Zethors S8 User manual

User Manual
Smart Air Pump Model: S8

English
German
French
Italian
Spanish
01-08
09-17
18-27
28-36
37-45
Contents

01
1. This product should be placed and used away from chil-
dren.
2. Please read carefully and fully understand the operation
instructions before use.
3. Please check before using the air pump, if there is any
abnormality, do not use it.
1. Correct tire pressure is very important for safe driving.
2. This product is not suitable for tires that require high
capacity/high air pressure!
3. Before setting the inflation pressure value, please make
sure the correct unit of measurement is selected, or it
may cause accidents like tire burst.
4. Make sure to inflate the tires and check the spare tire
regularly according to the air pressure recommended by
the car manufacturer.
1. Please use it in a safe area, and do not use it in a flamma-
ble and explosive environment.
2. Please use it in a dry and clean environment. The intru-
sion of sand and dust may cause damage to the product.
3. Do not fold and squeeze the air tube when inflating,
Please note before use!
Warnings! Make sure you’ve selected
the correct tire pressure and operate it
properly!
Warnings! Danger due to improper use!
Thank you for buying ZETHORS Smart Air Pump. For the best user
experience, please read this user manual carefully before use and
keep it for further reference.

02
1. It is forbidden to disassemble, impact, squeeze or put into
fire; if severe swelling occurs, stop using. Do not place it
in high temperature environment.
2. There will be risk of explosion if battery is incorrectly
replaced, please replace only with the same or equivalent
type.
3. Batteries (battery packs or assembled battery) must not
be exposed to excessive heat such as sunlight, fire, or
similar overheated environment.
4. Do not use damaged or modified battery packs, as un-
Battery Warnings!
please keep the air flow smooth.
4. The operator cannot leave the site when the air pump is
working. It is necessary to observe the inflation process
to prevent the inflation pressure from being too high
when the preset pressure is not set.
5. Under-inflation or over-inflation may be dangerous (do
not over-inflate).
6. The temperature of air tube will rise when the product
works for a long time. If the product makes abnormal
noise or the temperature is too high, please shut down
immediately and use it after the product cools down for
10 minutes.
7. It is recommended not to use it continuously for more
than 10 minutes. When exceeds 10 minutes, please shut it
down and cool it down for 5 minutes before continuing to
use it.
8. When using a charger for power supply, please buy or
use a 5V-1A/2A charger that obtains safety certification
(CCC, CE, FCC, PSE, UL, etc.) and meets the standard
requirements.
9. The product is not waterproof, and it is forbidden to rinse
with water.

03
predictable consequences may occur, resulting in risks of
fire, explosion and injury.
5. The storage temperature of the product should not be
lower than -10°C or higher than 45°C. Overcooling or
overheating will shorten the product life and damage the
built-in battery.
6. In order to ensure the battery life, it is recommended to
use or charge it at least once every 3 months.
7. For products containing lithium batteries, please dispose
of them separately from household waste. To reduce
pollution and maximize the protection of the earth’s envi-
ronment, the product should be disposed of at the end of
its life and recycled according to local regulations.
Specifications
Product Name S8 Smart Air Pump
Material Aluminum Alloy+ABS
Operation Method Button Operation
Battery Capacity 6000mAh
Charging Time about 2-3 hours
Inflation Air Flow 25L/min
Rated Power 50W
Pressure Range 0-150 PSI
Pressure Precision ±0.2PSI
Illuminating Brightness 100 Lumens
Working Voltage 7.4V
Working Current 1-5A
Charging Parameter 5V/2A

04
①Smart Air Pump
②Air Tube
③Inflating Needle & Inflation
Nozzles
④Type-C Charging Cable
⑤Storage Bag
Motor Overcurrent Protec-
tion 5A
Motor Working Voltage 12V
Working Temperature -20℃ to 45℃
Product Size 68 x 68 x 137mm/2.7 x 2.7 x
5.4in
Package Contents
1 x Smart Air Pump
1 x Air Tube (20cm/8in)
1 x Inflating Needle
1 x Inflation Nozzle
1 x Pesta Valve
1 x Type-C Charging Cable
1 x Storage Bag
1 x User Manual
2.90
0.00
kg/cm
2
U
-+
①
②
③
④
⑤

05
Button Function Description
Set Button: Short press to switch unit (PSI, BAR, KPA,
Kg/cm²), while long press to switch inflation mode (cars,
motorcycles, bicycles, balls).
Power Button: Long press for 3s to turn on; then, short
press again to start inflating.
Lighting Button: Long press to turn on the lighting, short
press again it will flash slowly, and short press again it
will flash quickly.
Air Pressure + Button: Short press to increase the
preset air pressure value, while long press to quickly
increase.
Air Pressure - Button: Short press to decrease the
preset air pressure value, while long press to quickly
decrease.
Recommended Inflation Pressure
Bikes
12, 14, and 16-inch bicycle tires 30-50PSI
20, 21, and 22-inch bicycle tires 40-50PSI
26, 27.5, and 29-inch mountain
bicycle tires 45-65PSI
Road bicycle tires 100-
150PSI
Motorcy-
cles
Motorcycle, electric motorcycle
tires 26-40PSI
Cars Car tires, SUV tires 31-40PSI
Balls Basketball 7-9PSI
Football 8-16PSI

06
Air Pump Using Instructions
1. Please charge about 4h for the first time, and each charge
after that please fully charge.
2. After power on, the screen will start to display, and long
press the Set button to switch between the 4 air pres-
sure units of PSI, BAR, KAP, and Kg/cm²; select the unit
you want, and press the Air Pressure +/- button to set
the air pressure value you need; after the number stops
flashing, press the power button to start inflating.
3. Press the Set button to switch among cars (default
36PSI), motorcycles (default 35PSI), bicycles (default
45PSI), balls (default 8PSI).
4. To customize the air pressure value, you can short press
the Air Pressure +/- Button to increase/decrease the
preset air pressure, and long press to quickly increase/
decrease.
5. When inflating, the air pump will automatically stop inflat-
ing when the preset air pressure value is reached.
6. After the air pump power on, if the air pressure value
cannot be monitored, it will automatically stop inflating
after continuously working for 40-50 seconds.
7. After the inflating is finished, there will be some air leak-
age when the connector is unscrewed, which is a normal
phenomenon. Please place and store the air pump in a
dry and ventilated safe place.
8. If it is judged that the tire pressure is too high, you can
use the tire inflation joint to screw on the appropriate
position on the valve core to deflate and decompress.
Screen Display Description
1. Long press the power button for 2s, the screen display
will light up, and then the display will stay on the car icon
(the default setting for first use). If there is not any oper-

07
ation within 60s, the screen
will automatically turn off.
2. When pressing the Mode
Button to select different
inflation objects, the screen
will display the preset tire
pressure of the correspond-
ing inflation object.
3. Battery Power Display: The power icon flashes red light
when the remaining power of the air pump is 5%, while it
shows solid red light when the remaining power is 20%;
while charging, it flashes blue light; after fully charged, it
shows solid blue light.
Accessories Using Instructions
This air pump comes with an inflation nozzle, an inflating
needle, and a Pesta Valve. You can use the correspond-
ing nozzle according to different usage scenarios.
1. Take out the required inflation nozzle/inflating needle/
Pesta Valve, align it with the inflation nozzle of the air
pump and tighten it to combine them together.
2. Use the same operation steps as “Air Pump Using In-
structions”to inflate related items.
Charge the Air Pump
1. Under power-on/off state, insert the charging cable into
the air pump USB-C charging port to charge.
2. While charging, the power icon displayed on the screen
flashes red light; after fully charged, it shows solid blue
light.

08
FAQ
1. The air pump does not stop when it reaches the pre-
set value.
a.Check whether the operation is correct according to
the setting instructions.
b.Check whether the preset value is correct.
2. On-screen readings are inaccurate or unavailable.
When the tire valve is connected, make sure the screen
displays the current tire pressure before turning on the
pump.
3. The air pump is running but cannot inflate.
Check if the inflation nozzle is fully connected with the
tire valve.

09
1. Dieses Produkt sollte außerhalb der Reichweite von
Kindern aufgestellt und verwendet werden.
2. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Geb-
rauch sorgfältig durch und machen Sie sich vollständig
verstehen.
3. Bitte überprüfen Sie die Luftpumpe, bevor Sie sie benu-
tzen, falls es irgendwelche Anomalien gibt, benutzen Sie
sie nicht.
Vielen Dank, dass Sie sich für die ZETHORS Intelligente
Luftpumpe entschieden haben. Für die beste Benutzerer-
fahrung lesen bitte diese Bedienungsanleitung vor der Ver-
wendung sorgfältig durch und bewahren sie zum späteren
Nachschlagen auf.
1. Der richtige Reifendruck ist sehr wichtig für eine sichere
Straßenfahrt.
2. Dieses Produkt ist nicht für Reifen geeignet, die eine
hohe Kapazität/hohen Luftdruck erfordern!
3. Stellen Sie vor dem Einstellen des Luftdruckwerts sicher,
dass die richtige Maßeinheit ausgewählt ist, da dies sonst
zu Unfällen wie Reifenplatzern führen kann.
4. Bitte pumpen Sie die Reifen entsprechend dem vom
Autohersteller empfohlenen Luftdruck auf und überprü-
fen Sie sie regelmäßig.
Achtung vor der Verwendung!
Warnungen! Bitte stellen Sie sicher, dass
Sie den richtigen Reifendruck gewählt
haben und im Einklang mit den Vorschrif-
ten arbeiten!

10
1. Bitte verwenden Sie es in einem sicheren Bereich und
nicht in einer brennbaren und explosiven Umgebung.
2. Bitte verwenden Sie es in einer trockenen und sauberen
Umgebung. Das Eindringen von Sand und Staub kann das
Produkt beschädigen.
3. Falten und drücken Sie den Luftschlauch beim Aufblasen
nicht, bitte halten Sie den Luftstrom glatt.
4. Man kann den Standort nicht verlassen, wenn die
Luftpumpe arbeitet. Es ist notwendig, den Füllvorgang
zu beobachten, um zu verhindern, dass der Fülldruck
zu hoch wird, wenn der voreingestellte Druck nicht
eingestellt ist.
5. Unter- oder Überdruck kann gefährlich sein (nicht zu
stark aufblasen).
6. Die Temperatur des Luftschlauchs steigt, wenn längere
Zeit arbeitet. Wenn das Produkt ungewöhnliche Geräus-
che macht oder die Temperatur zu hoch ist, schalten es
bitte sofort aus und verwenden Sie es, nachdem das
Produkt 10 Minuten lang abgekühlt ist.
7. Es wird empfohlen, es nicht länger als 10 Minuten unun-
terbrochen zu verwenden. Wenn 10 Minuten überschrit-
ten werden, schalten Sie es bitte aus und lassen es 5
Minuten lang abkühlen, bevor es weiter verwenden.
8. Wenn Sie ein Ladegerät zur Stromversorgung verwen-
den, kaufen oder verwenden Sie bitte ein 5V-1A/2A-La-
degerät, das eine Sicherheitszertifizierung (CCC, CE,
FCC, PSE, UL usw.) besitzt und die Standardanforderun-
gen erfüllt.
9. Das Produkt ist nicht wasserdicht und darf nicht mit
Wasser abgespült werden.
Warnungen! Gefahr durch unsachgemä-
ßen Gebrauch!

11
Spezifikationen
1. Es ist verboten, das Gerät zu zerlegen, zu stoßen, zu
quetschen oder in ein Feuer oder eine ähnliche überhitz-
te Umgebung zu bringen; wenn eine starke Schwellung
auftritt, ist der Gebrauch gestoppt.
2. Es besteht Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch
ausgetauscht wird. Bitte ersetzen nur durch denselben
oder einen gleichwertigen Typ.
3. Akkus (Akkupacks oder zusammengesetzte Akkus)
dürfen keiner übermäßigen Hitze wie Sonnenlicht, Feuer
oder ähnlichen überhitzten Umgebungen ausgesetzt
werden.
4. Verwenden Sie keine beschädigten oder modifizierten
Akkus, da dies unvorhersehbare Folgen haben kann, die
zu Brand-, Explosions- und Verletzungsgefahr führen
können.
5. Die Lagertemperatur sollte nicht unter -10°C und nicht
über 45°C liegen. Eine Unterkühlung oder Überhitzung
verkürzt die Lebensdauer und beschädigt den eingebau-
ten Akku.
6. Um die Lebensdauer des Akkus zu verlängern, wird emp-
fohlen, ihn mindestens alle 3 Monate zu benutzen oder
aufzuladen.
7. Produkte, die Lithium Batterien enthalten, sollten getrennt
vom Hausmüll entsorgt werden. Um die Umweltver-
schmutzung zu reduzieren und den Schutz der Erde zu
maximieren, sollte das Produkt am Ende seiner Lebens-
dauer entsorgt und gemäß den örtlichen Vorschriften
recycelt werden.
Batteriewarnungen!
Produktname S8 Intelligente Luftpumpe

12
Material Aluminiumlegierung+ABS
Betriebsmethode Tastenbedienung
Batteriekapazität 6000mAh
Ladezeit etwa 2-3 Stunden
Inflationsluftstrom 25L/min
Bewertete Leistung 50W
Druckbereich 0-150 PSI
Druckpräzision ±0.2PSI
Lichter Helligkeit 100 Lumens
Betriebsspannung 7.4V
Arbeitsstrom 1-5A
Ladeparameter 5V/2A
Motorüberstromschutz 5A
Motor Betriebsspannung 12V
Arbeitstemperatur -20℃ to 45℃
Produktgröße 68 x 68 x 137mm/2.7 x 2.7 x
5.4in
Packungsinhalt
1 x Intelligente Luftpumpe
1 x Luftschlauch (20cm/8in)
1 x Aufblasnadel
1 x Inflationsdüse
1 x Presta Ventil
1 x Ladekabel
1 x Aufbewahrungstasche
1 x Benutzerhandbuch

13
①Intelligente Luftpumpe
②Luftschlauch
③Aufblasnadel & Inflations-
düse
④Type-C Ladekabel
⑤Aufbewahrungstasche
2.90
0.00
kg/cm
2
U
-+
①
②
③
④
Anweisungen zur Tastenbedienung
Einstellung Taste: Drücken Sie kurz, um die Einheit zu
wechseln (PSI, BAR, KPA, Kg/cm²), während Sie lange
drücken, um den Aufpumpmodus zu wechseln (Autos,
Motorräder, Fahrräder, Bälle).
Power Taste: Zum Einschalten 3 Sekunden lang
gedrückt halten; Drücken dann erneut kurz, um mit dem
Aufblasen zu beginnen.
Beleuchtungstaste: Drücken lange, um die Beleuchtung
einzuschalten, drücken Sie erneut kurz, um langsam zu
blinken, und drücken erneut kurz, um schnell zu blinken.
Luftdrucktaste +: Drücken kurz, um den voreingestell-
ten Luftdruckwert zu erhöhen, während Sie lange drück-
en, um ihn schnell zu erhöhen.
Luftdrucktaste -: Drücken kurz, um den voreingestell-
ten Luftdruckwert zu verringern, während Sie lange
drücken, um ihn schnell zu verringern.
⑤

14
Empfohlener Luftdruck
Anweisungen zur Luftpumpe
1. Bitte laden zum ersten Mal ca. 4 Stunden auf und danach
jedes Mal vollständig auf.
2. Nach dem Einschalten wird der Bildschirm angezeigt und
drücken Sie lange die Einstellung Taste, um zwischen
den 4 Luftdruckeinheiten PSI, BAR, KAP und Kg/cm²
umzuschalten; Wählen die gewünschte Einheit aus und
drücken Luftdrucktaste +/-, um den gewünschten Luft-
druckwert einzustellen. Nachdem die Zahl aufgehört hat
zu blinken, drücken die Power Taste, um mit dem Aufbla-
sen zu beginnen.
3. Drücken Sie kurz auf die Set-Taste, um zwischen Autos
(Standard 36 PSI), Motorrädern (Standard 35 PSI), Fahr-
rädern (Standard 45 PSI) und Bällen (Standard 8 PSI) zu
Fahrräder
12, 14, und 16-inch Fahrradreif-
en 30-50PSI
20, 21, und 22-inch Fahrradreif-
en 40-50PSI
26, 27.5, und 29-inch Moun-
tainbike-Reifen 45-65PSI
Rennradreifen 100-
150PSI
Motor-
räder
Motorräder, elektrische Motor-
radreifen 26-40PSI
Auto Autoreifen, SUV-Reifen 31-40PSI
Bälle Basketball 7-9PSI
Fußball 8-16PSI

15
Beschreibung der Bildschirm
1. Halten Sie die Power Taste 2
Sekunden lang gedrückt, die
Bildschirmanzeige leuchtet
auf und bleibt dann auf dem
Autosymbol (die Standardein-
stellung für die erste Verwen-
dung). Wenn innerhalb von 60
Sekunden keine Bedienung
erfolgt, schaltet sich der Bildschirm automatisch aus.
2. Wenn Sie die Modustaste drücken, um verschiedene
Füllobjekte auszuwählen, zeigt der Bildschirm den vorein-
wechseln.
4. Um den Luftdruckwert anzupassen, können Sie die
Luftdrucktaste +/- kurz drücken, um den voreingestellten
Luftdruck zu erhöhen/verringern, und lange drücken, um
ihn schnell zu erhöhen/verringern.
5. Beim Aufblasen stoppt die Luftpumpe automatisch das
Aufblasen, wenn der voreingestellte Luftdruckwert er-
reicht ist.
6. Wenn der Luftdruckwert nach dem Einschalten der
Luftpumpe nicht überwacht werden kann, stoppt das
Aufblasen automatisch, nachdem es 40-50 Sekunden
lang ununterbrochen gearbeitet hat.
7. Nachdem das Aufblasen beendet ist, tritt beim Abschrau-
ben des Steckers etwas Luft aus, was ein normales Phä-
nomen ist. Bitte platzieren und lagern Sie die Luftpumpe
an einem trockenen und belüfteten sicheren Ort.
8. Wenn festgestellt wird, dass der Reifendruck zu hoch ist,
können Sie den Reifenfüllanschluss verwenden, um die
entsprechende Position auf dem Ventileinsatz aufzu-
schrauben, um die Luft abzulassen und zu dekomprimie-
ren.

16
Die Luftpumpe aufladen
1. Stecken Sie das Ladekabel im Ein-/Aus-Zustand zum
Aufladen in den USB-C-Ladeanschluss der Luftpumpe.
2. Während des Ladevorgangs blinkt das auf dem Bild-
schirm angezeigte Stromsymbol rot; Nach vollständiger
Aufladung zeigt es durchgehend blaues Licht.
Die Luftpumpe aufladen
FAQ
1. Stecken Sie das Ladekabel im Ein-/Aus-Zustand zum
Aufladen in den USB-C-Ladeanschluss der Luftpumpe.
2. Während des Ladevorgangs blinkt das auf dem Bild-
schirm angezeigte Stromsymbol; Nach dem vollständigen
Aufladen ist es immer eingeschaltet.
1. Die Luftpumpe stoppt nicht, wenn sie den voreinges-
tellten Wert erreicht.
a.Überprüfen Sie, ob der Betrieb gemäß den Einstellan-
gestellten Reifendruck des entsprechenden Füllobjekts
an.
3. Batterieleistungsanzeige: Das Stromsymbol blinkt rot,
wenn die verbleibende Leistung der Luftpumpe 5 %
beträgt, während es durchgehend rot leuchtet, wenn die
verbleibende Leistung 20 % beträgt; während des Lade-
vorgangs blinkt es blau; Nach vollständiger Aufladung
zeigt es durchgehend blaues Licht.

17
weisungen korrekt ist.
b.Überprüfen Sie, ob der voreingestellte Wert korrekt ist.
2. Die Messwerte auf dem Bildschirm sind ungenau oder
nicht verfügbar.
Wenn das Reifenventil angeschlossen ist, vergewissern
Sie sich, dass der Bildschirm den aktuellen Reifendruck
anzeigt, bevor Sie die Pumpe einschalten.
3. Die Luftpumpe läuft, kann aber nicht aufblasen.
Überprüfen Sie, ob die Fülldüse vollständig mit dem Reif-
enventil verbunden ist.