez a termék nem játék! Ügyeljen arra, hogy a gyerekek ne játsszanak a napernyővel, a ponyvával vagy a
talapzaal, és ne is másszanak fel rájuk.
• Ne használjon nyílt tüzet (pl. grillezőt) a termék ala vagy közvetlenül mellee.
2 Szerelési útmutató
Lásd a képen 1
aNyomni bHúzza meg
CZ
1 Upozornění a osobní bezpečnost
• Během sestavování se ujistěte, že se v prostoru sestavování nenacházejí dě.
• S těžkými částmi manipulujte opatrně.
• Před použim se ujistěte, že je produkt kompletně sestaven dle ilustrace.
• Produkt používejte pouze na pevném a rovném povrchu.
• Výrobek je určený pouze k domácímu použi.
• Ujistěte se, že je produkt vždy umístěn na rovném povrchu.
• Neneseme žádnou odpovědnost za poškození či zranění vzniklá v důsledku nesprávného použi tohoto
produktu.
• Nedávejte ruce do blízkos sklápěcího mechanismu ani pohyblivých čás produktu. Předejdete
možnému zranění.
• Tento slunečník nikdy nepoužívejte ani nerozevírejte bez pevně umístěné základny.
• Slunečník nepoužívejte během silného větru nebo deště. Hrozí nebezpečí zranění osob a/nebo poškození
majetku.
• Za silnějšího než „mírného“ větru, deště či pokud sněží, slunečník vždy zavřete a zakryjte obalem.
• Produkt obsahuje malé součás, které mohou představovat nebezpečí pro malé dě. Uchovejte tyto
malé součás mimo dosah dě.
• Produkt není hračka! Zajistěte, aby si dě se slunečníkem, konstrukcí ani základnou nehrály a nelezly po
nich.
• Pod produktem ani vedle něj nezakládejte otevřený oheň (např. opékací rošt nebo gril).
2 Montážní návod
Viz obrázek 1
aTlačit bZatáhněte
SK
1 Varovanie a osobná bezpečnosť
• Dbajte na to, aby sa de nezdržiavali v miestach, kde prebieha montáž výrobku.
• S ťažkými dielmi narábajte opatrne.
• Overte si, či je výrobok pred použim úplne zmontovaný do podoby, ktorú vidíte na obrázku.
• Výrobok by sa mal používať len na pevnom, rovnom povrchu.
• Tento výrobok je určený len na domáce použie.
• Dbajte na to, aby bol výrobok vždy položený na rovnom povrchu.
• Nenesieme zodpovednosť za poškodenia a zranenia spôsobené nesprávnym používaním tohto výrobku.
• Nedávajte ruky do blízkos sklápacieho mechanizmu ani do pohyblivých čas, aby ste predišli zraneniu.
• Nikdy nepoužívajte ani neotvárajte tento slnečník bez vhodného podstavca, ktorý je upevnený na svojom
mieste.
• Slnečník nepoužívajte v prípade silného vetra a dažďa, pretože by mohlo dôjsť k zraneniu a/alebo
poškodeniu výrobku.
• Slnečník zatvorte a nasaďte naň kryt vždy, keď začne fúkať silnejší vietor, než je bežné alebo v prípade
snehu a dažďa.
• Výrobok obsahuje menšie čas, ktoré môžu pre malé de predstavovať určité riziko. Udržiavajte eto
diely mimo dosahu de.
• Tento výrobok nie je hračka! Dávajte pozor na to, aby de nepoužívali slnečník, striešku alebo podstavec
na hranie a lezenie.
• Nepoužívajte otvorený oheň (napr. záhradný gril) pod týmto slnečníkom alebo v jeho bezprostrednej
blízkos.
2 Pokyny k zostaveniu
Pozrite si obrázok 1
aTlačiť bŤahať