Weba SBH76 User manual

www.webafahnen.de
Montageanleitung
Bodenhülse für Sonnenschirme
Assembly instruction
ground sleeve for parasols
Sie haben einen Vorschlag zur Verbesserung dieser Anleitung?
Wir freuen uns über Ihre E-Mail an [e-mail]
Any suggestions regarding this manual?
Please send an E-Mail to [email protected]
12-2019
WEBA-Fahnen GmbH & Co. KG
Eisenbahnstrasse 20
D-88255 Baienfurt
T [phone]
F [phone]
[email protected]
www.webafahnen.de
Empfohlene Sockelmaße / base measures
Sockel bis Frosttiefe (*) cm Schirmgröße cm
base frostproof parasol sizes
40 x 40 400, 450, 300 x 300, 305 x 400
50 x 50 500, 550, 400 x 540, 350 x 350
400 x 400, 305 x 450, 305 x 500
355 x 450, 355 x 500, 405 x 500
60 x 60 600, 425 x 600, 450 x 450,
500 x 500, 455 x 500
70 x 70 550 x 550, 600 x 600, 405 x 600
505 x 600
(*) Empfohlene G röße für Betonfundame nt im gesetzten Gartenbereich
Recommended measures for concrete base.
Typ SBH76
Type SBH76

www.webafahnen.dewww webafahnen.dewww webafahnen.de
Bodenrohr in Betonfundament einlassen und
bodenbündig einbetonieren. Dabei frostsicher
gründen, mindestens Sockelmaß siehe Tabelle
auf der Rückseite.
Die Bodenhülse muss mit Hilfe einer Wasser-
waage in grobem Beton ausgerichtet werden.
Den Beton gut verdichten.
Bei Elektroanschluss:
Kabelzuführung von unten.
Teileliste:
Bodenrohr
Winterplatte
Schwenkplatte
K
Included parts:
Ground tube
Winter plate
Swing plate
Tilt adapter
4 Countersunk screws M12 (Winter plate)
4 Countersunk screws M12 (Tilt adapter)
1 Screw M10 with lock nut (Tilt adapter)
1 Screw M12 with counter lock nut
1 Handle with key
Gravel channel for percolation.
Set up ground tube and fill foundation.
Base measures can be found on the back.
The ground tube must be lined up by a water level
in rough concrete. Concrete must be compacted.
Electrical connections only from the bottom.
ippadapter
4 Schrauben M12 Senkkopf (Winterplatte)
4 Schrauben M12 Senkkopf (Kippadapter)
1 Schraube M10 mit Sicherungsmutter (Kippadapter)
1 Schraube M12 mit Kontermutter
1 Handgriff mit Schlüssel
Kies
gravel
electrical connection
Beton C25/30
concrete C25/30
Bodenrohr Kippadapter
Winterplatte Schwenkplatte
Kiesbett für Regenwasserversickerung anlegen.
Schwenkplatte mit 1 Schraube
auf Bodenrohr schrauben, dabei
Bohrunge
Screw aligned swing plate on ground
tube with a countersunk screw.
n genau ausrichten.
Um eine bodenbündige Montage
der Winterplatte zu gewährleisten,
muss die Bodenhülse so einbetoniert
werden, dass die Schwenkplatte
bodenbündig ist.
To ensure ground flushed installation
of the winterplate, the tilt adapter has
to be aligned to the ground. Connect tilt adapter with swing plate
with a M10 screw.
Schwenkadapter und Schwenkplatte
mit M10 Schraube verbinden.
Push parasol into tilt adapter.
If using electronic connections
connect both cables
Schirm in Kippadapter schieben,
bei Elektrozuführung beide Kabel
mit Stecker verbinden.
Straighten up parasol. Connect tilt
adapter and ground tube with 3
screws.
Schirm aufrichten und Kippadapter
mit weiteren 3 Schrauben mit Boden-
rohr fest verschrauben.
Spread out and align parasol
fix screws and secure with nut.
Schirm aufspannen und ausrichten.
Fixierschraube fest andrehen und
mit Mutter kontern.
Tighten handle. If key is removed
screw will not open.
Handgriff fest anziehen, wenn
Schlüssel abgezogen wird, lässt sich
die Schraube nicht mehr öffnen.
13
2
Erdreich
soil
Bodenrohr
ground sleeve
Elektroanschluss