Westinghouse JS-A002 User manual

USB UNIVERSAL TRAVEL ADAPTER
ADAPTATEUR DE VOYAGE
USB UNIVERSEL
Model/Modele# JS-A002
Instruction Manual
Manuel d’instructions

• DO NOT ATTEMPT TO DISASSEMBLE
• DO NOT EXPOSE TO LIQUID OR MOISTURE OR HUMIDITY
• DO NOT USE WITH HIGH POWER PRODUCTS SUCH AS REFRIGERATOR,
ELECTRIC HEATER ETC
• DO NOT USE WITH ELECTRIC DEVICES THAT DEMAND POWER OVER
125V/6A OR 250V/3A
• DO NOT USE WHERE CONDITION IS INSTABLE, SUCH AS TOP OF A
MOVING OBJECT, SHAKY TABLE ETC
• DO NOT PUT METAL FRAGMENT (E.G. SUCH AS WIRE) INSIDE.
• KEEP AWAY FROM REACH OF CHILDREN
• DO NOT LEAVE ADAPTER/PLUG IN THE POWER SOCKET AFTER USE.
• DO NOT HANDLE WITH WET HANDS
• UNPLUG IMMEDIATELY SHOULD THERE BE ANY ABNORMALITIES SUCH
AS SMOKE, SMELL
• USE ONLY AS INSTRUCTED BY THE INSTRUCTIONS MANUAL
• FOR INDOOR USE ONLY
FCC
NOTE: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO
COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS B DIGITAL DEVICE,
PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS
ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION
AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL
INSTALLATION. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES
AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND, IF
NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE
INSTRUCTIONS, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE
TO RADIO COMMUNICATIONS. HOWEVER, THERE IS NO
GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN
A PARTICULAR INSTALLATION. IF THIS EQUIPMENT DOES
CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO OR TELEVISION
RECEPTION, WHICH CAN BE DETERMINED BY TURNING THE
EQUIPMENT OFF AND ON, THE USER IS ENCOURAGED TO
TRY TO CORRECT THE INTERFERENCE BY ONE OR MORE OF
THE FOLLOWING MEASURES, REORIENT OR RELOCATE THE
RECEIVING ANTENNA, INCREASE THE SEPARATION BETWEEN
THE EQUIPMENT AND RECEIVER, CONNECT THE EQUIPMENT
INTO AN OUTLET ON A CIRCUIT DIFFERENT FROM THAT TO
WHICH THE RECEIVER IS CONNECTED, OR CONSULT THE
DEALER OR AN EXPERIENCED RADIO/TV TECHNICIAN FOR

AC POWER: LED indicator
turns on when power is being
supplied to the adapter.
USB: LED indicator turns on
when your USB device i
s charging.
POWER INDICATORS:
AC POWER USB
To replace the Universal Travel Adapter’s power
protection fuse, please follow the instructions below:
Release
USB
POWER PORT
1. Access the spare fuse in the
red compartment shown in
gure A by lifting the tray
with a pointy object.
2. Access the blown fuse as
shown in gure B.
3. Insert the fuse back into the
red holding tray and push the
tray back into place. (Placing
the fuse back in without the
holding tray will prevent you
from being able to push the
tray back into place.)
FIG.
FIG.
AC power rating:
6A Max. 110-250VAC
6A Max. 660W @ 110V
1380W Max. @ 230V
Fuse A & B: 6A
USB power rating: USB 5VDC 1A
Single USB Charging Port: 5V/1000mA
SPECIFICATIONS

USB POWER PORT
You can charge your smartphone or tablet with the
built-in USB port. Follow the steps below:
1. Connect your USB charging cable to the USB port
located at the top of the adapter
2. Connect the cable to your smartphone or tablet.
3. The USB LED indicator will turn on indicating your
device is charging.
*Charging cable is not included
Notice: No conversion is required when your mobile electronics power plug
is the same as the wall outlet.(Ensure that your mobile electronics adapter is
rated to handle both 100-125 and 220-250 volt standards.
INSTRUCTIONS FOR UNIVERSAL TRAVEL
Release
USB
POWER PORT
UNITED
UNITED

OPERATING
Plug-UK
ts UK
sockets.
Plug-US ts US
and AU sockets:
Please adjust
pins as shown.
Plug-EU ts
EU sockets:
Please ensure
Plug-EU is
properly
inserted to
Plug-US as
shown.
To release Plug-UK,
press the release
buttons located on
both side of Plug-UK.
To release Plug-EU,
simply side Plug-EU
upward as shown from
Plug-UK.
Reassemble the adapter/
plug as shown below for
compact travel convenience.

WORLDWIDE COVERAGE GUIDE
(NOT ALL COUNTRIES ARE LISTED)
Albania ........................EU
Austria .........................UK, EU
Azores..........................EU
Belgium.......................US, EU
Bosnia & Herzegovina EU
Bulgaria ......................EU
Croatia..........................EU
Czech Republic...........EU
Denmark......................EU
Finland.........................US, EU
France..........................AU, US, EU
Germany......................EU
Gibraltar......................UK, EU
Greece..........................EU
Greenland ..................EU
Hungary.......................EU
Iceland.........................EU
Italy..............................EU
Liechtenstein ...........EU
Madeira .....................EU
Malta ..........................UK
Monaco .....................EU
Netherlands................EU
Norway........................EU
CENTRAL / SOUTH
NORTH AMERICA
Argentina ...................AU, EU
Belize ...........................US, UK
Brazil ...........................US, EU
Colombia ....................US, EU
Costa Rica ...................US
El Salvador .................UK
Falkland Islands ........EU
Honduras ....................US
Nicaragua ...................US
Peru .............................US, EU
Canada ........................US, EU
Antigua .......................US, UK
Aruba ..........................US
Bahamas ....................US, UK, EU
Bermuda.....................US, UK
British Virgin Islands UK
Dominican Republic .US, UK, EU
Guadeloupe................ US
Haiti .............................US
Poland .......................EU
Portugal ....................EU
Republic of Ireland UK
Romania......................EU
Russia ........................US, EU
Spain .........................US, EU
Sweden .....................EU
Switzerland.................EU
United Kingdom UK, EU
Yugoslavia...................EU
United States .............US Mexico .........................US, EU
Suriname ....................EU
Uruguay ......................AU
Venezuela ..................US
Jamaica .......................US, UK, EU
Martinique .................EU
Puerto Rico .................US
Virgin Islands .............UK

WORLDWIDE COVERAGE GUIDE
(NOT ALL COUNTRIES ARE LISTED)
ASIA/PACIFIC
AFRICA/MIDDLE EAST
Algeria ........................US, EU
Angola ........................EU
Benin ...........................EU
Botswana ...................UK
Brunei .........................UK, EU
Cameroon...................EU
Chad Republic ............ EU
Egypt ...........................UK, EU
Ethiopia ......................EU
Eritrea .........................EU
Gambia .......................UK, EU
Iran ..............................UK, EU
Iraq ..............................UK
Israel ............................AU, EU
Jordan .........................UK, EU
Kenya ..........................UK, EU
Kuwait .........................UK, EU
Mali ..............................UK, EU
Morocco ......................EU
Mozambique ..............US, EU
Nigeria ........................EU
Oman ...........................UK, EU
Pakistan....................... UK
Qatar............................US, EU
Afghanistan ...............EU
American Samoa ......AU
Australia .....................AU
Bangladesh................. EU
Bhutan ........................UK, EU
China .................AU, US, UK, EU
Cook Island.................. AU
Fiji ......................AU, US, UK, EU
French Polynesia ......EU
Guam ...........................US
Hong Kong .................UK, EU
India ............................UK,EU
Japan ...........................US, UK, EU
Malaysia ......................US
Maldives .....................UK, EU
Myanmar ....................UK, EU
Nepal ...........................UK, EU
New Caledonia ..........AU, UK, EU
New Zealand ..............AU, EU
North Korea ...............AU
Palau ...........................US, EU
Papua New Guinea........ AU, US, EU
Philippines .................AU, US
Singapore ...................AU, US, EU
South Korea ...............UK, EU
Sri Lanka .....................US, EU
Taiwan ...............AU, US, EU
Tonga ..........................US, EU
Vietnam ......................US, EU
Western Samoa ......AU, US, EU
Saudi Arabia ..............US, UK, EU
Senegal .......................UK, EU
Sierra Leone ...............UK, EU
Somalia .......................EU
South Africa ...............UK
Sudan ..........................UK, EU
Tunisia .........................UK, EU
Turkey .........................EU
United Arab Emirates .....UK, EU
Yemen .........................UK, EU
Zambia......................... UK, EU
Zimbabwe ..................UK, EU

• NE PAS ESSAYER DE DÉMONTER CET ÉQUIPEMENT
• NE PAS EXPOSER À UN LIQUIDE OU À L’HUMIDITÉ
• NE PAS UTILISER AVEC DES PRODUITS À HAUTE PUISSANCE TELS QUE
DES RÉFRIGÉRATEURS, DES CHAUFFERETTES, ETC
• NE PAS UTILISER AVEC DES APPAREILS ÉLECTRIQUES QUI NÉCESSITENT
UNE ALIMENTATION SUPÉRIEURE À 125 V/6 A OU 250 V/3 A
• NE PAS UTILISER DANS DES ENVIRONNEMENTS INSTABLES COMME SUR
LE HAUT D’UN OBJET EN MOUVEMENT OU SUR UNE TABLE INSTABLE, ETC
• NE PAS INSÉRER D’ARTICLES EN MÉTAL (P. EX., UN FIL) À L’INTÉRIEUR DE
L’ADAPTATEUR
• TENIR À L’ÉCART DES ENFANTS
• NE PAS LAISSER L’ADAPTATEUR/LA FICHE DANS LA PRISE DE COURANT
APRÈS UTILISATION
• NE PAS MANIPULER AVEC LES MAINS MOUILLÉES.
• DÉBRANCHER IMMÉDIATEMENT L’ADAPTATEUR S’IL Y A DES ANOMALIES
TELLES QUE L’APPARITION DE FUMÉE OU D’UNE ODEUR INHABITUELLE
• N’UTILISER QUE CONFORMÉMENT AU MANUEL D’INSTRUCTIONS
• POUR UNE UTILISATION INTÉRIEURE UNIQUEMENT
FCC
REMARQUE : CET ÉQUIPEMENT A ÉTÉ TESTÉ ET TROUVÉ CONFORME
AUX LIMITES POUR UN APPAREIL NUMÉRIQUE DE CLASSE B
CONFORMÉMENT À LA PARTIE 15 DU RÈGLEMENT DE LA FCC. CES
LIMITES SONT CONÇUES POUR OFFRIR UNE PROTECTION RAISONNABLE
CONTRE LE BROUILLAGE PRÉJUDICIABLE DANS UNE INSTALLATION
RÉSIDENTIELLE. CET ÉQUIPEMENT PRODUIT, UTILISE ET PEUT ÉMETTRE
DE L’ÉNERGIE DE FRÉQUENCE RADIO ET, S’IL N’EST PAS INSTALLÉ ET
UTILISÉ CONFORMÉMENT AUX INSTRUCTIONS, PEUT OCCASIONNER
UN BROUILLAGE PRÉJUDICIABLE AUX COMMUNICATIONS RADIO.
CEPENDANT, IL N’EXISTE AUCUNE GARANTIE À L’EFFET QU’UNE
INSTALLATION PARTICULIÈRE NE PRODUIRA AUCUN BROUILLAGE. SI CET
ÉQUIPEMENT PRODUIT UN BROUILLAGE PRÉJUDICIABLE À LA RÉCEPTION
RADIOPHONIQUE OU TÉLÉVISUELLE, CE QUE VOUS POUVEZ DÉTERMINER
EN METTANT L’ÉQUIPEMENT EN ET HORS CIRCUIT, NOUS ENCOURAGEONS
L’UTILISATEUR À ESSAYER DE CORRIGER LE BROUILLAGE D’UNE OU DE
PLUSIEURS DES FAÇONS SUIVANTES, RÉORIENTER OU REPOSITIONNER
L’ANTENNE DE RÉCEPTION, AUGMENTER LA SÉPARATION ENTRE
L’ÉQUIPEMENT ET LE RÉCEPTEUR, BRANCHER L’ÉQUIPEMENT DANS LA
PRISE D’UN CIRCUIT AUTRE QUE CELUI AUQUEL LE RÉCEPTEUR EST
BRANCHÉ OU CONSULTER LE MARCHAND OU UN TECHNICIEN DE LA

ALIMENTATION AC : L’indicateur
à DEL s’allume lorsque
l’adaptateur est alimenté.
USB: L’indicateur à DEL s’allume
lorsque votre périphérique USB
se recharge.
INDICATEURS
AC POWER USB
Pour remplacer le fusible de protection de l’adaptateur de
voyage universel, veuillez suivre les instructions ci-dessous :
Release
USB
POWER PORT
1. Accédez au fusible de rechange
dans le compartiment rouge
illustré à la gure A en soulevant
le plateau avec un objet pointu.
2. Accédez au fusible grillé comme
indiqué à la gure B.
3. Réinsérez le fusible dans le
plateau-support rouge et poussez
ce dernier pour le remettre en
place. (Le fait de replacer le
fusible sans le plateau-support
vous empêchera de remettre le
plateau en place.)
FIG.
FIG.
Puissance nominale CA:
6A Max. 110-250VAC
6A Max. 660W @ 110V
1380W Max. @ 230V
Fusible A & B: 6A
Puissance nominale USB : USB 5VDC 1A
Port de chargement USB unique:
5V/1000mA
CARACTÉRISTIQUES

PORT D’ALIMENTATION USB
Vous pouvez recharger votre téléphone intelligent ou votre tablette
grâce au port USB intégré. Suivez les étapes ci-dessous :
1. Connectez votre câble de chargement USB au port USB situé au
haut de l’adaptateur.
2. Connectez le câble à votre téléphone ou à votre tablette.
3. L’indicateur à DEL du port USB s’allume lorsque votre appareil
se recharge.
* Le câble de chargement n’est pas inclus.
Avis : Aucune conversion n’est requise lorsque la che d’alimentation de votre
appareil électronique mobile est la même que la prise murale. (Assurez-vous
que l’adaptateur de votre appareil mobile est compatible avec les normes
100-125 et 220-250 volts.)
INSTRUCTIONES POUR ADAPTATEUR DE
VOYAGE USB UNIVERSEL
Release
USB
POWER PORT
ROYAUME-
EUROPE
ÉTATS-UNIS AUSTRALIA

MODE D’OPÉRATION
La che RU
convient
aux prises
RU.
La che É.-U.
s’adapte aux
prises É.-U. et AU :
Veuillez ajuster les
broches comme
indiqué.
La che UE
convient
aux prises UE :
Veuillez vous assurer
que la che UE est
correctement insérée
dans la che É.-U.
comme indiqué.
Pour libérer la che RU,
appuyez sur les boutons de
déverrouillage situés des
deux côtés de la che RU.
Pour libérer la che UE,
faites simplement glisser la
che UE vers le haut de la
même manière que pour la
che RU.
Remontez l’adaptateur/
la che comme indiqué ci-
dessous pour un rangement
plus compact.

GUIDE D’UTILISATION INTERNATIONAL
(LES PAYS NE FIGURENT PAS TOUS DANS CETTE LISTE)
Albanie........................EU
Autriche.......................UK, EU
Açores..........................EU
Belgique......................US, EU
Bosnie & Herzegovina EU
Bulgarie ......................EU
Croatie..........................EU
République chèque........ EU
Danemark...................EU
Finlande.......................US, EU
France..........................AU, US, EU
Allemagne..................EU
Gibraltar......................UK, EU
Grèce............................EU
Groenland ..................EU
Hongrie........................EU
Islande.........................EU
Italie.............................EU
Liechtenstein ...........EU
Madère ........................EU
Malte ............................UK
Monaco........................EU
Pays-Bas......................EU
Norvège ......................EU
CARAÏBES
AMÉRIQUE CENTRALE/DU SUD
AMÉRIQUE DU NORD
Argentine ...................AU, EU
Bélize ...........................US, UK
Brésil ...........................US, EU
Colombie.....................US, EU
Costa Rica ...................US
Salvador .....................UK
Îles Falkland ...............EU
Honduras ...................US
Nicaragua ...................US
Pérou............................US, EU
Canada ........................US, EU
Antigua .......................US, UK
Aruba ..........................US
Bahamas ....................US, UK, EU
Bermudes ...................US, UK
Îles Vierges Britanniques UK
République Dominicaine US, UK, EU
Guadeloupe................ US
Haïti .............................US
Pologne ......................EU
Portugal ....................EU
République d’Irlande UK
Roumanie ...................EU
Russie ..........................US, EU
Espagne ......................US, EU
Suède ..........................EU
Suisse ..........................EU
Royaume-Uni.............UK, EU
Yougoslavie................EU
États-Unis....................US Mexique ......................US, EU
Suriname ....................EU
Uruguay ......................AU
Venezuela ..................US
Jamaïque ....................US, UK, EU
Martinique .................EU
Porto Rico ...................US
Îles Vierges .................UK

GUIDE D’UTILISATION INTERNATIONAL
(LES PAYS NE FIGURENT PAS TOUS DANS CETTE LISTE)
ASIE/PACIFIQUE
AFRIQUE/MOYEN-ORIENT
Algérie ........................US, EU
Angola ........................EU
Bénin ...........................EU
Botswana ...................UK
Brunei .........................UK, EU
Cameroun...................EU
République du Tchad ..... EU
Égypte .........................UK, EU
Éthiopie.......................EU
Érythrée ......................EU
Gambie .......................UK, EU
Iran ..............................UK, EU
Irak ...............................UK
Israël ............................AU, EU
Jordanie ......................UK, EU
Kenya ..........................UK, EU
Koweït .........................UK, EU
Mali ..............................UK, EU
Maroc ...........................EU
Mozambique ..............US, EU
Nigéria.........................EU
Oman ...........................UK, EU
Pakistan....................... UK
Qatar............................US, EU
Afghanistan ...............EU
Samoa Américaines..AU
Australie .....................AU
Bangladesh................. EU
Bhoutan.......................UK, EU
Chine .................AU, US, UK, EU
Îles Cook...................... AU
Fidji.....................AU, US, UK, EU
Polynésie Française..EU
Guam ...........................US
Hong Kong .................UK, EU
Inde .............................UK,EU
Japon ...........................US, UK, EU
Malaisie .......................US
Maldives .....................UK, EU
Myanmar ....................UK, EU
Népal ...........................UK, EU
Nouvelle-Calédonie..AU, UK, EU
Nouvelle-Zealand .....AU, EU
Corée du Nord ............AU
Palau ...........................US, EU
Papouasie-Nouvelle-Guinée .....AU, US, EU
Phillipines ..................AU, US
Samoa occidentales......................AU, US, EU
Singapour.................AU, US, EU
Corée du Sud ..............UK, EU
Sri Lanka .....................US, EU
Taïwan ...............AU, US, EU
Tonga ..........................US, EU
Vietnam ......................US, EU
Samoa Occidentales .AU,US,EU
Arabie Saoudite.........US, UK, EU
Sénégal .......................UK, EU
Sierra Leone ...............UK, EU
Somalie .......................EU
Afrique du Sud ..........UK
Soudan ........................UK, EU
Tunisie .........................UK, EU
Turquie ........................EU
Émirats Arabes Unis..UK, EU
Yémen .........................UK, EU
Zambie ........................ UK, EU
Zimbabwe ..................UK, EU

Customer Service / Service à la Clientèle
1-855-350-6868 • 10AM - 6PM, EST
Monday to Friday / Lundi au Vendredi
, and WESTINGHOUSE are trademarks of West-
inghouse Electric Corporation. Used under license
by The NCC. All rights reserved.
Les termes et WESTINGHOUSE sont des
marques de commerce de la société Westinghouse
Electric. Utilisés sous licence par la société The
NCC. Tous droits réservés.
Manufactured and distributed by /
Manufacturé et distribué par:
The NCC, Brooklyn, NY 11223
1.855.350.6868
www.westinghouseacpower.com
©2018 The NCC
MADE IN CHINA /
FABRIQUÉ EN CHINE Item/Article# 90410