Zain SPEED 4G User manual

SPEED 4G mobile WiFi Router
Let’s go
Getting started with your device

2
Installing Your Device
1. Remove the back cover.
2. Insert the SIM card.
3. Insert the battery.

3
4. Close the back cover.
Note: Please use the original external antenna if necessary.
Connecting to Your Device
A. Via Wi-Fi
1) Power on your device directly. It will take 1~2 minutes to
initialize.
2) Use your normal Wi-Fi application on the client to search
the available wireless network.

4
Note: Please set the client to obtain an IP address automati-
cally, and the client will get an IP address like“192.168.0.100”.
3) Select the SSID of your device, and then click Connect.
4) Input the default password “12345678”, and then click
Connect.
5) Wait a moment, and then the client will connect to your
device successfully.

5
B. Via USB Cable
1). Connect to the device.
2). Power on your device.
3). Follow the system prompts to complete the software in-
stallation.
4). Wait a moment, and then the client will connect to your
device successfully.
Accessing the Internet
After successfully establishing the connection, access the Inter-
net in the Always On mode. The default mode is Always On.

6
Mode Operations
Auto-
matic
Your device will connect to the Internet automati-
cally, and your clients can surf on the Internet
directly.
Manual
1. Log in the 4G Mobile Hotspot page, and
Select Settings > Network Settings > Dial-
up Settings> WAN Connection Mode >
Manual, and then click Apply.
2. Select Home, and then click Connect or
Disconnect.
Note: If you want to modify the detailed parameters of your
device, please login the webGUI conguration page by visit-
ing http://192.168.0.1 or http://m.home. The default password
is “admin”.
Your device supports multi-clients for surng on the Internet
at the same time.
Conguring Your PC
Follow the following steps and figures for Windows XP to
congure the Internet Protocol for your Wi-Fi connection.
1. Right-click My Network Places, and then select Proper-
ties.

7
2. Right-click Wireless Network Connection, and then
select Properties.

8
3. Select Internet Protocol (TCP/IP), and then click Prop-
erties.
4. Select Obtain an IP address automatically and Obtain
DNS server address automatically, and then click Ok
to nish the conguration.

9
Warning and Notice
To the Owner
• Some electronic devices are susceptible to electromag-
netic interference sent by your device if inadequately
shielded, such as the electronic system of vehicles.
Please consult the manufacturer of your device before
using if necessary.
• Operating of laptop and desktop PCs and your device
may interfere with medical devices like hearing aids and
pacemakers. Please always keep them more than 20
centimeters away from such medical devices when they
are turned on. Turn your device off if necessary. Consult
a physician or the manufacturer of the medical device
before using your device.
• Be aware of the usage limitation when using your device
at places such as oil warehouses or chemical factories,
where there are explosive gases or explosive products
being processed. Turn off your device if required.
• The use of electronic transmitting devices is forbidden
in aircrafts, at petrol stations and in hospitals. Please
observe and obey all warning signs and switch off your
device in these conditions.
• Do not touch the inner antenna area if not necessary.
Otherwise it will affect your device’s performance.
• Store your device out of the reach of little children. Your
device may cause injury if used as a toy.

10
• Do not touch the metallic parts of your device so as to
avoid a burn, when your device is working.
Using Your Device
• Please use original accessories or accessories that are
authorized. Using any unauthorized accessories may
affect your device’s performance, and violate related na-
tional regulations about telecom terminals.
• Avoid using your device near or inside metallic structures
or establishments that can emit electromagnetic waves.
Otherwise it may inuence signal reception.
• Your device is not waterproof. Please keep it dry and
store in a shady and cool place.
• Do not use your device immediately after a sudden tem-
perature change. In such case, it will produce dew inside
and outside your device, so don’t use it until it becomes
dry.
• Handle your device carefully. Do not drop, bend or strike
it. Otherwise your device will be damaged.
• No dismantling by non-professionals and only qualied
technicians can undertake repair work.
• Operating temperature range of 0 °C ~ +40°C and hu-
midity range of 5% ~ 95% are recommended.
Using Battery
• Do not short-circuit the battery, as this can cause exces-
sive heat and re.

11
• Do not store battery in hot areas or dispose of it in a re
to avoid explosion.
• Do not disassemble or modify the battery.
• When not using the battery for a long period, remove it
from the device and store it in a cool dry place.
• Never use any charger or battery damaged or worn out.
• Return the wear-out battery to the provider or put it in the
appointed recycle place. Do not put it in familial rubbish.
Warning: If the battery is broken, keep away from it. If it
taints your skin, wash your skin with abundant fresh water
and ask doctor help if necessary.
Limited Warranty
• This warranty does not apply to defects or errors in the
Product caused by:
i. Reasonable abrasion.
ii. End User’s failure to follow ZAIN’s installation, op-
eration or maintenance instructions or procedures.
iii. End User’s mishandling, misuse, negligence, or im-
proper installation, disassembly, storage, servicing or
operation of the Product.
iv. Modifications or repairs not made by ZAIN or a
ZAIN-certied individual.
v. Power failures, surges, re, ood, accidents, actions
of third parties or other events outside ZAIN’s rea-
sonable control.

12
vi. Usage of third-party products, or usage in conjunc-
tion with third-party products provided that such de-
fects are due to the combined usage.
vii. Any other cause beyond the range of normal usage
intended for the Product.
End User shall have no right to reject or return the Product,
or receive a refund for the Product from ZAIN under the
above-mentioned situations.
• This warranty is End User’s sole remedy and ZAIN’s sole
liability for defective or nonconforming items, and is in
lieu of all other warranties, expressed, implied or statu-
tory, including but not limited to the implied warranties of
merchantability and tness for a particular purpose, un-
less otherwise required under the mandatory provisions
of the law.
Limitation of Liability
Zain shall not be liable for any loss of profits or indirect,
special, incidental or consequential damages resulting from
or arising out of or in connection with using of this product,
whether or not ZAIN had been advised, knew or should have
known of the possibility of such damages, including, but not
limited to lost prots, interruption of business, cost of capital,
cost of substitute facilities or product, or any downtime cost.

13
Troubleshooting Tips
Problem Suggested Solution
Can not estab-
lish the USB
connection
between your
device and PC
• You need install the software. Run the
installation program in path of My Com-
puter >SPEED 4G Mi
• If the driver of your device is abnormal,
please reinstall the software. You need
uninstall the software rst.
Can not es-
tablish the Wi-
Fi connection
between your
device and cli-
ent
• Make sure the Wi-Fi function is active.
Press the WPS button to enable
Wi-Fi function.
• Refresh network list and select the cor-
rect SSID.
• Check the IP address to make sure
your client can obtain an IP address
automatically in the Internet protocol
(TCP/IP) properties.
• Type the correct network key (Wi-Fi
password) when you connect to the de-
vice.

14
The client con-
nected to the
device can not
access the In-
ternet
• Make sure your SIM card is available.
• Change the location to nd a place with
good signal.
• Check WAN Connection mode setting.
• Contact with your service provider and
conrm your APN settings.
Can not visit the
webGUI con-
guration page
• Enter the correct address. The default
address is http://192.168.0.1 or http://
m.home
• Only use one network adapter in your
PC.
• Do not use any proxy server.
About the pass-
word
• For the Wi-Fi connection password,
please check the label on the device.
• The default password of the webGUI
conguration page is admin.
• If you changed the password and forgot
the new password, you need to restore
the device to the factory default set-
tings.

12
ح.تﺎﺠﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳاﺚﻟﺎﺛ فﺮﻃ يأتﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳا وأ ،ﺔﻄﻠﺘﺨﻤﻟافﺮﻃ ﻊﻣ
ﻩﺬه نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺸﺏ ﺚﻟﺎﺛﻚﻠﺗبﻮﻴﻌﻟاﻲه بﺎﻄﻋﻻاوﺠﻴﺘﻥﺔماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻚﻟﺬﻟ
ﻂﻠﺘﺨﻤﻟا
خ.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ يدﺎﻌﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻻا قﺎﻄﻥ جرﺎﺥ ﺮﺥﺁ ﺐﺒﺳ يﻷ.
د.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟاﻲﺋﺎﻬﻨﻟاﺪﻟ ﺲﻴﻟﻳا وأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا ةدﺎﻋإ وأ ﺾﻓر ﻲﻓ ﻖﺤﻟا ﻪدادﺮﺘﺳ
ﻲﻓ عﻮﻓﺪﻤﻟا ﻎﻠﺒﻤﻟااﻦﻣ ﺞﺘﻨﻤﻟﺔآﺮﺵﻦﻳزﻚﻟذوةرﻮآﺬﻤﻟا تﻻﺎﺤﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ
ﻩﻼﻋأ.
•جﻼﻌﻟا ﻮه نﺎﻤﻀﻟا اﺬهﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏ ﺪﻴﺡﻮﻟامﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟﻰﻠﻋ وﻲﺋﺎﻬﻨﻟاﺔآﺮﺵﻦﻳزﻊﻘﺗ
ﻟاﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺏﻊﻠﺴﻠﻟﺔﺏﺎﻌﻤﻟاﺔﻘﺏﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ وأتﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟﻦﻣ ﻻﺪﺏ ﻚﻟذو ،
ىﺮﺥﻷا تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﻊﻴﻤﺝﻟاﺔﺤﻳﺮﺼﺎﻬﻨﻣوﻟاوأ ﺔﻴﻨﻤﻀﻟاﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺏ ،ﺔﻴﻥﻮﻥﺎﻘﻰﻠﻋ
لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳﺲﻴﻟوﺔﻴﻨﻤﻀﻟا تﺎﻥﺎﻤﻀﻟا ﺮﺼﺤﻟاجاوﺮﻠﻟﻦﻴﻌﻣ ضﺮﻐﻟ ﺔﻴﺡﻼﺼﻟاو،
ﺎﻣﻚﻟذ ﺮﻴﻏ ﻲﻀﺘﻘﻳ ﻢﻟﺐﺝﻮﻤﺏﻷامﺎﻜﺡﺔﻣﺰﻠﻤﻟاﺎﺏنﻮﻥﺎﻘﻟ.
ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا دوﺪﺡ:
ﺔآﺮﺵﻦﻳزﻦﻋ ﺔﻟﻮﺌﺴﻣ ﺮﻴﻏيأ،ةﺮﺵﺎﺒﻣ ﺮﻴﻏ وا ةﺮﺵﺎﺒﻣ ةرﻮﺼﺏ حﺎﺏرﻻا ﻲﻓ ةرﺎﺴﺥ
ﺔﻴﺽﺮﻌﻟا وا ﺔﺒﺗﺮﺘﻤﻟا راﺮﺽﻻاﺎﻬﻨﻣﺞﺘﻨﻤﻟا اﺬه تﺎﻣاﺪﺨﺘﺳﺄﺏ ﺔﻠﺻ تاذ نﻮﻜﺗ ﻲﺘﻟا.ﻢﺗ اذا
ﺢﺼﻥ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ماﺔآﺮﺵﻦﻳزﺗناﺒﻨﻳ وأ فﺮﻌنأ ﻲﻐﺗﻞﺜﻣ ثوﺪﺡ ﺔﻴﻥﺎﻜﻣﺈﺏ ﻢﻠﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻜ
،ﻚﻟذ ﻲﻓ ﺎﻤﺏ ،راﺮﺽﻷا ﻩﺬهﺲﻴﻟوًاﺮﺼﺡ،لﺎﻤﻋﻷا ﻒﻗﻮﺗ ،ﺖﺋﺎﻔﻟا ﺐﺴﻜﻟا ﻰﻠﻋ
ﺔﻔﻠﻜﺗو ،لﺎﻤﻟا سأر ﺔﻔﻠﻜﺗوﻟاﻖﻓاﺮﻤﻟاوأ ،ﺞﺘﻨﻤﻟا وأ ﺔﻠﻳﺪﺒﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﺏﺏﻒﻗﻮﺘﻟا ﺔﻔﻠﻜﺘﻦﻋ
ﻞﻤﻌﻟا.

11
•ﻦﻣﺰﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻤﻟ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﺎﻣﺪﻨﻋ,زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازإ ءﺎﺝﺮﻟا
درﺎﺏ فﺎﺝ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻈﻔﺡو.
•ةرﺮﻀﺘﻣ وأ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺏ وأ ﻦﺤﺵ زﺎﻬﺝ يأ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.
•عﺎﺝرإﻰﻟإ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟاوأ درﻮﻤﻟاﺮﻳوﺪﺘﻟا ةدﺎﻋﻹ دﺪﺤﻤﻟا نﺎﻜﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻌﺽو.ﻻ
ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا تﺎﻔﻠﺨﻤﻟا ﻊﻣ ﺎﻬﻌﻀﺗ.
ﺮﻳﺬﺤﺗ
:
ةرﻮﺴﻜﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻥﺎآ اذإ لﺎﺡ ﻲﻓ,ﺎﻬﻨﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ءﺎﻘﺒﻟا ﻰﺝﺮﻳ.كﺪﻠﺝ ﺖﺨﻄﻟ اذإو,
ﻦﻣ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻟا ﺐﻠﻃ ﻲﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻌﺳأو ءﺎﻤﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻓو ﺔﻴﻤﻜﺏ ﺪﻠﺠﻟا ﻞﺴﻏ ﻰﺝﺮﻴﻓ
ﺮﻣﻻا مﺰﻟ اذإ ﺐﻴﺒﻄﻟا.
ﺪﺤﻤﻟا نﺎﻤﻀﻟادو:
ﻰﻠﻋ نﺎﻤﻀﻟا اﺬه ﻖﺒﻄﻨﻳ ﻻبﺎﻄﻋﻻاﻰﻟإ ىﺰﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺞﺘﻨﻤﻟا ﻲﻓ ءﺎﻄﺥﻻاو:
أ.لﻮﻘﻌﻤﻟا ﻪﺝﻮﻤﻟا ﺮﻬﻈﻣ ﻪﻳﻮﺸﺗ
ب.مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﺸﻓ ﺖﺤﺗ جرﺪﻨﻳ يﺬﻟا ﻞﻄﻌﻟاﻲﺋﺎﻬﻨﻟاﺐﻴآﺮﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ عﺎﺒﺗا ﻲﻓ
ﺔآﺮﺵ ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟاﻦﻳزﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا تاءاﺮﺝا وا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ،.
ت.ﺔﻟوﺎﻨﻤﻟا ءﻮﺳﻞﺒﻗ ﻦﻣ
وا ،لﺎﻤهﻻا ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺆﺳ ،ﻲﺋﺎﻬﻨﻟا مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﻐﺸﺗ وا ﺔﻣﺪﺥ ،ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا ،ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا مﺪﻋ وا ﻚﻴﻜﻔﺘﻟا ،ﻢﻴﻠﺳ ﺮﻴﻐﻟا ﺐﻴآﺮﺘﻟا
ﺞﺘﻨﻤﻟا.
ث.ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻤﻋ ﻢﺘﻳ ﻻﻲﺘﻟا ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا وا تﺎﻨﻴﺴﺤﺘﻟاو تﻼﻳﺪﻌﺘﻟاﺔآﺮﺵأﻦﻳزو
ﻞﺒﻗ ﻦﻣيأﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺺﺨﺵﺔآﺮﺵﻦﻳز.
ج.ﺎﺏﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا عﺎﻄﻘﻥاﻲﺋ،ثداﻮﺤﻟاو تﺎﻥﺎﻀﻴﻔﻟاو ﻖﺋاﺮﺤﻟاو ﻒﺻاﻮﻌﻟا ،
ﻦﻋ ﺔﺝرﺎﺨﻟا ثاﺪﺡﻷا ﻦﻣ ﺎهﺮﻴﻏ وأ ﺔﺜﻟﺎﺛ فاﺮﻃأ ﺎهﺬﺨﺘﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺝﻹاو
ﻟاةﺮﻄﻴﺴﻟﺔﻟﻮﻘﻌﻤﻟاﺔآﺮﺸﻦﻳز.

10
كزﺎﻬﺟ ماﺪﺨﺘﺳإ:
•ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا وا ﺔﻴﻠﺻﻷا تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻤﻟاو تاودﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ءﺎﺝﺮﻟا.يﻻ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا نا
تﺎﻣﺰﻠﺘﺴﻣﺮﻴﻏءادا ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﺪﻗ ةﺪﻤﺘﻌﻣزﺎﻬﺠﻟاﻞﺜﻤﻳ ﻪﻥأ ﻚﻟﺬآ ﺎﻀﻳاو ،ﻚﺘﺻﺎﺥ
قﺮﺥﻦﻴﻥاﻮﻘﻠﻟتﻻﺎﺼﺗﻻا تﺎﻄﺤﻤﺏ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا.
•ﻲﺘﻟا تاءﺄﺸﻨﻤﻟا ﻲﻓ وأ ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ﻞآﺎﻴﻬﻟا ﻞﺥاد وأ بﺮﻘﻟﺎﺏ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ ﺐﻨﺠﺗ
ﺔﻴﺴﻴﻃﺎﻨﻐﻣوﺮﻬآ تﺎﺝﻮﻣ ﺎﻬﻨﻣ ﺚﻌﺒﻨﺗ.لﺎﺒﻘﺘﺳإ ىﻮﺘﺴﻣ ﻲﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ فﻮﺳ ﺎﻬﻥﺄﻓ ﻻإو
ﻻاةرﺎﺵ.
•ءﺎﻤﻠﻟ موﺎﻘﻣ ﺮﻴﻏ زﺎﻬﺠﻟا.ﻞﻴﻠﻇ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﻪﺏ ظﺎﻔﺘﺡﻹاو ًﺎ ﻓ ﺎ ﺝ ﻪﻴﻠﻋ ظﺎﻔﺤﻟا ءﺎﺝﺮﻟﺎﻓ
درﺎﺏو.
•ةراﺮﺤﻟا ﺔﺝرد ﻲﻓ ﺊﺝﺎﻔﻤﻟا ﺮﻴﻐﺘﻟا ﺪﻌﺏ ًارﻮﻓ زﺎﻬﺠﻟا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ.ﺔﻟﺎﺤﻟا ﻩﺬه ﻞﺜﻣ ﻲﻓو
زﺎﻬﺠﻟا جرﺎﺥو ﻞﺥاد ﻲﻓ ىﺪﻥ ﻪﻨﻋ ﺞﺘﻨﻴﺳ ﻪﻥﺄﻓ,ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻚﻴﻠﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳ ﻻﻪﻴﻠﻋو
ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﻒﺠﻳ ﻰﺘﺡ.
•ﺠﻳرﺬﺤﺏ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟاو ﺔﻟوﺎﻨﻣ ﺐ.ﻪﻄﻘﺴﺗ ﻻ,ﻪﻣﺮﺗ ﻻو ﻪﻴﻨﺜﺗ وأ.فﻮﺳ ﻻإو
زﺎﻬﺠﻟا رﺮﻀﺘﻳ.
•ﻚﺴﻔﻨﺏ ﻦﻴﺼﺘﺨﻣ ﺮﻴﻐﻟا صﺎﺨﺵﻻا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺐﺝﻮﺘﻳ ﻻ.ﻦﻴﻴﻨﻔﻟا ﻂﻘﻓ
حﻼﺻﻻاو ﺔﻥﺎﻴﺼﻟا لﺎﻤﻋﺄﺏ مﺎﻴﻘﻟا ﻪﻨﻜﻤﻳ ﻦﻴﻠهﺆﻤﻟا.
•ﻲﻟا ﺮﻔﺻ ةراﺮﺡ ﺔﺝرد ﻦﻴﺏ ﺎﻤﻴﻓ حواﺮﺘﺗ ﺎﻬﺏ ﻰﺻﻮﻤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةراﺮﺡ ﺔﺝرد40
ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺝرد,ﻦﻴﺏ ﺎﻤﻴﻓ حواﺮﺘﺗ ﺔﺏﻮﻃﺮﻟا ﺔﺒﺴﻥو5%ﻲﻟا95.%
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳإ:
•ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﺏﺮﻬﻜﻟا ةﺮﺋاﺪﻟا ﺮﺼﻘﺗ ﻻ,ةﺪﻳﺪﺵ ةراﺮﺡ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﻚﻟذ نﻻ
ﻖﻳﺮﺡ ﺎﻤﺏرو.
•ﺔﻨﺥﺎﺳ ﻦآﺎﻣأ ﻲﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﺰﺨﺗ ﻻرﺎﺠﻔﻥﻻا ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻚﻟذو رﺎﻨﻠﻟ ﺎﻬﺽﺮﻋ وأ.
•لوﺎﺤﺗ ﻻﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ وأ ﻚﻴﻜﻔﺗ.

9
رﺎﻌﺷإو ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻚﻟﺎﻤﻠﻟ:
•ﻬﻜﻟا تﻼﺥاﺪﻤﻠﻟ ﺔﺽّﺮﻌﻣ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻟﻻا ةﺰﻬﺝﻻا ﺾﻌﺏﻦﻣ ﺔﻠﺳﺮﻤﻟا ﺔﻴﺴﻴﻄﻨﻐﻣوﺮ
إكزﺎﻬﺝ،ﺔﻴﻓﺎﻜﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻟا ﺎﻬﻳﺪﻟ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ نتﺎﺒآﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻴﻟﻻا ﺔﻤﻈﻥﻻا ﻞﺜﻣ.ﻲﻓ
ماﺪﺨﺘﺳﻹا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌّﻨﺼﻤﻟا ﺔﻬﺠﻟا ةرﺎﺸﺘﺳإ ءﺎﺝﺮﻟا ةروﺮﻀﻟا لﺎﺡ.
•ﻲﺒﺘﻜﻤﻟاو لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺐﺳﺎﺤﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗكزﺎﻬﺝوﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﺾﻌﺏ ﻊﻣ ﻞﺥاﺪﺘﻳ ﺪﻗ
ﻞﺜﻣ:اﺪﻋﺎﺴﻣﻊﻤﺴﻟا تﺐﻠﻘﻟا تﺎﻀﺒﻥ ﻂﺒﺽ ةﺰﻬﺝأو.ًﺎ ﻤ ﺋ ا د ﺎﻬﺏ ظﺎﻔﺘﺡﻻا ءﺎﺝﺮﻟا ،
ﻦﻣ ﺮﺜآأ ﺪﻌﺒﺗ ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻲﻠﻋ20ﻲﻓ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺒﻄﻟا تاﺪﻌﻤﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﺮﺘﻤﺘﻨﺳ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو.ةروﺮﻀﻟا ﺔﻟﺎﺡ ﻲﻓ كزﺎﻬﺝ لﺎﻔﻗﺄﺏ ﻢﻗ.ةرﺎﺸﺘﺳﺄﺏ ﻢﻗوا ﺐﻴﺒﻄﻟا
ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻲﺒﻄﻟا زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻨﺼﻣﻚﺏ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻟا.
•ﻊﻥاﻮﻣ ﺔﻓﺮﻌﻣ ءﺎﺝﺮﻟاتﺎﻋدﻮﺘﺴﻣ ﻞﺜﻣ ﻦآﺎﻣﻻا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﻚﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ماﺪﺨﺘﺳﻻا
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟاو تازﺎﻐﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻣو ﻊﻴﻨﺼﺗ ﻦآﺎﻣا ﻲﻓ وا ،ﺔﻴﺋﺎﻴﻤﻴﻜﻟا ﻊﻥﺎﺼﻤﻟا وا ،دﻮﻗﻮﻟا
ةﺮﺠﻔﺘﻤﻟا.ﻚﻟﺬﻟ ةروﺮﻀﻟا ﺖﻋد لﺎﺡ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا مﺪﻋو ﻞﻔﻗ ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻋا.
•ﺔﻴﻥوﺮﺘﻜﻴﻟﻻا ةﺰﻬﺝﻻا ماﺪﺨﺘﺳإ ﻊﻨﻤﻳتاﺮﺋﺎﻄﻟا ﻲﻓ,ﻮﻟا تﺎﻄﺤﻣتﺎﻴﻔﺸﺘﺴﻤﻟاو دﻮﻗ.
ﻟﺔﺏﺎﺠﺘﺳﻻاو ﺔﻈﺡﻼﻣ ءﺎﺝﺮﻟاﺎﺏ ﻚﻟذو ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا تارﺎﺵرﻹا ﻊﻴﻤﺠزﺎﻬﺠﻠﻟ كءﺎﻔﻃ
تﻻﺎﺤﻟا ﻚﻠﺗ ﻞﺜﻣ ﻲﻓ.
•ﺲﻤﻠﺗ ﻻﻟ ﺔﻴﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻘﻄﻨﻤﻟاﻲﺋاﻮﻬﻠﻚﻟﺬﻟ ةروﺮﺽ ﻚﻟﺎﻨه ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ،فﻮﺳ ﻻإو
ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻲﻠﻋ ﻞﻤﻌﺗﻲﻓةدﻮﺝزﺎﻬﺠﻟا ءﺁدأ.
•ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺡإلوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ ًا ﺪ ﻴ ﻌ ﺏ ﻒﺗﺎﻬﻟا ءﺎﻘﺏرﺎﻐﺼﻟا لﺎﻔﻃﻻا.ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟا ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗو
ﺔﺒﻌﻠآ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳإ ﻢﺗ لﺎﺡ ﻲﻓ يذاو حوﺮﺝ.
•ﻻقﺮﺤﻟا يدﺎﻔﺘﻟ ﻚﻟذو كزﺎﻬﺠﻟ ﺔﻴﻥﺪﻌﻤﻟا ءاﺰﺝﻻا ﺲﻤﻠﺗ,ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﺽو.