YORKVILLE 100KB Power Combo User manual
OWNER'S MANUAL
MANUEL DE L'UTILISATEUR
6;2'-
Manual-Owners-100kb-1v3-web.pdf
&"% ,01/2$1(-,0
$!
4,&/0 ",2"*
/$+1( ! .! * 1* !./0++
!"+.! +,!.0%+* +" 5+1. 1*%0 (!/! /2! 0$!/!
%*/0.10%+*/ "+. "101.! .!"!.!*!
"$)"'(,'
!!, 0$! +4 * ,'#%*# )0!.%(/ %* /! 0$! 1*%0
*!! / 0+ ! .!01.*! "+. /!.2%!
"/,(,'
$!* 1/%*# !(!0.% ,.+ 10/ /% ,.!10%+*/ /$+1(
(35/ ! "+((+3! %*(1 %*# 0$! "+((+3%*#
-4&/ -2/$&0
+1. 1*%0 /$+1( ! +**!0! 0+ ,+3!. /+1.! +*(5 +" 0$!
2+(0#! /,!%"%! %* 0$! +3*!./ )*1( +. / ).'! +* 0$! 1*%0
$%/ 1*%0 $/ ,+(.%6! ,(1# + *+0 1/! 3%0$ * !40!*/%+* +. +.
.!!,0(! 1*(!// 0$! ,(1# * ! "1((5 %*/!.0! .!10%+*/ /$+1(
! 0'!* /+ 0$0 0$! #.+1* %*# /$!)! +* 0$! 1*%0 %/ *+0 !"!0!
"5"/%0
+ *+0 ,(! 0$%/ ,.+ 10 +* * 1*/0(! .0 /0* 0.%,+ .'!0 +.
0(! $! ,.+ 10 )5 "(( 1/%*# /!.%+1/ ,!./+*( %*&1.5 * /!.%+1/
)#! 0+ 0$! ,.+ 10 /! +*(5 3%0$ .0 /0* 0.%,+ .'!0 +. 0(!
.!+))!* ! 5 0$! )*1"01.!. +. /+( 3%0$ 0$! ,.+ 10 +((+3 0$!
)*1"01.!./ %*/0.10%+*/ 3$!* %*/0((%*# 0$! ,.+ 10 * 1/! )+1*0%*#
!//+.%!/ .!+))!* ! 5 0$! )*1"01.!.
$! ,,.01/ /$+1( *+0 ! !4,+/! 0+ .%,,%*# +. /,(/$%*#
30!. *+ +&!0/ "%((! 3%0$ (%-1% / /$+1( ! ,(! +* 0$!
,,.01/
!.)%*(/ ).'! 3%0$ 0$! 7(%#$0*%*# +(08 .! $6. +1/ (%2!
0$! !40!.*( 3%.%*# +**!0! 0+ 0$!/! 0!.)%*(/ .!-1%.! %*/0((0%+*
5 * %*/0.10! ,!./+* +. 0$! 1/! +" .! 5 ) ! (! / +. +. /
+ *'! "()! /+1.!/ /1$ / (%#$0! * (!/ /$+1( !
,(! +* 0$! ,,.01/
-4&/ -/%
$! /1,,(5 +. /$+1( ! .+10! /+ 0$0 %0 %/ 1*(%'!(5 0$0 %0 3%((
! )#! " 0$! /1,,(5 +. %/ )#!
&/3($&
$! 1*%0 /$+1( ! /!.2%! +*(5 5 -1(%"%! /!.2%! ,!./+**!(
6
!
!
&2(**&5 *(/& *& +",2&*
( +*0%!*0 !/ %*"+.)0%+*/ -1% !2.%!*0 =0.!/ +),.%/!/ 2*0
(+,<.0%+* ! 2+0.! ,,.!%( +*/!.2!6 !/ %*/0.10%+*/
,+1. +*/1(00%+*/ 1(0<.%!1.!/
+#"**"'&
+*/!.2!6 ( +%0! 1 / +1 (,,.!%( !2%0 =0.!
.!0+1.*!. ,+1. .<,.0%+*
11&,1(-,
+./ ! (10%(%/0%+* ! ,.+ 1%0/ <(!0.%-1!
//1.!62+1/ $<.!. ; !/ ,.<10%+*/ ! /!/
%*(1*0 !((! -1% /1%2!*0
*(+&,1"1(-,
,,.!%( *! +%0 =0.! .*$< -1; 1*! /+1.! (%)!*00%+*
+..!/,+* *0 1 2+(0#! /,<%"%< */ (! )*1!( +1 0!( -1%* %-1<
/1. (,,.!%( !0 ,,.!%( !/0 <-1%,< 1*! ,.%/! (%)!*00%+*
,+(.%/<! ! ,/ 10%(%/!. !0 ,,.!%( 2! 1* +. +* !
.+. !)!*0 ; )+%*/ -1%( /+%0 ,+//%(! %*/<.!. +),(>0!)!*0 (!/
0.+%/ ()!/ !/ ,.<10%+*/ +%2!*0 =0.!/ ,.%/!/ "%* !2%0!. -1! (!
/5/0>)! ! )%/! ; ( 0!..! ! (,,.!%( *! /+%0 </!*##<
(0.2&
! ,/ ,(!. !0 ,,.!%( /1. 1* $.%+0 1* /1,,+.0 1* 0.<,%! +1 1*!
0(! %*/0(!/ ,,.!%( ,+1..%0 0+)!. !0 (!//!. -1!(-11* +1 /1%. !/
+))#!/ %),+.0*0/ 0%(%/!. /!1(!)!*0 1* $.%+0 1* /1,,+.0 1* 0.<,%!
+1 1*! 0(! .!+))* </ ,. (! ".%*0 +1 2!* 1/ 2! (! ,.+ 1%0
1%2.! (!/ %*/0.10%+*/ 1 ".%*0 ,+1. %*/0((!. (,,.!%( !0 10%(%/!. (!/
!//+%.!/ .!+))* </ ,. (! ".%*0
( +*2%!*0 ! *! ,/ ,(!. /1. (,,.!%( ! /+1.!/ ! "())!/
*1!/ 0!((!/ -1! !/ +1#%!/ ((1)<!/
,,!%( *! +%0 ,/ =0.! !4,+/< ; !/ <#+100!)!*0/ !1 +1 !/
<(+1//1.!/ !0 -111* +&!0 .!),(% ! (%-1% ! 0!( -1! !/ 2/!/
*! +%0 =0.! ,(< /1. (,,.!%(
!/ %/,+/%0%"/ ).-1</ 1*! /5)+(! 7 <(%.8 /+*0 !/ ,.0%!/
*#!.!1/!/ 1 0+1$!. !0 -1! (!/ :(#!/ !40<.%!1./ +**!0</ ;
!/ %/,+/%0%"/ ! +**!0%+* !40<.%!1.! +%2!*0 =0.! !""!0%2</ ,. 1*
+,<.0!1. "+.)< +1 !* 10%(%/*0 !/ +. +*/ <&; ,.<,.</
-/%-, %"*(+&,1"1(-,
92%0!6 !* +))#!. (! +. +* (%)!*00%+* !
/% (! +. +* (%)!*00%+* !/0 !* +))#<
&/3($&
+*/1(0!6 1* 0!$*%%!* -1(%"%< ,+1. (!*0.!0%!* ! 2+0.! ,,.!%(
/"!052, "
).42/$5#4)/.
1DAIQHPELQNLKOA6KNGREHHAG>-KSAN KI>KIETAN=ILD=O>AAJ@AOECJA@PKLNK
@Q?APDAIKOPLANBKNI=J?ALKOOE>HAEJ=?KIL=?P?KI>KBKNI=P1DA6KNGREHHAG>EO
=LLNKLNE=PAPKQOASEPDFQOP=>KQP=JUPDEJCPD=PLNK@Q?AO=J=Q@EKOECJ=HĠAT?ALPEJOPNQ
IAJPOSEPDI=CJAPE??KEHOQOA@=OLE?GQLO1DEOEJ?HQ@AOOQ?DEPAIO=OLNKBAOOEKJ=HKN
DKIAGAU>K=N@OIE?NKLDKJAOKNKPDAN=Q@EKOKQN?AOOQ?D=O !LH=UANOKNARAJ?=O
OAPPA@A?GO+KI=PPANSD=PPDA6KNGREHHAG>-KSAN KI>KSEHHOKQJ@CNA=P=J@>A
@ALAJ@=>HABKNUA=NOPK?KIA
).0543
1DA6KNGREHHAG>D=OPDNAAEJLQP?D=JJAHO=HHKBPDAEJLQP?D=JJAHO?=J>AQOA@
OEIQHP=JAKQOHUO=JAT=ILHAUKQ?KQH@QOA=IE?NKLDKJAKJ D=JJAH=OPANAKGAU
>K=N@KJ D=JJAH=J@=@NQII=?DEJAKJ D=JJAH6KQ?=J>=H=J?APDAHKQ@JAOO
KBPDAOKQN?AO>U=@FQOPEJCA=?DEJ@ERE@Q=H?D=JJAHORKHQIA?KJPNKH
#HANNEL
D=JJAHEOKLPEIEVA@BKNIE?NKLDKJAODKSARANPDALDKJAF=?G?=J=HOK=??ALPHEJA
HARAHEJLQPOBNKI=JAHA?PNKJE?GAU>K=N@ !LH=UANKNKPDAN=Q@EKOKQN?AO1DEO?D=JJAH
KBBANOIKNAC=EJPD=J D=JJAHEPO=@REOA@PD=PPDAOKQN?ASEPDPDAHKSANHARAHKQPLQP
>A?KJJA?PA@PK D=JJAH@FQOPPDARKHQIA?KJPNKHBKNPDAHARAHKBOKQJ@@AOENA@
1DEO?D=JJAHOEJ?DEJLQPEO>=H=J?A@Ġ1/0KN1EL/EJC0HAARACJ@1DA
LDKJAF=?G?=J=HOKQOANACQH=NQJ>=H=J?A@?=>HAO#KN>AOPNAOQHPO=J@NA@Q?A@JKEOA
EPEO=@REOA@PD=PUKQQOA>=H=J?A@ĠOPANAK?=>HAOBKNEJPAN?KJJA?PEKJSDANARANLKOOE>HA
¥ Do Not use both the phone and XLR inputs on Channel 2 at the same time.¥
The signals will be attenuated!
-E=JK KJPKQNġU=?PER=PEJCPDA-E=JK KQPKQNKJ D=JJAHPDAG>-KSAN KI>K
IETAN=IL>A?KIAO=PPQJA@PKDAHLEJCUKQQJHA=ODPD=PĺGEHHANLE=JKOKQJ@UKQNGAU
>K=N@EO=PPAILPEJCPKNALNK@Q?A
#HANNEL
D=JJAH1DEO?D=JJAHEOKLPEIEVA@BKNHEJAHARAHOECJ=HOOQ?D=O=JAHA?PNKJE?GAU
>K=N@ !LH=UANO?=OOAPPA@A?GOKNKPDAN=Q@EKOKQN?AO1DA?D=JJAH=HOKOQIOOPANAK
OECJ=HOLNKLANHUBKNQOASEPDPDEOOEJCHA=ILHEBEANOUOPAI6KQ?=JQPEHEVAPDEOBA=PQNA>U
QOEJCPDAPSK/ F=?GOĠ>KPDOAPOKBF=?GO?=J>AQOA@=PPDAO=IAPEIA@FQOPPDA
D=JJAHRKHQIA?KJPNKHBKNPDAHARAHKBOKQJ@@AOENA@
/ARAN>ġ1DEOOSEP?DAJ=>HAOPDA/ARAN>BKN D=JJAH1DEO=HHKSOUKQPKQOAPDA
&JPANJ=H/ARAN>OAHA?PERAHU
%&83%.$
,).%/54
%&824.
,).%).
0/7%2
2%6%2"
#$,).%
0)!./
#/.4/52
2%6%2"
$%&%!4
0(/.%3
()'(
,/7
#
(!..%,
#
(!..%,
#
(!..%,
,).%).,).%).
-)#,).%).
9ORKVILLE
6
(Z
!
6!#
(Z
!
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND ¥ Toronto, CANADA
87B
87B
87B
87B
#HANNEL
1DEO?D=JJAHEO=HOKKLPEIEVA@BKNHEJAHARAHOECJ=HO1DALDKJAF=?GEJLQPEO>=H=J?A@
Ġ1/0KN1EL/EJC0HAARACJ@DKSARANEP?=J=HOK=??ALPNACQH=NQJ>=H=J?A@?=>HAO
@FQOPPDARKHQIAKJPDA D=JJAH?KJPNKHBKNPDAHARAHKBOKQJ@@AOENA@
4/.%#/.42/,3
1DA),4=J@%&$%?KJPNKHO=HHKS=SE@AN=JCAKBPKJ=H=@FQOPIAJP1DAPKJA?KJPNKHO
=BBA?PPDAOKQJ@KQPLQPBNKI>KPD?D=JJAHO&J?NA=OAKN@A?NA=OAPDA),4?KJPNKHPK
=BBA?PHKSBNAMQAJ?UEJBKNI=PEKJ=J@PDA%&$%?KJPNKHBKNDECDBNAMQAJ?UEJBKNI=PEKJ
Please note: Due to the great variance between possible signal sources, it may be possible to
distort the signal by adjusting the LOW or HIGH controls.
%&&%#43,//0
1DA"##" 10),,-?=J>AQOA@PKEJOANPOECJ=HOBNKIATPANJ=HOKQN?AOOQ?D=O=!ECEP=H
"BBA?POKN"MQ=HEVANOEJPKPDAOECJ=HL=PD1DAHKKLEOEJOANPA@=BPANPDAPKJA=J@RKHQIA
?KJPNKHO1KQOAPDA"##" 10),,-?KJJA?PPDA"#50"+!F=?GPKPDAEJLQPKBPDA
AMQ=HEVANKNABBA?POQJEP KJJA?PPDAKQPLQPKBPDAAMQ=HEVANKNABBA?POQJEPPKPDA"#5
/1+F=?GPK?KILHAPAPDAHKKL
,).+).'4/'%4(%2-5,4)0,%#/-"/3
1DA"#50"+!F=?G?=J=HOK>AQOA@=O=)&+",21OKQN?A1DAKQPLQPEO>=H=J?A@
=HPDKQCD=JQJ>=H=J?A@?=>HA?=J>AQOA@1DA"#5/1+F=?G?=J=HOK>AQOA@=O=J
*-&+?KJJA?PEKJ
2%6%2"
1DA>QEHPEJNARAN>=@@ONARAN>AN=PEKJPK=HHPDNAA?D=JJAHO1DA/"3"/?KJPNKHOAPOPDA
HARAHKBNARAN>AN=PEKJ=@@A@PKPDAOECJ=H1KPQNJKBBPDAEJPANJ=HNARAN>PQNJPDANARAN>
?KJPNKHPKVANK1DAABBA?POHKKLEOEJ@ALAJ@AJPKBPDANARAN>?EN?QEPOKQOEJCPDAABBA?PO
HKKL@KAOJKP=BBA?PPDAEJPANJ=HNARAN>
0(/.%3
%A=@LDKJAO?=J>A?KJJA?PA@PKPDA6KNGREHHAG>>UEJOANPEJC=DA=@LDKJALHQC
EJPKPDA-%,+"0F=?GHK?=PA@KJPDABNKJPL=JAH4DEHADA=@LDKJAO=NA?KJJA?PA@
PDAEJPANJ=HOLA=GANEO@EO?KJJA?PA@HS=UOQOAOPANAKDA=@LDKJAO1DA=Q@EKDA=N@
PDNKQCDOPANAKDA=@LDKJAOSEHH>A=IKJKOECJ=HOAL=N=PA@EJPKPDAPSKA=NLEA?AO
Caution: Always exercise caution when using headphones to avoid permanent hearing loss.
0/7%237)4#(
4DAJPDA6KNGREHHAG>-KSAN KI>KEOPQNJA@KJPDA)"!>AOE@APDALKSAN
OSEP?DSEHH>AEHHQIEJ=PA@
30%#)&)#!4)/.3
*ACK#ONFIG 3ENSITIVITY
#HANNEL)NPUT ONE8,2JACK M6RMS
ONEPHONEJACK M6RMS
#HANNEL)NPUT TWOPHONEJACK M6RMS
TWO2#!JACKS M6RMS
#HANNEL)NPUT ONEPHONEJACK M6RMS
%FFECTS3END PHONEJACK 6RMS
%FFECTS2ETURN PHONEJACK 6RMS
3PEAKER#OMPONENTS
7OOFER
INCHOHM7ATT
4WEETER.0DRIVEROHM7ATT
0OWER2ATING 7OHMLOAD+(ZCYCLEBURST
7OHMLOAD+(ZCONTINUOUSAT4($
-EASUREMENTSMADEWITHREGULATEDPOWERSUPPLY
#ONSTRUCTION INCH0OPLAR0LYWOODWITHINTERNALBRACING
%XTERIOR&INISH "LACKCARPET
$IMENSIONS XXINCHES(7$
CMXCMXCM(7$
7EIGHT LBSKG
0OWER2EQUIREMENTS 6!#(Z!
6!#(Z!
%&83%.$
,).%/54
%&824.
,).%).
0/7%2
2%6%2"
#$,).%
0)!./
#/.4/52
2%6%2"
$%&%!4
0(/.%3
()'(
,/7
#(!..%,
#
(!..%,
#
(!..%,
,).%).,).%).
-)#,).%).
9ORKVILLE
6
(Z
!
6!#
(Z
!
DESIGNED & MANUFACTURED BY
YORKVILLE SOUND ¥ Toronto, CANADA
87B
87B
87B
87B
).42/$5#4)/.
)ALQEOO=JP?KI>KIETAQN=ILHEBE?=PAQNG>@A6KNGREHHA=ÀPÀ?KJ¾QLKQNKBBNENQJA
LANBKNI=J?AKLPEI=HA@=JOQJAJOAI>HA?KI>K?KIL=?PA)AG>@A6KNGREHHAO=R¿NA
HEJOPNQIAJP@A?DKETLKQNQPEHEO=PEKJ=RA?PKQP=LL=NAEHÀP=JP?=L=>HA@ALNK@QENAQJ
OECJ=HOKJKNAĠ¸HAT?ALPEKJ@AOEJOPNQIAJPOMQEQPEHEOAJP@AO>K>EJAOI=CJÀPEMQA?KIIA
IE?NK A?EEJ?HQPHAO=LL=NAEHOPAHO?H=REANOLNKBAOOEKJJAHOKQ?H=REANOLKQNQO=CA@KIAO
PEMQAIE?NKLDKJAOKQ=QPNAOOKQN?AO=Q@EK?KIIAHA?PAQN@A@EOMQA?KIL=?PKQIÁIA
I=CJÀPKLDKJA¸?=OOAPPA-AQEILKNPAOKJQPEHEO=PEKJRKQOLKQRAVÁPNA=OOQNÀMQAHA
G>RKQOKBBNEN=QJOANRE?ABE=>HAAPRANO=PEHALKQN>EAJ@AO=JJÀAO¸RAJEN
%.42¡%3
)AG>@A6KNGREHHAAOPÀMQELÀ@APNKEOAJPNÀAO@A?=J=HMQELAQRAJPÁPNAOQPEHEOÀAO
OEIQHP=JÀIAJP3KQOLKQRAVL=NATAILHAQPEHEOANQJIE?NKLDKJA@=JOHAJPNÀA@Q?=J=H
QJ?H=REANÀHA?PNKJEMQAOPÀNÀKOQNHA?=J=HAPQJA>KEPAÀHA?PNKJEMQA¸NUPDIAOOQN
HA?=J=H)AOJERA=QTOKJPNÀCHÀOEJ@ERE@QAHHAIAJPL=NHA?KJPNÊHA@ARKHQIA¸?D=MQA
?=J=H
#ANAL
KJ¾QLKQNKBBNENQJNAJ@AIAJPKLPEIQI=RA?HQPEHEO=PEKJ@AIE?NKLDKJAH=LNEOAığ
=??ALPA=QOOEHAOOECJ=QT@AJERA=QHECJAPAHO?AQTLNKRAJ=JP@A?H=REANOÀHA?PNKJEMQAO
HA?PAQN@A@EOMQA?KIL=?PAKQ=QPNAOOKQN?AO=Q@EK-=N?AMQAHA?=J=HKBBNALHQO@A
C=EJMQAHA?=J=HJKQORKQONA?KII=J@KJO@U>N=J?DANH=LL=NAEH=RA?JERA=Q@A
OECJ=HHAIKEJOÀHARÀ/ÀCHAVHA?KJPNÊHA@ARKHQIA@Q?=J=H=QJERA=Q@ÀOENÀ
)=LNEOAAOPOUIÀPNEMQAĠLKEJPA>=CQAI=J?DKJI=OOAI=EOAHHA=??ALPA
=QOOEHAOOECJ=QT=OUIÀPNEMQAO-KQNK>PAJEN@AIAEHHAQNONÀOQHP=POAPQJIAEHHAQNN=L
LKNPOECJ=H>NQEPEHAOPNA?KII=J@À@QPEHEOANHKNOMQALKOOE>HA@AO?º>HAOOUIÀPNEMQAO
LKQNRKOEJPAN?KJJATEKJO
KQN>A-E=JK KJPKQNġ)ÀC=HEO=PEKJLNÀNÀCHÀAMQKBBNAHA?EN?QEPğ-E=JK KJPKQNğ@Q
G>RKQOLANIAPPN=@ANALNK@QENA=RA?BE@ÀHEPÀHAOKJ@ALE=JK@ARKPNA?H=REAN
#ANAL
KJ¾QLKQNKBBNENQJNAJ@AIAJPKLPEIQI=RA?HQPEHEO=PEKJ@AOECJ=QT@AJERA=QHECJAPAHO
?AQTLNKRAJ=JP@A?H=REANOÀHA?PNKJEMQAOI=CJÀPKLDKJA¸?=OOAPPAKQHA?PAQN@A@EOMQA
?KIL=?P A?=J=HIÀH=JCA?KJRAJ=>HAIAJPHAOOECJ=QTOPÀNÀKAJOECJ=HIKJKLKQN=OOQN
ANQJA>KJJAKLÀN=PEKJ@=JOQJOUOP¿IA=RA?QJ=ILHEBE?=PAQNOAQHAIAJP3KQOQPEHEOAV
?APPA?=N=?PÀNEOPEMQAHKNOMQARKQO>N=J?DAV@AQTF=?GO=QTLNEOAOKQ@AQT?KJ
JA?PAQNOPULA/ =QTLNEOAOPULA/ A?=J=H=??ALPAHAOOECJ=QT=QTLNEOAOAP=QT
LNEOAO/ OEIQHP=JÀIAJP/ÀCHAVHA?KJPNÊHA@ARKHQIA@Q?=J=H=QJERA=Q@ÀOENÀ
/ÀRAN>ÀN=PEKJġ AOÀHA?PAQNRKQOLANIAP@AJC=CANKQ@A@ÀOAJC=CANH=NÀRAN>ÀN=PEKJ
LKQNHA?=J=H&HLANIAP=EJOEHQPEHEO=PEKJOÀHA?PERA@AH=NÀRAN>ÀN=PEKJ
#ANAL
A?=J=HKBBNA=QOOEQJNAJ@AIAJPKLPEIQI=RA?@AOOECJ=QT@AJERA=QTHECJA)=LNEOA
AOPOUIÀPNEMQAĠLKEJPA>=CQAI=J?DKJI=OOAI=EOAHHA=??ALPA=QOOEHAOOEC
J=QT=OUIÀPNEMQAO/ÀCHAVHA?KJPNÊHARKHQIA=QJERA=Q@ÀOENÀ
#/.42/,%3$%4/.!,)4%
)AO?KJPNÊHAO@APKJ=HEPÀ),4AP%&$%LANIAPPAJPHANÀCH=CA?KQRN=JPQJR=OPANACEOPNA
&HO=BBA?PAJPHAOOECJ=QTLNKRAJ=JP@A?D=MQA?=J=H)A?KJPNÊHA),4=BBA?PAHAO>=OOAO
BNÀMQAJ?AO=HKNOMQAHA?KJPNÊHA%&$%=BBA?PAHAOD=QPAOBNÀMQAJ?AO
"P=JP@KJJÀH=CN=J@AR=NEÀPÀ@AOKQN?A@AOECJ=HLKOOE>HAJKPAVMQEHAOPLKOOE>HA
@À?NÁPANHAOECJ=H=RA?@AONÀCH=CAOATPNÁIAO@AO?KJPNÊHAO@APKJ=HEPÀ),4AP%&$%
"/5#,%$).3%24)/.
)=,2 )"!&+0"/1&,+KBBNAH=LKOOE>EHEPÀ@EJPNK@QENA=QNÀOA=Q@QOECJ=H@AOABBAPO
PAHOQJEPÀ@APN=EPAIAJPJQIÀNEMQAAPÀC=HEO=PAQN)=>KQ?HAAOPLH=?ÀA=LN¿OHAO?KJ
PNÊHAO@ARKHQIAAPPKJ=HEPÀO-KQNQPEHEOANH=,2 )"!&+0"/1&,+>N=J?DAVOEILHA
IAJPH=LNEOA"#50"+!@QG>¸H=LNEOA@AJPNÀA@AHQJEPÀ@APN=EPAIAJPAPH=OKNPEA
@AHQJEPÀ@APN=EPAIAJP¸H=LNEOA"#5/1+@QG>
)=LNEOA"#50"+!LAQP=QOOEÁPNAQPEHEOÀA?KIIAOKNPEAHECJA APPAOKNPEAAOPOUIÀ
PNEMQAI=EOQJ?º>HA=OUIÀPNEMQALAQP=QOOEÁPNAQPEHEOÀ)=LNEOA"#5/1+LAQP@ALHQO
ÁPNAQPEHEOÀALKQN>N=J?DAIAJP*-&+
2%6%2%2!4)/.
)QJEPÀ@ANÀRAN>ÀN=PEKJEJPANJABKJ?PEKJJAOQNHAOPNKEO?=J=QT)A?KJPNÊHA/"3"/N¿CHA
HAJERA=Q@ANÀRAN>ÀN=PEKJ=FKQPÀ=QOECJ=H-KQN@ÀOAJC=CANHQJEPÀOEILHAIAJPNÀCHAVHA
?KJPNÊHA¸VÀNK)AO?EN?QEPANEAO@A>KQ?HA@EJOANPEKJAP@ANÀRAN>ÀN=PEKJOKJPEJ@ÀLAJ@=J
PAO)QPEHEO=PEKJ@AH=>KQ?HA@EJOANPEKJJ=QN==Q?QJABBAPOQNHQJEPÀ@ANÀRAN>ÀN=PEKJ
#!315%$%#/54%
"P=JP@KJJÀH=CN=J@AR=NEÀPÀ@AOKQN?A@AOECJ=HLKOOE>HAJKPAVMQEHAOPLKOOE>HA
@À?NÁPANHAOECJ=H=RA?@AONÀCH=CAOATPNÁIAO@AO?KJPNÊHAO@APKJ=HEPÀ),4AP%&$%
!,)-%.4!4)/.
)=!")RANPA¸?ÊPÀ@AHEJPANNQLPAQN@=HEIAJP=PEKJOEHHQIEJAHKNOMQAH=LL=NAEHAOPAJ
I=N?DA
30%#)&)#!4)/.3
*ACK#ONFIG 3ENSITIVITY
%NTRÏEDE#ANAL UNEPRISE8,2 M6RMS
UNEPRISE M6RMS
%NTRÏEDE#ANAL DEUXPRISE M6RMS
DEUXPRISES2#! M6RMS
%NTRÏEDE#ANAL UNEPRISE M6RMS
"OUCLED)NSERTION%NVOI PRISE 6RMS
2ETOUR PRISE 6RMS
%NSEMBLE(AUT0ARLEUR
7OOFER
vOHMS7ATT
4WEETERDRIVER.0OHM7ATT
0UISSANCE 7CHARGEDEOHM+(ZIMPULSIONËCYCLE
7CHARGEDEOHM+(ZCONTINUEAVEC$(4
-ESURESPRISESAVECSOURCEDETENSIONRÏGULARISÏE
#ONSTRUCTION #ONTREPLAQUÏDEPEUPLIERAVECENTRETOISEINTERNE
&INIS%XTÏRIEUR 4APISNOIRE
$IMENSIONS vXvXv(0,
CMXCMXCM(0,
0OIDS LIVRESKG
0UISSANCE2EQUISE 6!#(Z!
6!#(Z!
#MPDL%JBHSBNGPS,#
$03 7ZHHWHU
RKPV
:RRIHU
RKPV
;/5%DODQFHG
6WHUHRLQFK
,QSXW*DLQ3RW
,QSXW9ROXPH
3RW
(4
,Q
,Q
%/2&.',$*5$0.%9DL
();5HWXUQ();6HQG
&KDQQHO,QSXWV
6SHDNHU+HDGSKRQH
2XWSXWV
%DODQFHG(IIHFWV/RRS
/RZ+LJK
%&4*(/&%"/%."/6'"$563&%#::03,7*--&406/%
&KDQQHO
0RQR%DODQFHG
&KDQQHO
0RQR%DODQFHG
&KDQQHO
5&$6WHUHR
&RQWRXU)LOWHU
3KRQHV
*DLQ
%XIIHU
&KDQQHO
0RQR%DODQFHG
6WHUHR
6WHUHR
&?$'$7$?EORFNGLDJUDPV?%/2&.',$*5$0.%9DL
$8*
6(
,QSXW9ROXPH
3RW
,Q
3LDQR&RQWRXU
287
,1
5HYHUE
3RW
%XIIHU
5&$
5HYHUE
6HQG
5&$
5HYHUE
5HWXUQ
5HYHUE*DLQ6WDJH
&KDQQHO5HYHUE
&RQWRXU)LOWHU
+LJK)UHT/LPLWHU
&OLSSLQJ/LPLWHU
)URP$&/LQH
3RZHU2II6SHDNHU0XWH
64"
:PSLWJMMF4PVOE*OD
8JUNFS*OEVTUSJBM&TUBUF
/JBHBSB'BMMT/FX:PSL
64"
7PJDF
'BY
803-%)&"%26"35&34
:(%$&&(66KWWSZZZ\RUNYLOOHFRP
$"/"%"
:PSLWJMMF4PVOE
(SBOJUF$PVSU
1JDLFSJOH0OUBSJP
-8:$"/"%"
7PJDF
'BY
2VBMJUZBOE*OOPWBUJPO4JODF
1SJOUFEJO$BOBEB
Other manuals for 100KB Power Combo
4
Other YORKVILLE Music Mixer manuals
YORKVILLE
YORKVILLE M8 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MM4D User manual
YORKVILLE
YORKVILLE AP 312 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MP8DX User manual
YORKVILLE
YORKVILLE M8 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE PROFESSIONAL Series User manual
YORKVILLE
YORKVILLE AP1212 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MM-6 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MP6D Series 2 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE 100KB Power Combo User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MP6D2 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE PowerMAX PM16 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE YS1083 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MP6D YS1014 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MC12D User manual
YORKVILLE
YORKVILLE DJM806 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE M1610 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE AP 312 User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MP8D User manual
YORKVILLE
YORKVILLE MM-4 User manual
