Whirlpool AMW 430 User manual

1
G
B
S
E
N
O
D
K
F
I
AMW 430
www.whirlpool.com

2
G
B
INSTALLATION
PRIOR TO CONNECTING
ENSURE THATTHE APPLIANCE IS NOT DAMAGED. Check
that the oven door closes rmly against the
door support and that the internal door seal is
not damaged. Empty the oven and clean the
interior with a soft, damp cloth.
AFTER CONNECTING
THE EARTHING OF THIS APPLIANCE is compulso-
ry. The manufacturer will accept no re-
sponsibility for injury to persons, animals
or damage to objects arising from the
non-observance of this requirement.
The manufacturers are not liable for any
problems caused by the user’s failure to ob-
serve these instructions.
DONOT OPERATE THIS APPLIANCE if it has a
damaged mains cord or plug, if it is not
working properly, or if it has been dam-
aged or dropped. Do not immerse the
mains cord or plug in water. Keep the
cord away from hot surfaces. Electrical
shock, re or other hazards may result.
DONOT REMOVE THE MICROWAVE INLET PROTECTION
PLATES located on the side of
the oven cavity wall. They
prevent grease & food parti-
cles from entering the mi-
crowave inlet channels.
ENSURE the oven cavity is
empty before mounting.
CHECK THATTHE VOLTAGE on the rating
plate corresponds to the voltage in your
home.
THE OVEN CANBE OPERATED ONLY if the oven door is
rmly closed.
MOUNTING THE APPLIANCE
FOLLOWTHE SUPPLIED separate mounting in-
structions when installing the appliance.

3
G
B
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
DONOT HEAT, OR USE FLAMMABLE MATERIALS in
or near the oven. Fumes can create a re
hazard or explosion.
DONOT USE YOUR MICROWAVE oven for drying
textiles, paper, spices, herbs, wood, ow-
ers, fruit or other combustible materials.
Fire could result.
DONOT OVER-COOK FOOD. Fire could result.
DONOT LEAVE THE OVEN UNATTENDED, espe-
cially when using paper, plastic or oth-
er combustible materials in the cook-
ing process. Paper can char or burn and
some plastics can melt if used when
heating foods.
IFMATERIALINSIDE / OUTSIDE THE OVEN SHOULD
IGNITE OR SMOKE IS OBSERVED, keep oven
door closed and turn the oven o. Dis-
connect the power cord or shut o pow-
er at the fuse or circuit breaker panel.
READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE
ONLY ALLOW CHILDREN to use the oven without
adult supervision after adequate instruc-
tions have been given so that the child is
able to use the oven in a safe way and un-
derstands the hazards of improper use.
The appliance is not intended for use by
young children or inrm persons without
supervision. Young children should
be supervised to ensure that
they do not play with the
appliance.
If your oven has a combina-
tion mode, children should only
use the oven under adult supervision due
to the high temperatures generated.
DONOT USE YOUR MICROWAVE
oven for heating anything in
airtight sealed contain-
ers. The pressure increas-
es and may cause damage
when opening or may explode.
EGGS
DONOT USE YOUR MICROWAVE oven for cook-
ing or reheating whole eggs with or
without shell since they may
explode even after microwave
heating has ended.
THE DOOR SEALS AND THE DOOR SEAL AREAS must
be regularly inspected for damage. If these
areas are damaged the appliance should
not be operated until it has been repaired
by a trained service technician.
DONOT USE corrosive chemicals or va-
pors in this appliance. This type of oven
is specically designed to heat or cook
food. It is not designed for industrial or
laboratory use.

4
G
BGENERAL
THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR DOMESTIC USE ONLY!
THE APPLIANCE SHOULD NOT BE OPERATED without food
in the oven when using microwaves. Operation in
this manner is likely to damage the appliance.
IFYOU PRACTICE OPERATING the oven, put a glass
of water inside. The water will absorb the mi-
crowave energy and the oven will not be dam-
aged.
REMOVE WIRE TWIST-TIES from paper or
plastic bags before placing bag in
the oven.
DEEPFRYING
DONOT USE YOUR MICROWAVE oven for deep-frying,
because the oil temperature cannot be
controlled.
LIQUIDS
E.G. BEVERAGES OR WATER. Overheating the liquid
beyond boiling point can occur
without evidence of bubbling.
This could result in a sudden
boil over of the hot liquid.
To prevent this possibility the
following steps should be taken:
1. Avoid using straight-sided containers with
narrow necks.
2. Stir the liquid before placing the container
in the oven and let the teaspoon remain
in the container.
3. After heating, allow standing for a short
time, stirring again before carefully re-
moving the container from the oven.
CAREFUL
ALWAYS REFER to a microwave cookbook for de-
tails. Especially, if cooking or reheating food
that contains alcohol.
AFTER HEATING BABY FOOD or liquids in a
baby bottle or in a baby food
jar, always stir and check the
temperature before serving.
This will ensure that the heat is evenly distributed
and the risk of scalding or burns can be avoided.
Ensure the Lid and the Teat is removed be-
fore heating!
PRECAUTIONS
USE HOT PADS OR OVEN MITTS to prevent
burns, when touching containers, oven
parts, and pan after cooking.
DONOT USE THE CAVITY for any storage purposes.

5
G
B
ACCESSORIES
GENERAL
IFACCESSORIES CONTAINING METALcomes in contact
with the oven interior, while the oven is in op-
eration, sparking can occur and the oven could
be damaged.
TURNTABLE SUPPORT
GLASS TURNTABLE
USE THE GLASS TURNTABLE with all
cooking methods. It collects the
dripping juices and food parti-
cles that otherwise would stain
and soil the interior of the oven.
Place the Glass turntable on the turntable
support.
ENSURE THATTHE UTENSILS YOU USE are oven proof
and allow microwaves to
pass through them before
cooking.
WHEN YOU PUT FOOD AND ACCESSORIES in the micro-
wave oven, ensure that they do not come in
contact with the interior of the oven.
This is especially important with accesso-
ries made of metal or metal parts.
ALWAYS ENSURE that the turntable is able to turn
freely before starting the oven.
THERE ARE a number of accessories available on
the market. Before you buy, ensure they are
suitable for microwave use.
TO PAUSE OR STOP COOKING
TOPAUSE COOKING
The cooking can be paused to
check, turn or stir the food by
opening the door. The timer
will stop
TOCONTINUE COOKING
Close the door. The cooking is auto-
matically resumed from where it was
paused.
IFYOU DON’TWANT TO CONTINUE COOKING
Remove the food. Turn the timer knob
to zero before you close the door.
USE THE TURNTABLE SUPPORT under the
Glass turntable. Never put any oth-
er utensils on the turntable sup-
port.
Fit the turntable support in the oven.

6
G
B
COOK & REHEAT WITH MICROWAVES
1. TURN THE POWER KNOB to the desired power lev-
el (see table below).
2. TURN THE TIMER KNOB to the desired cooking
time.
CHOOSING POWER LEVEL
THE AUTOSTART FEATURE ensures that the oven
starts as soon as the timer is turned.
ALL SETTINGS CANBE CHANGED during cooking if
you so desire.


MICROWAVES ONLY
POWER SUGGESTED USE:
750W
REHEATING OF BEVERAGES, water, clear soups, coee, tea or other food with a high wa-
ter content. If the food contains egg or cream choose a lower power. Cooking of
vegetables, sh, meat etc.
550WMORE CAREFUL COOKING e.g. high protein sauces, cheese and egg dishes and to nish
cooking casseroles.
400 WSIMMERING STEWS, melting butter.
DEFROSTING DEFROSTING. Softening butter, cheeses. and Ice cream
KEEP WARMWHEN USING THE TIMER only.

7
G
B
MANUAL DEFROST
CHOOSE POWER LEVEL DEFROST when defrosting. CHECK AND INSPECT THE FOOD REGULARLY. Experi-
ence will give you the times needed for vari-
ous amounts.
TURN LARGE JOINTS halfway through the defrost-
ing process.
FROZEN FOOD IN PLASTIC BAGS, plastic lms or card-
board packages can be placed directly in the
oven as long as the package has no met-
al parts (e.g. metal twist ties).
THE SHAPE OF THE PACKAGE alters the de-
frosting time. Shallow packets defrost
more quickly than a deep block.
SEPARATE PIECES as they begin to defrost.
Individual slices defrost more easily.
SHIELD AREASOF FOOD with small
pieces of aluminum foil if
they start to become warm
(e.g. chicken legs and wing
tips).
BOILED FOOD, STEWSAND MEATSAUCES defrost
better if stirred during defrosting time.
WHEN DEFROSTING it is better to under-
thaw the food slightly and allow the
process to nish during standing time.
STANDING TIMEAFTER DEFROSTING ALWAYS IMPROVES
the result since the temperature
will then be evenly distribut-
ed throughout the food.

8
G
B
MAINTENANCE & CLEANING
CLEANING IS THE ONLY MAINTENANCE normally re-
quired.
FAILURE TO MAINTAIN THE OVEN in a clean condition
could lead to deterioration of the surface that
could adversely aect the life of the appliance
and possibly result in a hazardous situation.
DONOT USE METALSCOURING PADS, ABRASIVE
CLEANSERS, steel-wool pads, grit-
ty washcloths, etc. which
can damage the control
panel, and the interior
and exterior oven surfac-
es. Use a sponge with a mild detergent or a
paper towel with spray glass cleaner. Apply
spray glass cleaner to a paper towel.
DONOT SPRAY directly on the oven.
ATREGULARINTERVALS, especially if spill
overs have occurred, remove the
turntable, the turntable support
and wipe the base of the oven
clean.
THIS OVEN IS DESIGNED to operate with the turnta-
ble in place.
DISHWASHER SAFE:
TURNTABLE SUPPORT.
GLASS TURNTABLE.
DONOT operate the microwave oven
when the turntable has been removed
for cleaning.
USE AMILD DETERGENT, water and a soft cloth to
clean the interior surfaces, front and rear of the
door and the door opening.
DONOT ALLOWGREASE or food particles to
build up around the door.
FOR STUBBORN STAINS, boil a cup of water in the
oven for 2 or 3 minutes. Steam will soften the
marks.
TROUBLE SHOOTING GUIDE
IFTHE OVEN DOES NOT WORK, do not make a service
call until you have made the following checks:
The Turntable and turntable support is in
place.
The Plug is properly inserted in the wall
socket.
The Door is properly closed.
Check your Fuses and ensure that there is
power available.
Check that the oven has ample ventilation.
Wait for 10 minutes, then try to operate the
oven once more.
Open and then close the door before you
try again.
THIS IS TO AVOID unnecessary calls for which you
will be charged.
When calling for Service, please give the serial
number and type number of the oven (see Ser-
vice label). Consult your warranty booklet for
further advice.
IFTHE MAINS CORD NEEDS REPLACING it should
be replaced by the original
mains cord, which is avail-
able via our service organi-
zation. The mains cord may
only be replaced by a trained
service technician.
SERVICE ONLY TO BE CARRIED OUT
BY ATRAINED SERVICE TECHNICIAN.
It is hazardous for anyone oth-
er than a trained person to carry
out any service or repair oper-
ation, which involves the re-
moval of any cover, which gives pro-
tection against exposure to microwave
energy.
DONOT REMOVE ANY COVER.
ADDING SOMELEMON JUICE to a cup of water, plac-
ing this on the turntable and boiling for a few
minutes can eliminate odors inside the oven.
DONOT USE STEAM CLEANING APPLIANCES when
cleaning your microwave oven.

9
G
B
ENVIRONMENTAL HINTS
THE PACKING BOX may be fully re-
cycled as conrmed by the re-
cycling symbol. Follow lo-
cal disposal regulations. Keep
potentially hazardous pack-
aging (plastic bags, polysty-
rene etc.) out of the reach of chil-
dren.
THIS APPLIANCE is marked according to the Euro-
pean directive 2002/96/EC on Waste Electrical
and Electronic Equipment (WEEE). By ensuring
this product is disposed of correctly, you will
help prevent potential negative consequences
for the environment and human health, which
could otherwise be caused by inappropriate
waste handling of this product.
THE SYMBOL on the product, or on the docu-
ments accompanying the
product, indicates that this
appliance may not be treat-
ed as household waste. In-
stead it shall be handed over
to the applicable collection
point for the recycling of elec-
trical and electronic equip-
ment.
DISPOSALmust be carried
out in accordance with lo-
cal environmental regula-
tions for waste disposal.
FOR MORE DETAILED INFORMATION about treatment,
recovery and recycling of this product, please
contact your local city oce, your household
waste disposal service or the shop where you
purchased the product.
BEFORE SCRAPPING, cut o the mains cord so that
the appliance cannot be connected to the
mains.
INACCORDANCE WITH IEC 60705.
THE INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION has developed a standard for comparative testing of
heating performance of dierent microwave ovens. We recommend the following for this oven:
Test Amount Approx. time Power level Container
12.3.1 750 g 9½ min 750 W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838
13.3 500 g 10 min Defrost
SUPPLY VOLTAGE 230 V/50HZ
RATED POWER INPUT 1300 W
FUSE 10A
MW OUTPUT POWER 750W
OUTER DIMENSIONS (HXWXD) 382 X595 X320
INNER DIMENSIONS (HXWXD) 187 X370X290

S
E
10
INSTALLATION
INNAN MIKROVÅGSUGNEN ANSLUTS
FÖRSÄKRADIG OMATT MIKROVÅGSUGNEN INTE ÄR SKA-
DAD. Kontrollera att det går att stänga luckan
ordentligt och att dess kontaktytor mot ugnen
är oskadade. Töm ugnen och rengör den in-
vändigt med en mjuk, fuktig trasa.
EFTER ANSLUTNINGEN
JORDNING AVDENNAMIKROVÅGSUGN är oblig-
atorisk. Tillverkaren åtar sig inget ans-
var för personskador eller för skador på
djur eller egendom som uppkommer på
grund av att ugnen inte jordats på kor-
rekt sätt.
Tillverkaren ansvarar inte för problem som
orsakas av att användaren inte har följt
dessa anvisningar.
ANVÄND INTE UGNEN OMELSLADDEN ELLER STICK-
PROPPEN ÄR SKADAD, om ugnen inte funger-
ar som den ska eller om den skadats på
något sätt. Doppa aldrig elsladden eller
stickproppen i vatten. Se till att elslad-
den inte ligger mot heta ytor. Elektriska
stötar, brand och andra tillbud kan an-
nars bli följden.
AVLÄGSNAALDRIG SKYDDSPLATTORNAför mikrovågor
som är placerade på sidan
av ugnsutrymmets vägg.
Skyddsplattorna hindrar att
fett och matsmulor trän-
ger in i mikrovågskanaler-
na.
KONTROLLERAatt ugnsutrymmet är tomt före in-
stallationen.
KONTROLLERAATT SPÄNNINGEN på typsky-
lten överensstämmer med spänningen i
ditt hem.
UGNEN FUNGERARENDAST när luckan är ordentligt
stängd.
MONTERING AV MIKROVÅGSUGNEN
FÖLJ MEDFÖLJANDE SEPARATAMONTERINGSANVIS-
NINGARför att installera ugnen.

S
E
11
VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER
BRANDFARLIGT MATERIALfår inte värmas eller
förvaras i eller nära ugnen. Avgivna gas-
er och ångor kan medföra brand- eller
explosionsrisk.
ANVÄND INTE MIKROVÅGSUGNEN FÖR ATT TOR-
KATEXTILIER, papper, kryddor, örter, trä,
blommor, frukt eller andra brännbara
material. Det kan börja brinna.
ÖVERHETTAINTE MATEN. Det kan börja brin-
na.
LÄMNAINTE UGNEN UTANTILLSYN, särskilt inte
om maten värms i papper, plast eller
andra brännbara material. Papper kan
förkolna eller brinna och vissa plaster
kan smälta vid uppvärmningen.
OMELD UPPSTÅR IELLER UTANFÖR UGNEN,
eller om det kommer rök från den,håll
ugnsluckan stängd och stäng av ugnen.
Dra ut sladden eller stäng av strömmen
vid säkringen.
LÄS NOGGRANT OCH SPAR FÖR FRAMTIDA REFERENS
LÅT INTE BARN ANVÄNDA MIKROVÅGSUGNEN utan
tillsyn förrän de har lärt sig att hantera
ugnen på ett säkert och korrekt sätt och
förstår risken det innebär att använda den
på felaktigt sätt.
Ugnen är inte avsedd att användas av små
barn utan tillsyn. Se också till att barn inte
leker med ugnen.
Om ugnen har kombifunk-
tioner bör barn endast an-
vända ugnen i sällskap av
en vuxen person eftersom
temperaturen kan bli myck- et hög.
ANVÄND INTE MIKROVÅGSUG-
NEN för att värma mat eller
vätskor i lufttäta behål-
lare. Om det skapas över-
tryck i behållaren kan den ex-
plodera eller skada dig när du öppnar den.
ÄGG
HELAÄGG, MED ELLER UTANSKAL, SKAINTE
KOKASELLER VÄRMASIUGNEN. De
kan explodera, även efter avslu-
tad tillagning.
KONTROLLERA REGELBUNDET ATT LUCKANS TÄT-
NINGSLISTER och ytorna runt luckan inte är
skadade. Använd inte ugnen om du up-
ptäcker någon skada, utan se först till
att den repareras av en behörig service-
tekniker.
FRÄTANDE KEMIKALIER OCH ÅNGOR FÅR INTE an-
vändas i denna mikrovågsugn. Ugnar
av denna typ är endast avsedda för up-
pvärmning och tillagning av mat. De är
inte avsedda för industri- eller laborato-
rieändamål.

S
E
12
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
DENNA MIKROVÅGSUGN ÄR UTESLUTANDE AVSEDD FÖR
HUSHÅLLSBRUK!
UGNEN FÅR INTE STARTAS med mikrovågor utan
att det nns mat i den. Annars är risken stor att
ugnen skadas.
STÄLL IN ETT GLASVATTEN IUGNEN när du skall öva
inställningar av olika slag. Vattnet absorberar
mikrovågsenergin så att ugnen inte tar skada.
METALLKLÄMMOR OCH FÖRSLUTNINGAR
som innehåller metalltrådar måste
avlägsnas från plast- och papper-
spåsar innan påsarna placeras i
ugnen.
FRITERING
ANVÄND INTE UGNEN FÖR FRITERING. Det är omöjligt
att kontrollera oljans temperatur.
VÄTSKOR
VID UPPVÄRMNING AVT.EX. DRYCKER ELLER VATTEN i mi-
krovågsugnen kan vätskans
kokpunkt överskridas utan att
det syns några bubblor. Det
nns då risk att vätskan plöts-
ligt kokar över.
Följ anvisningarna nedan för att undvika detta:
1. Använd inte kärl med raka sidor och sma-
la halsar.
2. Rör i vätskan innan du ställer in kärlet i
ugnen och låt en tesked stå i kärlet.
3. Låt kärlet stå en kort stund efter up-
pvärmningen och rör igen innan du tar ut
kärlet ur ugnen.
FÖRSIKTIGHET
FÖR MER DETALJER, se en kokbok för mikrovåg-
sugnar. Detta är speciellt viktigt när du skall
laga eller värma mat som innehåller alkohol.
EFTER ATT BARNMAT INAPPFLASKA ELLER BARN-
MATSBURKAR HAR VÄRMTS IUGNEN
måste du alltid kontrollera
temperaturen och röra i maten
innan du serverar den. Då kan du vara säker på
att värmen är jämnt fördelad samtidigt som du
undviker risken för skållning eller brännskador.
Ta av lock och nappar före uppvärmning!
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
ANVÄND GRYTLAPPARELLER GRYTVANTARför att
undvika brännskador när du tar ut heta
kokkärl och formar ur ugnen.
ANVÄND INTE UGNSUTRYMMET för förvaring.

S
E
13
TILLBEHÖR
ALLMÄNNA ANVISNINGAR
OMTILLBEHÖR SOMINNEHÅLLER METALL kommer
i kontakt med ugnens väggar eller tak när
ugnen används kan det bildas gnistor och
ugnen kan skadas.
RULLSTÖD
RULLSTÖDET ska sitta under glasplat-
tan. Placera aldrig något annat till-
behör på detta stöd.
Montera rullstödet i ugnen.
GLASPLATTA
DEN ROTERANDE GLASPLATTANskall användas vid
samtliga tillagningsmetod-
er. Den samlar upp droppande
vätskor och matpartiklar som
annars skulle äcka och smutsa
ned ugnens interiör.
Placera glasplattan på rullstödet.
KONTROLLERAATT DE KÄRL DU TÄNKER ANVÄNDAför
matlagningen är ugns- och
mikrovågssäkra.
KONTROLLERAATT DEN MATOCH DE TILLBEHÖR som
ställs in i ugnen inte kommer i direkt kontakt
med ugnsutrymmets väggar eller tak.
Detta gäller speciellt tillbehör som helt
eller delvis är tillverkade av metall.
FÖRSÄKRADIG ALLTID om att glasplattan kan snur-
ra fritt innan du startar ugnen.
PÅMARKNADEN nns det många olika sorters till-
behör. Försäkra dig om att de är lämpade för
mikrovågsugnar innan du gör några inköp.
ATT AVBRYTA ELLER STOPPA TILLAGNINGEN
AVBRYT TILLAGNINGEN SÅ HÄR
Öppna ugnsluckan när du vill
avbryta tillagningen för att
kontrollera, vända eller röra
om i maten. Timern stoppas.
OMDU VILL FORTSÄTTATILLAGNINGEN
Stäng luckan. Tillagningen fortsätter
då från den punkt där programmet av-
bröts.
OMDU VILL AVSLUTATILLAGNINGEN
tar du ut maten, vrider timerratten till
noll och stänger luckan.

S
E
14
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR
1. VRID EFFEKTRATTEN till önskad eektnivå (se
översikten nedan).
2. VRID TIMERRATTEN till önskad tillagningstid.
VAL AV EFFEKTNIVÅ
DEN AUTOMATISKASTARTFUNKTIONEN säkerställer att
ugnen startar så snart tiden har ställts in med
timern.
ALLAINSTÄLLNINGARKANÄNDRASunder tillagnin-
gen.


ENDAST MIKROVÅGOR
EFFEKT ANVÄNDNING:
750W
UPPVÄRMNING AVDRYCKER, vatten, klara soppor, kae, te och annan mat med hög
vattenhalt. Om rätten innehåller ägg eller grädde bör ett lägre eektläge väljas.
Tillagning av grönsaker, sk, kött, etc.
550WFÖRSIKTIG TILLAGNING av t.ex. såser med hög proteinhalt, ost- och äggrätter samt
för att avsluta tillagningen av gryträtter.
400 WSJUDNING AVSTUVNINGAR, smälta smör.
UPPTINING UPPTINING. Mjukgöring av smör, ost och glass.
VARMHÅLLNING NÄR ENDAST TIMERN används.

S
E
15
MANUELL UPPTINING
VÄLJ EFFEKTNIVÅ /df> för upptiningen när du ska
tina mat.
ÖVERVAKAOCH KONTROLLERAMATEN DÅ OCH DÅ. Sn-
art vet du av erfarenhet den korrekta tiden för
små mängder av dina favoriträtter.
VÄND PÅ STORAMATSTYCKEN efter halva upptining-
stiden.
FRYST MATIPLASTPÅSAR, plastfolie eller pappers-
förpackningar kan placeras direkt i ugnen un-
der förutsättning att förpackningen inte
har några delar i metall (t.ex. förslutnin-
gar med metalltråd).
FORMEN PÅ FÖRPACKNINGEN påverkar up-
ptiningstiden. Platta förpackningar
tinar fortare än omfångsrika och massi-
va block.
SEPARERADELARNAnär de börjar tina.
Enskilda skivor tinar snabbare.
SKYDDADE TUNNASTE DELARNA(t.ex.
kycklinglår och kycklingvin-
gar) med små bitar alumin-
iumfolie när de börjar bli
varma.
KOKT MAT, STUVNINGAROCH KÖTTSÅSER tinar
bättre om du rör i dem under upptinin-
gen.
DET ÄR BÄTTRE ATT TINAlite för lite och låta
upptiningen avslutas under ståtiden.
STÅTIDEN EFTER UPPTININGEN FÖRBÄTTRARALLTID RESUL-
TATET, eftersom värmen då sprids
och fördelas jämnare i hela livs-
medlet.

S
E
16
UNDERHÅLL OCH RENGÖRING
RENGÖRING AVUGNEN ÄR NORMALT det enda under-
håll som krävs.
OMINTE UGNEN HÅLLS RENKANDESS YTATASKADA,
vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd
och även orsaka farliga situationer.
ANVÄND INTE SKURSVAMPAR INNEHÅLLANDE
METALL, RENGÖRINGSMEDEL MED SLIPMEDEL,
stålull, skurtrasor och liknande.
Det kan skada kontrollpan-
elen och ugnens övriga
ytor. Använd en svamp
och ett milt rengörings-
medel eller hushållspapper fuktat med fön-
sterspray. Spraya fönsterputsmedlet på
hushållspapperet.
SPRAYA INTE direkt på ugnsytorna.
TAUT GLASPLATTANOCH RULLSTÖDET DÅ OCH
DÅ och rengör ugnsutrymmets
botten. Detta är speciellt viktigt
om något kokat över eller spillts
ut i ugnen.
KAN MASKINDISKAS:
RULLSTÖD.
GLASPLATTA.
GLASPLATTANSKALL ALLTID VARAPÅ PLATS när denna
mikrovågsugn används.
ANVÄND ALDRIG ugnen när glasplattan
tagits ut för rengöring.
ANVÄND ETT MILT RENGÖRINGSMEDEL, vatten och en
mjuk trasa för att rengöra ugnens invändiga
ytor, luckans front och baksida samt öppnin-
gens lister.
SETILL ATT DET INTE SAMLASFETT och matpar-
tiklar på luckans kanter.
SVÅRAFLÄCKARGÅR LÄTTARE ATT TABORT om du
ställer in en kopp med vatten och låter koka i
2-3 minuter. Ångan mjukar upp äckarna.
ANVÄND INTE ÅNGRENGÖRARE för rengöring
av mikrovågsugnen
OBEHAGLIG LUKT IUGNSUTRYMMET kan motverkas
genom att ett glas vatten med citronsaft ställs
in i ugnen och får koka i ett par minuter.
FELSÖKNING
OMUGNEN INTE FUNGERAR, kontrollera nedan-
stående punkter innan du tillkallar service:
Att glasplattan och rullstödet är på plats.
Att stickproppen sitter ordentligt i elut-
taget.
Att luckan är ordentligt stängd.
Att säkringarna är hela och att det inte är
strömavbrott.
Att ugnen har god ventilation.
Vänta tio minuter och prova sedan om
ugnen fungerar.
Öppna och stäng luckan en gång innan du
försöker igen.
SYFTET MED DENNAKONTROLL ÄR ATT UNDVIKAonödi-
ga serviceinsatser som du själv måste bekosta.
Uppge ugnens typnummer och serienummer
när du tillkallar service (se serviceetiketten). Se
garantisedeln för ytterligare information.
ELSLADDEN FÅR ENDAST BYTASut mot en orig-
inal elsladd som kan bestäl-
las genom vår serviceorgani-
sation. Elsladden får endast
bytas ut av en behörig ser-
vicetekniker.
SERVICE FÅR ENDAST UTFÖRAS AV BE-
HÖRIG SERVICETEKNIKER. Att ut-
föra service eller reparation
som kräver att kåpor som skyd-
dar mot mikrovågsenergi av-
lägsnas är farligt för alla som
saknar erforderlig utbildning.
AVLÄGSNA ALDRIG NÅGON KÅPA ELLER NÅGOT
HÖLJE.

S
E
17
MILJÖTIPS
ALLT FÖRPACKNINGSMATERIALkan
återvinnas, vilket framgår av
återvinningssymbolen. Följ
gällande bestämmelser vid
kassering. Förvara materi-
al såsom plast, polystyren och
dylikt utom räckhåll för barn.
DENNAPRODUKT är märkt enligt EG-direktiv
2002/96/EEC beträande elektriskt och elek-
troniskt avfall (Waste Electrical and Electron-
ic Equipment, WEEE). Genom att säkerstäl-
la en korrekt kassering av denna produkt bi-
drar du till att förhindra potentiella, negativa
konsekvenser för vår miljö och vår hälsa, vilket
däremot kan bli följden om produkten inte
hanteras på rätt sätt.
SYMBOLEN PÅ PRODUKTEN, eller i medföljande do-
kumentation, indikerar att
denna produkt inte får be-
handlas som vanligt hush-
ållsavfall. Den skall i stället
lämnas in på en lämplig up-
psamlingsplats för återvinning
av elektrisk och elektronisk
utrustning.
PRODUKTEN MÅSTE KASSERAS
enligt lokala miljöbestäm-
melser för avfallshanter-
ing.
FÖR MER INFORMATION OMHANTERING, återvinning
och återanvändning av denna produkt, var
god kontakta de lokala myndigheterna, ortens
sophanteringstjänst eller butiken där produk-
ten inhandlades.
GÖR UGNEN OBRUKBARgenom att klippa av elslad-
den innan den skrotas.
ENLIGT IEC 60705.
IEC (INTERNATIONALELECTROTECHNICALCOMMISSION), SC 59H har utvecklat en standard för jämförande
provning av uppvärmningsprestanda hos olika mikrovågsugnar. Vi rekommenderar följande för
denna mikrovågsugn:
Test Mängd Tid (cirka) Eektnivå Behållare
12.3.1 750 g 9½ min 750 W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 5 min 750 W Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838
13.3 500 g 10 min För upptining
NÄTSPÄNNING 230 V / 50HZ
EFFEKTFÖRBRUKNING 1300 W
SÄKRING 10A
MIKROVÅGSEFFEKT 750W
UTVÄNDIGAMÅTT 382 X595 X320
INNERMÅTT (HXBXD) 187 X370X290

18
N
O
INSTALLASJON
FØR TILKOPLING
FORSIKRE DEG OMATOVNEN ER USKADD. Kontroller at
døren kan lukkes ordentlig mot karmene, og at
den indre dørpakningen er uskadd. Tøm ovnen
og rengjør den innvendig med en myk, fuk-
tig klut.
ETTER TILKOPLING
DETTE APPARATET ER JORDET i samsvar med
gjeldende lover. Produsenten fraskriv-
er seg ethvert ansvar for skader som
påføres personer, dyr eller gjenstander
dersom dette kravet ikke blir etterfulgt.
Produsentene er ikke ansvarlige for prob-
lemer som forårsakes av at brukeren ikke
følger disse anvisningene.
DUMÅIKKE BRUKE APPARATET hvis strømka-
belen eller støpselet er skadet, hvis det
ikke fungerer som det skal, eller hvis
det er blitt skadet eller falt ned. Ikke
la strømkabelen eller støpselet ligge i
vann. Hold strømkabelen unna varme
overater. Dette kan medføre elektrisk
støt, brann eller andre farer.
DUMÅIKKE FJERNE BESKYTTELSESDEKSLENE FOR MIK-
ROBØLGEOVNENS LUFTINNTAK
som er plassert på siden
inne i ovnen. De forhindrer
at fett og matpartikler kan
komme inn i mikrobølge-
ovnens luftinntakskanaler.
FORSIKRE DEG om at ovnsrommet er tomt før du
installerer ovnen.
KONTROLLER ATSPENNINGEN IVOLT på typep-
laten stemmer med spenningen i strøm-
nettet ditt hjemme.
OVNEN VIRKER BARE når døren er ordentlig lukket.
MONTERING AV APPARATET
FØLG DEN VEDLAGTE MONTERINGSANVISNINGEN
når du skal installere apparatet.

19
N
O
VIKTIG OM SIKKERHET
IKKE VARMOPP ELLER BRUK BRANNFARLIGE MA-
TERIALER inni eller i nærheten av ovnen.
Dette kan gi gassutvikling og forårsake
brann eller eksplosjon.
MIKROBØLGEOVNEN MÅIKKE BRUKES TIL ÅTØRKE
KLÆR, papir, krydder, tre, blomster, frukt
eller andre brennbare materialer. Det
kan forårsake brann.
IKKE OVERKOK MATEN. Det kan forårsake
brann.
IKKE LAOVNEN STÅ UTEN TILSYN NÅR DEN ER I
GANG, og spesielt ikke hvis maten varmes
i papir, plast eller andre brennbare ma-
terialer. Papir kan begynne å brenne, og
noen typer plast kan smelte under til-
beredningen.
HVIS NOE INNE IELLER UTENFOR OVNEN SKULLE
TAFYR, må du holde ovnsdøren lukket og
slå ovnen av. Trekk ut støpselet fra stik-
kontakten eller slå av strømmen ved å
slå av eller skru ut sikringen på sikring-
spanelet.
LES NØYE GJENNOM DETTE OG TA VARE PÅ DET FOR FREMTIDIG REFERANSE
BARN MÅ KUN FÅ BRUKE OVNEN UNDER TILSYN
AV VOKSEN NÅR DE HAR FÅTT TILSTREKKELIG OP-
PLÆRING IBRUKEN, slik at de kan forstå farene
ved feilaktig bruk og betjene ovnen på en
sikker måte.
Dette apparatet må ikke brukes av barn
eller uføre uten tilsyn. Pass på at barn ikke
leker med apparatet.
Hvis du har en ovn med kom-
binasjonsmodus, bør barn
kun bruke ovnen under til-
syn av voksne på grunn
av de høye temperaturene som
dannes.
MIKROBØLGEOVNEN MÅ IKKE
BRUKES til å varme opp noe
som ligger i lufttette be-
holdere. Dette øker tryk-
ket og kan føre til at behold-
eren eksploderer eller at det koker over når
du åpner lokket.
EGG
IKKE BRUK MIKRØBØLGEOVNEN til å koke
eller varme opp hele egg, verken
med eller uten skall, da de lett
kan eksplodere, selv etter at
oppvarmingen er avsluttet.
DØRPAKNINGENE OG OMRÅDENE rundt bør
sjekkes jevnlig for skader. Dersom disse
områdene er skadet, må du ikke bruke
ovnen før den er reparert av en kvalisert
servicetekniker.
IKKE bruk etsende kjemikalier på appara-
tet. Denne mikrobølgeovnen er spesielt
konstruert for å varme opp og tilberede
mat. Den er ikke konstruert for bruk i in-
dustrien eller laboratorier.

20
N
O
GENERELT
DETTE APPARATET ER BARE LAGET FOR BRUK IHJEMMET!
APPARATET MÅ IKKE BRUKES MED MIKROBØLGER dersom
det ikke er mat i ovnen. Ved slik bruk kan appara-
tet skades.
HVIS DU VIL ØVE DEG PÅ ÅBRUKEMIKROBØLGEOVNEN,
kan du sette et glass med vann i ovnen. Van-
net vil oppta mikrobølgeenergien, og ovnen
vil ikke bli skadet.
KLEMMER ELLER ANNET SOM INNEHOLD-
ER METALLTRÅDER KAN GI GNISTUTVIKLING I
OVNEN, og må derfor ernes fra pos-
er og lignende før dette settes inn i
ovnen.
FRITYRSTEKING
IKKE BRUK MIKROBØLGEOVNEN TIL FRITYRSTEKING, siden
du ikke kan kontrollere temperaturen
på oljen.
VÆSKER
F.EKS. DRIKKE ELLER VANN i mikrobølgeovnen kan
nå kokepunktet uten at det er
noen synlige bobler. Denne
såkalte kokeforsinkelsen kan
medføre at når du tar behold-
eren ut av ovnen, kan væsken
koke over og gi brannskader.
For å unngå dette, bør du følge denne frem-
gangsmåten:
1. Unngå bruk av beholdere med rette kant-
er og tynn hals.
2. Rør om før du setter beholderen i ovnen,
og la en teskje stå i beholderen sammen
med væsken.
3. La beholderen stå i ovnen en liten stund
etter at væsken er ferdig oppvarmet. Rør
om en gang til, og ta den forsiktig ut.
ADVARSEL
FØLG ALLTID ANVISNINGENE i en kokebok for mik-
robølgeovner. Spesielt hvis maten du tilbered-
er eller varmer opp inneholder alkohol.
NÅR DU VARMER BARNEMAT ELLER DRIK-
KE IGLASS ELLER FLASKE, bør du
alltid sjekke temperaturen
før servering. På denne måten
kan du kontrollere at varmen er jevnt fordelt og
unngå brannskader.
Ta alltid lokket og smokken av før oppvarm-
ing!
FORHOLDSREGLER
BRUK GRYTEKLUTER eller liknende for å
unngå forbrenning når du berører be-
holdere, ovnsdeler og pannen etter til-
beredning.
IKKE BRUK ovnsrommet som oppbevaringsrom.