XciteRC 15001119 User manual

# 15001119 Rocket 400 GPS HD-Kamera steuerbar
Einbauanleitung
1. Mit den mitgelieferten Schrauben an der Unterseite der Rocket 400 GPS
befestigen.
2. Stellservo und Kamera an die 5 V Stromversorgung anstecken. Servo (3-adrig) an S1,
Kamera (2-adrig) an S2
Servo
Kamera
Servo von links nach rechts:
braun, rot, orange
Kamera von links nach
rechts: schwarz, rot
WARNUNG: achten Sie
auf die Polarität, um die
Kamera nicht zu
zerstören!
Die Neigung der Kamera wird über den AUX
1-Regler am Sender gesteuert
Ist keine SD-Karte eingelegt, blinken die roten
und die grüne LED der Kamera abwechselnd.
Bei eingelegter SD-Karte leuchten die LED‘s rot.
Features:
5 Megapixel HD-Kamera
Kameraneigung vom Sender steuerbar
Kameraauflösung: 2592 x 1499 Pixel
Videoauflösung: 1280 x 720 Pixel, 60 FPS
Eingebautes Mikrofon
microSD Speicherkarten bis 32 GB verwendbar
›
›
›
›
›
›
›
›
›
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Autenbachstrasse 12 - D-73035 Göppingen - E-Mail: [email protected] - Web: www.XciteRC.com
Bedienungsanleitung:
Vor Inbetriebnahme microSD-Karte einlegen.
Ist keine microSD-Karte eingelegt, blinken die roten und die grüne LED abwechselnd, bei eingelegter
SD-Karte leuchten die roten LED‘s.
Die Kameraneigung kann über den Drehregler AUX 1 am Sender verstellt werden.
Videoaufnahme:
1. Kamerataste 2-3 Sekunden drücken. Die roten LED‘s beginnen zu blinken, Videoaufnahme ist gestartet.
2. Zum Beenden Kamerataste kurz drücken, die rote LED blinkt 2 – 3 Mal, das Video wird auf der
SD-Karte gespeichert.
Fotoaufnahme:
1. Um ein Foto zu machen, Kamerataste kurz drücken. Während der Aufnahme leuchtet die grüne LED.
2. Anschließend geht sie wieder aus. Die Kamera ist für neue Aufnahmen bereit.
Zum Auslesen der Daten microSD-Karte in den mitgelieferten USB-Kartenleser stecken. Auf der
SD-Karte befinden sich zwei Ordner: PHOTO und VIDEO, in denen die Bilder bzw. Videos chronolo-
gisch gespeichert werden.
WARNUNG: Servo oder Kamera niemals an die 12 V Spannungsversorgung stecken,
dies führt zur Zerstörung von Servo oder Kamera!

# 15001119 Rocket 400 GPS HD camera
Installation Guide
1. Attach the camera to the Rocket 400 bottom with the provided screws.
2. Connect the servo and camera to the 5 V outlet of the Rocket 400. Servo (3-pole) to S1,
camera (2-pole) to S2
Servo
Camera
Servo from left to right:
brown, red, orange
Camera from left to right:
black, red
WARNING: check the
polarity, otherwise the
camera could be
destroyed!
The camera angle is controlled by the AUX-1
control dial.
If no microSD card inserted, the red and green
LED flashes alternately.
Is a microSD memory card inserted, the LEDs
light up red.
Features:
5 Megapixel HD camera
Camera angle is controlled via Rocket 400 transmitter
Camera resolution: 2592 x 1499 Pixel
Video resolution: 1280 x 720 Pixel, 60 FPS
Built-in microphone
microSD memory cards max. 32 GB
›
›
›
›
›
›
›
›
›
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Autenbachstrasse 12 - D-73035 Göppingen - E-Mail: [email protected] - Web: www.XciteRC.com
Using the camera:
Insert the microSD memory card before powering up the Rocket 400.
If no microSD card inserted, the red and green LED flashes alternately. Is a microSD memory card
inserted, the LEDs light up red.
The camera angle is controlled by the AUX-1 control dial.
Recording a video:
1. Press camera button for about 2-3 seconds. The red LEDs starts flashing, video recording is started.
2. To stop recording press the camera button, the red LED flashes 2 – 3 times, the video is saved
on the memory card.
Taking a photo:
1. To take a photo, press the camera button once. The green LED light up shortly.
2. Now the camera is ready for the next photo.
Insert the memory card in the deliverd USB Card Reader to read the files. There are two folders on the
memory card: PHOTO and VIDEO where the images or videos are stored chronologically.
WARNING: Never connect servo or camera to the 12 V outlet, this will cause
servo or camera damage!

# 15001119 Rocket 400 GPS Commande à distance de l’appareil HD
Notice de montage
1. Fixer l’appareil sur le dessous du Rocket 400 GPS avec les vis fournies.
2. Branchez le servo de commande de l’appareil et l’appareil sur l’alimentation 5V.
Servo (3 fils) sur S1, appareil (2 fils) sur S2.
Servo
Appareil
Servo de gauche à droite:
brun, rouge, orange
Appareil de gauche à droite:
noir, rouge
DANGER: Pour ne pas
L’inclinaison de l’appareil est commandé par
l’élément AUX-1 de l’émetteur.
S’il n’y a pas de carte SD, les LED’s rouge et
verte de l’appareil clignotent alternativement.
Si une carte SD a été insérée, les LED’s restent
au rouge.
Caractéristiques:
Appareil HD 5 Megapixel
Commande de l’angle de vue de l’appareil à
partir de l’émetteur
Résolution de l’appareil: 2592 x 1499 Pixel
Résolution Video: 1280 x 720 Pixel, 60 FPS
Micro incorporé
Possibilité d’utiliser des cartes mémoire
micro SD de 32 GB
›
›
›
›
›
›
›
›
›
XciteRC Modellbau GmbH & Co. KG - Autenbachstrasse 12 - D-73035 Göppingen - E-Mail: [email protected] - Web: www.XciteRC.com
Utilisation:
Avant toute utilisation, insérez la carte micro SD.a
Si aucune carte micro SD n’est insérée, les LED’s rouge et verte clignotent alternativement, et lorsque une
carte SD est en place, les LED’s rouges restent allumées
L’angle de prise de vue de l’appareil est réglable à partir de l’émetteur avec le bouton de commande AUX 1.
Enregistrement Vidéo:
1. Appuyer sur la touche «Caméra» durant 2-3 secondes. Les LED’s rouges se mettent à clignoter,
l’enregistrement Vidéo démarre.
2. Pour mettre un terme à l’enregistrement appuyer brièvement sur la touche «Caméra», la LED rouge
clignote alors 2-3 fois et l’enregistrement Vidéo est enregistré sur la carte SD.
Prises de vue / Photos:
1. Pour prendre une photo, appuyer brièvement sur la touche «Caméra». Lors de la prise de vue, le LED
reste au vert.
2. Ensuite elle s’éteint. L’appareil est à nouveau armé pour une nouvelle prise de vue.
Pour visualiser les enregistrements, insérez la micro carte SD dans le lecteur USB livré avec l’appareil.
Sur la carte SD figurent deux répertoires: PHOTO et VIDEO, dans lesquels sont enregistrés, de manière
chronologique, les photos et les enregistrements vidéos.
DANGER: Ne jamais collé un servo ou un appareil photo à l'alimentation électrique
de 12V, ce qui conduit à la destruction de l‘appareil ou de la caméra!
endommager l’appareil,
respectez la polarité !