
DL107, DL207 and DL210 2.0 Digi-Loop™ DSP Induction Loop Amplifiers
5
Avertissements et instructions
de sécurité
AVERTISSEMENT! POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU
DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE
OU À L’HUMIDITÉ.
MISE EN GARDE! POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS RETIRER LE COUVERCLE. L’APPAREIL NE
CONTIENT AUCUNE PIÈCE RÉPARABLE PAR L’UTILISATEUR. CONFIER
LES RÉPARATIONS À UN RÉPARATEUR QUALIFIÉ.
Le symbole sur l’amplificateur est destiné à alerter l’utilisateur de la
présence d’une tension dangereuse non isolée dans le boîtier du produit,
qui peut être d’une amplitude susante pour constituer un risque
d’électrocution.
Le symbole sur l’amplificateur est destiné à alerter l’utilisateur
de la présence d’instructions de fonctionnement et de maintenance
(entretien) importantes dans la documentation accompagnant l’appareil.
AVIS CONCERNANT LE CORDON D’ALIMENTATION POUR UNE
UTILISATION HORS DES ÉTATS-UNIS – Prière d’appeler le service à la
clientèle de Williams AV au 800.328.6190 pour commander le cordon
d’alimentation adapté au pays dans lequel l’appareil va être utilisé.
Consignes de sécurité importantes:
1. Lire ces instructions
2. Conserver ces instructions
3. Respecter tous les avertissements
4. Suivre toutes les instructions
5. Ne pas utiliser cet appareil à proximité d’eau.
6. Nettoyer avec un chion sec uniquement.
7. Ne pas bloquer les évents de ventilation. Installer conformément aux
instructions du fabricant.
8. Ne pas installer à proximité de sources de chaleur telles que
radiateurs, registres de chaleur, cuisinières ou autres appareils (y compris
les amplificateurs) qui produisent de la chaleur.
9. Ne pas supprimer ou contourner la fonction de sécurité de la fiche
polarisée ou de mise à la terre. Une fiche polarisée a deux broches
dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche de mise à la terre a deux
broches et une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la
troisième broche est fournie à des fins de sécurité. Si la fiche fournie ne
rentre pas dans la prise, consulter un électricien pour le remplacement
de la prise obsolète.
10. Protéger le cordon d’alimentation contre tout piétinement ou
pincement, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et
de l’endroit où il sort de l’appareil.
11. Utiliser uniquement les pièces/accessoires spécifiés par le fabricant.
12. Débrancher cet appareil pendant les orages ou lorsqu’il n’est pas
utilisé pendant de longues périodes.
13. Confier toute réparation à un réparateur qualifié. Une réparation est
nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque manière
que ce soit, par exemple si le cordon d’alimentation ou la fiche sont
endommagés, du liquide a été renversé, des objets sont tombés dans
l’appareil, et si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, ne
fonctionne pas normalement ou a chuté.
14. L’appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des
éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu’un vase, ne doit
être placé sur l’appareil.
15. Chariots et supports - L’appareil doit uniquement être utilisé avec
un chariot ou un support recommandé par le fabricant. L’ensemble
appareil et chariot doit être déplacée avec précaution. Des arrêts
rapides, une force excessive et des surfaces inégales peuvent
provoquer le renversement de l’appareil et du chariot.
16. Montage mural ou au plafond - L’appareil doit être monté sur
un mur ou un plafond uniquement selon les recommandations du
fabricant.
17. Sources d’alimentation - L’appareil doit être connecté à une
alimentation électrique uniquement du type décrit dans le mode
d’emploi ou tel qu’indiqué sur l’appareil.
18. Pénétration d’objets et de liquides - Des précautions doivent être
prises pour que des objets ne tombent pas et que des liquides ne
soient pas renversés dans le boîtier par les ouvertures.
19. Réparation et entretien - L’utilisateur ne doit pas tenter de réparer
l’appareil autrement que de la manière décrite dans le mode d’emploi.
Toute autre tâche d’entretien ou de réparation doit être confiée à un
technicien qualifié.
Précautions:
1. Alimentation – AVERTISSEMENT: AVANT DE METTRE L’APPAREIL
EN MARCHE POUR LA PREMIÈRE FOIS, LIRE SOIGNEUSEMENT
LA SECTION QUI SUIT. L’amplificateur est conçu pour être utilisé
uniquement avec un cordon d’alimentation adaptéà la région dans
laquelle il sera utilisé.
2. Étiquette de tension (panneau arrière) - Une étiquette située au
niveau du raccordement électrique sur le panneau arrière indique la
puissance consommée CA de appareil. L’étiquette indiquera 100-240
VCA 50-60Hz 210W à commutation automatique.
3. Ne pas brancher les connexions d’entrée, de sortie, Ethernet ou USB
lorsque l’interrupteur d’alimentation est sur la position de marche.
4. Ne pas toucher le DL107/207/210 avec les mains mouillées. Ne pas
manipuler le DL107/207/210 ou le cordon d’alimentation avec les mains
mouillées ou humides. Si de l’eau ou tout autre liquide pénètre dans
l’armoire du DL107/207/210, confier l’appareil à un technicien qualifié
pour inspection.
5. Placer le DL107/207/210 dans un endroit bien ventilé. Veiller tout
particulièrement à assurer une ventilation susante de tous les côtés
du DL107/207/210, en particulier lorsqu’il est placé dans un rack
audio. Si la ventilation est bloquée, le DL107/207/210 peut surchauer
et dysfonctionner. Ne pas exposer le DL107/207/210 à la lumière
directe du soleil ou à des appareils de chauage, car la température
des composants internes du DL107/207/210 pourrait augmenter et
réduire la durée de vie des composants. Éviter les endroits humides et
poussiéreux.
6. Entretien - De temps en temps, essuyer les panneaux avant et
latéraux et le boîtier avec un chion doux. Ne pas utiliser un matériel
abrasif, des diluants, de l’alcool ou d’autres solvants ou chions
contenant des produits chimiques, au risque d’endommager la finition
ou d’eacer les indications fournies sur le panneau.