IMPORTANT
Ce manuel a été rédigé par Yamaha Motor Company, Ltd, à l’intention des concessionnaires Yamaha et de leurs
mécaniciens qualifiés. Il n’est pas possible de rassembler toutes les connaissances d’un mécanicien dans un seul
manuel. Par conséquent, toute personne qui utilise ce manuel pour entretenir ou réparer des motoneiges Yamaha
doit avoir des connaissances de mécanique de base et connaître les techniques pour réparer ces types de véhicules.
Toute réparation et tout entretien effectué par une personne n’ayant pas ces connaissances peut rendre la motoneige
dangereuse et impropre à l’usage.
Ce modèle a été conçu et construit selon certaines spécifications en termes de performance et d’émissions. Un bon
entretien avec les bons outils est nécessaire pour assurer un fonctionnement correct de la motoneige. Si vous avez
des questions concernant une procédure d’entretien, il est indispensable de contacter un revendeur Yamaha pour
obtenir les dernières informations sur le modèle concerné. Cette politique a pour objectif d’apporter un maximum
de satisfaction au consommateur avec sa motoneige et de se conformer aux objectifs fédéraux de qualité en matière
d’environnement.
Yamaha Motor Company, Ltd. s’efforce en permanence d’améliorer tous ses modèles. Les modifications et les
changements significatifs des caractéristiques ou des procédures seront notifiés à tous les concessionnaire Yamaha
agréés et paraîtront, à l’endroit approprié, dans les éditions futures de ce manuel.
N.B.
• Ce manuel d’atelier contient des informations concernant l’entretien régulier du système antipollution.
Merci de lire ce manuel avec attention.
• Le design et les caractéristiques sont soumis à des modifications sans avis préalable.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT CE MANUEL
Les informations particulièrement importantes sont repérées dans ce manuel par les notations suivantes.
Ceci représente le symbole d’avertissement. Il est utilisé pour avertir le
pilote des risques de blessures éventuelles. Respecter tous les messages de
sécurité qui suivent ce symbole pour éviter de se blesser ou de perdre la
vie.
Un AVERTISSEMENT indique une situation dangereuse qui, si elle n’est
pas évitée, peut entraîner des blessures graves ou mortelles.
AVERTISSEMENT
Une ATTENTION indique les mesures de précaution spéciales qui
doivent être prises pour éviter d’endommager la motoneige ou d’autres
biens.
ATTENTION
Une N.B. fournit les informations clés pour rendre les procédures plus faciles
ou plus claires.
N.B.
