Zanussi ZFG20200WA User manual

   2
Кáтла з млсер“ 19
User Manual 35
Notice d'utilisation 50
Дaпцкáиaре úрйсрaрó 6Ř
  
ř3
 102
BГ
CП
БК
ВО
ДС
ОС
СЗ
ЦВГ20200
 
Йезолтиккá ролсba
ЙеЯолуaтб Лтбк
Влсо à йеЯол-лкабп
Йезолдсииáйú пüр
 
 


   2
   5
   6
   ř
  ř
  12
   14
  14
   15
   16
   16
 1Ř
    .
  
    
    .   
     ,
   . 
      .
      

!
  ,   
.
         ř
 ,      ,
        
,        
      
 .
        .
  3       
    .
     
.
       ,
    .   
.
       ,
   .
2 www.zanussi.com

       
 ,     .
         ř-
.
   
       
    :
 І     
,     І
   , ,     
  
   ,  . 
  ,    
.      
       
.
       .
      
     . .
       ,
      ,    
  .
    ,    
  ,   
    ,    
.
     
   , 
  ,    
   .
       
   .
       
.    .
  ,    
   .
www.zanussi.com 3

       
,     
 .
        .
       
 , , ,    
     ,  
.
   ,    
     ,   
 .
      
 ,  .    
   .
       
        
     ,  
  .
          
   ,     , 
     .
        
   .
      
    ,    
        
  .
      
      .
       
,       .
      
  .
     
       
  ,      
       .
4 www.zanussi.com

  

!
    
   .
     
 .
    ,
  .
      
  .  
    
,   
 ,  
 ,   
 (  ).
   
!
     .
    
    
.
     .
  ,   
    
  . 
    
.
       
,     
 .
    
   
.     
    
 .
    ,  
 .  
.

!
  , ,
   .
    
.
     , 
.
     
.
  ,   
  .
     
   
     
.
  
!
  , 
   .
     
    
  . .
   ,  
  
 .
     
     
     
  .
      
    .
     
.   
.   
,  ,
   .
     ,
   
 .

!
   
.
   
.
     
.
www.zanussi.com 5

  
 
1 2
8 67
3 4
5
1
2   
3
4З 
5    
6 
Ř
ř  
 
1
2
3
4
5
6
7
8
11
10
9
  
1     .
2     
   .
3 / 
 
    
 .
4      / 
   .
6 www.zanussi.com

  
5, ,
, ,
   
:
   /
 /  /
 /  /
 / 
    
  .
6
, ,
, ,
, ,
  

     
.
Ř
 / +30     
    
   30   
 .
ř
    
   
.
9
 /     
     
  .
10
      
    
 .
11         
.

  
   
,   
  
.
     .
www.zanussi.com 7

    :
   
  
  
!
.  "".
 
!
  " 
".
    
  
 .
    
.
  
   
  
   
, 
 0:00    
.
    
24  .
ЛИ  .
МИ    , 
  .
     .
НИ  ,   .
 
!
.  "".
  
  
    ,
     
  .
   ,
   . 
  .

   ,   
  ,   
  .  
,      

      
    
 .    , 
     .
      
    ,  
  .   
  .
    "" 
"",  , ,
    , 
  ,     
.
     , 
-   .
 ,      
    .
 ,    
 ,   , 
    .
  -  
    .
8 www.zanussi.com

   ,  
 - .
  ,  .
   ,
   
,    ,
    
.     
    
   .
      
   .   
   .
  Ж Ж 
  , 
     
   ,    
    .
     
  .  
,    
 ,   
  .
  Ж  Ж

     
,       
 .    -
 .  
   
  .
  Ж 
     
,  
   .
      
.
    
  -  
     
  .
 
      
,    
   
 .
     
,  
 (  
   ).
    
  Й   
 





    ( 
 ,  , 
 )
т т т т
    ЛГ т ЗЗ ЗЗ ЗЗ
    
 /   (
 AоЯлвиaй),   
т т т т
 МГ,   МГ.т т т ЗЗ
   200 °C НГ т т т ЗЗ
,  т ЗЗ ЗЗ ЗЗ
     

т ЗЗ ЗЗ ЗЗ
www.zanussi.com 9

  Й   
 





     
    НГ
т т т ЗЗ
  ,   , 
 ,  
ЗЗ ЗЗ ЗЗ т
  ,     
 НГ
ЗЗ ЗЗ ЗЗ т
   ЗЗ ЗЗ ЗЗ т
  ,  
    
ЗЗ т т ЗЗ
   НГ т т т т
1)  , ,     / 
2)     ,  ,  
3)       .
т 
ЗЗ   
   
 
!
  
  ,    
.
ЛИ  .
МИ    , 
  .
НИ  .
ОИ     
     
.
  
   100 %
.
    
.
ПИ  ,    
  .
   
 , 
 
.  
   
   
.  
   
   
,   
.
   , 
  
,  
   
 .
   
:
 ,  
   , 
 .
  . 
  . 
   ,  
  . 
    .
10 www.zanussi.com