Vimar LINEA 30784 Series User manual

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401814A0 01 2210
LINEA
30784.x
INSTALLAZIONE CON CAVO INSERITO DAL RETRO • CABLING FROM BACKSIDE HINTERN • CÂBLAGE DE DERRIÈRE
CABLEADO TRASERO • VERKABELUNG • ΚΑΛΩΔΊΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΠΊΣΩ ΠΈΡΟΣ •
Scatola inclinata da tavolo, con altezza variabile, per installazione di 4 moduli. Nella versione ribassata sono installabili frutti con profondità massima 32 mm;
ruotando il coperchio la profondità massima passa a 44 mm. Non è installabile la presa di corrente con USB, 30210.USB. Da completare con supporto e
placca.
Tilted table mounting box, with variable height, for the installation of 4 modules. In the lowered version, connector blocks with a maximum depth of 32 mm
can be installed; if you turn the cover the maximum depth extends to 44 mm. The socket outlet with USB, 30210.USB, cannot be installed. To be completed
with mounting frame and cover plate.
Boîte de table inclinée, hauteur variable, pour l’installation de 4 modules. La version surbaissée accepte des prises d’une profondeur maximale de 32 mm; en
tournant le couvercle, la profondeur maximale passe à 44 mm. La prise de courant avec USB, 30210.USB n’est pas compatible. À compléter avec un support
et une plaque.
Caja inclinada de sobremesa, de altura variable, para montaje de 4 módulos. En la versión rebajada se pueden montar dispositivos con profundidad máxima
de 32 mm; girando la tapa, la profundidad máxima llega a 44 mm. No es posible montar la toma de corriente con USB, 30210.USB. Se completa con soporte
y placa.
Geneigte Tischdose verstellbarer Höhe für die Installation von 4 Modulen. In der niedrigen Version können Schaltelemente mit max. 32 mm Tiefe installiert
werden. Durch Drehen des Deckels steigt die maximale Tiefe auf 44 mm. Die Steckdose mit USB, 30210.USB kann nicht installiert werden. Zur Ergänzung
mit Halterung und Abdeckrahmen.
Έπικλινές επιτραπέζιο κουτί μεταβλητού ύψους για εγκατάσταση 4 στοιχείων. Στην έκδοση μικρού ύψους μπορεί να εγκατασταθεί πίσω μέρος μηχανισμού
μέγιστου βάθους 32 mm. Έάν το καπάκι περιστραφεί, το μέγιστο βάθος γίνεται 44 mm. Δεν μπορεί να εγκατασταθεί η πρίζα ρεύματος με USB, 30210.USB.
Πρέπει να συνδυαστεί με στήριγμα και πλάκα.
CONFORMITÀ NORMATIVA • STANDARD COMPLIANCE • CONFORMITÉ AUX NORMES • CONFORMIDAD NORMATIVA • NORMKONFORMITÄT
ΚΑΝΟΝΊΣΜΟΊ ΑΝΑΦΟΡΑΣ •
Direttiva BT. Norma EN 60670-1 • LV directive EN 60670-1 standard • Directive BT. Norme EN 60670-1 • Directiva BT. Norma EN 60670-1 • NS-Richtlinie. Norm EN 60670-1
Οδηγία ΧΤ. Πρότυπο EN 60670-1 •
12
3a 3b 3c
Ø9
Ø 6-9,8
30784
Ø9
Ø 6-9,8
Ø9
Ø 6-9,8
102
Ø9
Ø 6-9,8
102
Ø9
Ø 6-9,8
Rotazione coperchio • Cover rotation • Rotation du couvercle • Giro de la tapa • Drehen des Deckels • Περιστροφή καπακιού •
      . 44            32              . 4          
.    .USB, 30210.USB 
 
EN 60670 -1  .(BT)    
 
     
+ 9 mm

Viale Vicenza, 14
36063 Marostica VI - Italy
www.vimar.com
49401814A0 01 2210
INSTALLAZIONE CON CAVO INSERITO DI LATO • INSTALLATION WITH CABLE INSERTED ON THE SIDE • INSTALLATION AVEC CABLE
INSERE LATÉRALEMENT • MONTAJE CON CABLE CONECTADO LATERALMENTE • INSTALLATION MIT SEITLICH EINGEFÜHRTEM
KABEL • ΈΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΜΈ ΚΑΛΩΔΊΟ ΤΟΠΟΘΈΤΗΜΈΝΟ ΣΤΟ ΠΛΑΪ •
INSTALLAZIONE CON CAVO INSERITO DA SOTTO • CABLING FROM BELOW • CÂBLAGE DE DESSOUS • CABLEADO POR ABAJO
UNTERSEITE-VERKABELUNG • ΚΑΛΩΔΊΩΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ ΠΈΡΟΣ •
12
3a 3b 3c
Ø9
Ø 6-9,8
30784
Ø9
Ø 6-9,8
Ø9
Ø 6-9,8
102
Ø9
Ø 6-9,8
102
Ø9
Ø 6-9,8
12
3a 3b 3c
Ø9
Ø 6-9,8
30784
Ø 6-9,8
Ø 9
Ø 6-9,8
Ø 9
102
Ø 6-9,8
Ø 9
102
Ø 6-9,8
Ø 9
12
Ø9
Ø 6-9,8
30784
LINEA
10AX 2 L1
LINEA
LINEA
30614 30654...
Ø 6
- d 10x10
Ø 9,8 - d 12x12
2 opzioni di foratura laterale
2 side drilling options
2 opciones de perforación lateral
2 opciones de perforación lateral
2 seitliche Bohroptionen
2 επιλογές για άνοιγμα οπών στο πλάι
     
     
  