Voxoa C60 User manual

User Manual
使用說明書

2
目錄
中文


 
󰉢 
󰉢 
󰗝󰉢 
󰀟 
󰉢 
 
󰉻󰉢
󰌷
󰌷 
󰌷 

󰀟
󰈽 
 
 
󰉢 
 
󰉢󰀟 
󰍱 


3
Contents
ENGLISH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ......................................................................... 32
FEATURES and FUNCTIONS..................................................................................... 34
SOFTWARE INSTALLATION INSTRUCTION ................................................................ 36
INSTALLING ASIO DRIVER for WINDOWS .................................................................... 36
INSTALLING VIRTUALDJ for WINDOWS ....................................................................... 37
INSTALLING VIRTUALDJ for MAC OS.......................................................................... 38
SETUP AND FIRMWARE UPDATE ............................................................................... 39
SETTING SOFTWARE .............................................................................................. 39
FIRMWARE UPDATE ............................................................................................... 40
CHANGING SETTINGS THROUGH CONTROLLER ......................................................... 40
AUDIO SETUP ........................................................................................................ 42
AUDIO INTERFACE SETUP FOR VIRTUALDJ ................................................................ 42
AUDIO INTERFACE SETUP FOR TRAKTOR ................................................................... 44
CONNECTIONS ...................................................................................................... 45
PART NAMES AND FUNCTIONS ................................................................................. 46
MIXER SECTION ................................................................................................... 46
FRONT PANEL................................................................................................. 49
REAR PANEL ........................................................................................................ 50
SOFTWARE CONTROL FOR VIRTUALDJ ..................................................................... 52
FUNCTIONS MAP ................................................................................................... 52
CONTROL AND FUNCTIONS..................................................................................... 53
MIDI MAP(HEX) ...................................................................................................... 56
SPECIFICATIONS .................................................................................................... 59

4
中
文
󰈂󰙹󰁎󰉢󰍱󰈂󰙹󰉢󰁎
󰁎󰉢󰁎󰍱
󰗧󰉢󰁎󰗧󰌎
󰁎󰂋󰉢󰁎
󰎡󰉢󰈇󰈇󰏶󰄜󰄴󰎡
󲟁󰟈󰈽
󰒄󰁂󰗥󰒄󰀟
󰍱󰋦
󰒶󰓈
󰎮󰉄󰍱󰁂󰗥󰎮󰉄
󰍱󰁤󰓯󰅁󰅁󰈽󰈽󰗀󰑳󰉻
󰍡󰄛󰚡󰉢󰅞󰖔󰆸󰋵󰇎
󰂋󰆸󰉢󰁎
󰀟󰌹󰌹
󰌍󰆸󰌹󰌹󰆸󰆸
󰌹
󰅿󰘱󰍱󰅿󰍱󰅿󰐳󰘣󰒯󰍱
󰀟󰍱󰅿󰌹󰈇󰑤
󰄯󰁂󰗥󰄯󰄯󰍱󰄯
󰀋󰐵󰍱󰌹󰄔󰙄
󰘏󰍱󰄥
󰍱󰌹
󰚸󰚸󰛌󰚸󰚸
󰔙󰂋󰅿󰌹󰚸󰄔󰙄
󰉢󰔙󰍱󰀋
󰉢󰁎󰉢󰍱󰉢󰀋
󰓻󰍱󰆸󰀋󰀋󰀋
重要安全指示

5
中
文
󰎲󰅁󰐳󰉢󰅁
󰅁󰖭󰓈󰀫
󰍱󰔧󰁂󰅮

󰆸󰁂󰗥󰈽󰐳󰇫
󰆸󰕃󰄀
󰖭󰁂󰗥󰄀
󰀟󰇷󰁂󰁂
󰗥
󰘱󰃣󰙅󰌹
󰅿󰘱󰃄
󰂋󰆸󰅞󰀋󰁂󰀟
󰙧󰉍󰅁󰆬󰍹󰖭
󰎉󰀋󰆸󰀋󰎉󰅞
󰅞󰉢
重要安全指示
󰗧
󰖭󰄔󰙄󰄴󰎡󰎲󰗤󰌩󰐳󰄔󰙄󰒌
󰎲󰚸󰈽

󰗤󰌩󰆸󰍱󰌹
󰖭󰉻󰀫󰗤󰌩󰀋󰆸󰋵󰀋
󰀋
󰚴󰌕󰉢󰀋󰘱
󰅬󰌹󰄛󰁇󰗧󰅾󰍡󰍡
󰗤󰌩

6
中
文
特色和功能
󰄑󰅢󰈽󰈽󰊚󰄑󰅢󰈽󰚥󰏼
󰇐󰏫󰚴󰄦󰏫
󰄑󰅢󰈽
󰓱󰄑󰅢󰈽󰌊
󰈽󰌊󰌐󰉠󰃄󰄈
󰉻󰆎󰉻󰄖
󰄝
󰄝󰅢󰆎󰅢󰉢󰋥󰆎
󰄝

󰌷
󰗝
󰛩
󰉻󰕺󰚲󰓺󰚫󰛩󰉢
󰌐󰉠󰖌
󰇐
󰇐󰉚󰇐󰏫󰌊󰌊󰃤󰂤
󰈽󰓘󰈽󰉚
󰗤󰓘󰅖
󰗤󰓘󰅖󰅞󰆮󰁂󰆎󰓘󰅖󰗣󰎲󰎲
󰄡󰄈󰚲
󰗤󰈽󰆽󰅞󰆽󰗤󰓘󰅖󰛔󰍱󰛔󰇨󰍱


7
中
文
特色和功能
󰈽
󰌊
󰌊󰌊󰋦󰋦󰉻
󰊚󰄑󰅢󰈽
󰇐
󰌊󰌐󰉠
󰅿󰆽
󰌊
󰄈󰉻󰌊
󰌊󰊚󰆽󰆽󰉧󰏫󰇩󰀫󰄡󰆽󰉧
󰙴󰉻󰊚
󰉻
󰌊󰊚󰆽
󰓱󰊒󰚲󰌊

󰄝󰅢

󰌑󰙉
󰛩
󰎲󰗤󰓘󰅖
󰓘󰅖󰛔󰆽
󰑀󰑀󰑀
󰓱󰌷
󰉻󰑀
󰄖󰄖󰊚󰄖󰑀
󰉻󰕺󰑀󰑀

󰑀󰅽󰅢󰈽󰓘󰅖
󰎲󰌞󰁂󰄖
󰌷󰓘󰌷

8
中
文
󰛘󰌐󰉠󰂋󰁈󰌐󰉠󰅞󰁊
󰛘󰌐󰉠󰙉
󰛘
󰛘󰉻

󰆸

注 意
󰉧
󰛘
軟件安裝指示
󰉢󳔁󲟁
󰙉󰙉󰛌󰌑
󰆽󰉧
PC最低系統需求
󰗥



󰍱
安裝步驟:
󰛘󰅖

9
中
文
軟件安裝指示
电腦系统要求
󳔁
® 󰗽®󰈽™ X󰈽

󳓪

󰅖󳝐
󰗥󳔁󳓬
® 󰁲󰈽™󰈽

󳓪

󰅖󳝐
󳔇󰌷󰓹

™®󰚲
󰚲󲡗󰚲󳛓
󰉢󳔁
󳓻󰉢󳔁
󰗥󳢞󳓻󰉢󳔁
󰒻󳓻󰉢
󳔁
使用CD光盤按以下步驟安装DJ軟件“VirtualDJ”
󰛘󲟁󰅖󳓻
󰛘󲡗󰍹󲟁
󰛘󲟁󲟁
󰛘󲟁󲴊󰍹󰖌󲟁
󰛘󲡗󰍹󰄛󰺝
󳛓󲞩

注 意

󲞩󰅖
󰖌󰆸󳍇󳒤󲟁
󰍮󰌐
󲟁
󰙧󰇽󲟁
󰉍󳓻
󰓻󳄫
󰉢󳔁󲟁

10
中
文
軟件安裝指示
电腦系统要求
󳔁
󳂽󰈽
󰮄󰉢󳔁

󳓪

󰅖󳝐
󰗥󳔁󳓬
󰈽
󰮄󰉢󳔁

󳓪

󰅖󳝐
󳔇󰌷󰓹
™®󳔇󰌷

󳔇󰌷󲡗󰚲󳛓
󰉢󳔁󰈽
 󳂽󰈽󰮄󰉢󳔁
 
󰗥󳂽  󰈽󰮄󰉢󳔁
󳔁
®󰒻
®®󰈽
󰒻
使用CD光盤按以下步驟安装DJ軟件“VirtualDJ”
󰛘󲟁󰅖󳓻
󰛘󲡗󰍹󲟁
󰛘󲟁󲟁
󰛘󲟁󲴊󰍹󰖌󲟁
󰛘󲞩

注 意
󲞩󰅖
󰮄󰉢󳔁󲟁

11
中
文
設定與韌件更新
󰀟 

󰉢
初始化 (Initialize)
󰈽
通道設定 (Channel)
󰈽
功能設定 (Settings)
󰉢󰂋
󰑀
󰑀
󰑀󰄝󰄝
󰉢
󰖌󰄝

󰄖
󰄖󰄖
󰏝󰚸
󰏝󰚸󰄖
󰏝󰚸󰄖
󰚫
󰄖󰌨󰚫


󰈽󰑀
󰈽󰆽󰉧󰈽󰆽󰉧
󰉢󰂋󰑀
󰀟󰖌
目前韌件版本(Current Firmware Version)
󰚲󰆸󰅞󰁊
󰅞
󰈽
󰑀

󰌐󰉠󰑀


12
中
文
設定與韌件更新
󰉻󰉢
步驟1: 

󰑗
󰑀󰕺


步驟2: 󰓱󰍹

步驟3: 󰑤󰍹󰎇󰌐
󰉠󰎇󰀄

步驟4: 󰑤󰍹
󰑀

步驟5: 
控制器設定狀況
󰕺󰑀󰗳

通道設定
󰕺󰑀󰗳
󰑀󰈽

󰈽
󰈽
󰈽
󰈽
Off: Samples Global
On: Samples Deck
Off: SHIFT HOLD mode
On: SHIFT Toggle mode
Off: Enable EQ Kill
On: Disable EQ KIll
󰚸

13
中
文
設定與韌件更新
功能設定
󰉢󰂋
󰑀
󰕺󰑀󰗳
󰑀󰄝
󰄝󰄝

󰈽󰄝
󰄖
󰏝󰚸󰕺󲚅
󰑀󰗳
󰄖󰄝󰄝󲚅

󰈽󰏝󰚸󰄝
󰈽󰑀
󰕺󲚅󰑀󰗳
󰑀󰀟󰖌
󰖌󰄝󲚅
󰈽
󰄝

14
中
文
音頻設定
󰌷󳔈
󲴊󰍹
󰘘󰌐󰉠
內部混音模式
󰘘󰌐󰉠

外部混音模式
󰕺󰕺󰊚󳛓
󰘘󳔈󰘘󳔈
󳔈
󳔈󳛓󰕺󳔈
󰕺󰭒󳔈
󳛓󰶸
󳛓
󰭒󲾳󳓣󰆸󰄝

󱇢󳛓
󲞩󲻸󳛓
󰆸󲴊󰌐󳔈󲴊󰌐
󰌐󰉠󰑀󳆾

15
中
文
音頻設定
LINE输入模式
󳔈󳓪󳛓󳛓
󳓪󳔈󳔈

󲝄󳓤
󳛓󳛓󲞩󳓝
󰚲󳓤󰚲
󰶸󲝄󰁈
󰶸󰄑󰅢󲞩
󳛓󳛓
DVS模式（用時间碼黑胶碟或CD）
󳝐󰅢󳔈󰄝󳔈
󳝐󰅢󳔕󰌐

時间碼（單邊deck）设定
󰕺󰅢󰑀󰌐

時间碼（双邊deck）设定
󳔮󰕺󳝐󰅢󳛓󰑀󰌐
󰉠
󳓨󳛓󳔈󳆾󳛓
󱇢󰑀󳓨󳔈󲼃
󰕺
󰕺󳓨󰕺
󰕺

16
中
文
音頻設定
󳔈󰌐󲴊󰌐󲶜
󲻸󳘡󳔌󰄛
󲴊󰌐    
󲴊󰍹
   󰌐󰉠 
 

內部混音模式
󳔈󲔬󲔮

󳔈󳛓
 
  
  
󳔈
   󳛓
 
  
  
外部混音模式
󳔈   
󳔈    󳛓
 
  
  
󳔈󳛓
 
  
  
󰌷󳔈

17
中
文
連接方式
RCA USB
Type B
6.3mm 3.5mm
䎃

󰋦󰉻
󲔓󲔠󲔠󲔥󲔙󰋦󰉻
󰅖󰉻 󲔔󲔕󲔀󲔞󲔡󲔄󲓱󰄈󰉻
󰋦󰉻
󲔞󲔡󲔄󰄈󰉻


18
中
文
部件名稱與功能
1.輸入音源選擇顯示
󰚲󰌐󰉠󰌊

󰈽󰈽󰈽
󰈽

19
中
文
部件名稱與功能
2.輸入音源選擇開關
󰌐󰉠󰌊󰌐󰉠󰌐󰉠󰌊
注 意
󰕺󰑀󰌊󰌐󰉠󰖌󰉔
󰌐󰉠
注 意
󰌊󰀟󰄑󰅢󰆎󰅖󰄝󰌊
󰌊󰌐󰉠󰏫󰌊󰀟󰌊󰅢
󰄝󰄈󰅢󰄈󰈽󰌊󰌊󰌐󰉠
󰅢󰏫󰌊󰌊󰄡󰈽
󰄝󰌊󰄈󰉻󰄡󰌊󰌊
󰈽󰈽
󰄝󰌊󰌐󰉠󰏫
󰏫󰌊
3.輸入增益 (GAIN)調整旋鈕
󰆽󰉧󰌊󰌊󰆽󰉧󰅞󰌊󰏫󰇐󰆸󰆽󰉧
󰌊󰇨
4.通道等化器高音(HI)調整旋鈕與EQ KILL開關
󰆽󰉧󰌊󰌷󰏫󰆽󰉧󰅮

5.通道等化器中音(MID)調整旋鈕與EQ KILL開關
󰆽󰉧󰌊󰌷󰏫󰆽󰉧󰅮

6.通道等化器低音(LOW)調整旋鈕與EQ KILL開關
󰆽󰉧󰌊󰌷󰏫󰆽󰉧󰅮

注 意
󰌐󰉠󰖌󰁎
7.启动監听(Cue) 按鍵
󲻸󰑀󳓝󰄡󳔀󰞞
󰑀󰞞
8.通道推子
󰆽󰉧󰆽󰉧
9.交叉推子
󰌊󰀟󰕺󰌊󰄖
󰇨󰌊󰚫󰀟󰌊
󰀟󰌊󰄖
10.電平指示器
󰓱󰊒󰚲󰌊󰌊󰀟󰚲

20
中
文
部件名稱與功能
11.電平指示切換開關
󰌐󰉠󰚲󰌊󰌊
12.Booth音量控制
󰌊󰌊
13.主輸出音量控制
󰌊
注 意
󰐳󰈽󰆸󰅞󰆽󰉧󰌊



󰄛󰌹
󰆽󰉧
󰆽󰉧
󰆽
󰆽󰉧󰆽
󰖌󰏫󰖌
󰀟󰖌󰖌󰏫
󰏫󰄡
󰗤󰍱
󰆽󰉧󰓘󰅖󰗤󰛔
󰅿󰆽󰉧
󰆽󰉧󰅿󰓘󰏖󰚫󰓘󰓘
󰚫